WEEKLY NOTICES TO MARINERS · 2020. 5. 6. · OFFICE OF NAVIGATION, HYDROGRAPHY AND OCEANOGRAPHY...

OFFICE OF NAVIGATION, HYDROGRAPHY AND OCEANOGRAPHY

WEEKLY

BULLETIN

NOTICES TOMARINERS

WEEKLY

BULLETIN

NOTICES TOMARINERS

.

YBY

Wk95

R

Wk5

2

NOTICES TO MARINERS (NtM) NUMBERS:

093 - 102

Phone : (+90) 216 322 25 80 (4 Lines)Fax : 216 331 05 25(+90)

E-mail : [email protected] : www.shodb.gov.tr

MANYETİK VARYASYON5 10 E 2010 (5 E)° ' '

Patlayıcı

( )36

BRB

471

Fl.G.3sG

Fl.3s70m29MSiren Mo(N)60s

Üretim kuyusu15

BW

315 -135�

�

WEEK: 12

21 MARCH 2015

IIWeek: 12/2015

Part 1 Notices to Mariners for Turkish Paper and Leisure ChartsPart 2 Notices and Amendments for Nautical PublicationsPart 3 Coastal WarningsPart 4 NAVAREA-III WarningsPart 5 Special Warnings for MarinersPart 6 Information

EXPLANATIONS

4. TEMPORARY NOTICE TO MARINERS AND PRELIMINARY NOTICES TO MARINERS ARE INDICATEDWITH (T)AND (P) BEFORE THE PARAGRAPH .

5. MARINERSARE REQUESTED TO INFORM SEYİR, HİDROGRAFİ VE OŞİNOGRAFİ DAİRESİ BAŞKANLIĞIÇUBUKLU- İSTANBUL WITH THE HYDROGRAPHIC MEMORANDUM AT THE END OF THIS BULLETIN (**) INCASE OF ANY INFORMATION RELEVANT TO SAFE NAVIGATION.

6. THE PUBLICATIONS OF OFFICE OF NAVIGATION, HYDROGRAPHY AND OCEANOGRAPHY ARE SOLDIN OUR SALES DEPARTMENTANDAUTHORIZED SALES OFFICES.

(*) Temporary Notices to Mariners (T) and Preliminary Notices to Mariners (P) shall be marked on the charts inpencil.

(**) The Hydrographic Memorandum is postage free according to the law numbered 1738 published in the OfficialGazette dated June 07, 1973 and numbered 14557.

1.

2.

3. BEARINGS ARE MEASURED CLOCKWISE FROM 000 (TRUE NORTH)- TO 359°. THE BEARINGS OF THELIGHTSARE GIVEN FROM SEAWARD TO THE LIGHTS.

°

WEEKLY NOTICES TO MARINERS COVERS THE PAPER AND LEISURE CHARTS, NAUTICALPUBLICATIONSAND NAVIGATIONAL WARNINGS (NAVTEXAND NAVAREA) IN FORCE.

ELECTRONIC NAVIGATONAL CHARTS PRODUCED BY ONHO ARE THE OFFICIAL ENC’S PROVIDINGTHE REQUIREMENTS ON CARRIAGE OF PUBLICATIONS ON BOARD SHIPS IN INTERNATIONALCONVENTION FOR THE SAFETY OF LIFE AT SEA (SOLAS) TO BE USED IN ELECTRONIC CHART DISPLAYAND INFORMATION SYSTEMS (ECDIS). THOSE MENTIONED ENC’SAND THEIR UPDATESARE PUT UP FORINTERNATIONAL SALE VIA THE AUTHORIZED DISTRIBUTORS OF INTERNATIONAL CENTER OF ENC’S (IC-ENC). (SEE FOR DETAILED INFORMATION)

TABLE OF CONTENTS

II

PAPER AND LEISURE CHARTS

III

TR Chart Last Update Week- New Chart Latest New Latest ReprintNo. No. NtM No.-Year Date Edition Date Date

1. 22. 33. 44. 10 (INT 310)5. 10 A6. 10 B7. 11 (INT 3802)8. 12 (INT 3804)9. 13 (INT 3806)10. 1411. 14 A12. 1513. 1614. 1715. 18 (INT 3800)16. 1917. 2018. 20 A19. 2120. 22 A21. 22 B22. 2323. 2424. 2525. 2626. 29 (INT 3708)27. 30 (INT 308)28. 3129. 32 (INT 3600)30. 33 (INT 3602)31. 3432. 3533. 3634. 3735. 11136. 11237. 11338. 12139. 12240. 12341. 13142. 13243. 13344. 14145. 14246. 14347. 14448. 14549. 15150. 15251. 15452. 16153. 16254. 17155. 17256. 18157. 19358. 21159. 212 (INT 3750)

40-230-14 09.04.1977 19.02.2005 10.05.201410-037-07 27.12.1975 08.04.2006 --------------40-230-14 29.05.1976 06.10.2007 10.05.201425-155-14 27.09.1965 24.12.2011 08.03.201447-270-14 03.08.1991 14.07.2001 31.01.201541-256-13 04.05.1991 16.02.2013 26.10.201352-298-14 04.05.1964 15.07.2000 31.01.201538-238-13 01.03.1965 20.12.1986 27.04.201331-192-13 10.03.1964 24.08.1985 24.11.201247-268-14 01.11.1965 17.02.1990 27.10.201229-179-14 01.11.1965 20.02.2010 27.10.201229-179-14 26.04.1965 11.02.2012 10.05.201403-012-15 03.05.1965 22.09.1990 27.10.201248-274-14 19.04.1965 28.01.2012 10.05.201445-252-14 27.07.1965 12.04.2003 27.10.201206-043-15 04.04.1966 12.10.1991 27.10.201244-250-14 04.06.1974 20.01.2001 08.03.201440-252-13 05.11.1994 05.11.1994 07.10.201302-009-15 13.09.1986 22.04.2000 05.10.201412-099-15 02.08.1986 15.07.2000 10.05.201445-253-14 13.09.1986 24.11.2012 03.05.201444-249-14 14.08.1971 20.01.2001 03.05.201435-208-14 25.03.1963 04.03.1995 27.10.201248-277-14 05.12.1975 24.06.2000 08.03.201426-165-14 11.12.1976 10.07.2004 10.05.201412-097-15 16.03.1968 22.09.2012 31.01.201511-088-15 05.03.1972 30.08.2003 20.12.201405-039-15 20.12.1971 25.05.2002 31.01.201551-294-14 26.09.1970 28.01.2012 07.12.201311-087-15 11.04.1970 17.11.2012 08.03.201431-191(T)-14 23.10.1971 31.12.2011 07.12.201315-097-14 22.06.1976 19.10.1991 18.05.201311-088-15 07.02.1976 11.02.2012 25.05.201311-088-15 25.04.2009 --------------- 08.03.201412-093-15 24.02.1964 24.12.2011 06.07.201323-138-14 17.03.1964 04.03.2006 06.07.201330-184-13 01.04.1963 05.07.2003 24.05.200807-060-15 20.04.1964 24.11.2007 10.05.201409-070-15 09.03.1964 02.10.1999 23.09.200651-295-14 06.01.1964 14.03.1992 08.03.201410-076-15 20.12.1980 31.01.2004 14.02.201544-247-14 10.11.1979 --------------- 14.02.201551-296-14 05.12.1975 --------------- 25.05.201324-143-14 04.12.1971 12.05.2012 10.05.201408-066-15 06.10.1979 21.09.2013 ---------------24-144-14 01.10.1977 26.10.2013 ---------------47-268-14 20.12.1980 18.07.2009 ---------------36-226-13 16.05.2009 --------------- ---------------01-004-15 27.09.1965 10.01.2009 03.01.201530-186-14 20.12.1965 17.03.2012 21.02.201516-101-14 30.05.1966 24.03.2012 15.06.201314-088-14 30.05.1965 --------------- 28.06.200803-012-15 21.02.1966 26.07.2008 ---------------09-069-15 03.12.1966 06.01.1990 14.02.201547-266-14 04.10.1986 --------------- 22.11.201412-093-15 10.08.1964 01.02.2003 20.12.201440-226-14 11.04.1966 07.07.2012 09.11.201340-232-14 21.12.1985 14.01.2012 08.03.201412-100-15 07.09.1964 18.05.2013 08.03.2014

Week: 12/2015


IV


60. 21361. 21462. 21563. 221 (INT 3784)64. 22265. 22366. 22467. 29168. 29269. 29370. 29471. 295 (INT 3752)72. 31173. 31274. 31375. 32176. 322 (INT 3651)77. 32378. 32479. 33180. 33281. 333 (INT 3656)82. 334 (INT 3660)83. 33584. 34185. 34286. 34387. 34488. 34589. 111190. 112191. 113192. 113293. 122194. 123195. 1311 (INT 3856)96. 131297. 132198. 132299. 1331100. 1332101. 1402102. 1411 (INT 3860)103. 1412104. 1421105. 1431106. 1432107. 1501108. 1611109. 1722110. 1723111. 1811 (INT 3758)112. 1821113. 1822114. 1911115. 2111116. 2112117. 2121118. 2122

50-286-14 18.02.1967 22.04.2000 31.01.201512-101-15 17.06.1967 22.03.2008 18.10.201412-098-15 19.06.1993 08.12.2012 08.03.201408-063-15 29.07.1967 16.02.2013 08.03.201411-090-15 19.08.1967 28.05.2005 14.02.201505-029-15 14.10.1967 22.04.2000 27.10.201208-062-15 18.11.1967 30.08.2003 17.05.201410-079-15 21.11.1966 13.08.2011 29.03.201408-067-15 21.01.1967 09.09.2000 22.02.201446-261-14 02.12.1963 04.07.1998 08.03.201407-057-15 20.12.1969 24.03.2012 19.04.201406-046-15 10.12.1966 11.02.2012 07.12.201352-303-14 18.04.1970 24.03.2012 03.05.201407-059-15 25.01.1969 24.05.2003 26.10.201340-229-14 10.08.1968 15.12.2001 27.10.201210-080-15 01.02.1969 18.03.2006 26.10.201310-080-15 15.03.1969 07.04.2007 14.02.201536-210-14 26.07.1969 10.01.1981 26.10.201305-032-15 27.11.1969 24.09.1977 11.05.201311-087-15 14.06.1965 05.07.2003 20.12.201407-055-15 18.10.1969 28.03.2009 ---------------07-056-15 19.04.1969 31.12.2011 28.12.201310-081-15 02.03.1968 24.11.2012 19.04.201406-036-13 13.11.1971 --------------- 27.10.201220-123(P)-14 19.04.1969 29.12.2007 27.10.2012------------- 10.05.1969 13.12.2014 ---------------51-290-14 12.07.1969 11.09.1999 03.05.201441-236-14 17.05.1969 28.04.2012 29.11.201441-236-14 04.10.1969 04.02.2012 ---------------23-139-14 04.05.2013 --------------- 07.12.201306-044-15 29.07.1963 29.10.2005 ---------------06-045-14 29.07.1963 18.07.2009 ---------------41-258-13 26.09.2009 --------------- ---------------07-060-15 27.04.2013 --------------- ---------------38-243-13 14.05.1963 24.03.2012 10.05.201431-188-14 02.12.1963 22.01.2011 15.06.201301-001-15 22.10.2011 --------------- 10.05.201402-010-14 02.09.1974 25.06.2011 07.12.201325-153-13 07.02.2009 --------------- ---------------51-296-14 12.08.1963 23.02.2008 ---------------16-095-13 28.07.1979 19.04.2008 ---------------47-267-14 07.11.1970 09.05.2009 ---------------24-143-14 01.03.1969 27.11.2010 27.08.201124-143-14 16.04.2011 --------------- 25.05.201312-094-15 24.12.1966 08.12.2012 07.12.201310-077-15 26.07.1980 27.10.2012 01.06.201324-144-14 22.10.2011 --------------- 06.07.201303-011-15 29.11.1965 05.07.2008 ---------------42-237-14 21.08.1970 05.07.2008 20.12.201422-130-14 24.05.1969 09.06.2012 19.04.201401-003-15 02.12.1986 16.04.2005 20.12.201412-093-15 28.01.1963 23.06.2012 07.12.201337-234-13 18.02.1967 07.10.2006 --------------43-242-14 18.02.1989 22.09.2012 10.05.201451-288-14 26.07.1965 09.06.2012 10.05.201404-017-15 26.06.1971 04.09.2004 31.01.201530-186-13 29.08.2009 --------------- ---------------23-140-14 02.01.1993 17.04.2010 28.01.201212-100-15 27.03.2010 --------------- 29.11.2014

Week: 12/2015


V


119. 2123120. 2124121. 2131122. 2132123. 2133124. 2134125. 2136126. 2141127. 2142128. 2143129. 2144130. 2145131. 2146132. 2147133. 2148134. 2150135. 2151136. 2211137. 2212 (INT 3785)138. 2213139. 2214140. 2215141. 2223142. 2224143. 2231144. 2233145. 2234146. 2235147. 2241148. 2245149. 2246150. 2247151. 2248152. 2911153. 2916154. 2919155. 2920156. 2921 (INT 3756)157. 2921 A158. 2921 B159. 2922160. 2923 (INT 3754)161. 2924162. 2925163. 2926164. 2927165. 2929166. 2931167. 2941168. 2942169. 2943170. 3110171. 3111172. 3112173. 3113174. 3121175. 3122176. 3123177. 3131178. 3211

09-056-14 20.03.2010 -------------- 10.05.201404-018-15 02.01.2010 -------------- 13.07.201326-161-14 18.06.1983 08.03.2008 --------------10-055-11 08.03.2008 -------------- --------------21-130-13 13.02.2010 -------------- 03.05.201427-169-14 28.01.1984 04.05.2013 03.05.201407-052-15 18.12.1971 28.10.2000 18.10.201401-005-15 30.12.1972 14.09.1996 14.02.201505-030-15 04.08.1973 15.01.1994 04.06.201115-089-13 14.09.1996 14.11.2006 ---------------09-057-14 06.11.1976 20.01.2007 03.05.201412-101-15 30.12.1972 06.10.2007 14.02.201512-098-15 18.09.1976 07.04.2007 11.05.201311-086-15 16.04.1977 08.12.2012 07.12.201309-073-15 25.06.2011 24.11.2012 ---------------16-099-13 08.01.2011 24.11.2012 01.06.201326-162-14 08.12.2012 -------------- 10.05.201408-063-15 22.11.1975 24.11.2012 07.12.201305-031-15 18.07.1966 24.11.2012 07.12.201334-213-13 24.04.1976 24.11.2012 07.12.201333-199-14 07.02.1976 01.12.2012 -------------24-152-14 18.02.1989 24.11.2012 19.04.201407-054-15 14.04.1984 07.01.2012 03.05.201407-053-15 23.04.1988 09.11.2013 ---------------09-058-14 01.04.1972 27.11.2010 24.11.201246-272-10 26.09.2009 -------------- ---------------06-034-13 10.01.2009 -------------- 06.07.201311-085-15 19.03.1988 02.01.2010 14.02.201506-033-13 11.01.1975 --------------- 19.04.201448-276-14 30.05.1981 --------------- 10.05.201408-064-15 21.07.1980 14.01.2012 21.02.201506-049-15 10.03.1990 28.04.2001 10.05.201408-062-15 26.05.1990 --------------- 20.04.201312-096-15 25.01.1975 06.08.2011 16.02.201311-084-15 15.10.2005 -------------- --------------04-016-15 09.12.1989 29.09.2007 01.11.201412-095-15 20.03.1993 15.11.2008 29.11.201410-078-15 01.03.1965 13.10.2012 31.01.201510-078-15 03.10.1992 17.12.2011 14.02.201509-071-15 03.10.1992 19.05.2012 19.04.201402-010-15 20.12.1980 12.04.2014 --------------12-095-15 24.05.1965 09.09.2000 24.01.201506-048-15 10.06.1989 28.10.2000 10.05.201409-071-15 20.04.1996 29.12.2007 ---------------51-289-14 23.02.2002 --------------- 21.01.201234-201-14 18.07.1990 18.02.2012 25.05.201352-299-14 05.08.2006 13.10.2012 19.04.201448-299-13 08.08.1981 14.09.1996 26.10.201322-132-14 06.05.1967 12.07.2008 27.12.201434-210-13 23.11.1996 04.07.2009 11.05.2013- - - - - - - - 27.12.2014 --------------- 03.01.201519-117-14 28.10.2000 18.02.2012 07.12.201345-255-14 27.03.1971 12.10.1991 20.04.201334-215-13 22.08.1992 22.08.1992 18.05.201313-084-14 16.05.1992 29.06.2002 20.04.201345-254-14 07.02.1970 25.06.2011 11.05.201307-059-15 28.10.2000 31.12.2011 18.05.201302-012-13 23.10.2010 -------------- 18.05.201305-035-15 20.02.1993 17.12.2005 18.05.201345-260-14 05.06.1971 17.12.2005 16.02.2013

Week: 12/2015


VI


179. 3212180. 3221 (INT 3653)181. 3222 (INT 3652)182. 3223183. 3310184. 3331 (INT 3657)185. 3341186. 3342 (INT 3661)187. 3343188. 3344189. 3361190. 3401191. 3402192. 3403193. 8005194. 8006


1. 2002_12. 2002_23. 2002_34. 2002_45. 2002_56. 2002_67. 2002_78. 2002_89. 2002_910. 2002_1011. 2002_1112. 2002_1213. 2002_1314. 2002_1415. 2002_15

16. 2003_117. 2003_218. 2003_319. 2003_420. 2003_521. 2003_622. 2003_723. 2003_824. 2003_925. 2003_1026. 2003_1127. 2003_1228. 2003_1329. 2003_1430. 2003_1531. 2003_16

37-216-14 28.10.2000 10.12.2011 03.05.201405-040-15 02.07.1986 10.12.2011 31.01.201529-182-14 14.06.1980 15.07.2006 25.05.201310-080-15 24.03.2007 - - - - - - - - 18.05.201311-087-15 21.02.2009 - - - - - - - - 25.05.201305-037-15 20.12.1969 10.06.2006 18.05.201314-086-13 01.04.1963 21.01.2012 06.04.201311-073-14 25.03.1963 01.12.2012 10.05.201405-038-14 14.07.2007 - - - - - - - - 31.01.201507-058-15 08.01.1994 - - - - - - - - 18.05.201341-200-11 10.09.1980 03.12.2005 18.05.201307-047-14 24.01.1970 13.07.2013 07.12.201341-236-14 08.08.1970 20.07.2013 14.02.201552-260-08 26.04.2003 - - - - - - - - 18.05.201331-194-10 20.12.1975 - - - - - - - - 31.07.201031-194-10 04.05.1985 - - - - - - - - 31.07.2010

44-250-14 09.05.2009 - - - - - - - - 16.02.201325-156-13 09.05.2009 - - - - - - - - 16.02.201326-161-14 09.05.2009 - - - - - - - - 16.02.201326-161-14 09.05.2009 - - - - - - - - 16.02.201327-169-14 09.05.2009 - - - - - - - - 16.02.201309-057-14 09.05.2009 - - - - - - - - 16.02.201309-057-14 09.05.2009 - - - - - - - - 16.02.201312-101-15 09.05.2009 - - - - - - - - 16.02.201312-098-15 09.05.2009 - - - - - - - - 16.02.201325-156-13 09.05.2009 - - - - - - - - 16.02.2013- - - - - - - - 09.05.2009 - - - - - - - - 16.02.201325-156-13 09.05.2009 - - - - - - - - 16.02.201350-237-11 09.05.2009 - - - - - - - - 16.02.201350-237-11 09.05.2009 - - - - - - - - 16.02.201301-005-15 09.05.2009 - - - - - - - - 16.02.2013

46-290-13 21.03.2009 - - - - - - - - 06.04.201326-162-14 21.03.2009 - - - - - - - - 06.04.201310-065-14 21.03.2009 - - - - - - - - 06.04.201311-090-15 21.03.2009 - - - - - - - - 06.04.201301-004-14 21.03.2009 - - - - - - - - 06.04.201301-004-12 21.03.2009 - - - - - - - - 06.04.201308-063-15 21.03.2009 - - - - - - - - 06.04.201305-031-15 21.03.2009 - - - - - - - - 06.04.201305-031-15 21.03.2009 - - - - - - - - 06.04.201324-127-11 21.03.2009 - - - - - - - - 06.04.201321-120-12 21.03.2009 - - - - - - - - 06.04.201333-199-14 21.03.2009 - - - - - - - - 06.04.201321-120-12 21.03.2009 - - - - - - - - 06.04.201301-002-14 21.03.2009 - - - - - - - - 06.04.201346-220-11 21.03.2009 - - - - - - - - 06.04.201311-090-15 21.03.2009 - - - - - - - - 06.04.2013

Week: 12/2015


VII


32. 2004_133. 2004_234. 2004_335. 2004_436. 2004_537. 2004_638. 2004_739. 2004_840. 2004_941. 2004_1042. 2004_1143. 2004_1244. 2004_1345. 2004_14

46. 2901_147. 2901_248. 2901_349. 2901_450. 2901_551. 2901_652. 2901_753. 2901_854. 2901_955. 2901_1056. 2901_1157. 2901_1258. 2901_1359. 2901_1460. 2901_1561. 2901_1662. 2901_1763. 2901_1864. 2901_1965. 2901_2066. 2901_2167. 2901_22

68. 2902_169. 2902_270. 2902_371. 2902_472. 2902_573. 2902_674. 2902_775. 2902_876. 2902_977. 2902_1078. 2902_1179. 2902_1280. 2902_1381. 2902_1482. 2902_1583. 2902_1684. 2902_17

52-324-13 26.05.2007 - - - - - - - - 06.04.201309-058-14 26.05.2007 - - - - - - - - 06.04.201312-099-15 26.05.2007 - - - - - - - - 06.04.201338-221-14 26.05.2007 - - - - - - - - 06.04.201309-058-14 26.05.2007 - - - - - - - - 06.04.201338-215(P)-12 26.05.2007 - - - - - - - - 06.04.201348-276-14 26.05.2007 - - - - - - - - 06.04.201322-133-14 26.05.2007 - - - - - - - - 06.04.201328-176-13 26.05.2007 - - - - - - - - 06.04.201326-163-14 26.05.2007 - - - - - - - - 06.04.201326-163-14 26.05.2007 - - - - - - - - 06.04.201340-230-12 26.05.2007 - - - - - - - - 06.04.201340-230-12 26.05.2007 - - - - - - - - 06.04.201308-062-15 26.05.2007 - - - - - - - - 06.04.2013

01-001-14 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201312-095-15 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201312-095-15 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201342-265-13 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201341-235-14 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201312-095-15 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201308-061-15 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201305-028-15 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201310-079-15 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201351-289-14 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201303-013-15 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201303-013-15 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201339-247-13 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201309-071-15 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201339-224-14 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201331-189-14 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201346-271-10 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201331-195-13 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201315-084-10 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201348-299-13 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201351-289-14 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201309-071-15 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.2013

40-227-14 21.06.2008 - - - - - - - - 13.04.201348-299-13 21.06.2008 - - - - - - - - 13.04.201307-057-15 21.06.2008 - - - - - - - - 13.04.201307-057-15 21.06.2008 - - - - - - - - 13.04.201306-046-15 21.06.2008 - - - - - - - - 13.04.201306-046-15 21.06.2008 - - - - - - - - 13.04.201322-134-14 21.06.2008 - - - - - - - - 13.04.201305-028-15 21.06.2008 - - - - - - - - 13.04.201312-100-15 21.06.2008 - - - - - - - - 13.04.201322-132-14 21.06.2008 - - - - - - - - 13.04.201309-056-14 21.06.2008 - - - - - - - - 13.04.201321-127-14 21.06.2008 - - - - - - - - 13.04.201324-129-11 21.06.2008 - - - - - - - - 13.04.201320-125-13 21.06.2008 - - - - - - - - 13.04.201324-129-11 21.06.2008 - - - - - - - - 13.04.201332-162-11 21.06.2008 - - - - - - - - 13.04.201342-266-13 21.06.2008 - - - - - - - - 13.04.2013

Week: 12/2015


VIII


85. 3001_186. 3001_287. 3001_388. 3001_489. 3001_590. 3001_691. 3001_792. 3001_893. 3001_994. 3001_1095. 3001_11

96. 3002_197. 3002_298. 3002_399. 3002_4100. 3002_5101. 3002_6102. 3002_7103. 3002_8104. 3002_9105. 3002_10

06-051-15 27.05.2006 - - - - - - - - 23.02.201334-204-14 27.05.2006 - - - - - - - - 23.02.201339-225-14 27.05.2006 - - - - - - - - 23.02.201327-168-13 27.05.2006 - - - - - - - - 23.02.201352-303-14 27.05.2006 - - - - - - - - 23.02.201319-117-14 27.05.2006 - - - - - - - - 23.02.201333-187-12 27.05.2006 - - - - - - - - 23.02.201326-138-11 27.05.2006 - - - - - - - - 23.02.201326-138-11 27.05.2006 - - - - - - - - 23.02.201352-325-13 27.05.2006 - - - - - - - - 23.02.201342-240-14 27.05.2006 - - - - - - - - 23.02.2013

02-011-14 27.05.2006 - - - - - - - - 06.04.201307-059-15 27.05.2006 - - - - - - - - 06.04.201330-188-13 27.05.2006 - - - - - - - - 06.04.201340-229-14 27.05.2006 - - - - - - - - 06.04.201337-209(P)-12 27.05.2006 - - - - - - - - 06.04.201303-019-14 27.05.2006 - - - - - - - - 06.04.201307-059-15 27.05.2006 - - - - - - - - 06.04.201320-108-11 27.05.2006 - - - - - - - - 06.04.201309-052-12 27.05.2006 - - - - - - - - 06.04.201330-188-13 27.05.2006 - - - - - - - - 06.04.2013

Week: 12/2015

1NOTICES TO MARINERS FOR TURKISH PAPER AND LEISURE CHARTS PART

1. ANNOUNCEMENTS

NEW CHARTS:

NEW EDITIONS :

REPRINT CHARTS:

Chart No: Edition Date: Withdrawn Charts:

Chart No: Edition Date: Withdrawn Charts:

Chart No: Edition Date: Latest Correction(Ntm No):

---------------- -------------------- ----------------------------

---------------- -------------------- ---------------------------

---------------- -------------------- ----------------------------------------

093 1811 (INT 3758)181111

094 1421

095 29202923 (INT 3754)29 (INT 3708)2901_22901_32901_6

096 2911

097 29 (INT 3708)

098 21462142152002_9

099 22A2004_3

100 212 (INT 3750)21222902_9

101 21452142002_8

102 The List Of Lights and Fog Signals (2012)

2. NOTICES TO MARINERS

NtM No: Charts and Nautical Publications Affected:

1.1Week: 12/2015

093 STRAIT OF İSTANBUL - Strait of İstanbul Northern Approach - Buoy

094 BLACK SEA - Turkey, Northwestern Coast - Rize - Fish Farm

095 SEA OF MARMARA - Maltepe - İdealtepe - Bostancı - Light Buoy - Light

Chart 1811(INT 3758)

Chart 181

Chart 111

Chart 1421 (Rize Limanı Yaklaşması, Plan B)

Chart 2920

( 283/2014) [WGS84 DATUM]

( 297/2014) [ED50 DATUM]

( 283/2014) [ED50 DATUM]

( 066/2015) [WGS84 DATUM]

( 089/2015) [WGS84 DATUM]

INSERT Fl(5)Y.20s 41°16'.98N, 29°09'.64E

INSERT Fl(5)Y.20s 41°17'.0N, 29°09'.7E

INSERT Fl(5)Y.20s 41°17'.0N, 29°09'.6E

INSERT 41°02'.620N, 40°33'.282E

41°02'.600N, 40°33'.425E

41°02'.535N, 40°33'.425E

41°02'.538N, 40°33'.280E

AMEND Q(6)+LFI.15s9m8M to Q(6)+LFI.15s9m10M 40°54'.892N, 29°05'.341E

VQ(9)10s5m8M to VQ(9)10s5m10M 40°56'.160N, 29°05'.240E

Fl.R.2s.6m5M to Fl.R.2s.6m7M 40°57'.010N, 29°05'.670E

SOURCE: Directorate General of Coastal Safety

SOURCE: ELITE Enerji Sistemleri Elektronik ve Dış Ticaret Sanayi A.Ş

SOURCE: Ministry of Food, Agriculture and Livestock, General Directorate of Fisheries and Aquaculture

Previous NtM No:

Previous NtM No:

Previous NtM No:

Previous NtM No:

Previous NtM No:

1.2

Y

Y

.

.

YBY YBY

AIS AIS

YB YB

Y

Racon (B) Racon (B)

NOTICES TO MARINERS FOR TURKISH PAPER AND LEISURE CHARTS PART 1

Week: 12/2015

095 continued.

Chart 2923 (INT 3754)

Chart 29 (INT 3708)

Leisure Chart 2901_2 (İstanbul, Plan A)

Leisure Chart 2901_3


( 089/2015) [ED50 DATUM]

( 258/2014) [WGS84 DATUM]

( 275/2014) [WGS84 DATUM]

( 061/2015) [WGS84 DATUM]

( 071/2015) [WGS84 DATUM]


VQ(9)10s5m8M to VQ(9)10s5m10M 40°56'.22N, 29°05'.27E

Fl.R.5M Fl.R.7M 40°57'.07N, 29°05'.70E

AMEND Q(6)+LFI.8M Q(6)+LFI.10M 40°54'.9N, 29°05'.3E

VQ(9)8M VQ(9)10M 40°56'.1N, 29°05'.2E

AMEND Q(6)+LFI.15s9m8M Q(6)+LFI.15s9m10M 40°54'.9N, 29°05'.3E

VQ(9)10s5m8M to VQ(9)10s5m10M 40°56'.2N, 29°05'.2E

Fl.R.5M 'i Fl.R.7M 40°57'.01N, 29°05'.67E

AMEND Q(6)+LFI.15s9m8M Q(6)+LFI.15s9m10M 40°54'.9N, 29°05'.3E


VQ(9)10s5m8M VQ(9)10s5m10M 40°56'.16N, 29°05'.24E

Fl.R.5M to Fl.R.7M 40°57'.01N, 29°05'.67E

Previous NtM No:

Previous NtM No:

Previous NtM No:

Previous NtM No:

Previous NtM No:

to

to

to

to

to

to

1.3

YBY YBY

AIS AIS

YB YB

YBY YBY

YB YB

YBY

AIS

YBY

AIS

YB YB

YB YB

YBY

AIS

YB YB

YBY

AIS

Racon (B) Racon (B)

Racon (B) Racon (B)

Racon (B) Racon (B)

Racon (B) Racon (B)

Racon (B) Racon (B)


Week: 12/2015

096 SEA OF MARMARA - Bay of İzmit - Gölcük - Mooring Buoy

097 SEA OF MARMARA - Bay of İzmit - Dilburnu - Kababurnu - Light

098 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Bay of Dikili - Wreck

SOURCE: TCG ÇUBUKLU

SOURCE: Directorate General of Coastal Safety

SOURCE: TCSG-18

Chart 2911

Chart 29 (INT 3708)

Chart 2146

Chart 214

Chart 215


(

( 030/2015) [WGS84 DATUM]

( 005/2015) [WGS84 DATUM]

( 050/2015) [WGS84 DATUM]

( 244/2012) [WGS84 DATUM]

DELETE Fl.10M 40°44’.5N, 29°30’.9E

Fl(3)R.7M 40°46’.0N, 29°31’.2E

INSERT 39°07'.83N, 26°43'.20E

INSERT 39°07'.8N, 26°43'.2E

INSERT 39°07'.8N, 26°43'.2E

INSERT 39°07'.83N, 26°43'.20E

(Previous NtM No: 079/2015) [WGS84 DATUM]

Previous NtM No: 095/2014) [WGS84 DATUM]

MOVE from 40°43'.441K, 29°49'.592D to 40°43'.423N, 29°49'.573E

Previous NtM No:

Previous NtM No:

Previous NtM No:

Previous NtM No:

1.4

Racon (T)


Week: 12/2015

099 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Dilek Peninsula - Didim - Hisar - Fish Farm

100 STRAIT OF ÇANAKKALE - Güzelyalı - Fish Farm

101 AEGEAN SEA- Turkey, West Coast - Ayvalık - Yenibahçe - Fish Farm

INSERT 37°27'.5N, 27°09'.4E

INSERT 37°27'.41N, 27°09'.33E

INSERT 40°03'.7N, 26°20'.8E

INSERT 40°03'.668N, 26°20'.745E

INSERT 40°03'.67N, 26°20'.75E

INSERT 39°22'.560N, 26°44'.824E

INSERT 39°22'.6N, 26°44'.8E

INSERT 39°22'.56N, 26°44'.82E

Chart 22A


Chart 212 (INT 3750)

Chart 2122


Chart 2145

Chart 214

Chart 2002_8

( 277/2014) [ED50 DATUM]

( 147/2014) [WGS84 DATUM]

( 072/2015) [WGS84 DATUM]

( 072/2015) [WGS84 DATUM]

( 072/2014) [WGS84 DATUM]

( 005/2015) [WGS84 DATUM]

( 098/2015) [WGS84 DATUM]

( 005/2015) [WGS84 DATUM]




Previous NtM No:

Previous NtM No:

Previous NtM No:

Previous NtM No:

Previous NtM No:

Previous NtM No:

Previous NtM No:

Previous NtM No:

1.5


.

.

Week: 12/2015

102 NAUTICAL PUBLICATION - The List of Lights and Fog Signals (2012)SOURCE: ONHO

Nautical Publication: The List of Lights and Fog Signals (2012)

AMEND : Given Corrections Page in 2.2.

2.1

NOTICES AND AMENDMENTS FOR NAUTICAL PUBLICATIONS PART 2

Week: 12/2015

2.2

NOTICES AND AMENDMENTS FOR NAUTICAL PUBLICATIONS PART 2

10600

Mete

oro

loji

Şam

andır

ası

41 1

6.9

8 N

Fl(3)

Y20s

25

Sarı

renkl

i ölç

üm

şam

andır

ası

(Ş1,k

1)x

4,ş

1,k

1129 0

9.6

5 E

**

**

**

**

21040

Bost

ancı

. M

endirek

ucu

nda

40 5

7.1

NF

l R 2

s6

7B

eya

z beto

narm

e k

ule

Ş0.3

, k1

.7E

4913

29 0

5.7

E5

AIS

MM

SI: 9

92711

001

21050

Yıld

ız K

aya

lığı. M

alte

pe

40 5

6.2

NV

Q(9

) W

10s

510

Siy

ah b

antlı

sarı

beto

narm

e k

ule

(Ş0.3

, k0

.4)x

8,ş0

.3, k4

.1E

4914

bankı

nın

ucu

nda

29 0

5.3

E4

üze

rinde,s

ivri b

irbirin

e b

aka

n b

irçi

ft k

onik

tepelik

AIS

MM

SI: 9

92711

391

21060

Dile

k K

aya

lığı. B

ankı

n40 5

4.7

NQ

(6)+

LF

l W 1

5s

910

Altı

siya

h ü

stü s

arı

galv

aniz

sac

(Ş0.5

, k0

.5)x

6,ş2

, k7

E4915

Güneyi

nde

29 0

5.6

E6

kule

üze

rinde, si

vri u

çları

aşa

ğıy

abaka

n b

ir ç

ift k

onik

tepelik

Raco

n (

B)

20

x+s

bant ra

dar

skopla

rında g

örü

lebili

r.A

ISM

MS

I:992711

390

**

**

**

**

56106

- P

ort

o V

ech

io d

i42 5

6.8

8 N

Lit

Altı

sarı

üst

ü s

iyah k

azı

kE

1459.6

Pio

mbin

o. Y

akl

aşm

ası

10 3

3.6

4 E

üze

rinde u

çları

yuka

rıbaka

nİk

i siy

ah ü

çgen tepelik

**

**

**

**

64091.1

3P

ort

o d

i Bis

ceglie

. D

iga

41 1

4.7

3 N

Fl Y

5s

63

Sarı

bik

ınŞ

0.5

E2258.1

3S

antA

nto

nio

. G

üney

Ucu

.16 3

0.7

5 E

Öze

l*

**

**

**

*

64091.1

5P

ort

o d

i Bis

ceglie

. D

iga

41 1

4.7

6 N

Fl R

5s

10

5K

ırm

ızıbik

ınŞ

0.5

E2258.1

5”

SantA

nto

nio

. K

uze

y U

cu.

16 3

0.7

0 E

Öze

l*

**

**

**

*

67025

- S

istia

na P

ort

o P

icco

la. K

uze

y45 4

5.9

0 N

Fl G

5s

84

Yeşi

l direk

üst

ünde

Ş1

E2551.5

13 3

8.0

6 E

yeşi

l üçg

en tepelik

**

**

**

**

67028

- S

istia

na P

ort

o P

icco

la.

45 4

5.9

0 N

Fl R

5s

84

Kır

mız

ıdirek

üst

ünde

Ş2

E2551.8

Güney

13 3

8.1

0 E

kırm

ızısi

lindir tepelik

**

**

**

**

**

**

**

**

Week: 12/2015

NAVTEX WARNINGS PART 3

3.1

In order to get information about the navigational warnings promulgated by Office of Navigation Hydrographyand Oceanography, see Notices to Mariners Annual Part 09. The notices below include the NAVIGATIONALWARNINGS promulgated by our office with a NAVTEX number by 17 March 2015, 0900Z and the WARNINGSsubmitted to our office but not assigned with a NAVTEX number and not promulgated yet.

1. For the piracy activities in the Gulf of Aden, Somalia, the following warning message is issued by the NATO warshipsnavigating in the region in VHF Channel 16:

“Security, Security, Security, this is NATO warship with a maritime awareness call. NATO warships are conductingsecurity operations in this area under the request of the United Nations. If you observe any suspicious or illegal activity orrequire any assistance, please call any warship on CH 16 or report to the NATO Shipping Centre free call number 00 441923 843 574”

Construction operations until further notice within 500 meters of Fil Point (41°12' 00''N, 029°07' 06''E) and Çalı Point(41°12' 24''N, 029°06' 21''E).

° ' ° ' E

°46'33'' ° 2'56''

°57 °56

Pier Light established in 36°35'.64N, 036°10'.40E

Pier Light established at 36°10'.84N, 033°39'.18E

Turkish Units participating operation Mediterranean Shield in the Eastern Mediterranean are conducting maritimesecurity operations to provide for the safe and secure movement of vessels at sea and to deter terrorism. If contacted byTurkish Units your cooperation and assistance in answering questions would be very much appreciated. Please reportany suspicious activity or information to Turkish warships or to the Turkish Naval Forces Command Operation Center 0090 312 4032222 / 00 90 312 4176260 or email to [email protected]. Help us to help you. Thank you.Caution advised.

(1) Navigational Warnings Currently in Force

2013 SERIES

2014 SERIES

021. RED SEA - GULF OF ADEN - SOMALIA

440. STRAIT OF İSTANBUL

652. AEGEAN SEA

010. MEDITERRANEAN SEA

042. SEA OF MARMARA

164. SEA OF MARMARA




2. Maritime Safety PatrolArea (MSPA) was established against the piracy activities for the protection of the vessels. See"marad advisories" type warnings on the "broadcast warnings" submenu of for therelevant information and points of contact available 24 hours.

Half-sunken buoys in position below:

N EN EN E

Drilling operation by SP JUPİTER and supporting vessels GSP VEGA and GSP ANTARES from January 20 to afurther notice within 2 NM of N

Starboard light established at 40 N 29 E

Martaş Harbour Starboard Light established in 40 '.72N,027 '.21E

.

.

www.nga.mil/portal/site/maritime

39 19.21 , 026 31.3739 22.67 , 026 35.0538 26.00 , 026 19.67

G 05 1436 27 .38 , 035 41 .92 .

, 0 4 .

.

Week: 12/2015


3.2

616. SEA OF MARMARA

778. SEA OF MARMARA

779. SEA OF MARMARA


991. STRAIT OF İSTANBUL

1018. BLACK SEA

1065. SEAOF MARMARA

1076. AEGEAN SEA

Construction works in progress until further notice in areas bounded by;

° ' N ° ' ° ' ° '° ' ° ' ° ' ° '° ' ° ' ° ' ° '° ' ° ' ° ' ° '° ' ° '

Light Established at 40 25.03N 29 06 32E.

Diving Exercise, between 0700Z and 1400Z every monday till 22 July 2015, within 100 meters of 40 58.24N 2843 09E. Caution Advised.

Pipelaying operations in progress, between 12 November 2014 - 31 July 2015, along track between35°48'.37N, 032°55'.05E ve 35°24'.23N, 033°04'.78E.

The Strait of İstanbul will be closed to the vessle traffic due to the Yavuz Sultan Selim Bridge construction works duringcertain days and hours which will be announced in advence between 10 December 2014 - 10 December 2015 during thedaytime.Vessels navigating in the area are advised to obey the warnings of Turkish starits vesseal traffic services.

° ' ° '° ' ° '° ' ° '° ' ° '

' ° '' ° '' ° '' ° '' ° '' ° '

' '' '' '' '' '' '' '

, 0 .

, 0.

°°°°°°

° °° °° °° °° °° °° °

40 44 .07 -029 30 .57 40 41 .77 -029 33 .4540 44 .53 -029 31 .12 40 41 .45 -029 33 .1340 45 .98 -029 31 .35 40 41 .92 -029 32 .7040 46 .03 -029 30 .78 40 42 .08 -029 33 .0740 44 .60 -029 30 .55

.

E N EN E N EN E N EN E N EN E

Caution advised

Survey operation, by R/V DERİNSU between 15 December 2014 - 15April 2015, in area bound by;

42 36 .13N, 034 37 .24E42 21 .02N, 035 38 .26E41 41 .93N, 035 21 .99E41 57 .97N, 034 26 .17E

Underwater operation, by Çetin Oktay from 26 December 2014, until further notice, along the lines joined by.Wide berth requested.

41 04 .64N, 028 14 .25E41 03 .57N, 028 13 .95E41 03 .42N, 028 20 .98E41 02 .47N, 028 20 .75E41 03 .58N, 028 05 .88E41 02 .69N, 028 06 .03E

Firing exercise between 01 January – 31 December 2015 from 0500Z to 1600Z daily (excluding weekends) in areabound by;

40 35 .00N, 024 58 .00E40 11 .00N, 024 33 .00E40 09 .00N, 024 45 .00E40 20 .00N, 024 56 .00E40 07 .00N, 025 33 .00E40 16 .50N, 025 39 .00E40 18 .00N, 025 30 .00E

Week: 12/2015

1077. AEGEAN SEA


060. BLACK SEA

131. BLACK SEA

190. BLACK SEA

208. STRAIT OF ISTANBUL

222. AEGEAN SEA

232. SEA OF MARMARA

245. AEGEAN SEA

° °° °° °° °° °

° °

° °

' '' '' '' ''

42°03' 6 °30' 4

' '

Turk Telekom İğneada number two sign buoy, ° ' ° '

° ' ° ' E

' '

2015 SERIES

Firing exercise between 01 January – 31 December 2015 from 0500Z to 1600Z daily (excluding weekends) in areabound by;

37 27 .00N, 026 17 .00E37 24 .00N, 026 04 .00E37 24 .00N, 026 00 .00E37 05 .00N, 026 09 .00E37 08 .50N, 026 27.50E

Seismic survey, by BARBAROS HAYREDDİN PAŞA, M/V BRAVO SUPPORTER and M/V KOFSO, between

06 January - 06 April 2015, in area bounded by; 6 NM berth requested

33 16.62N, 032 42.68E34 20.00N, 032 42.68E34 20.00N, 033 10.00E34 28.64N, 033 28.08E34 06.35N, 033 27.90E34 03.88N, 032 52.20E33 33.85N, 033 10.00E33 23.56N, 033 10.00E

Unterwater operations, by M/V NOBLE GLOBETROTTER II until 30 April 2015, within 2 NM ofN 29 E

Dredging operations, in Doğanyurt fishing harbour until further notice. The spoil from dredging operations will be leftin 42 01 .52N - 033 27 .83E.

N E off station Caution advised.

Underwater Operations between M ch June 20 within 60 metres of N . Cautionadvised.

Oceanographic survey, By R/V ''TÜBİTAK MARMARA'' between 09 - 23 March 2015, along Turkish coasts inaegean sea, Caution advised.

Marking buoy, 40 49 .10N, 029 16 .00E off station. Caution advised.

Underwater cable repair works, by ''C/S ANTONIO MEUCCI'' between 12 - 26 March 2015, along Türkish coasts inaegean sea. Caution advised.

.

. 0 , 0 . 0

41 52 .33 , 028 01 .12 .

, 05 ar - 05 15 41 01 .03 , 029 00 .15


3.3Week: 12/2015

246. BLACK SEA

249. AEGEAN SEA

250. BLACK SEA

254. BLACK SEA

255. BLACK SEA


261. BLACK SEA

° °° °° °° °

° °

° °

° °° °° °° °

° °

° °° °° °° °° °° °

' '' '' '' '

' '

' '

' '' '' '' '

' '

' '' '' '' '' '' '

Gunnery exercise on 19 March 2015 from 0500Z to 1800Z in area bound by. Caution advised.

42 11 .00N, 029 24 .33E42 25 .50N, 030 09 .50E41 49 .17N, 030 50 .50E41 45 .17N, 030 23 .33E

Dangerous wreck reported in 39 07 .83N, 026 43 .20E Caution advised.

Meteorologic measurement buoy established at 41 16 .98N, 029 09 .65E. Caution advised.

Gunnery exercise, on 20 March 2015 from 0500Z to 0900Z in area bound by. Caution advised.

42 43 .00N, 032 15 .50E42 43 .17N, 032 47 .00E42 25 .00N, 032 49 .00E42 27 .00N, 032 17 .00E

Gunnery exercise, on 20 March 2015, from 0730Z to 0830Z within 10 Nm of 41 58 .00N, 031 45 .00E. Cautionadvised.

Firing exercise, on 19 and 20 March 2015, from 0700Z to 1530Z in Areas LT - D8 and LT - D13. Caution advised.

Firing exercise on 18 March 2015 from 0900Z to 1430Z in area bound by. Caution advised.

41 48 .75N, 030 32 .65E41 57 .80N, 032 13 .50E41 47 .65N, 032 22 .85E41 42 .17N, 032 19 .83E41 31 .75N, 030 44 .45E41 35 .32N, 030 35 .90E

.


3.4Week: 12/2015

NAVAREA-III WARNINGS PART 4

4.1

2015,

Cable laying operations along the line joining the following positions:

44°58'.38N, 36°54'.72E44°56'.41N, 36°50'.60E44°52'.70N, 36°41'.60E44°50'.83N, 36°36'.02E44°50'.25N, 36°34'.12E44°49'.02N, 36°30'.52E44°48'.55N, 36°28'.26E44°47'.09N, 36°21'.94E44°46'.11N, 36°18'.62E44°43'.84N, 36°12'.03E44°43'.14N, 36°10'.54E

Anchorage prohibited at distance of 500 metres along the trackline joining these positions.

''BANIYAS'' lighthouse in position 35°08' 80 °55' 20E light unreliable.

Exploration activites till 29 Marc 2015, in areas bounded by. All ships area further to keep a sharp lookout maintaining5 NM from the exploration

AREA-A AREA- B

34°03' 00 , 0 °54' 00E 34°27' 00 , 0 °53' 00E34°07' 00 , 0 °53' 00E 34°27' 00 , 0 °38' 00E33°53' 00 , 0 °57' 00E 34°11' 00 , 0 °28' 00E33°33' 00 , 0 °12' 00E 34°11' 00 , 0 °59' 00E

''KLEBIA'' Tunissian NAVTEX station off air.

1- NAVTEX ''SPLIT(Q)'' station, off air on 25 January 2015 at 2330Z.2- NAVTEX 'MONDOLFO'' broadcast the NAVTEX messages of ''SPLIT(Q)'' in slot time and letter of ''SPLIT(Q)'' from 25January 2015 at 2330Z.

Navigational warnings :

2014 SERIES

2015 SERIES

509. BLACK SEA - KERCH STRAIT

561. MEDITERRANEAN SEA- SYRIA


003. MEDITERRANEAN SEA- TUNISIA

039. ADRIATIC SEA

Part 4 includes the NAVIGATIONAL WARNINGS currently in force submitted to NAVAREA III AreaCoordinator to 18 March 0600Z. Coastal Warnings submitted to NAVAREAIIIArea coordinator are not included inthis section in order to avoid dublication. They have been promulgated in Part 3 with a National NAVTEX number.

. N - 035 .

. N 32 . . N 33 .

. N 33 . . N 34 .

. N 33 . . N 34 .

. N 33 . . N 33 .

Week: 12/2015

1- Firing exercises and missile launching for the year 2015.

A- Wednesday, Thursday, Friday and Saturday, from 0530Z to sunset 01 January - 31 December 2015

B- Saturday 01April 2015-31 October 2015 will not be active area bounded by.

36°18' 00 , 024°07' 00E36°18' 00 , 025°59' 30E36°16' 00 , 026°40' 00E35°36' 00 , 026°41' 00E36°25' 00 , 026°12' 30E35°31' 00 , 024°11' 00E35°36' 00 , 024°07' 00E

Target dropping zone;

Circle of 1000 metres radius centered in 35°32' 00 , 024°13' 00E

Circle of 1000 metres radius centered in 35°28' 00 , 024°11' 70E

38°02' 00 , 024°59' 52E38°16' 00 , 025°40' 21E37°48' 00 , 025°41' 49E37°34' 00 , 025°12' 23E37°42' 00 , 025°11' 01E38°00' 00 , 024°07' 52E

39°43' 00 , 023°40' 00E40°00' 50 , 024°18' 00E39°43' 00 , 024°31' 00E39°26' 00 , 023°53' 00E

40°23' 00 , 023°04' 80E40°16' 30 , 023°31' 50E40°04' 50 , 023°23' 00E40°13' 50 , 022°58' 00E

1- Firing exercises for the year 2015

A- Monday, Tuesday, Wednesday Thursday from 0500Z-2100Z, Friday from 0500Z-1300Z

B- Except Saturdays,Sundays and holidays in area bounded by.

37°48' 00 , 021°05' 00E37°48' 00 , 021°17' 00E37°31' 00 , 021°20' 00E37°31' 00 , 021°08' 00E


059. AEGEAN SEA

060. AEGEAN SEA

061. AEGEAN SEA

062. IONIAN SEA

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

Firing exercise, between 01 January - 31 December 2015, in area bound by.

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

Firing exercise from 0500Z to 1500Z, daily 01 January - 01 December 2015, except Fridays, Saturdays, Sundays andholidays in area bounded by.

. N .

. N .

. N .

. N .

Firing exercise from 0500Z to 1500Z, daily 01 January - 01 December 2015, except Fridays, Saturdays, Sundays andholidays in area bounded by.

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .


4.2Week: 12/2015

066. MEDITERRANEAN SEA-ALGERIA

083. AZOV SEA

098. MEDITERRANEAN SEA- TUNISIA

101. MEDITERRANEAN SEA- SYRIA

105. BLACK SEA


117. MEDITERRANEAN SEA- EGYPT


''RAS BENGUT'' lighthouse in position 35°55'.40N, 03°53'.60E unlit.

Vessel sunk in 45°41' 37 , 036°22' 08E, navigaton dangerous within 4NM 45°40' 40 , 036°25' 50E

by ship ''ASHTART'' until 12 June 2015 in area bounded by;1000 metres berth requested.

36°00' 90 , 011°32' 60E35°58' 10 , 011°38' 30E35°51' 80 , 011°33' 60E35°54' 60 , 011°27' 90E

''TARTOUS'' green lighthouse in positions 34°54' 58 , 035°51' 60N unlit. Caution advised.

Missile and gunnery exercises 02 to 31 March 2015, from 0500Z to 1700Z, in area bounded by;

45°00' 00 , 032°16' 00E44°54' 00 , 032°33' 00E44°42' 00 , 032°49' 00E44°37' 00 , 032°40' 00E44°41' 00 , 032°12' 00E44°48' 00 , 032°08' 00E

Red light of rock ''LES MOULES'' in positions 35°42' 3 , 001°00' 8W unlit. Caution advised.

Pipe laying operations by ''BOURBON BORGSTEIN'' and ''BOURBON SURF'', until 25 March 2015 in area bounded by;

32°21' 00 , 030°09' 00E32°21' 00 , 031°05' 00E31°55' 00 , 031°05' 00E31°55' 00 , 030°09' 00EWide berth requested.

Firing exercises days 07, 10, 11, 16, 17, 20, 23, 24, 30 and 31 March 2015, from 0500Z - 1700Z, in areas bounded bu;

AREA1 AREA2 AREA3

35°08' 00 , 035°04' 00E 35°21' 00 , 030°05' 00E 34°45' 00 , 031°06' 00E35°08' 00 , 035°27' 00E 35°21' 00 , 030°30' 00E 34°45' 00 , 031°34' 00E34°49' 00 , 035°27' 00E 35°05' 00 , 030°30' 00E 34°15' 00 , 031°34' 00E34°49' 00 , 035°04' 00E 35°05' 00 , 030°05' 00E 34°15' 00 , 031°06' 00E

Survey operations

. N . . N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N . . N . . N .

. N . . N . . N .

. N . . N . . N .

. N . . N . . N .


4.3Week: 12/2015


129. STRAIT OF SICILY

130. MEDITERRANEAN SEA- TUNUSIA

131. MEDITERRANEAN SEA - LEBANON

134. MEDITERRANEAN SEA- LEBANON

Mediterranean Sea (South/Southeast)

Naval exercise from 160000Z - 262359Z March 2015. Navigation, fishing and achorage are strictly prohibited in thezone bounded by;

35°34' 10 , 001°13' 10W35°33' 20 , 001°11' 00W35°30' 00 , 001°12' 00W35°31' 10 , 001°15' 10W

Scientific research 17 - 26 March 2015, by the ship ''MINERVAUNO'', in the following positions:

37°16' 79 , 011°29' 17E37°18' 83 , 011°33' 75E37°21' 93 , 011°39' 70E37°10' 18 , 011°24' 18E37°13' 98 , 011°25' 98E37°23' 06 , 011°35' 59E37°17' 26 , 011°29' 95E1000 meters berth requested.

Derelict ship aground in vicinity of 37°20' 70 , 010°07' 00E on 13 March 2015.

Firing exercises 18 March 2015 from 1100Z - 1500Z, in area bounded by;

34°15' 00 , 034°34' 00E34°10' 00 , 034°41' 30E33°53' 00 , 034°26' 00E34°00' 00 , 034°14' 00E

Firing exercises 19 March 2015 from 0600Z - 1400Z, in area bounded by;

34°15' 00 , 034°34' 00E34°10' 00 , 034°41' 30E33°53' 00 , 034°26' 00E34°00' 00 , 034°14' 00E

AREA/Rig Name Latitude Longitude

Maridive 520 31°24'.00N 30°12'.30EUnknown 31°24'.10N 30°02'.00EUnknown 31°24'.50N 30°04'.20ESneferu 31°26'.20N 32°58'.00EP. Fouad 31°30'.90N 32°31'.60EAtwoodAurora 31°36'.30N 30°04'.70EKarous 31°37'.80N 32°14'.10EKey Manhattan 31°39'.50N 32°40'.70EMari - B 31°44'.90N 34°18'.30EMerseak Gardein 31°46'.00N 30°34'.50EJP Bussel 31°46'.10N 31°20'.60ETemsah SE-1 31°48'.40N 31°18'.40ESenefru 31°48'.90N 30°56'.10ERosetta-1 31°50'.80N 30°31'.20EOcean Lexington 31°53'.20N 31°53'.40E

Drilling rigs (to the NtM 137/2015) :

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .

. N .


4.4Week: 12/2015

El Qaher-1 31°54'.30N 31°54'.00EScarabeo 4 31°54'.40N 32°05'.30EKey Singapore 31°55'.20N 31°51'.20EAdryatic 4 31°55'.50N 32°31'.30EUnknown 31°56'.70N 31°09'.20EMaersk Discoverer 32°03'.30N 32°18'.70EScarabeo 6 32°04'.30N 30°31'.30EDiscoverer Americas 32°15'.50N 28°38'.70EAtwood Beacon 32°53'.80N 35°01'.10EPride North America 33°00'.30N 33°43'.30EEstruc. Didon 33°47'.90N 11°53'.50ESaipem 10000 33°50'.34N 33°18'.51EPride Sea Explorer 34°17'.60N 11°48'.40ERalph Coffman 34°21'.80N 11°53'.30ESea Explorer 34°22'.50N 11°32'.00E7 November 34°23'.00N 12°15'.00EIsis 34°34'.10N 12°31'.60EJawhara 05 34°49'.36N 10°44'.53EPetrosaudi Discover 36°00'.68N 11°59'.88EJupiter 36°27'.40N 35°41'.90E

Unknown 40°50'.00N 18°17'.00EBonaccia 43°36'.00N 14°21'.20ESteward 44°12'.80N 12°46'.60EMorena I 44°13'.60N 12°29'.00EAnnabella 44°13'.70N 13°04'.40EIka -A 44°21'.50N 13°29'.30EIda -B 44°26'.80N 13°28'.80EArmida 1 44°28'.50N 12°27'.20EUnknown 44°30'.00N 13°00'.00EIrina 44°31'.70N 13°22'.80EAna 44°41'.00N 13°16'.10EIvana B 44°41'.20N 13°13'.10EVesna 44°41'.20N 13°19'.10EIvana E 44°44'.70N 13°14'.80EIzabela South 44°57'.50N 13°09'.10EOcean King 44°58'.50N 13°08'.00EIzabela North 44°58'.80N 13°07'.80E

Deepwater Champion 43°52'.10N 30°45'.60EOcean Endeavor 44°01'.60N 30°35'.90EUnknown 44°03'.40N 30°09'.30EGSF Development Driller 44°16'.43N 31°01'.70EUnknown 44°31'.60N 29°32'.90EUnknown 44°32'.70N 29°26'.80EGSP Uranus 44°31'.95N 29°28'.01EUnknown 45°15'.50N 31°49'.20EUkraine 45°21'.33N 30°54'.21EB-312 45°22'.40N 30°55'.30ETavrida 45°34'.00N 32°22'.00ESivash 45°35'.16N 32°23'.50ENumber 11 45°40'.50N 31°41'.10ENumber 10 45°42'.70N 31°51'.50EGeolog-1 46°31'.80N 37°01'.10E

(NAV III 063/2015)

(NAV III 136/2015)

(NAV III 667/2014)

(NAV III 123/2015)

(NAV III 028/2015)

Adriatic Sea - lonian Sea

Black Sea - Sea ofAzov


4.5Week: 12/2015

SPECIAL WARNING-1

SPECIAL WARNING-2

“

SPECIAL WARNING-3

:

:

:

SPECIAL WARNING-4

158 TURKISH COAST GUARD Report Line +90 312 158 00 00

151 FREE EMERGENCY LINE FOR COASTAL SAFETY”

Publication Date

New Edition Date

Reprint Date

should be reached via the number , in order to avoiddrifting of the GSM calls especially made inAegean Sea and high seas towards other countries call centers.

The establishment of for the aim of announcing the failuresof aids to the navigations (lights, buoys) in Turkish Coasts to serve the aids to the navigation in the responsibility of theGeneral Directorate of the Coastal Safety (Ministry of Transport) Department of Aids to the Navigation is announced tothe mariners and all the institutions related.

Following explanations for some of the confusing terms for the users in all levels and law enforcement bodies:

It is the date of the material first published in order to meet navigational requirements in a subject .

Such changes and amendments to the content occured that the previous editions are cancelled.New edition date is the date of the publication including those changes and/or amendments and new technicalinformation. (It abolishes the previous prints of the publication)

It is the date of new print of the current edition made because of the stock shortages and piling ofchanges/amendments or aging. It incorporates no serious amendments of navigational significance other than thosepreviously promulgated in Notices to Mariners (if any). (The cover design may be renewed) (*)

Current navigational warnings promulgated by NAVTEX and TRT radio can be reached via the link “NavigationalWarnings” in ONHO web site www.shodb.gov.tr.

(*) The renewal in the cover design does not mean any renewal in the content and previous printings remain in force.

5.1

SPECIAL WARNINGS FOR MARINERS PART 5

Week: 11/2015

6.1Week: 11/2015

(1) ONHO WEB SITE

http://www.shodb.gov.tr. In any disagreement or incompatibility, Turkish text is valid.

(2) ONHO NOTICES TO MARINERS CUMULATIVE LIST

“CUMULATIVE LIST” showing the list of Notices to Mariners affecting Turkish Charts since 2000is available in our web site.

(3) NAVTEX BROADCASTS

Directorate General of the Coastal Safety makes NAVTEX broadcasting in order to conform themarine communication service to GDMSS on frequencies of 490 Khz and 4209.5 Khz in Turkish and 518 Khzin English in below periods.

For 490 Khz. ; BROADCAST CODE BROADCAST TIME (UTC).

SAMSUN A 00.00 04.00 08.00 12.00 16.00 20.00İSTANBUL B 00.10 04.10 08.10 12.10 16.10 20.10İZMİR C 00.20 04.20 08.20 12.20 16.20 20.20

For 4209.5 KHz. ;

İSTANBUL M 02.00 06.00 10.00 14.00 18.00 22.00

(4) DGPS BROADCASTS

The data related to DGPS Stations established in the Straits of İstanbul and Çanakkale in thescope of Turkish Straits Vessel Traffic Service (TSVTS) and started broadcasting are presented below.

STATION INFORMATION THE STRAIT OF İSTANBUL THE STRAIT OF ÇANAKKALE

(A) Station Name : Rumeli Feneri Kumkale(B) Transmitter ID No. : 373 374(C) Reference ID No. : 545 / 546 547 / 548(Ç) Station Position : 41°14'.19K, 29°06'.46D 39°59'.37K, 26°10'.84D

(E) Type : RTCM RTCM(F) Frequency : 301 KHZ 307.5 KHZ(G) Datum : WGS - 84 WGS - 84

Weekly Notices to Mariners Bulletin can be viewed in Acrobat Reader on ONHO web-site

ANTALYA D 00.30 04.30 08.30 12.30 16.30 20.30

(D) Range : 160 Miles 160 Miles

For 518 KHz. ;

İSTANBUL D 00.30 04.30 08.30 12.30 16.30 20.30SAMSUN E 00.40 04.40 08.40 12.40 16.40 20.40ANTALYA F 00.50 04.50 08.50 12.50 16.50 20.50İZMİR I 01.20 05.20 09.20 13.20 17.20 21.20

INFORMATION PART 6

6.1

HYDROGRAPHIC MEMORANDUM

1. The following issues affecting safety at sea and navigation should be notified to the Office of Navigation, Hydrographyand Oceanography according to the Navigation and Hydrography Services law numbered 1738 published in the Official Gazette datedJune 07, 1973 and numbered 14557.All mariners are requested to cooperate in this activity for the safety of life and property.

a. Changes, additions and discrepancies between published items and the conditions actually observed. ( For examplenew wharf, pier, mole, sea filling, wreck, outfall and intake, new lighthouse, buoy establishment, sweeping, fisherman shelter, marina,pool, pontoon, harbour launch, dolphin, marine farm etc.)

b. Changes of depth determined / reported within the limits of the harbour.

c. Differences between the coast view in approaches to the port and the charts and guide books.

d. Shape and colour discrepancies between the actual beacon and mooring buoys and the ones in the charts and nauticalpublications.

e. Discrepancies between the beacon buoys, lights and fog signals and the charts and nautical publications

f. Dangerous floating objects.

g. Other issues necessary to be reported.

2. The largest scale chart should be used and a sketch (if possible) should be forwarded while reporting the issuesabove.

3. The brand mark and model of the echo sounder equipment used while fixing the changes of depths need to beindicated and the sounding paper need to be forwarded.

4. The datum of the coordinate (ED50, WGS84, PULKOVO 1942 etc) need to be indicated when notifying the coordinatesof the discrepancies for the precision.

TN-ONHO

General location of the data constituting the basis for the memorandum :

Turkish Charts Affected :

Explanations :

Type of information :

Coordinates : ...............................N........................................E.and DATUM DATUM (WGS84, ED50 etc)

WEEKLY NOTICES TO MARINERS · 2020. 5. 6. · OFFICE OF NAVIGATION, HYDROGRAPHY AND OCEANOGRAPHY...

Documents

Transcript of WEEKLY NOTICES TO MARINERS · 2020. 5. 6. · OFFICE OF NAVIGATION, HYDROGRAPHY AND OCEANOGRAPHY...