Informations communalesSeptembre - 2017

Evènements des associations Le championnat de vélo de route et VTT des polices suisses aura lieu le jeudi 14 septembre 2017 principalement dans notre village. A cet effet, les tronçons suivants seront fermés : Cornol, milieu du village – la Malcôte – Asuel – Fregiécourt – Miécourt, entrée du village de 8h30 à 11h45, ainsi que Cornol – Fregiécourt de 8h00 à 11h45 et de 13h30 à 16h30.

Le « FC Cornol » organise son traditionnel loto le samedi 23 septembre 2017 à la halle de gymnastique de Cornol.

Le tir de clôture aura lieu le dimanche 24 septembre 2017 entre 8h30 – 11h00, au stand de tir à Cornol. Pour l’inscription au repas de midi (choucroute) ; prière de s’inscrire auprès de M. Christophe Hügli au n° 079 849 80 22 jusqu’au mardi 19 septembre 2017.

 A l’occasion de ses 5 ans, la « Valse du temps » organise une conférence-spectacle, présentée par Anabelle sur le thème « Peut-on être vieux et heureux ? » le jeudi 28 septembre 2017 à 19h00 à la salle de l’Avenir à Delémont.

La « Fanfare l’Ancienne » de Cornol organise des soirées théâtrales, intitulées « Un Barrage…dans les Parages » les vendredis 20 et 27 octobre à 20h15, les samedis 21 et 28 octobre à 20h15 ainsi que les dimanches 22 et 29 octobre à 17h00 à la halle des Fêtes de Cornol. Cette comédie a été écrite par M. Sylvain Gaignat. Réservations au n° 077 477 94 14 (lundi au samedi, de 17h00 à 20h00). Prix d’entrée : adulte : CHF 15.-- / enfant, étudiant : CHF 8.-- / Forfait famille : CHF 36.--.Vendredi : petite restauration / Samedi : restauration avant le spectacle / Dimanche : restauration après le spectacle.

Déchets La collecte de papier aura lieu le vendredi 29 septembre 2017 ainsi que le samedi 30 septembre 2017 à la déchèterie, une benne sera mise à disposition.

UAPE Nous vous communiquons ci-après les nouveaux horaires de l’UAPE de Cornol. (Rue de la Poste 16). N’hésitez plus à y inscrire vos enfants de 3 à 12 ans. Renseignements : n° 032 462 11 93 / uape.cornol@outlook.com

Heures d’ouvertures :Lundi 6h30 - 18h30Mardi 6h30 - 18h30 Mercredi 6h30 - 18h30 Jeudi 6h30 - 18h30Vendredi 6h30 - 17h30

Réception des nouveaux habitants Nous vous informons que la réception des nouveaux habitants se tiendra le vendredi 15 septembre 2017 à 19h00 à la salle de paroisse. Les personnes concernées ont reçu une invitation.

Logements à louer La fondation « La Valletaine » met en location :

Très bel appartement de 4.5 pièces, situé à la Route des Rangiers 7, dans une maison individuelle à proximité des commerces, dans un endroit tranquille pour le prix de CHF 1'300. -- charges comprises. Comporte une grande terrasse plein sud. Libre de suite ou à convenir.

Très bel appartement de 2.5 pièces, situé à la Route des Rangiers 7b, à proximité des commerces, dans un endroit tranquille pour le prix de CHF 880.-- charges comprises. Libre dès le 1er octobre 2017.

Très bel appartement de 2.5 pièces, situé à la Route des Rangiers 7a, à proximité des commerces, dans un endroit tranquille pour le prix de CHF 880.-- charges comprises. Libre dès le 1er octobre 2017.

Les personnes intéressées par un de ces appartements sont priées de prendre contact avec l’administration communale au n° de tél. 032 462 25 88 ou s’inscrire sur admin.cornol@bluewin.ch.

Votations populaire du dimanche 24 septembre 2017

Comment voter ?

A l’urne : Pas besoin de signature de la carte (dimanche 24 septembre de 10h à 12h00 à la salle du conseil communal).

Vote par correspondance : Après avoir rempli le bulletin de vote, l’introduire dans l’enveloppe de vote (petite), celle-ci ne doit contenir aucun signe distinctif. Coller cette dernière et la mettre dans l’enveloppe de transmission (grande). Signer la carte de vote. Insérer la carte de vote dans l’enveloppe de transmission de manière à ce que l’adresse de l’administration communale apparaisse dans la fenêtre. Affranchir et poster l’enveloppe ou la glisser directement dans la boîte aux lettres de l’administration communale. L’enveloppe de transmission doit parvenir à l’administration jusqu’au vendredi 22 septembre 2017 à 16h00 (dernier délai).

Duplicata : 48h avant l’ouverture du scrutin, soit jusqu’au vendredi 22 septembre 2017 à 10h00.

Merci de prendre note de ces indications, étant donné les erreurs encore trop fréquentes lors des dernières votations et dont le vote doit être annulé.

Chemins du remaniementNous rappelons aux agriculteurs, en particulier, que les chemins ne doivent pas être souillés avec du fumier, du purin ou autres résidus. Ils veillent à maintenir dégagés les fossés et les grilles de chambres. Il leur est interdit de labourer les banquettes. Ceux qui souillent les chemins sont tenus de les nettoyer dans les meilleurs délais.

Journée des personnes âgéesLa journée des personnes âgées a eu lieu le jeudi 7 septembre 2017. Les participants ont eu l’occasion de visiter le « Chaplin’s Word ». Nous espérons que les participants auront eu beaucoup de plaisir lors de cette journée.

Service dentaire scolaire Nous rappelons que les parents doivent présenter à la commune la preuve du paiement ainsi que le décompte de la caisse maladie et le dernier avis de taxation au plus tard 3 mois après l’établissement de la facture du dentiste. Il sera ensuite procédé au versement d’un éventuel subside en fonction de la taxation fiscale (RDU) selon un barème.

Passé ce délai, la commune ne pourra en aucun cas participer financièrement selon le décret adopté.

Assemblée communaleUne assemblée communale extraordinaire a été fixée au jeudi 21 septembre 2017 à 20h15 à la salle paroissiale de Cornol, selon l’ordre du jour ci-après : (voir page suivante)

Nous restons bien entendu à votre entière disposition pour de plus amples renseignements.

Cornol, septembre 2017 Conseil communal

Tél : 032/462.25.88Route des Rangiers 5 Fax : 032/462.31.13Case postale 45 E-mail : admin.cornol@bluewin.ch 2952 Cornol CCP : 25-3923-9

Cornol, le 29 août 2017

Cornol

Assemblée communale extraordinaire du jeudi 21 septembre 2017 à 20h15 à la salle paroissiale

Ordre du jour

1. Approbation du procès-verbal de l’assemblée communale du 18 mai 2017.

2. Décider et voter un crédit de CHF 4,7 millions, sous réserve de subventions, à financer par voie d’emprunt par le Syndicat intercommunal pour l’épuration des eaux usées de la voie d’emprunt par le Syndicat intercommunal pour l’épuration des eaux usées de Porrentruy et environs (SEPE) afin de traiter les micropolluants des eaux usées de la station d’épuration, selon la législation fédérale. Donner les compétences à la

commission dudit syndicat pour se procurer et consolider le financement.

3. Discuter et approuver les modifications à apporter au règlement d’organisation du SIDP (Syndicat intercommunal du district de Porrentruy)

4. Informations sur la décision de la mise en place de 7 conteneurs semi-enterrés « type Moloks » sur le territoire de la commune de Cornol.

Le procès-verbal de la dernière assemblée peut être consulté au secrétariat communal ou sur le site internet www.cornol.ch. Les demandes de compléments ou de modifications sont à adresser par écrit au secrétariat communal au plus tard la veille de l’assemblée ou être faites verbalement lors de celle-ci. L’assemblée communale se prononcera sur les corrections demandées, sinon le procès-verbal sera approuvé sans lecture.

Le règlement mentionné sous le chiffre 3 est déposé publiquement au secrétariat communal durant les délais légaux de 20 jours avant et 20 jours après l’assemblée communale. Les éventuelles oppositions seront adressées durant le dépôt public, dûment motivées et par écrit, au secrétariat communal. Le document est également disponible sur le site internet www.cornol.ch.

Conseil communal