Les marqueurs de relationTiré de : http://www.cegep-ste-foy.qc.ca/freesite/index.php?id=8192#c12582, lui-même tiré de Guide de

la communication écrite au cégep, à l'université et en entreprise, Montréal, éditions Québec Amérique, 1996, 322 p. ISBN 2-89037-875-6.

Les marqueurs de relation servent à faire des liens dans les phrases ou entre les phrases. Attention : tous ces connecteurs ont des sens légèrement différents. Lorsqu’on écrit un texte, il faut toujours choisir un marqueur de relation approprié au contexte.

a. pour introduire un sujetà ce propos à cet égard à propos deau sujet de d’abord à ce sujetde ce point de vue dans cet ordre d’idée(s) en ce qui a trait àen ce qui concerne pour ce qui est de quant àrelativement à sur ce point tout d’abord

Exemple : À propos deÀ propos de Marie, je l’ai rencontrée hier.

b. pour introduire un avisà mon avis à mon sens en ce qui me concernepersonnellement pour ma part quant à moi

Exemple : À mon avisÀ mon avis, le projet sera accepté.

c. pour introduire une explication, un exempleainsi à savoir autant dire queautrement dit c’est-à-dire de mêmeeffectivement en effet par exemplesoit

Exemple : Il faut amener l’eau à ébullition, c’est-à-direc’est-à-dire à 100 degrés Celsius.

d. pour introduire un fait parallèled’ailleurs de plus en outreor quant à reste que

Exemple : Je n’ai pas envie d’aller au cinéma. D’ailleursD’ailleurs, je n’ai pas d’argent.

1

e. pour introduire un choixd’une part… d’autre part ou… ou ou bien… ou biensoit… soit tantôt… tantôt ou encore

Exemple : On peut aller au stade en autobus, ou encoreou encore on fait le trajet à pied.

f. pour le butà ce sujet à cette fin afin dedans ce but dans cette optique dans cette perspectiveen vue de pour pour quepour atteindre ce résultat

Exemple : Ouvre la fenêtre pour quepour que l’air frais entre dans la pièce.

g. pour les hypothèsesdans ce cas dans l’hypothèse où sisi tel est le cas

Exemple : SiSi les salaires sont augmentés, l’usine devra fermer à moyen terme. Dans ce Dans ce cascas, nous n’avons pas le choix d’accepter le gel salarial.

h. pour la causeà cause de car compte tenu ded’autant plus que de ce fait du fait queen raison de le fait que parce quepuisque sous prétexte que vu que

Exemple : La partie est annulée, puisqupuisqu’il pleut.

i. pour s’opposerà l’inverse à l’opposé au contraireau lieu de cependant contrairement àdans un autre ordre d’idée(s) d’autre partd’un autre côté en dépit de en revanchepourtant malgré tout néanmoinspar ailleurs par contre plutôt quequand bien même tandis que toutefois

Exemple : Au lieu deAu lieu de crier, tu devrais m’aider.

2

j. pour mettre ses arguments en ordred’abord ensuite puisenfin finalement tout d’abordtandis que en premier lieu en deuxième lieuen troisième lieu en dernier lieu

Exemple : On lui demandera d’abordd’abord son avis, on verra ensuiteensuite ce qu’il faut faire.

k. pour les conséquencesainsi ainsi donc alorsc’est pourquoi conséquemment à de cette façonde là donc d’oùen conséquence par conséquent pour cette raisonvoilà pourquoi

Exemples : On est en retard, on doit doncdonc partir.Il est fatigué, par conséquentpar conséquent, il se couchera tôt.

l. pour généraliserde façon générale de manière générale en généralen principe en règle générale en théoriethéoriquement

Exemple : En généralEn général, le rhume n’est pas une maladie grave.

m. pour concéder (dire que l’autre a un peu raison)en dépit de en dépit du fait que malgré (+ nom)bien que (+ subjonctif) néanmoins

Exemple : Fatima affichait un beau sourire, elle était néanmoinsnéanmoins un peu triste.

n. pour surenchérir (pour en rajouter, encore, encore plus!)c’est dire que non seulement… mais aussi/en plus

Exemple : Non seulementNon seulement cette voiture est chère, mais mais elle est en plusen plus de mauvaise qualité.

o. pour opposer des idéesd’une part… d’autre part

Exemple : D’une partD’une part, il ne pouvait pas accepter l’idée de quitter son emploi. D’autre D’autre partpart, cette occasion ne se représenterait probablement pas.

3

p. pour restreindre (annoncer une exception)bien que cependant dans la mesure oùen dépit de hormis même sinéanmoins sauf seulementsous toute réserve

Exemple : On avait tout prévu, saufsauf l’orage.

q. pour insister sur un élémenten particulier entre autres notammentparticulièrement

Exemple : Les fruits, et notammentnotamment les pommes, contiennent de la vitamine A.

r. pour ajouterainsi que alors ausside plus de surcroit égalementenfin en outre en plusensuite et puis outrevoire

Exemples : Mes amis parlent espagnol, de plusde plus ils lisent l’italien.

s. pour conclureainsi donc aussi dans l’ensembleen conclusion en définitive en dernier lieuenfin en fin de compte en sommeen terminant finalement pour conclurepour terminer pour tout dire tout compte fait

Exemple : En sommeEn somme, cette décision n’est pas la bonne.

t. pour résumer ou reformulerainsi au fond autrement ditbref ce qui revient à dire que c’est-à-diredans l’ensemble de la même façon en d’autres termesen définitive en gros en résuméen somme en substance en un motessentiellement pour tout dire soitsomme toute tout bien considéré tout compte fait

Exemple : BrefBref, après ce cours, je ne comprends pas plus!

4