· Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des...

366
CSC n° T/16/0307 « TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF» CAHIER SPÉCIAL DES CHARGES CLAUSES TECHNIQUES Localisation : Entité de MONS, FRAMERIES, COLFONTAINE ET QUEVY Maître de l’ouvrage : Toit&moi Immobilière sociale de la région montoise

Transcript of  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des...

Page 1:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

CSC n° T/16/0307 « TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CAHIER SPÉCIAL DES CHARGESCLAUSES TECHNIQUES

Localisation : Entité de MONS, FRAMERIES, COLFONTAINE ET QUEVY

Maître de l’ouvrage : Toit&moiImmobilière sociale de la région montoise

Page 2:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Table des matières

TABLE DES MATIÈRES............................................................................200 INTRODUCTION / GÉNÉRALITÉS.....................................................30

00.20. PRINCIPES - GÉNÉRALITÉS..............................................................30

CAHIER DES CHARGES DE RÉFÉRENCE................................................3001 MODALITES DE L’ENTREPRISE......................................................30

01.00 MODALITÉS DE L'ENTREPRISE - GÉNÉRALITÉS........................................3001.02. GÉNÉRALITÉS - RESPONSABILITÉS.....................................................3101.03. GÉNÉRALITÉS - INTÉGRALITÉ DE LA SOUMISSION...................................31

GÉNÉRALITÉS....................................................................................31

01.04. GÉNÉRALITÉS - CAHIER DES CHARGES DE RÉFÉRENCE.............................3201.05. GÉNÉRALITÉS - NORMES DE RÉFÉRENCE..............................................3201.40 COORDINATION DU CHANTIER - GÉNÉRALITÉS........................................32

TYPE DE MARCHÉ : POUR MÉMOIRE (PM)............................................32

01.41 COORDINATION DU CHANTIER - PLANNING DES TRAVAUX..........................3301.42 COORDINATION - DIRECTION DU CHANTIER ET CONTRÔLE..........................3301.43. COORDINATION DU CHANTIER - JOURNAL DES TRAVAUX...........................3301.44 COORDINATION DU CHANTIER - RÉUNIONS DE CHANTIER...........................3301.45 COORDINATION DU CHANTIER - CONTRÔLE ET ESSAIS..............................3401.50 PRESCRIPTIONS CONCERNANT LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT -.........3401.51 PRESCRIPTIONS CONCERNANT LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - ORDRE ET PROPRETÉ...........................................................................................34

JUSQU'À LA RÉCEPTION PROVISOIRE, L'ENTREPRENEUR EST RESPONSABLE..................................................................................34

01.52 PRESCRIPTIONS CONCERNANT LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - NUISANCE SONORE.................................................................................3401.53 PRESCRIPTIONS CONCERNANT LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - NUISANCES DUES À LA POUSSIÈRE..............................................................3501.54 PRESCRIPTIONS CONCERNANT LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - ÉVACUATION DES DÉCHETS.......................................................................3501.60. PRESCRIPTIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - GÉNÉRALITÉS........................35

02 AMENAGEMENT DE CHANTIER.......................................................36

02.00 AMÉNAGEMENT DU CHANTIER - GÉNÉRALITÉS........................................36

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 2 de 292

Page 3:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

02.01 AMÉNAGEMENT DE CHANTIER...........................................................3602.21. ENLÈVEMENT DES PLANTATIONS – ARBRES..........................................3702.21.1ABATTAGE, ESSOUCHEMENT ET ÉVACUATION......................................3702.21.2COUPE DE L’ARBRE.....................................................................3702.70 RACCORDEMENTS PROVISOIRES - GÉNÉRALITÉS.....................................37

03 TRAVAUX DE DEMOLITION ET DE SOUTENEMENT...........................38

03.00. TRAVAUX DE DÉMOLITION & DE SOUTÈNEMENT – GÉNÉRALITÉS.................3803.21. DÉMOLITION / ÉLÉMENTS DE GROS-ŒUVRE – MURS INTÉRIEURS................3803.30. DÉMOLITION / ÉLÉMENTS DE TOITURE - GÉNÉRALITÉS..............................3803.40. DÉMOLITION/ ELÉMENTS DE MENUISERIES – GÉNÉRALITÉ.........................3903.41. DÉMOLITION/ ELÉMENTS DE MENUISERIES EXTÉRIEURES – L'ENSEMBLE COMPLET.............................................................................................39

UNITÉ DE MESURE : M2......................................................................3903.41.21..................DÉMOLITION/ MENUISERIES EXTÉRIEURES – VITRAGE ET PANNEAUX.......................................................................................39CE POSTE COMPREND LE DÉMONTAGE DES VITRAGES ET LA PRÉPARATION DU SUPPORT EN VUE DE RECEVOIR UN NOUVEAU VITRAGE OU PANNEAU....................................................................................39UNITÉ DE MESURE : M2......................................................................3903.41.61....................DÉMOLITION/ MENUISERIES EXTÉRIEURES- GRILLES DE VENTILATION À CLAPET.....................................................................39

03.42. DÉMOLITION/ PORTES EXTÉRIEURES BASCULANTES................................3903.51 DÉMOLITION/ PARACHÈVEMENTS INTÉRIEURS – DÉCAPAGE DE PLAFONNAGES SUR PAROIS MURALES.............................................................................40

03.51.0DÉMOLITION / PARACHÈVEMENTS INTÉRIEURS – REVÊTEMENTS DE PLAFOND EN PLÂTRE....................................................................4003.51.1DÉMOLITION/ PARACHÈVEMENTS INTÉRIEURS – REVÊTEMENT DE PLAFOND – LAMBRIS BOIS, PVC OU FRIGOLITE....................................4103.51.2DÉMOLITION/ PARACHÈVEMENTS INTÉRIEURS – REVÊTEMENT DE PLAFOND – FAUX-PLAFOND................................................................4103.51.3DÉMOLITION / PARACHÈVEMENTS INTÉRIEURS – HABILLAGE PORTES ET FENÊTRES EXTÉRIEURES BOIS OU PVC...............................4103.51.4DÉMOLITION / PARACHÈVEMENTS INTÉRIEURS – HABILLAGE DE BAIN ET DOUCHE...............................................................................41

03.52. DÉMOLITION/ PARACHÈVEMENTS INTÉRIEURS – REVÊTEMENTS DE SOL.........41

03.52.1 .......................DÉMOLITION/ PARACHÈVEMENTS INTÉRIEURS – CHAPE42

LES TRAVAUX DE DÉMOLITION COMPRENNENT...................................4203.52.2DÉMOLITION/ PARACHÈVEMENTS INTÉRIEURS – REVÊTEMENTS DE SOL DUR...........................................................................................42CARREAUX DE CÉRAMIQUE, DE PIERRE NATURELLE, DALLES EN BÉTON, PLANCHER EN BOIS...........................................................................4203.52.3DÉMOLITION/ PARACHÈVEMENTS INTÉRIEURS – REVÊTEMENTS DE SOL SOUPLE.....................................................................................42

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 3 de 292

Page 4:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

MOQUETTE, TAPIS-PLEIN, VINYLE, LINOLÉUM, DALLES TYPE FLOORFLEX, ….....................................................................................................4203.52.3.1..DÉMOLITION/ PARACHÈVEMENTS INTÉRIEURS – REVÊTEMENTS DE SOL SOUPLE MONOCOUCHE..........................................................4203.52.3.2..DÉMOLITION/ PARACHÈVEMENTS INTÉRIEURS – REVÊTEMENTS DE SOL SOUPLE BICOUCHE................................................................4203.52.3.3..DÉMOLITION/ PARACHÈVEMENTS INTÉRIEURS – REVÊTEMENTS DE SOL SOUPLE MULTI-COUCHE (PLUS DE 2 COUCHES)........................4303.52.4DÉMOLITION/ PARACHÈVEMENTS INTÉRIEURS – REVÊTEMENTS DE SOL COLLÉS À BASE D’AMIANTE.........................................................43LES TRAVAUX DE DÉMOLITION COMPRENNENT...................................43

03.53. DÉMOLITION / PARACHÈVEMENTS INTÉRIEURS – CLOISONS EN PLAQUES DE PLÂTRES ENROBÉES DE CARTON.................................................................43

COMPREND L’ENLÈVEMENT DES PLAQUES DE PLÂTRES ET LA STRUCTURE......................................................................................43

03.54. DÉMOLITION/ PARACHÈVEMENTS INTÉRIEURS – HUISSERIES ET PORTES INTÉRIEURES........................................................................................43

03.54.1DÉMOLITION/ PARACHÈVEMENTS INTÉRIEURS – HUISSERIES ET PORTES INTÉRIEURES – BLOC DE PORTE.............................................4403.54.2DÉMOLITION/ PARACHÈVEMENTS INTÉRIEURS – HUISSERIES ET PORTES INTÉRIEURES – HUISSERIES Y COMPRIS CHAMBRANLE.............4403.54.3DÉMOLITION/ PARACHÈVEMENTS INTÉRIEURS – HUISSERIES ET PORTES INTÉRIEURES – VANTAIL DE PORTE.........................................4403.54.4DÉMOLITION/ PARACHÈVEMENTS INTÉRIEURS – HUISSERIES ET PORTES INTÉRIEURES – VITRAGE........................................................44

03.56 DÉMOLITION/ ESCALIERS................................................................44

03.56.1DÉMOLITION/ GARDE-CORPS...................................................4403.56.2DÉMOLITION/ MAIN-COURANTE...............................................4403.56.3DÉMOLITION/ ESCALIERS DE GRENIER ET TRAPPE - BOIS..........44

03.57 DÉMOLITION/ MOBILIER INTÉRIEUR ET TOUT VENANT..............................4503.58. DÉMOLITION/ PARACHÈVEMENTS INTÉRIEURS – REVÊTEMENT DE TABLETTES ET DE MURS.............................................................................................45

03.58.1 .......DÉMOLITION/ PARACHÈVEMENTS INTÉRIEURS – REVÊTEMENT MURAL – FAÏENCE ET MARBRITE.........................................................4503.58.2 .......DÉMOLITION/ PARACHÈVEMENTS INTÉRIEURS – REVÊTEMENT MURAL – PLINTHES............................................................................4503.58.3 .......DÉMOLITION/ PARACHÈVEMENTS INTÉRIEURS – REVÊTEMENT MURAL – PLINTHES À RÉCUPÉRER.......................................................4603.58.4 .......DÉMOLITION/ PARACHÈVEMENTS INTÉRIEURS – REVÊTEMENT MURAL – LAMBRIS BOIS ET PVC..........................................................4603.58.5 .......DÉMOLITION/ PARACHÈVEMENTS INTÉRIEURS – REVÊTEMENT MURAL – TABLETTE DE FENÊTRE.........................................................46

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 4 de 292

Page 5:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

03.59. DÉMOLITION/ PARACHÈVEMENTS INTÉRIEURS – TRAVAUX DE DÉTAPISSAGE...47

03.59.1TRAVAUX DE DÉTAPISSAGE - PAROIS......................................4703.59.2TRAVAUX DE DÉTAPISSAGE - PLAFONDS.................................4703.59.3TRAVAUX DE DÉTAPISSAGE - PORTES......................................47

03.60. DÉMOLITION/ INSTALLATIONS SANITAIRES...........................................47

03.60.11.................DÉMOLITION / INSTALLATIONS SANITAIRES/ CONDUITES D’ÉVACUATION EN PVC......................................................................4703.60.31.............DÉMOLITION / INSTALLATIONS SANITAIRES/ RÉCEPTEUR À CLOCHE 4703.60.32.................DÉMOLITION / INSTALLATIONS SANITAIRES/ CONDUITES D’ALIMENTATION & ACCESSOIRES......................................................48

03.61. DÉMOLITION/ APPAREILS SANITAIRES & ACCESSOIRES............................48

UNITÉ DE MESURE : À LA PIÈCE..........................................................4803.61.10......DÉMOLITION/ APPAREILS SANITAIRES - CUVETTE DE WC SUR PIED Y COMPRIS RÉSERVOIR ET ACCESSOIRES....................................4803.61.10.1.............DÉMOLITION/ APPAREILS SANITAIRES - CUVETTE DE WC

4803.61.10.2DÉMOLITION/ APPAREILS SANITAIRES - RÉSERVOIR DE WC ET DISPOSITIF DE RINÇAGE....................................................................4803.61.21..................DÉMOLITION/ APPAREILS SANITAIRES - LAVE-MAINS ET ACCESSOIRES...................................................................................4803.61.31..........................DÉMOLITION/ APPAREILS SANITAIRES - LAVABOS ET ACCESSOIRES...................................................................................4803.61.41..................DÉMOLITION/ APPAREILS SANITAIRES - BAIGNOIRES ET ACCESSOIRES...................................................................................4903.61.51...................................DÉMOLITION/ APPAREILS SANITAIRES - DOUCHE

4903.61.71.............DÉMOLITION/ APPAREILS SANITAIRES - EVIER Y COMPRIS MEUBLE 49IL S'AGIT DU DÉMONTAGE ET DE L’ÉVACUATION DE L’ÉVIER, Y COMPRIS LES ATTACHES, MEUBLE, SIPHON, AUTRES.........................................4903.61.80. DÉMOLITION/ APPAREILS SANITAIRES - POMPE À LEVIER POUR CITERNE49

03.63. DÉMOLITION/ INSTALLATIONS SANITAIRES - PRODUCTION D’EAU CHAUDE.....49

03.63.12.A....DÉMOLITION/ INSTALLATIONS SANITAIRES – CHAUFFE-BAINS49

03.63.12.B.......DÉMOLITION/ INSTALLATIONS SANITAIRES – CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE......................................................................................49

03.65. DÉMOLITION/ CHAUFFAGE- INSTALLATIONS INDIVIDUELLES......................50

03.65.25....................................DÉMOLITION/ CHAUFFAGE- CHAUDIÈRE MURALE50

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 5 de 292

Page 6:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

03.65.61........................................................DÉMOLITION/ CHAUFFAGE- RADIATEUR50

03.65.72..........DÉMOLITION/ CHAUFFAGE- RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE- TÊTE THERMOSTATIQUE....................................................................5003.65.73..........DÉMOLITION/ CHAUFFAGE- RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE- THERMOSTAT D’AMBIANCE................................................................50

03.68. DÉMOLITION/ VENTILATION.............................................................50

03.68.11...............DÉMOLITION/ VENTILATION-GRILLE D’ÉVACUATION D’AIR RÉGLABLE.........................................................................................5103.68.15..................DÉMOLITION/ VENTILATION-EXTRACTEUR MÉCANIQUE À DÉTECTION D’HUMIDITÉ....................................................................51IL S'AGIT DU DÉMONTAGE DE L’EXTRACTEUR MÉCANIQUE À DÉTECTION D’HUMIDITÉ......................................................................................5103.68.16..................DÉMOLITION/ VENTILATION-EXTRACTEUR MÉCANIQUE À DÉTECTION DE PRÉSENCE AVEC TEMPORISATEUR...............................51

03.70 DÉMOLITION/ TECHNIQUES/ ELECTRICITÉ.............................................51

POUR MÉMOIRE :...............................................................................5103.70.1DÉMOLITION/ TECHNIQUES/ ELECTRICITÉ – POINT LUMINEUX....5103.70.2DÉMOLITION/ TECHNIQUES/ ELECTRICITÉ – CÂBLES ÉLECTRIQUES, GOULOTTES APPARENTS....................................................................5104 GESTION DES DECHETS DE DEMOLITION........................................53

04.00. GESTION DES DÉCHETS - GÉNÉRALITÉS..............................................53

LA GESTION DES DÉCHETS DE DÉMOLITION COMPORTE TOUT OU PARTIE DES OPÉRATIONS SUIVANTES :..........................................................53NOTES D’EXÉCUTION COMPLÉMENTAIRES...........................................5417 ÉLÉMENTS D'ÉGOUT ENTERRÉS.....................................................55

17.00. ÉLÉMENTS D'ÉGOUT ENTERRÉS – GÉNÉRALITÉS.....................................5517.50. COUVERCLES & GRILLES – GÉNÉRALITÉS.............................................5517.51. COUVERCLES & GRILLES - COUVERCLE SIMPLE......................................5517.51.B400X400................................................................................5517.51.C 500X500...............................................................................5517.51.D 600X600...............................................................................5517.52. COUVERCLES & GRILLES - COUVERCLE DOUBLE.....................................5517.52.B400X400................................................................................5617.52.C 500X500...............................................................................5617.52.D 600X600...............................................................................5617.61. TRAITEMENT DES EAUX USÉES - FOSSES SEPTIQUES...............................5617.61.1VIDANGE DE FOSSES SEPTIQUES DE 500 À 2.000 LITRES......................56

21 MAÇONNERIE NON-PORTANTE......................................................57

21.00 MAÇONNERIE NON-PORTANTE - GÉNÉRALITÉS.......................................5721.10 CLOISONS - GÉNÉRALITÉS..............................................................5721.17. CLOISONS - BLOCS DE PLÂTRE.........................................................57

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 6 de 292

Page 7:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

MASSE VOLUMIQUE : AU MOINS 950 KG/M3.......................................57TOUS LES LINTEAUX DE BAIES INTÉRIEURS SONT À COMPTABILISER DANS LE PRÉSENT POSTE..................................................................5840 PORTES ET FENETRES EXTERIEURES.............................................59

40.00 PORTES ET FENÊTRES EXTÉRIEURES - GÉNÉRALITÉS................................59

STS 53 – PORTES (1990)....................................................................59STS 54 – GARDE-CORPS (1994)...........................................................59STS 36 - MENUISERIE MÉTALLIQUE (1980)..........................................59TV 188 - POSE DE LA MENUISERIE EXTÉRIEURE (1993).........................59LA NORME NBN B62-301 POUR LE CALCUL DU NIVEAU D’ISOLEMENT K55........................................................................................................59LA NORME NBN B62-002 POUR LE CALCUL DU KMAX...........................59NIT 192 – LA VENTILATION DES HABITATIONS, 1ÈRE PARTIE : PRINCIPE GÉNÉRAUX........................................................................................59NIT 222 – DIMENSIONNEMENT DES MENUISERIES SOUS L’ACTION DU VENT (2001).....................................................................................59NBN B 25-201 À NBN B 25-211 – MÉTHODES D’ESSAI DES PORTES ET FENÊTRES (1977-1980)......................................................................59SÉRIE EN 24 – 25 – 42 – 43 – 77 – 78 –79 – 85 – 86 – 107 – 108 - 486.......59NBN D 50-001 – DISPOSITIF DE VENTILLATION DANS LES BÂTIMENTS D’HABITTATIONS...............................................................................59STS 52.07.1, STS 52.12.3 (+ ADDENDUM-PVC)....................................65NIT 188 - LA POSE DES MENUISERIES EXTÉRIEURES (CSTC, 1993)........65NIT 176 - LE VITRAGE EN TOITURE (CSTC, 1989)..................................65LES PRESCRIPTIONS ET LES INDICATIONS POUR LA POSE DONNÉES PAR LE FABRICANT...................................................................................65NIT 221 – LA POSE DES VITRAGES EN FEUILLURE (2001)......................65NBN B 25-201 À NBN B 25-215 - MÉTHODES D'ESSAIS DES FENÊTRES ET PORTES (1977-1980)........................................................................66NBN B 25-206 - MÉTHODES D'ESSAIS DES FENÊTRES - PRÉSENTATION DU RAPPORT D'ESSAI (1979))..................................................................66NBN B 25-210 - MÉTHODES D'ESSAIS DES FENÊTRES - ESSAIS MÉCANIQUES (1980)..........................................................................66

40.10 PROFILS / BOIS - GÉNÉRALITÉS.........................................................67LES CHAMBRANLES ET ÉBRASEMENTS SONT CONSIDÉRÉS AU POSTE 51.50. HABILLAGE / PORTES & FENÊTRES EXTÉRIEURES.............................................6940.11. PROFILS / BOIS - TEINTÉ................................................................69

DIMENSIONS STANDARDS DES PROFILS (PROFONDEUR X HAUTEUR) : AU MOINS 55 X 75 MM.......................................................................69LES CHÂSSIS SERONT POSÉS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40.00 PORTES ET FENÊTRES EXTÉRIEURES – GÉNÉRALITÉS............................69

40.11.C FENÊTRES OSCILLO-BATTANTES......................................................6940.12. PROFILS / BOIS - PEINT.................................................................70

DIMENSIONS STANDARDS DES PROFILS (HAUTEUR X PROFONDEUR) : AU MOINS 55 X 75 MM.......................................................................70

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 7 de 292

Page 8:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

LES CHÂSSIS SERONT POSÉS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40.00 PORTES ET FENÊTRES EXTÉRIEURES - GÉNÉRALITÉS............................70

40.12.C FENÊTRES OSCILLO-BATTANTES......................................................7040.20 PROFILS / ACIER - GÉNÉRALITÉS........................................................71

LES ANGLES DES PROFILS SERONT SOUDÉS : PAR SOUDURE BOUT À BOUT SANS AJOUTE DE MATÉRIAU;.....................................................71

40.23 PROFILS / ACIER - À RUPTURE THERMIQUE / LAQUÉ - RF 30'....................72

PRESCRIPTIONS................................................................................72DESCRIPTION GÉNÉRALE:..................................................................72DESCRIPTION DU SYSTÈME :..............................................................72L'ASSEMBLAGE DES PROFILS :...........................................................72TRAITEMENT DE SURFACE :................................................................72PRÉ-TRAITEMENT DES PROFILS :........................................................73TRAITEMENT DE SURFACE :................................................................73LES EXIGENCES STATIQUES :..............................................................73

40.23.L PORTES EXTÉRIEURES SIMPLES PLEINES............................................7340.30. PROFILS / ALUMINIUM - GÉNÉRALITÉS................................................73

NORMES ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES DE REFERENCE OU EQUIVALENCES EUROPEENNES...........................................................73DIN 1748/17615 - 4108......................................................................74

40.31. PROFILS / ALUMINIUM - À RUPTURE THERMIQUE / ANODISÉ.......................7440.31.C FENÊTRES OSCILLO-BATTANTES......................................................7440.32. PROFILS / ALUMINIUM - À RUPTURE THERMIQUE / LAQUÉ.........................74

FRAPPES : TRIPLE FRAPPE.............................................................74CHÂSSIS À VANTAUX OUVRANTS :......................................................75FENÊTRES OSCILLO-BATTANTES :.......................................................75QUINCAILLERIE DE BASE....................................................................75FENÊTRES PIVOTANTES OU BASCULANTES :........................................76ENSEMBLES DE PORTES EXTÉRIEURES COMPOSÉES.............................76

40.32.C FENÊTRES OSCILLO-BATTANTES......................................................7740.40 PROFILS / PVC - GÉNÉRALITÉS.........................................................7740.41 PROFILS / PVC - BLANC.................................................................79

FRAPPES : TRIPLE FRAPPE FERMÉE....................................................79

40.41.C FENÊTRES OSCILLO-BATTANTES......................................................8040.42 PROFILS / PVC - COLORÉ...............................................................8040.42.C FENÊTRES OSCILLO-BATTANTES......................................................8040.50 QUINCAILLERIE - GÉNÉRALITÉS.........................................................80

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 8 de 292

Page 9:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

NBN ENV 1627 À 1630 - FENÊTRES, PORTES, FERMETURES - RÉSISTANCE À L'EFFRACTION (1999)....................................................................81

40.51 QUINCAILLERIE - CHARNIÈRES & PAUMELLES........................................8240.52 QUINCAILLERIE - SERRURES.............................................................8240.52.1QUINCAILLERIE - CYLINDRE...........................................................8340.52.2QUINCAILLERIE - PLAQUETTE.........................................................8340.52.3QUINCAILLERIE – ROSACE.............................................................8340.52.4QUINCAILLERIE – SERRURE POIGNÉE BOULE........................................8340.53 QUINCAILLERIE - POIGNÉES DE FENÊTRE..............................................83

LES POIGNÉES DES FENÊTRES SE SITUERONT À ENVIRON 105 CM AU-DESSUS DU NIVEAU DU SOL................................................................83

40.54 QUINCAILLERIE - POIGNÉES DE PORTE.................................................83

LES POIGNÉES DES PORTES SE SITUERONT À ENVIRON 105 CM AU-DESSUS DU NIVEAU DU SOL............................................................................83

40.55 QUINCAILLERIE - POIGNÉES FIXES......................................................8340.56 QUINCAILLERIE - FERME-PORTES.......................................................84

LE DÉMONTAGE ET L’ÉVACUATION DE L’EXISTANT SERONT COMPRIS DANS CE POSTE................................................................................84

40.57 QUINCAILLERIE – JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ, TYPE KALTEFEIND.......................8440.60 GRILLES DE VENTILATION - GÉNÉRALITÉS.............................................8540.61 GRILLES DE VENTILATION - GRILLE À CLAPET........................................8540.80 ACCESSOIRES - GÉNÉRALITÉS...........................................................86

LE DÉMONTAGE ET L’ÉVACUATION DE L’EXISTANT SERONT COMPRIS DANS CE POSTE................................................................................86

40.81 ACCESSOIRES - CLAPET DE BOÎTE AUX LETTRES.....................................86

CHARNIÈRES: GOUPILLES EN NYLON...................................................86

40.82 ACCESSOIRES - JUDAS....................................................................8640.84 ACCESSOIRES - ARRÊTS DE PORTE.....................................................8640.85 ACCESSOIRES – JOINTS SOUPLES PÉRIPHÉRIQUES...................................8741.00 VITRAGE EXTÉRIEUR ET ÉLÉMENTS DE REMPLISSAGE - GÉNÉRALITÉS............88

MATÉRIAUX......................................................................................88NBN S 23-002 - VITRERIE (STS 38 - 1980) (1989) + ADDENDUM 1 (1992)........................................................................................................88NBN S 23-003 - VITRAGES ISOLANTS (DIRECTIVES DE L'UEATC) (1989). 88NIT 176  - LE VITRAGE EN TOITURE (CSTC, 1989).................................88NIT 214 - LE VERRE ET LES PRODUITS VERRIERS – LES FONCTIONS DES VITRAGES (1999)..............................................................................88

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 9 de 292

Page 10:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

NIT 221 – LA POSE DES VITRAGES EN FEUILLURE (2001)......................88NBN EN 1096 - VERRE DANS LA CONSTRUCTION - VERRE À COUCHE– PARTIES 1-3 (1999)..........................................................................88NBN EN 12898 - VERRE DANS LA CONSTRUCTION - DÉTERMINATION DE L'ÉMISSIVITÉ (2001)..........................................................................88NBN EN 1748 - VERRE DANS LA CONSTRUCTION - PRODUITS DE BASE SPÉCIAUX (1997)..............................................................................88NBN B 62-004 - CALCUL DU COEFFICIENT K DE TRANSMISSION THERMIQUE DES VITRAGES (1987).....................................................88

41.20 VITRAGE ISOLANT - GÉNÉRALITÉS......................................................9041.21 VITRAGE ISOLANT - VERRE CLAIR......................................................9041.22 VITRAGE ISOLANT - VERRE MAT........................................................91

VOIR DESCRIPTIF POSTE 41.21...........................................................91LA TRANSMISSION LUMINEUSE SERA D'AU MOINS 60 %......................91

41.50 VITRAGES DE SÉCURITÉ - GÉNÉRALITÉS...............................................9141.55 VITRAGES DE SÉCURITÉ - À ISOLATION THERMIQUE / FEUILLETÉ..................9141.90 ACCESSOIRES..............................................................................9241.90.1JOINTS DU VITRAGE – JOINTS PLASTICS.............................................92

LE DÉMONTAGE ET L’ÉVACUATION DE L’EXISTANT SERONT COMPRIS DANS CE POSTE................................................................................9242. PORTES EXTERIEURES DE GRANDES DIMENSIONS & VOLETS..........92

42.00. PORTES EXTÉRIEURES DE GRANDES DIMENSIONS & VOLETS - GÉNÉRALITÉS...9242.10. PORTES BASCULANTES - GÉNÉRALITÉS...............................................9242.11 PORTES BASCULANTES - VANTAIL DE PORTE / ACIER FORMAT 2250 X 2125 MM

93

DIMENSIONS DES PORTES : 225 X 212,5 CM À VÉRIFIER SUR PLACE. 94LE DÉMONTAGE ET L’ÉVACUATION DE L’EXISTANT SERONT COMPRIS DANS CE POSTE................................................................................94

42.15 PORTES BASCULANTES - ACCESSOIRES...............................................94

LE DÉMONTAGE ET L’ÉVACUATION DE L’EXISTANT SERONT COMPRIS DANS CE POSTE................................................................................94

42.15.1PORTES BASCULANTES - ACCESSOIRES - POIGNÉE................................9442.15.2PORTES BASCULANTES - ACCESSOIRES - CYLINDRE..............................9442.15.3PORTES BASCULANTES - ACCESSOIRES - RESSORT...............................94

50 ENDUITS INTÉRIEURS...................................................................95

50.00. ENDUITS INTÉRIEURS - GÉNÉRALITÉS.................................................9550.10. ENDUITS DE PAROIS INTÉRIEURES - GÉNÉRALITÉS..................................9550.11. ENDUITS DE PAROIS INTÉRIEURES - ENDUIT FABRIQUÉ EN USINE / COMPOSITION PRÉDOSÉE...........................................................................................95

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 10 de 292

Page 11:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

50.13. ENDUITS DE PAROIS INTÉRIEURES - ENDUIT PELLICULAIRE / ÉGALISATION DES BLOCS ASSEMBLÉS PAR COLLAGE................................................................9650.20. ENDUITS SUR PLAFONDS - GÉNÉRALITÉS.............................................9650.21. ENDUITS SUR PLAFONDS - ENDUIT FABRIQUÉ EN USINE / COMPOSITION PRÉDOSÉE.......9650.23. ENDUITS SUR PLAFONDS - ENDUIT PELLICULAIRE / ÉGALISATION DES PRÉ-DALLES........9750.24. ENDUITS SUR PLAFONDS - ENDUIT SUR PLAQUES DE PLÂTRE ENROBÉES DE CARTON.....9850.24.B EN DEUX COUCHES......................................................................................9850.30. PLAFONNAGE DE RÉNOVATION – GÉNÉRALITÉS......................................................9850.32. PLAFONNAGE DE RÉNOVATION - RETOUCHAGE DE L'ENDUIT EXISTANT..........9950.32.1RETOUCHAGE DE L'ENDUIT EXISTANT – PAROIS....................................9950.32.2RETOUCHAGE DE L'ENDUIT EXISTANT – PLAFONDS................................99

51 FINITIONS INTERIEURES EN PLAQUES............................................99

51.00 FINITIONS INTÉRIEURES EN PLAQUES - GÉNÉRALITÉS...............................9951.10 CLOISONS CREUSES - GÉNÉRALITÉS....................................................99

STRUCTURE PORTANTE......................................................................99

51.11 CLOISONS CREUSES - PLÂTRE ENROBÉ DE CARTON................................100

SPÉCIFICATIONS - PLAQUES DE PLÂTRE ENROBÉES DE CARTON..........100TYPE : TYPE A.................................................................................100SPÉCIFICATIONS - MATÉRIAU D'ISOLATION........................................100NATURE : LAINE MINÉRALE SELON LES STS  08.82.5 TYPE TS.............100CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 51.10 CLOISONS CREUSES - GÉNÉRALITÉS......................................................................................................100COMPOSITION DES CLOISONS..........................................................101FINITION DES PLAQUES ET DES JOINTS.............................................101

51.30 REVÊTEMENTS DE PLAFONDS - GÉNÉRALITÉS.......................................101

RÉSISTANCE AU FEU : NBN 713-020 (1968) + ADDENDA (1982-1985-1995).............................................................................................102RÉACTION AU FEU : NBN S 21-202 À 205 (1980-1987)........................102

51.32 REVÊTEMENTS DE PLAFONDS - CARTON-PLÂTRE / FAUX-PLAFOND.............10251.32. 1...............REVÊTEMENTS DE PLAFONDS - CARTON-PLÂTRE / LOCAUX STANDARDS

10251.32.2REVÊTEMENTS DE PLAFONDS - CARTON-PLÂTRE / LOCAUX HUMIDES........103

VOIR POSTE 51.32.1........................................................................104VOIR POSTE 51.32.1........................................................................104

51.32.3REVÊTEMENTS DE PLAFONDS - CARTON-PLÂTRE / RF 30’.....................104

VOIR POSTE 51.32.1........................................................................104VOIR POSTE 51.32.1........................................................................104VOIR POSTE 51.32.1........................................................................104

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 11 de 292

Page 12:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

51.50 HABILLAGE / PORTES & FENÊTRES EXTÉRIEURES - GÉNÉRALITÉS...............10451.51 HABILLAGE / PORTES & FENÊTRES EXTÉRIEURES - BOIS.........................10551.52 HABILLAGE / PORTES & FENÊTRES EXTÉRIEURES - MATIÈRE SYNTHÉTIQUE / PVC

10551.80 HABILLAGE / BORDS DE BAINS ET DOUCHES........................................106

ATTENTION.....................................................................................106

51.80 HABILLAGE / BORDS DE BAINS ET DOUCHES EN FIBRE DE CIMENT..............106

52 CHAPES ET SOLS INDUSTRIELS...................................................108

52.00 CHAPES ET SOLS INDUSTRIELS - GÉNÉRALITÉS.....................................108

NIT 204 - SOLS INDUSTRIELS À BASE DE CIMENT (CSTC, 1999)...........108NIT 216 - LES SOLS INDUSTRIELS À BASE DE RÉSINE RÉACTIVE (CSTC, 2000).............................................................................................108STS 44 - CHAPES DE NIVELLEMENT ET SOLS INDUSTRIELS (1975).......108NBN EN 13318 – MATÉRIAU POUR CHAPE ET CHAPES - TERMINOLOGIE (2000)............................................................................................108EXÉCUTION.....................................................................................109NIT 193 - LES CHAPES - 2ÈME PARTIE : MISE EN ŒUVRE (CSTC, 1994) 109NIT 204 - SOLS INDUSTRIELS À BASE DE CIMENT (CSTC, 1999)...........109NIT 216 - LES SOLS INDUSTRIELS À BASE DE RÉSINE RÉACTIVE (CSTC, 2000).............................................................................................109STS 44 - CHAPES DE NIVELLEMENT ET SOLS INDUSTRIELS - PARTIE II : MATÉRIAUX (1975)..........................................................................109CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET CONTRÔLE DES CHAPES (CSTC, N° 1989/4.6)........................................................................................109

52.50 CHAPES ORDINAIRES - GÉNÉRALITÉS.................................................112

VOIR AUSSI LA NBN EN 13318 - MATÉRIAU POUR CHAPE ET CHAPES - TERMINOLOGIE (2000).....................................................................112

52.51. CHAPES ORDINAIRES – ADHÉRENTES / NON ARMÉES.............................11352.51.1CHAPES ORDINAIRES – ADHÉRENTES / NON ARMÉES, ÉP.7CM.................11452.51.2CHAPES ORDINAIRES – ADHÉRENTES / NON ARMÉES, ÉGALINE, ÉP.3 À 10MM

114

L’ÉGALINE EST UN MÉLANGE DE CIMENT PORTLAND, DE SABLES CALIBRÉS, DE RÉSINES ET D’ADJUVANTS...........................................114

52.52. CHAPES ORDINAIRES - ADHÉRENTES / LÉGÈREMENT ARMÉES...................114

RÉSISTANCE À LA COMPRESSION SUR DEUX ÉCHANTILLONS : MINIMUM 8N/MM² (MÉTHODE D'ESSAI SELON LA NIT........................................114

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 12 de 292

Page 13:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

52.52.1CHAPES ORDINAIRES - ADHÉRENTES / LÉGÈREMENT ARMÉES DE TREILLIS EN MÉTAL NON GALVANISÉ..........................................................................11452.52.2CHAPES ORDINAIRES - ADHÉRENTES / LÉGÈREMENT ARMÉES DE FIBRES DE POLYPROPYLÈNE..................................................................................11552.54 CHAPES ORDINAIRES - FLOTTANTES / LÉGÈREMENT ARMÉES....................11552.60. CHAPES SPÉCIALES- GÉNÉRALITÉS...................................................11552.61.1CHAPES ADHÉRENTES À BASE DE LIANT ANHYDRITE (SULFATE DE CALCIUM)

116

53 REVETEMENTS DE SOL INTERIEURS.............................................116

53.00 REVÊTEMENTS DE SOL INTÉRIEURS - GÉNÉRALITÉS................................116

LE DÉMONTAGE ET L’ÉVACUATION DE L’EXISTANT SERONT COMPRIS DANS CE POSTE...............................................................................117LE DÉMONTAGE ET L’ÉVACUATION DE L’EXISTANT SERONT COMPRIS DANS CE POSTE...............................................................................117

53.10 REVÊTEMENTS DE SOL EN CARREAUX - GÉNÉRALITÉS.............................118

NIT 213 - LES REVÊTEMENTS DE SOL INTÉRIEURS EN PIERRE NATURELLE (CSTC, 1999)...................................................................................118STS 45 - PARACHÈVEMENT DE SOL INTÉRIEUR + TOMES COMPLÉMENTAIRES (1979)..............................................................118NBN EN ISO 10545 - CARREAUX ET DALLES CÉRAMIQUES – PARTIES 1-16 (1997-2000)....................................................................................118NBN EN 1308 - COLLES À CARRELAGE - DÉTERMINATION DU GLISSEMENT (1997 + ADD.1998)..........................................................................118NBN EN 1322 - COLLES À CARRELAGE - DÉFINITIONS ET TERMINOLOGIE (1997 + ADD.1998)..........................................................................118NBN EN 1323 - COLLES À CARRELAGE - PLAQUES DE BÉTON POUR ESSAIS (1997 + ADD.1998)..........................................................................118NBN EN 1346 - COLLES À CARRELAGE - DÉTERMINATION DU TEMPS OUVERT (1997 + ADD. 1998)............................................................118NBN EN 12004 - COLLES À CARRELAGE - DÉFINITIONS ET SPÉCIFICATIONS (2001)...................................................................119

53.11 REVÊTEMENTS DE SOL EN CARREAUX - CÉRAMIQUES.............................123

IL S'AGIT DE CARREAUX CÉRAMIQUES GRATINÉS DANS LA MASSE, FABRIQUÉS À BASE DE.....................................................................123SELON LES STS  45.61 - PRESCRIPTIONS DE CONTRÔLES ET 45.62 – ÉCHANTILLONNAGE.........................................................................124

53.20. REVÊTEMENTS DE SOL EN BOIS – GÉNÉRALITÉS...................................12453.21.  REVÊTEMENTS DE SOL EN BOIS - PANNEAUX.....................................12553.25. REVÊTEMENTS DE SOL EN BOIS - RÉNOVATION / PONÇAGE......................12653.25.1REVÊTEMENTS DE SOL EN BOIS – PLANCHER.....................................12653.25.2REVÊTEMENTS DE SOL EN BOIS – ESCALIERS.....................................12653.25.3 REVÊTEMENTS DE SOL EN BOIS – ESCALIERS À PONCER ET À REPEINDRE. .12653.26 REVÊTEMENTS DE SOL EN BOIS - RÉNOVATION / TRAITEMENT...................127

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 13 de 292

Page 14:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

53.26.1REVÊTEMENTS DE SOL EN BOIS - RÉNOVATION / TRAITEMENT - VERNIS.....127

LE PLANCHER PONCÉ SERA TRAITÉ ET VERNI EN MINIMUM 2 COUCHES......................................................................................................127

53.26.2REVÊTEMENTS DE SOL EN BOIS – ESCALIERS.....................................12753.27 REVÊTEMENTS DE SOL EN BOIS - RÉNOVATION / TRAITEMENT - PEINTURE....127

TEINTE : GRISE - À L’APPROBATION DU MO (SUR BASE DE 5 ÉCHANTILLONS DE COULEURS).........................................................127

53.27.1TRAITEMENT - PEINTURE – PLANCHER.............................................12753.27.2TRAITEMENT - PEINTURE – ESCALIERS............................................12853.30. REVÊTEMENTS DE SOL SOUPLES - GÉNÉRALITÉS..................................128

NORMES DE RÉFÉRENCE..................................................................128NBN EN 423 À 436 - REVÊTEMENTS DE SOL RÉSILIENTS (1993-1994). 128NBN EN 685 - REVÊTEMENTS DE SOL RÉSILIENTS - CLASSIFICATION. . .128NORMES DE RÉFÉRENCE..................................................................129NIT 168 - LES REVÊTEMENTS DE SOL SOUPLES. LEXIQUE (CSTC, 1987)129

53.32. REVÊTEMENTS DE SOL SOUPLES - VINYLE - PVC.................................131

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:....................................................131

53.40 PLINTHES - GÉNÉRALITÉS..............................................................13253.41 PLINTHES - CÉRAMIQUE................................................................133

LA BONNE EXÉCUTION SERA BASÉE SUR LA.......................................133

53.41.1REPOSE DE PLINTHES EN CÉRAMIQUE EXISTANTES..............................13353.44. PLINTHES - BOIS / MASSIF...........................................................13453.44.1REPOSE DE PLINTHES EN BOIS EXISTANTES......................................13453.47 PLINTHES – MATIÈRE SYNTHÉTIQUE / PVC.........................................13453.70 ACCESSOIRES - GÉNÉRALITÉS.........................................................13553.71 ACCESSOIRES - PROFILS DE DÉSOLIDARISATION...................................135

LE DÉMONTAGE ET L’ÉVACUATION DE L’EXISTANT SERONT COMPRIS DANS CE POSTE...............................................................................135

53.72 ACCESSOIRES – COUVRE-JOINT EN PVC.............................................135

LE DÉMONTAGE ET L’ÉVACUATION DE L’EXISTANT SERONT COMPRIS DANS CE POSTE...............................................................................13654 PORTES & FENETRES INTERIEURES.............................................136

54.00 PORTES INTÉRIEURES - GÉNÉRALITÉS................................................136

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 14 de 292

Page 15:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

QUINCAILLERIES :............................................................................137NBN ISO 1804 - PORTES - TERMINOLOGIE (1992)...............................137GÉNÉRALITÉS..................................................................................137ECHANTILLONNAGE ET CONTRÔLE SELON LES STS  53.03 (1998)........139PERFORMANCES REQUISES SELON LES STS  53.25 (1998)..................139

54.10 HUISSERIES DE PORTES - GÉNÉRALITÉS.............................................14054.11 HUISSERIES DE PORTES - BOIS.......................................................14154.11.1HUISSERIES DE PORTES – BOIS – ÉPAISSEUR PAROI 100MM..................14154.11.2HUISSERIES DE PORTES – BOIS – ÉPAISSEUR PAROI 150MM..................14154.11.3HUISSERIES DE PORTES – BOIS – ÉPAISSEUR PAROI 200MM..................14154.11.4HUISSERIES DE PORTES – BOIS – ÉPAISSEUR PAROI >250MM................14154.11.5HUISSERIES DE PORTES – BOIS – LISTELS.........................................14154.19. BLOC PORTE EN BOIS.................................................................14254.19.1BLOC PORTE – BOIS/ÂME CREUSE – FEUILLE DE 630 MM......................14254.19.2BLOC PORTE – BOIS/ÂME CREUSE – FEUILLE DE 680 MM......................14254.19.3BLOC PORTE – BOIS/ÂME CREUSE – FEUILLE DE 730 MM......................14254.19.4BLOC PORTE – BOIS/ÂME CREUSE – FEUILLE DE 780 MM......................14254.19.5BLOC PORTE – BOIS/ÂME CREUSE – FEUILLE DE 830 MM......................14254.19.6BLOC PORTE – BOIS/ÂME CREUSE – FEUILLE DE 880 MM......................14254.19.7BLOC PORTE – BOIS/ÂME CREUSE – FEUILLE DE 930 MM......................14254.20 VANTAUX DE PORTE - GÉNÉRALITÉS.................................................142

IDENTIQUES AUX FACES DU VANTAIL................................................143

54.21. VANTAUX DE PORTE - BOIS / ÂME CREUSE.........................................14354.21.1VANTAUX DE PORTES – BOIS/ÂME CREUSE - 630MM...........................14454.21.2VANTAUX DE PORTES – BOIS/ÂME CREUSE - 680MM...........................14454.21.3VANTAUX DE PORTES – BOIS/ÂME CREUSE - 730MM...........................14454.21.4VANTAUX DE PORTES – BOIS/ÂME CREUSE - 780MM...........................14454.21.5VANTAUX DE PORTES – BOIS/ÂME CREUSE - 830MM...........................14454.21.6VANTAUX DE PORTES – BOIS/ÂME CREUSE - 880MM...........................14454.21.7VANTAUX DE PORTES – BOIS/ÂME CREUSE - 930MM...........................14454.22. VANTAUX DE PORTE - BOIS / ÂME PLEINE..........................................14454.22.1VANTAUX DE PORTES – BOIS/ÂME PLEINE - 630MM............................14554.22.2VANTAUX DE PORTES – BOIS/ÂME PLEINE - 680MM............................14554.22.3VANTAUX DE PORTES – BOIS/ÂME PLEINE - 730MM............................14554.22.4VANTAUX DE PORTES – BOIS/ÂME PLEINE - 780MM............................14554.22.5VANTAUX DE PORTES – BOIS/ÂME PLEINE - 830MM............................14554.22.6VANTAUX DE PORTES – BOIS/ÂME PLEINE - 880MM............................14554.22.7VANTAUX DE PORTES – BOIS/ÂME PLEINE - 930MM............................14554.30. ENSEMBLES DE PORTE / RÉSISTANT AU FEU - GÉNÉRALITÉS....................145

GUIDE C « RESISTANCE AU FEU » (TOME 1 PREVENTION PASSIVE »). . .145

54.31. ENSEMBLES DE PORTE / RÉSISTANT AU FEU - PORTE PLEINE / HUISSERIE EN BOIS 14654.31.1ENSEMBLE DE PORTE/ RÉSISTANT AU FEU - PORTE PLEINE / HUISSERIE EN BOIS - 730MM - RF1/2H............................................................................14754.31.2ENSEMBLE DE PORTE/ RÉSISTANT AU FEU - PORTE PLEINE / HUISSERIE EN BOIS - 780MM - RF1/2H............................................................................147

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 15 de 292

Page 16:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

54.31.3ENSEMBLE DE PORTE/ RÉSISTANT AU FEU - PORTE PLEINE / HUISSERIE EN BOIS - 830MM - RF1/2H............................................................................14754.31.4ENSEMBLE DE PORTE/ RÉSISTANT AU FEU - PORTE PLEINE / HUISSERIE EN BOIS - 880MM - RF1/2H............................................................................14754.31.5ENSEMBLE DE PORTE/ RÉSISTANT AU FEU - PORTE PLEINE / HUISSERIE EN BOIS - 930MM - RF1/2H............................................................................14754.31.6ENSEMBLE DE PORTE/ RÉSISTANT AU FEU - PORTE PLEINE / HUISSERIE EN BOIS - 980MM - RF1/2H............................................................................14754.31.7ENSEMBLE DE PORTE/ RÉSISTANT AU FEU - PORTE PLEINE / HUISSERIE EN BOIS - 730MM - RF1H...............................................................................14754.31.8ENSEMBLE DE PORTE/ RÉSISTANT AU FEU - PORTE PLEINE / HUISSERIE EN BOIS - 780MM - RF1H...............................................................................14754.31.9ENSEMBLE DE PORTE/ RÉSISTANT AU FEU - PORTE PLEINE / HUISSERIE EN BOIS - 830MM - RF1H...............................................................................14754.31.10......ENSEMBLE DE PORTE/ RÉSISTANT AU FEU - PORTE PLEINE / HUISSERIE EN BOIS - 880MM - RF1H.........................................................................14754.31.11......ENSEMBLE DE PORTE/ RÉSISTANT AU FEU - PORTE PLEINE / HUISSERIE EN BOIS - 930MM - RF1H.........................................................................14754.31.12......ENSEMBLE DE PORTE/ RÉSISTANT AU FEU - PORTE PLEINE / HUISSERIE EN BOIS - 980MM - RF1H.........................................................................14754.40 QUINCAILLERIE - GÉNÉRALITÉS........................................................147

ESSAIS DE PERFORMANCE DES PENTURES ET SERRURES...................148

54.41 QUINCAILLERIE - CHARNIÈRES & PAUMELLES......................................14854.42 QUINCAILLERIE - SERRURES DE PORTES.............................................14854.42.1QUINCAILLERIE - CYLINDRE.........................................................14954.42.2QUINCAILLERIE - PLAQUETTE.......................................................149

ELÉMENT DE PROTECTION DE L’ÉBRASEMENT AU NIVEAU DU PÊNE LANÇANT........................................................................................149

54.42.3QUINCAILLERIE – ROSACE...........................................................149

ELÉMENT DE FINITION AU DROIT DE LA SERRURE ET DE LA BÉQUILLE. 149

54.42.4QUINCAILLERIE – SERRURE POIGNÉE BOULE......................................14954.43 QUINCAILLERIE - POIGNÉES DE PORTE...............................................14954.44. QUINCAILLERIE - FERME-PORTE......................................................149

LE DÉMONTAGE ET L’ÉVACUATION DE L’EXISTANT SERONT COMPRIS DANS CE POSTE...............................................................................150

54.50. ACCESSOIRES - GÉNÉRALITÉS........................................................15054.51. ACCESSOIRES - ARRÊTS DE PORTE...................................................150

LE DÉMONTAGE ET L’ÉVACUATION DE L’EXISTANT SERONT COMPRIS DANS CE POSTE...............................................................................150

54.70. VENTILATION - OUVERTURES DE TRANSFERT (OT) - GÉNÉRALITÉS............150

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 16 de 292

Page 17:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

54.71. GRILLES DE TRANSFERT DANS LES PORTES........................................151

GRILLE EN ALUMINIUM AL MG SI 0,5 POURVUE D'UNE ISOLATION ACOUSTIQUE...................................................................................15155 VITRAGE INTERIEUR & ELEMENTS DE REMPLISSAGE.....................151

55.00. VITRAGE INTÉRIEUR & ÉLÉMENTS DE REMPLISSAGE - GÉNÉRALITÉS...........151

VOIR AUSSI L'ARTICLE 41.00 VITRAGE EXTÉRIEUR & ÉLÉMENTS DE REMPLISSAGE - GÉNÉRALITÉS..........................................................151

55.10. VITRAGE SIMPLE - GÉNÉRALITÉS.....................................................15255.11. VITRAGE SIMPLE - VERRE CLAIR.....................................................15355.12. VITRAGE SIMPLE - VERRE MAT.......................................................153

56 ESCALIERS INTERIEURS ET RAMPES............................................153

56.40 GARDE-CORPS - GÉNÉRALITÉS........................................................15356.41 GARDE-CORPS - BOIS...................................................................15456.50 MAIN-COURANTE - GÉNÉRALITÉS.....................................................15556.51. MAINS-COURANTES – BOIS............................................................155

ESSENCE : HÊTRE N° 213 OU 538, SELON LA NBN  199......................155FIXATION : À L'AIDE DE SUPPORTS MÉTALLIQUES FIXÉS SOLIDEMENT AU MUR, AU MOINS TOUS LES MÈTRES..................................................156

56.60. ESCALIERS DE GRENIER & TRAPPES - GÉNÉRALITÉS..............................15656.61 ESCALIERS DE GRENIER & TRAPPES - BOIS.........................................157

57 MOBILIER INTERIEUR FIXE..........................................................157

57.00 MOBILIER INTÉRIEUR FIXE - GÉNÉRALITÉS..........................................15757.10 MOBILIER DE CUISINE - GÉNÉRALITÉS...............................................15757.14 MOBILIER DE CUISINE – TIROIRS......................................................158N° D’ORDRE 352................................................................................15857.15 MOBILIER DE CUISINE - POIGNÉES & TIRANTS.....................................158N° D’ORDRE 353................................................................................15857.17 MOBILIER DE CUISINE – MEUBLE POUR ÉVIER À POSER..........................15957.17.1MOBILIER DE CUISINE – MEUBLE POUR ÉVIER – 100X60CM..................15957.17.2MOBILIER DE CUISINE – MEUBLE POUR ÉVIER – 120X60CM..................15957.17.3MOBILIER DE CUISINE – MEUBLE POUR ÉVIER – PLANCHE DE FOND..........159

HARD-BOARD : 4MM........................................................................159LE DÉMONTAGE ET L’ÉVACUATION DE L’EXISTANT SERONT COMPRIS DANS CE POSTE..............................................................................159

57.17.4MOBILIER DE CUISINE – MEUBLE POUR ÉVIER – POIGNÉES.....................159

VOIR POSTE 57.17...........................................................................159

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 17 de 292

Page 18:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

LE DÉMONTAGE ET L’ÉVACUATION DE L’EXISTANT SERONT COMPRIS DANS CE POSTE..............................................................................160

57.17.5MOBILIER DE CUISINE – MEUBLE POUR ÉVIER – PLINTHE.......................160

VOIR POSTE 57.17...........................................................................160LE DÉMONTAGE ET L’ÉVACUATION DE L’EXISTANT SERONT COMPRIS DANS CE POSTE..............................................................................160

57.17.6MOBILIER DE CUISINE – MEUBLE POUR ÉVIER – TABLETTE INTÉRIEURE......160

VOIR POSTE 57.17...........................................................................160LE DÉMONTAGE ET L’ÉVACUATION DE L’EXISTANT SERONT COMPRIS DANS CE POSTE..............................................................................160

57.17.7MOBILIER DE CUISINE – MEUBLE POUR ÉVIER – PROTECTION ALUMINIUM RHOMBOÏDAL......................................................................................160

LE DÉMONTAGE ET L’ÉVACUATION DE L’EXISTANT SERONT COMPRIS DANS CE POSTE..............................................................................160

57.34. ARMOIRES ENCASTRÉES - POIGNÉES & TIRANTS..................................160N° D’ORDRE 364................................................................................160MATÉRIAU.........................................................................................16057.50 BOÎTES AUX LETTRES - GÉNÉRALITÉS................................................16157.52 BOÎTES AUX LETTRES INDIVIDUELLES - MÉTAL.....................................161

MONTAGE SELON LES PRESCRIPTIONS DU FABRICANT ET LES EXIGENCES DE LA POSTE...................................................................................161

57.53 BOÎTES AUX LETTRES INDIVIDUELLES SUR PIEDS - MÉTAL........................161

VOIR DESCRIPTIF POSTE 57.52.........................................................161A PLACER LE LONG DU DOMAINE PUBLIC..........................................162

57.54 ACCESSOIRES – SERRURE..............................................................162

LE DÉMONTAGE ET L’ÉVACUATION DE L’EXISTANT SERONT COMPRIS DANS CE POSTE..............................................................................16258 REVETEMENTS DE TABLETTES ET DE MURS..................................162

58.00 REVÊTEMENTS DE TABLETTES ET DE MURS - GÉNÉRALITÉS......................16258.10 TABLETTES DE FENÊTRE - GÉNÉRALITÉS.............................................16258.11 TABLETTES DE FENÊTRE - PIERRE NATURELLE / MARBRE.........................16358.16. TABLETTES DE FENÊTRE - BOIS / LAMINÉ...........................................16458.20 CARRELAGE MURAL - GÉNÉRALITÉS..................................................165

NBN EN 12004 - COLLES À CARRELAGE - DÉFINITIONS ET SPÉCIFICATIONS (2001)...................................................................165

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 18 de 292

Page 19:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

58.21 CARRELAGE MURAL - FAÏENCES.......................................................166

60 INSTALLATIONS SANITAIRES / CANALISATIONS............................168

60.0. CONTRÔLE DU BON FONCTIONNEMENT DE L’INSTALLATION SANITAIRE EXISTANTE168

60.00 INSTALLATIONS SANITAIRES / CANALISATIONS - GÉNÉRALITÉS..................16860.10 CONDUITES D'ÉVACUATION - GÉNÉRALITÉS.........................................16860.11 CONDUITES D'ÉVACUATION - MATIÈRE SYNTHÉTIQUE / PVC.....................168

60.11.A DN EXTÉRIEUR 32 MM..........................................................17060.11.BDN EXTÉRIEUR 40 MM..........................................................17060.11.C DN EXTÉRIEUR 50 MM..........................................................17060.11.EDN EXTÉRIEUR 90 MM..........................................................17060.11.FDN EXTÉRIEUR 100 MM........................................................170

60.30 RÉCEPTEURS À CLOCHE / À L'INTÉRIEUR - GÉNÉRALITÉS.........................17060.31 RÉCEPTEURS À CLOCHE / À L'INTÉRIEUR - FONTE.................................170

60.31.1RÉCEPTEURS À CLOCHE – FONTE - DN50 (200X200MM)...........17160.31.2RÉCEPTEURS À CLOCHE – FONTE – DN75 (250X250MM)...........171

60.34 RÉCEPTEURS À CLOCHE / À L'INTÉRIEUR - MATIÈRE SYNTHÉTIQUE..............171

MATÉRIAU : PVC..............................................................................17160.34.1RÉCEPTEURS À CLOCHE – MATIÈRE SYNTHÉTIQUE – 200X200MM

17160.34.2RÉCEPTEURS À CLOCHE – MATIÈRE SYNTHÉTIQUE – 250X250MM

17160.50 CONDUITES D'ALIMENTATION & ACCESSOIRES - GÉNÉRALITÉS. .17160.53 CONDUITES D'ALIMENTATION & ACCESSOIRES- TUYAUX / MATIÈRE SYNTHÉTIQUE.................................................................................17160.60. RACCORDEMENT AU RÉSEAU DE DISTRIBUTION D'EAU- GÉNÉRALITÉS..................................................................................17360.61. RACCORDEMENT AU RÉSEAU DE DISTRIBUTION D'EAU - DISPOSITIF DE RACCORDEMENT RÈGLEMENTAIRE..............................17361 INSTALLATIONS SANITAIRES / APPAREILS & ACCESSOIRES...........17361.00 INSTALLATIONS SANITAIRES / APPAREILS & ACCESSOIRES- GÉNÉRALITÉS..................................................................................17361.10. CUVETTES DE W-C. & ACCESSOIRES - GÉNÉRALITÉS.................17461.11 CUVETTES DE W-C. & ACCESSOIRES - SUR PIED........................17661.11.1CUVETTES DE W-C. & ACCESSOIRES – CUVETTE DE WC...........17661.11.2CUVETTES DE W-C. & ACCESSOIRES – RÉSERVOIR DE WC ET DISPOSITIF DE RINÇAGE..................................................................17761.11.3CUVETTES DE W-C. & ACCESSOIRES – SIÈGE DE WC................17761.11.4CUVETTES DE W-C. & ACCESSOIRES – PORTE-ROULEAU..........17761.11.5CUVETTES DE W-C. & ACCESSOIRES – MANCHETTE PARA POUR WC 17761.20 LAVE-MAINS & ACCESSOIRES - GÉNÉRALITÉS...........................17761.21 LAVE-MAINS & ACCESSOIRES - MODÈLE MURAL / PORCELAINE SANITAIRE......................................................................................178

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 19 de 292

Page 20:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

61.21.1LAVE-MAINS & ACCESSOIRES - MIROIR..................................17961.21.2LAVE-MAINS & ACCESSOIRES – PORTE-ESSUIE........................17961.21.3LAVE-MAINS & ACCESSOIRES - CRÉPINE................................17961.21.4LAVE-MAINS & ACCESSOIRES - SIPHON..................................179

61.30 LAVABOS & ACCESSOIRES - GÉNÉRALITÉS..........................................18061.31 LAVABOS & ACCESSOIRES - MODÈLE SUSPENDU / PORCELAINE SANITAIRE. . .181

61.31.1LAVABOS & ACCESSOIRES - MIROIR.......................................181DESCRIPTIF VOIR POSTE 61.31.........................................................18161.31.2LAVABOS & ACCESSOIRES – TABLETTE/PLANCHETTE DE LAVABO

182DESCRIPTIF VOIR POSTE 61.31.........................................................18261.31.3LAVABOS & ACCESSOIRES – BOUCHON DE LAVABO À COMMANDE MÉCANIQUE....................................................................................182DESCRIPTIF VOIR POSTE 61.31.........................................................18261.31.4LAVABOS & ACCESSOIRES – BOUCHON DE LAVABO EN CAOUTCHOUC.................................................................................182BONDE : BOUCHON EN CAOUTCHOUC AVEC CHAÎNETTE À BILLES........18261.31.5LAVABOS & ACCESSOIRES – CRÉPINE DE LAVABO...................18261.31.6LAVABOS & ACCESSOIRES – SIPHON......................................182DESCRIPTIF VOIR POSTE 61.31.........................................................18261.31.7LAVABOS & ACCESSOIRES – JOINT SILICONE BLANC................183DESCRIPTIF VOIR POSTE 61.31.........................................................183

61.40 BAIGNOIRES - GÉNÉRALITÉS...........................................................18361.41 BAIGNOIRES - ACIER ÉMAILLÉ.........................................................184

61.41.1BAIGNOIRES - ACIER ÉMAILLÉ- SIPHON..................................18461.41.2BAIGNOIRES - ACIER ÉMAILLÉ- JOINT SILICONE BLANC............184

61.50 DOUCHES - GÉNÉRALITÉS..............................................................18461.51 DOUCHES - ACIER ÉMAILLÉ............................................................18561.51.1DOUCHES - ACIER ÉMAILLÉ- 70X70CM..........................................18561.51.2DOUCHES - ACIER ÉMAILLÉ- 80X80CM..........................................18561.51.3DOUCHES - ACIER ÉMAILLÉ- SIPHON...............................................18561.51.4DOUCHES - ACIER ÉMAILLÉ- CRÉPINE..............................................18661.51.5DOUCHES - ACIER ÉMAILLÉ- JOINTS SILICONE BLANC...........................18661.60 ACCESSOIRES SPÉCIAUX - GÉNÉRALITÉS.............................................18661.61 ACCESSOIRES SPÉCIAUX - RAIL & RIDEAU DE DOUCHE...........................18661.70 EVIERS - GÉNÉRALITÉS.................................................................18761.71 EVIERS - MODÈLE À POSER / ACIER INOXYDABLE..................................18861.71.1EVIERS - ACIER INOXYDABLE – SIMPLE BAC – 100X60CM.....................18961.71.2EVIERS - ACIER INOXYDABLE – SIMPLE BAC – 120X60CM.....................18961.71.3EVIERS - ACIER INOXYDABLE – DOUBLE BAC – 120X60CM....................18961.71.4EVIERS - ACIER INOXYDABLE – BOUCHON.........................................18961.71.5EVIERS - ACIER INOXYDABLE – SIPHON SIMPLE..................................18961.71.6EVIERS - ACIER INOXYDABLE – SIPHON DOUBLE.................................18961.71.7EVIERS - ACIER INOXYDABLE – CRÉPINE...........................................18961.71.8EVIERS - ACIER INOXYDABLE – COL DE CYGNE...................................18961.71.9EVIERS - ACIER INOXYDABLE – JOINT SILICONE BLANC..........................189

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 20 de 292

Page 21:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

62 INSTALLATIONS SANITAIRES / ROBINETS ET CLAPETS...................18962.00 INSTALLATIONS SANITAIRES / ROBINETS ET CLAPETS - GÉNÉRALITÉS..................................................................................18962.10 CLAPETS ANTIRETOUR - GÉNÉRALITÉS.....................................19062.11 CLAPETS ANTIRETOUR - LAITON..............................................191A PLACER APRÈS LE COMPTEUR ET SUR LES ROBINETS NON POURVUS D’ORIGINE......................................................................................19162.20 ROBINETS D'INSTALLATION - GÉNÉRALITÉS..............................19162.21 ROBINETS D'INSTALLATION - ROBINETS D'ISOLEMENT / LAITON 19262.30 ROBINETS D'ISOLEMENT MURAUX - GÉNÉRALITÉS....................19262.31 ROBINETS D'ISOLEMENT MURAUX - ROBINET D'ARRÊT SIMPLE. .19362.32 ROBINETS D'ISOLEMENT MURAUX - ROBINET D'ARRÊT AVEC ROBINET DE SERVICE.......................................................................19362.40 ROBINETS DE SERVICE - GÉNÉRALITÉS.....................................19362.43 ROBINETS DE SERVICE - ROBINET DOUBLE SERVICE..................19462.50 ROBINETS MONOTROU - GÉNÉRALITÉS.....................................19562.51 ROBINETS MONOTROU - ROBINET POUR LAVE-MAINS...............19662.51.1ROBINETS MONOTROU - ROBINET POUR LAVE-MAINS - TÊTE CHROMÉE EAU FROIDE (JOINT COMPRIS)...........................................19762.51.2ROBINETS MONOTROU - ROBINET POUR LAVE-MAINS - TÊTE CHROMÉE EAU CHAUDE (JOINT COMPRIS).........................................19762.52 ROBINETS MONOTROU – ROBINET MÉLANGEUR/MITIGEUR POUR LAVABO - GÉNÉRALITÉS...................................................................197LES ROBINETS SERONT FIXÉS SUR LES LAVABOS EN INTERCALANT UNE BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ......................................................................19762.52A ROBINETS MONOTROU – ROBINET MITIGEUR POUR LAVABO....19762.52B ROBINETS MONOTROU – ROBINET MÉLANGEUR POUR LAVABO 19862.52B.1..........ROBINETS MONOTROU - MÉLANGEUR POUR LAVABO – TÊTE CHROMÉE EAU CHAUDE (JOINT COMPRIS).........................................19862.52B.2..........ROBINETS MONOTROU - MÉLANGEUR POUR LAVABO – TÊTE CHROMÉE EAU FROIDE (JOINT COMPRIS)...........................................19862.53 ROBINETS MONOTROU - ROBINET MÉLANGEUR/MITIGEUR POUR ÉVIER - GÉNÉRALITÉS......................................................................19862.53A ROBINETS MONOTROU - ROBINET MITIGEUR POUR ÉVIER........19962.53B ROBINETS MONOTROU - ROBINET MÉLANGEUR POUR ÉVIER....19962.53B.1...............ROBINETS MONOTROU - MÉLANGEUR POUR ÉVIER – TÊTE CHROMÉE EAU CHAUDE (JOINT COMPRIS).........................................19962.53B.2...............ROBINETS MONOTROU - MÉLANGEUR POUR ÉVIER – TÊTE CHROMÉE EAU FROIDE (JOINT COMPRIS)...........................................19962.55 ROBINETS MONOTROU - ROBINET MÉLANGEUR/MITIGEUR - ACCESSOIRES..................................................................................19962.55.1ROBINETS MONOTROU - ROBINET MÉLANGEUR/MITIGEUR – MOUSSEUR CHROMÉ LAVE-MAINS....................................................20062.55.2ROBINETS MONOTROU - ROBINET MÉLANGEUR/MITIGEUR – MOUSSEUR CHROMÉ LAVABO...........................................................20062.55.3ROBINETS MONOTROU - ROBINET MÉLANGEUR/MITIGEUR – MOUSSEUR CHROMÉ ÉVIER..............................................................20062.60 ROBINETS MÉLANGEURS/MITIGEURS MURAUX - GÉNÉRALITÉS...20062.61 ROBINETS MÉLANGEURS/MITIGEURS MURAUX – MÉLANGEUR/MITIGEUR DE BAIN & ARMATURE - GÉNÉRALITÉS............201LE ROBINET SERA PLACÉ SUR LE LONG CÔTÉ DU BAIN, À 1/3 DE LA LONGUEUR DE L'ÉCOULEMENT.........................................................20162.61A ROBINETS MÉLANGEURS/MITIGEURS MURAUX –MITIGEUR DE BAIN & ARMATURE..................................................................................201

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 21 de 292

Page 22:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

62.61B ROBINETS MÉLANGEURS/MITIGEURS MURAUX –MÉLANGEUR DE BAIN & ARMATURE..........................................................................20162.61.1ROBINETS MÉLANGEURS/MITIGEURS MURAUX - MÉLANGEUR/ MITIGEUR DE BAIN & ARMATURE – MOUSSEUR CHROMÉ.....................20262.61.2ROBINETS MÉLANGEURS/MITIGEURS MURAUX - MÉLANGEUR/ MITIGEUR DE BAIN & ARMATURE – FLEXIBLE DE DOUCHE...................20262.61.3ROBINETS MÉLANGEURS/MITIGEURS MURAUX - MÉLANGEUR/ MITIGEUR DE BAIN & ARMATURE – DOUCHETTE.................................20262.61.4ROBINETS MÉLANGEURS/MITIGEURS MURAUX - MÉLANGEUR/ MITIGEUR DE BAIN & ARMATURE – BARRE DE DOUCHE.......................20262.61.5ROBINETS MÉLANGEURS/MITIGEURS MURAUX - MÉLANGEUR/ MITIGEUR DE BAIN & ARMATURE – INVERSEUR BAIN/DOUCHE CHROMÉ

20262.62 ROBINETS MÉLANGEURS/MITIGEURS MURAUX - MÉLANGEUR/ MITIGEUR POUR DOUCHE & ARMATURE - GÉNÉRALITÉS.....................20362.62A ROBINETS MÉLANGEURS/MITIGEURS MURAUX - MITIGEUR POUR DOUCHE & ARMATURE.....................................................................20362.62B ROBINETS MÉLANGEURS/MITIGEURS MURAUX - MÉLANGEUR POUR DOUCHE & ARMATURE............................................................20362.62.1ROBINETS MÉLANGEURS/MITIGEURS MURAUX - MÉLANGEUR/ MITIGEUR POUR DOUCHE & ARMATURE – FLEXIBLE DE DOUCHE.........20462.62.2ROBINETS MÉLANGEURS/MITIGEURS MURAUX - MÉLANGEUR/ MITIGEUR POUR DOUCHE & ARMATURE – DOUCHETTE........................20462.62.3ROBINETS MÉLANGEURS/MITIGEURS MURAUX - MÉLANGEUR/ MITIGEUR POUR DOUCHE & ARMATURE – BARRE DE DOUCHE.............20463 INSTALLATIONS SANITAIRES / PRODUCTION D'EAU CHAUDE.........20463.00 INSTALLATIONS SANITAIRES / PRODUCTION D'EAU CHAUDE - GÉNÉRALITÉS..................................................................................20463.10 CHAUFFE-EAU À CHAUFFAGE INSTANTANÉ AU GAZ- GÉNÉRALITÉS

20463.12 CHAUFFE-EAU À CHAUFFAGE INSTANTANÉ AU GAZ - CHAUFFE-BAINS / TYPE C13-C33......................................................................20563.30 CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE - GÉNÉRALITÉS..............................20663.32 CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE - CUISINE / MODÈLE ENCASTRÉ.......206A PLACER SOUS L'ÉVIER DANS LES CUISINES.....................................20764 INSTALLATION DE GAZ...............................................................20764.00 INSTALLATION DE GAZ - GÉNÉRALITÉS.....................................20764.10 CANALISATIONS DE GAZ - GÉNÉRALITÉS..................................20764.15 CANALISATIONS DE GAZ – BOUCHONNAGE DE L’ARRIVÉE DE GAZ

20765 CHAUFFAGE / INSTALLATIONS INDIVIDUELLES.............................20765.00 CHAUFFAGE / INSTALLATIONS INDIVIDUELLES - GÉNÉRALITÉS...20765.01 GÉNÉRALITÉS - EXHAUSTIVITÉ DE LA SOUMISSION...................20865.02 GÉNÉRALITÉS - ÉTUDE & CALCULS...........................................20865.03 GÉNÉRALITÉS - ALIMENTATION & RACCORDEMENT...................20865.04 GÉNÉRALITÉS - CONTRÔLE & ESSAIS.......................................20865.05 GÉNÉRALITÉS - DOCUMENTS & PLANS AS-BUILT.......................20865.06 GÉNÉRALITÉS - GARANTIES.....................................................20865.09 CONTRÔLE DU BON FONCTIONNEMENT DE L’INSTALLATION DE CHAUFFAGE EXISTANTE...................................................................20865.20 CHAUDIÈRES MURALES AU GAZ - GÉNÉRALITÉS........................208NBN D 51-003 - COMPLÉTÉ PAR LES PRESCRIPTIONS DU FABRICANT DES CHAUDIÈRES...................................................................................211NBN B 61-001 - CHAUFFERIES ET CHEMINÉES (1986).........................211

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 22 de 292

Page 23:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

65.25 CHAUDIÈRES MURALES AU GAZ - FERMÉES / CC & ECS (RÉCHAUFFEMENT INSTANTANÉ)......................................................21265.60 ELÉMENTS DE CHAUFFAGE & ACCESSOIRES - GÉNÉRALITÉS......21265.61 ELÉMENTS DE CHAUFFAGE & ACCESSOIRES - RADIATEURS À PANNEAUX......................................................................................21465.61.A PUISSANCE 2.400 W............................................................21565.70 RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE & ACCESSOIRES - GÉNÉRALITÉS21565.71 RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE & ACCESSOIRES - ROBINETS DE RADIATEURS...................................................................................215LES ROBINETS DE RADIATEURS SERONT INSTALLÉS ET RÉGLÉS SELON LES PRESCRIPTIONS DE L'ÉTUDE TECHNIQUE ET DU FABRICANT.........21665.71.1RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE & ACCESSOIRES – ROBINETS DE RADIATEURS- SYSTÈME BITUBE........................................................21665.71.2RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE & ACCESSOIRES – ROBINETS DE RADIATEURS- SYSTÈME MONOTUBE AVEC RACCORD DANS LE HAUT ET DANS LE BAS..................................................................................21665.72 RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE & ACCESSOIRES - TÊTES THERMOSTATIQUES.........................................................................216TOUS LES RADIATEURS SERONT MUNIS DE VANNES THERMOSTATIQUES, À L’EXCEPTION DE CEUX PRÉSENTS DANS LE LOCAL DE RÉFÉRENCE (OÙ SE SITUE LE THERMOSTAT D’AMBIANCE)..........................................21765.73 RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE & ACCESSOIRES - THERMOSTATS D'AMBIANCE...................................................................................21765.76 RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE & ACCESSOIRES - TÊTES SIMPLES

218IL S'AGIT DE DISPOSITIFS DE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE.............21868 VENTILATION.............................................................................21868.00 VENTILATION - GÉNÉRALITÉS..................................................21868.10 OUVERTURES D’ÉVACUATION D’AIR RÉGLABLE (OER) - SYSTÈME A

218IL S'AGIT DES SYSTÈMES D’EXTRACTION D’AIR NATURELS, COMBINÉS À L’AMENÉE D’AIR NATURELLE............................................................21868.11 GRILLES D’ÉVACUATION D’AIR RÉGLABLES..............................218BASE ET PIÈCE COULISSANTE : MATIÈRE SYNTHÉTIQUE......................218ANODISÉ: TON NATUREL: 20 MICRONS..............................................21868.15 EXTRACTEUR MÉCANIQUE À DÉTECTION D’HUMIDITÉ................218SALLE DE BAIN................................................................................21968.16 EXTRACTEUR MÉCANIQUE À DÉTECTION DE PRÉSENCE AVEC TEMPORISATEUR.............................................................................219WC.................................................................................................21970 ELECTRICITE / RESEAU INTERIEUR...............................................21970.00 ELECTRICITÉ / RÉSEAU INTÉRIEUR – GÉNÉRALITÉS....................21970.09 CONTRÔLE DU BON FONCTIONNEMENT DE L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE EXISTANTE...................................................................21970.20. TABLEAUX DE DISTRIBUTION - GÉNÉRALITÉS...........................22070.21. TABLEAUX DE DISTRIBUTION - TABLEAUX DE DISTRIBUTION PRINCIPAUX....................................................................................22170.23 TABLEAUX DE DISTRIBUTION – PORTE OPAQUE POUR COFFRET. 22170.30 COUPE-CIRCUIT - GÉNÉRALITÉS...............................................22170.33 COUPE-CIRCUIT - INTERRUPTEURS AUTOMATIQUES À COURANT DIFFÉRENTIEL.................................................................................22370.34 COUPE-CIRCUIT – FUSIBLE À BROCHE EN PLASTIC.....................22370.55. CONDUITES - GOULOTTES EN PLINTHE....................................22470.60 BOÎTES DE TIRAGE & DE CONNEXION - GÉNÉRALITÉS................224

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 23 de 292

Page 24:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

70.61 BOÎTES DE TIRAGE & DE CONNEXION - ENCASTRÉES / MAÇONNERIE225

70.61.1BOÎTES DE TIRAGE & DE CONNEXION - ENCASTRÉES / MAÇONNERIE - COUVERCLE..............................................................22571 ELECTRICITE / INTERRUPTEURS & PRISES DE COURANT................22671.00 ELECTRICITÉ / INTERRUPTEURS & PRISES DE COURANT - GÉNÉRALITÉS..................................................................................226VOIR L'ARTICLE 70.00  ÉLECTRICITÉ / RÉSEAU INTÉRIEUR – GÉNÉRALITÉS..................................................................................22671.10 PRISES DE COURANT - GÉNÉRALITÉS.......................................22771.11 PRISES DE COURANT - 10/16A.................................................22871.11.1PRISES DE COURANT - 10/16A – PRISE SIMPLE.......................22871.11.2PRISES DE COURANT - 10/16A – PRISE DOUBLE......................22871.11.3PRISES DE COURANT - 10/16A – PRISE TRIPLE........................22871.11.4PRISES DE COURANT - 10/16A – PLAQUE DE RECOUVREMENT. .22871.20 BOÎTES DE CONNEXION - GÉNÉRALITÉS....................................22871.21 BOÎTES DE CONNEXION - ALIMENTATION / CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE

22871.22 BOÎTES DE CONNEXION - ALIMENTATION / LESSIVEUSE & LAVE-VAISSELLE......................................................................................22871.30 INTERRUPTEURS - GÉNÉRALITÉS.............................................22971.31 INTERRUPTEURS – UNIPOLAIRE...............................................23071.31.1INTERRUPTEURS – UNIPOLAIRE - SIMPLE...............................23071.31.2INTERRUPTEURS – UNIPOLAIRE - DOUBLE..............................23071.31.3INTERRUPTEURS – UNIPOLAIRE - TRIPLE................................23071.31.4INTERRUPTEURS – UNIPOLAIRE - MANETTE............................23071.32 INTERRUPTEURS – BIPOLAIRES................................................23071.33 INTERRUPTEURS – BIDIRECTIONNELS.......................................23071.33.1INTERRUPTEURS – BIDIRECTIONNELS - INTERRUPTEUR À TIRETTE

230CHAMBRE À COUCHER.....................................................................23072 ELECTRICITE / APPAREILS D'ECLAIRAGE.......................................23072.00 ELECTRICITÉ / APPAREILS D'ÉCLAIRAGE - GÉNÉRALITÉS............23072.10 LUMINAIRES INTÉRIEURS / E27 - GÉNÉRALITÉS.........................23072.11 LUMINAIRES INTÉRIEURS / E27 - AVEC CACHE..........................23172.11.1LUMINAIRES INTÉRIEURS / E27 - AVEC CACHE – AMPOULE À LED 7W 23172.11.2LUMINAIRES INTÉRIEURS / E27 - AVEC CACHE – CACHE CYLINDRIQUE EN VERRE OPALE........................................................23172.20 LUMINAIRES INTÉRIEURS / TL - GÉNÉRALITÉS...........................23172.21 LUMINAIRES INTÉRIEURS / TL - PLAFONNIERS..........................23272.21.1LUMINAIRES INTÉRIEURS / TL – PLAFONNIERS – NÉON 1X36W. 23272.60 LUMINAIRES EXTÉRIEURS.......................................................23373 ELECTRICITE / SONNETTE & PARLOPHONE...................................23373.00 ELECTRICITÉ / SONNETTE & PARLOPHONE - GÉNÉRALITÉS.........23373.10 INSTALLATIONS POUR SONNETTES INDIVIDUELLES - GÉNÉRALITÉS

23373.11 INSTALLATIONS POUR SONNETTES INDIVIDUELLES - SONNETTE 23473.12 INSTALLATIONS POUR SONNETTES INDIVIDUELLES - BOUTON POUSSOIR.......................................................................................234IL S'AGIT DE BOUTONS-POUSSOIRS UNIVERSELS POUR SONNETTES, ADAPTÉS À UNE TENSION JUSQU'À 48 V............................................23473.14 INSTALLATIONS POUR SONNETTES INDIVIDUELLES – CÂBLAGE..23473.20 INSTALLATION POUR PARLOPHONE - GÉNÉRALITÉS..................234

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 24 de 292

Page 25:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

73.21 INSTALLATION POUR PARLOPHONE - POSTES INTÉRIEURS / PARLOPHONES................................................................................23573.22 INSTALLATION POUR PARLOPHONE - POSTE À RUE...................23573.23 INSTALLATION POUR PARLOPHONE - TRANSFO POUR LA SONNETTE......................................................................................23573.24 INSTALLATION POUR PARLOPHONE - BOÎTES DE DISTRIBUTION.23573.25 INSTALLATION POUR PARLOPHONE – CÂBLAGE........................23573.26 INSTALLATION POUR PARLOPHONE - OUVRE-PORTE ÉLECTRIQUE

23674 ELECTRICITE / TELECOMMUNICATION & DOMOTIQUE....................23674.00 ELECTRICITÉ / TÉLÉCOMMUNICATION & DOMOTIQUE - GÉNÉRALITÉS..................................................................................23674.10 TÉLÉPHONE - GÉNÉRALITÉS....................................................23674.11 TÉLÉPHONE - POINT DE RACCORDEMENT / BASE.......................23774.13 TÉLÉPHONE – CÂBLAGE...........................................................237LE CÂBLE UTILISÉ DEVRA SATISFAIRE AUX EXIGENCES RESPECTIVES DE LA SOCIÉTÉ DE TÉLÉDISTRIBUTION...................................................23774.20 TÉLÉDISTRIBUTION - GÉNÉRALITÉS..........................................23774.21 TÉLÉDISTRIBUTION - POINT DE RACCORDEMENT / BASE............23874.23 TÉLÉDISTRIBUTION – CÂBLAGE................................................238LE CÂBLE UTILISÉ DEVRA SATISFAIRE AUX EXIGENCES RESPECTIVES DE LA SOCIÉTÉ DE TÉLÉDISTRIBUTION...................................................23877 DETECTION D'INCENDIE & SYSTEMES D'ALARME..........................23977.00 DÉTECTION D'INCENDIE ET SYSTÈMES D'ALARME - GÉNÉRALITÉS

239NBN EN 14604 – DISPOSITIF D’ALARME DE FUMÉE (2005)..................23977.41 ALERTE INCENDIE – DÉTECTEUR D’INCENDIE............................23977.41.1 ....................................................DÉTECTEUR DE FUMÉE AUTONOME À PILE

23980 TRAVAUX DE PEINTURE INTERIEURS...........................................241

80.00 TRAVAUX DE PEINTURE INTÉRIEURS - GÉNÉRALITÉS...............................241

NBN T 21-101 - PIGMENTS AU DIOXYDE DE TITANE POUR PEINTURES (1982)............................................................................................241NBN T 21-102 - POUSSIÈRE DE ZINC (POUDRE DE ZINC MÉTALLIQUE) POUR PEINTURES (1983)..................................................................241NBN EN ISO 4617 – PEINTURES ET VERNIS - LISTE DES TERMES ÉQUIVALENTS (2000).......................................................................241EXÉCUTION.....................................................................................243TB 104, INDEX 0.7.1........................................................................243DISTINCTION : SUPPORT NON TRAITÉ / SUPPORT DÉJÀ TRAITÉ OU SUPPORT ANCIEN............................................................................244

80.10 SUR ENDUIT & PLAQUES DE CARTON-PLÂTRE - GÉNÉRALITÉS...................24580.12 SUR ENDUIT & PLAQUES DE CARTON-PLÂTRE - PEINTURE ACRYLIQUE.........24680.12.1PAROIS UNE COUCHE.................................................................24880.12.2PAROIS DEUX COUCHES.............................................................24880.12.3PLAFONDS UNE COUCHE.............................................................24880.12.4PLAFONDS DEUX COUCHES..........................................................24880.40 SUR ACIER NON TRAITÉ ET GALVANISÉ - GÉNÉRALITÉS...........................248

PREPARATION DU SUBJECTILE..........................................................249

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 25 de 292

Page 26:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

NOTES D'EXÉCUTION COMPLÉMENTAIRES.........................................249

80.41 SUR ACIER NON TRAITÉ................................................................24980.41. 1................................................................................................... HUISSERIES DE PORTES

250

CE POSTE COMPREND : TOUTES FACES VISIBLES DE L’HUISSERIE MÉTALLIQUE, C’EST-À-DIRE 3 FACES.................................................250

80.41. 2........................................................................................................................RADIATEURS251

80.41.3TUYAU DE CHAUFFAGE...............................................................251

LAISSER SÉCHER 24 HEURES............................................................252

80.41.4TUYAU GAZ.............................................................................252

LES TUYAUX DE GAZ SERONT PEINTS EN JAUNE.................................252

80.50 SUR BOIS & PANNEAUX LIGNEUX - GÉNÉRALITÉS..................................25280.52 SUR BOIS & PANNEAUX LIGNEUX - RÉSINES ALKYDES............................25280.52.1SUR PAROIS............................................................................25380.52.2SUR PORTES INTÉRIEURES...........................................................25380.52.3SUR HUISSERIES DE PORTES........................................................25380.52.4SUR MARCHES D’ESCALIERS.........................................................25380.52.5SUR BALUSTRADES ET GARDE-CORPS..............................................25380.52.6SUR MAIN COURANTE.................................................................25380.52.7SUR PLINTHE...........................................................................25380.52.8SUR SOL ET PALIERS.................................................................25480.80 PEINTURES ET PRODUITS ANTI-MOISISSURES - GÉNÉRALITÉS....................254

DIN 4102-1 (CLASSE A2) OUVERT À LA DIFFUSION, INCONBUSTIBLE...254DIN EN 1062-3 RESISTANCE AUX CONTAMINATIONS ALGUES ET MOUSSES........................................................................................254DIN 4102-1 (CLASSE B1) RESISTANCE AUX FISSURES DE RETRAIT, DIFFICILEMENT INFLAMMABLE.........................................................254

80.81 REVÊTEMENT INTÉRIEUR AVEC PROTECTION ANTI-MOISISSURES................25480.81.1SUR MUR...............................................................................25580.81.2SUR PLAFOND.........................................................................25580.82 PEINTURES À HAUT POUVOIR ISOLANT..............................................25580.82.1SUR MUR...............................................................................25680.82.2SUR PLAFOND.........................................................................25690 ABORDS....................................................................................256

93.1. REVÊTEMENTS EXTÉRIEURS / DALLAGES – GÉNÉRALITÉS...........25693.13. REVÊTEMENT EN DALLES........................................................256

93.13.2A DALLES EN BÉTON PRÉFABRIQUÉ, FORMAT : S<= 0,25 M²................256

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 26 de 292

Page 27:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

94 PLANTATION ET ENGAZONNEMENT.............................................256

94.52 ENTRETIEN D’ENGAZONNEMENT......................................................25694.52.2TONTE......................................................................................................25694.52.3A TONTE DE SURFACE PLANE..........................................................................25694.53 ENTRETIEN DE PLANTATION...........................................................25694.53.3 TAILLE D'ARBUSTES, DE ROSIERS ET DE GRAMINÉES..........................................25694.53.4 TAILLE D'ARBRES À HAUTE-TIGE....................................................................256

95 PETITES OUVRAGES D’ART ET CLÔTURES.....................................257

95.5 ELÉMENTS DE CLÔTURES................................................................25795.51 POTEAUX POUR CLÔTURES..............................................................................25795.53 TREILLIS ET FILETS POUR CLÔTURES..................................................................257100 TRAVAUX DE REPARATION.........................................................258100 TRAVAUX DE REPARATION.........................................................259

UNITÉ DE MESURE : À L’HEURE.........................................................259

100.24.60...............................................................PIERRES DE COUVERTURE – GÉNÉRALITÉS259

100.36.00........................................................................RÉPARATIONS – DIVERS MENUISERIE260

100.36.11..............................................................RÉPARATIONS – FENÊTRES DE TOIT - BOIS260

100.36.11.1..................................................RÉPARATIONS – FENÊTRES DE TOIT – POIGNÉE260

100.38.30........................................RÉPARATIONS – TUYAU DE DESCENTE D’EAU DE PLUIE260

100.40.10............................RÉPARATIONS – PORTES ET FENÊTRES EXTÉRIEURES EN BOIS260

100.40.30................RÉPARATIONS – PORTES ET FENÊTRES EXTÉRIEURES EN ALUMINIUM260

100.40.40............................RÉPARATIONS – PORTES ET FENÊTRES EXTÉRIEURES EN PVC260

100.40.51..........................................................RÉPARATIONS – CHARNIÈRES ET PAUMELLES260

100.40.53......................................................................RÉPARATIONS – POIGNÉE DE FENÊTRE260

100.40.54..........................................................................RÉPARATIONS – POIGNÉE DE PORTE260

100.40.56....................................................................................RÉPARATIONS – FERME-PORTE260

100.40.84..............................................................................RÉPARATIONS – ARRÊT DE PORTE260

100.42.11.....................................................RÉPARATIONS – PORTES BASCULANTES - ACIER260

100.42.15.1.............................RÉPARATIONS – PORTES BASCULANTES – ACIER - POIGNÉE260

100.51.10...........................................................................RÉPARATIONS – CLOISONS EN BOIS260

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 27 de 292

Page 28:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

100.51.51..............RÉPARATIONS – HABILLAGE/PORTES & FENÊTRES EXTÉRIEURES-BOIS260

100.51.52..............RÉPARATIONS – HABILLAGE/PORTES & FENÊTRES EXTÉRIEURES-PVC260

100.51.80....................................RÉPARATIONS – HABILLAGE/ BORDS DE BAIN ET DOUCHE260

100.53.00......................................................................RÉPARATIONS – DIVERS MAÇONNERIE260

100.53.11..............RÉPARATIONS – REVÊTEMENTS DE SOL EN CARREAUX - CÉRAMIQUES260

100.53.22...........................RÉPARATIONS – REVÊTEMENTS DE SOL EN BOIS – PLANCHERS260

100.53.32....................................RÉPARATIONS – REVÊTEMENTS DE SOL SOUPLE (VINYLE)260

100.53.41................................................................RÉPARATIONS – PLINTHES / CÉRAMIQUES261

100.53.44...............................................................................RÉPARATIONS – PLINTHES / BOIS261

100.53.47..................................RÉPARATIONS – PLINTHES – MATIÈRE SYNTHÉTIQUE/ PVC261

100.53.71....................................................RÉPARATIONS – PROFILS DE DÉSOLIDARISATION261

100.54.00......................................................................RÉPARATIONS – PORTES INTÉRIEURES261

100.54.11..................................................................RÉPARATIONS – HUISSERIES DE PORTES261

100.54.11.5..............................................RÉPARATIONS – HUISSERIES DE PORTES – LISTEL261

100.54.41..........................................................RÉPARATIONS – CHARNIÈRES ET PAUMELLES261

100.54.42.3..........................................................................................RÉPARATIONS – ROSACE261

100.54.43......................................................................RÉPARATIONS – POIGNÉES DE PORTES261

100.56.10.............................................................................RÉPARATIONS – ESCALIERS - BOIS261

100.56.41......................................................................RÉPARATIONS – GARDE-CORPS - BOIS261

100.56.51..................................................................RÉPARATIONS – MAIN COURANTE - BOIS261

100.56.61...................................RÉPARATIONS – ESCALIER DE GRENIER ET TRAPPE - BOIS261

100.57.17......................................................................RÉPARATIONS – MOBILIER DE CUISINE261

100.57.17.4....RÉPARATIONS – MOBILIER DE CUISINE – MEUBLE POUR ÉVIER - POIGNÉE261

100.57.17.5........RÉPARATIONS – MOBILIER DE CUISINE – MEUBLE POUR ÉVIER - PORTE261

100.57.17.6. . .RÉPARATIONS – MOBILIER DE CUISINE – MEUBLE POUR ÉVIER - ÉTAGÈRE261

100.57.17.7....RÉPARATIONS – MOBILIER DE CUISINE – MEUBLE POUR ÉVIER - PLINTHE261

100.57.32............................................................................RÉPARATIONS – PORTE COMPTEUR261

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 28 de 292

Page 29:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

100.57.34.........RÉPARATIONS – PORTE ARMOIRES ENCASTRÉES - POIGNÉES & TIRANTS261

100.57.52..........................................RÉPARATIONS – BOÎTES AUX LETTRES INDIVIDUELLES261

100.57.53........................RÉPARATIONS – BOÎTES AUX LETTRES INDIVIDUELLES SUR PIED261

100.58.11...................................................RÉPARATIONS – TABLETTE DE FENÊTRE - PIERRE261

100.58.16.......................................................RÉPARATIONS – TABLETTE DE FENÊTRE – BOIS261

100.61.00...........................................................................RÉPARATIONS – DIVERS SANITAIRE261

100.61.11.1......RÉPARATIONS – CUVETTES DE WC & ACCESSOIRES – CUVETTE DE WC261

100.61.11.2..RÉPARATIONS – CUVETTES DE WC & ACCESSOIRES – RÉSERVOIR DE WC261

100.61.11.3............RÉPARATIONS – CUVETTES DE WC & ACCESSOIRES – SIÈGE DE WC261

100.61.21.7............RÉPARATIONS – LAVE-MAINS & ACCESSOIRES – CONSOLE TABLETTE261

100.61.31...............RÉPARATIONS – LAVABOS & ACCESSOIRES – PORCELAINE SANITAIRE261

100.61.31.3.................RÉPARATIONS – LAVABOS & ACCESSOIRES – CONSOLE TABLETTE261

100.61.31.8....................................RÉPARATIONS – LAVABOS & ACCESSOIRES – COLONNE261

100.61.41............................RÉPARATIONS – BAIGNOIRES – ACIER ÉMAILLÉ (COUP ÉMAIL)261

100.62.30................................................RÉPARATIONS – ROBINETS D’ISOLEMENT MURAUX261

100.62.52........................RÉPARATIONS – ROBINET MÉLANGEUR/MITIGEUR POUR LAVABO261

100.62.53.....RÉPARATIONS – ROBINETS MONOTROU – ROBINET MÉLANGEUR/MITIGEUR POUR ÉVIER.......................................................................................261100.62.61.4.RÉPARATIONS –MÉLANGEUR/MITIGEUR DE BAIN & ARMATURE – BARRE DE DOUCHE 261100.63.10..............RÉPARATIONS – CHAUFFE-EAU À CHAUFFAGE INSTANTANÉ AU GAZ – CHAUFFE-BAIN....................................................................................261100.63.30..........................................RÉPARATIONS – CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE – CUISINE

261100.65.00........................................................................RÉPARATIONS – DIVERS CHAUFFAGE

262100.65.20.........................................................RÉPARATIONS – CHAUDIÈRE MURALE AU GAZ

262100.65.61RÉPARATIONS – ÉLÉMENTS DE CHAUFFAGE & ACCESSOIRES - RADIATEURS À PANNEAUX 262100.65.72.....RÉPARATIONS – RÉGLAGES DE LA TEMPÉRATURE & ACCESSOIRES – TÊTES

262100.65.73................RÉPARATIONS – RÉGLAGES DE LA TEMPÉRATURE & ACCESSOIRES – THERMOSTATS D’AMBIANCE....................................................................262100.68.15...............................................................RÉPARATIONS – EXTRACTEUR MÉCANIQUE

262110.68.90.................................................................................................RÉPARATIONS – HOTTE

262

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 29 de 292

Page 30:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

100.70.00........................................................................RÉPARATIONS – DIVERS ÉLECTRICITÉ262

100.70.33............RÉPARATIONS – COUPE-CIRCUIT – INTERRUPTEURS AUTOMATIQUES À COURANT DIFFÉRENTIEL.........................................................................262100.70.34............................................................RÉPARATIONS – COUPE-CIRCUIT - FUSIBLES

262100.70.61.1.............RÉPARATIONS – BOÎTES DE TIRAGE & DE CONNEXION - COUVERCLE

262100.71.11.1.......................................RÉPARATIONS – PRISES DE COURANT –PRISE SIMPLE

262100.71.11.2......................................RÉPARATIONS – PRISES DE COURANT –PRISE DOUBLE

262100.71.11.3........................................RÉPARATIONS – PRISES DE COURANT –PRISE TRIPLE

262100.71.21......................................RÉPARATIONS – ALIMENTATION CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE

262100.71.31.1................................RÉPARATIONS – INTERRUPTEURS – UNIPOLAIRE - SIMPLE

262100.71.31.2..............................RÉPARATIONS – INTERRUPTEURS – UNIPOLAIRE - DOUBLE

262100.71.31.3................................RÉPARATIONS – INTERRUPTEURS – UNIPOLAIRE – TRIPLE

262100.72.10......................................................RÉPARATIONS – LUMINAIRES INTÉRIEURS/ E27

262100.72.11.2.................................RÉPARATIONS – LUMINAIRES INTÉRIEURS/ E27 – CACHE

262100.72.20.........................................................RÉPARATIONS – LUMINAIRES INTÉRIEURS/ TL

262100.73.10...................RÉPARATIONS – INSTALLATIONS POUR SONNETTES INDIVIDUELLES

262100.73.20............................................RÉPARATIONS – INSTALLATIONS POUR PARLOPHONE

262100.74.10........................................................................................RÉPARATIONS – TÉLÉPHONE

262100.74.20...........................................................................RÉPARATIONS – TÉLÉDISTRIBUTION

262100.74.23..............................................................RÉPARATIONS – CÂBLE TÉLÉDISTRIBUTION

262100.77.44...........RÉPARATIONS – ALERTE INCENDIE – DÉTECTEUR DE FUMÉE AUTONOME

262110 NETTOYAGE..............................................................................263110.90.30....................................................................................................NETTOYAGE – JARDIN

263

UNITÉ DE MESURE : KILOGRAMME (KG).............................................263CODE DE MESURAGE : BON DE MISE EN DÉCHARGE...........................263

110.100.10................................................NETTOYAGE DE FIN DE CHANTIER DU LOGEMENT263

UNITÉ DE MESURE : PRIX GLOBAL (PG).............................................263CODE DE MESURAGE : LE PRIX GLOBAL EST ÉTABLI POUR UN LOGEMENT......................................................................................................263

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 30 de 292

Page 31:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 31 de 292

Page 32:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

00 INTRODUCTION / GÉNÉRALITÉS00.20. Principes - généralitésCahier des charges de référenceLe présent cahier spécial des charges est basé sur le cahier général des charges CCT SWL 2009 édité par la Société Wallonne du logement. Ce cahier général des charges fait partie intégrante des documents qui régissent le présent marché et il peut être consulté au siège de la SWL; il est consultable et téléchargeable gratuitement à partir du site internet de la SWL à l’adresse http://www.swl.be/index.php?option=com_content&view=article&id=112&Itemid=303 ; il peut également être commandé sur CD-ROM ou sur version papier en noir et blanc auprès du service économat de la SWL, à prix coûtant.Toutes les prescriptions générales et normes en vigueur reprises dans le CCT SWL 2009 sont applicables pour le présent marché. Le cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires y sont détaillés en ce qui concerne le choix des matériaux, les spécifications et les éventuelles options, les critères de prestation spécifiques et les notes d'exécution complémentaires.Dès l'introduction de sa soumission, le soumissionnaire est censé avoir pris connaissance du CCT SWL 2009 et de toutes les clauses générales qui se rapportent aux postes mentionnés dans le cahier spécial des charges

Le cahier spécial des charges respecte obligatoirement le système de codification du CCT SWL 2009.Conformément à sa structure hiérarchique, les clauses générales telles qu'elles sont reprises dans les articles généraux du CCT SWL 2009 (se terminant par 0) sont automatiquement d'application pour tous les articles y afférents et repris dans le cahier spécial des charges, même s'ils ne sont pas explicitement mentionnés comme tels.Les articles généraux qui y figurent valent dans leur ensemble tandis que les textes repris dans le cahier spécial des charges sont à considérer comme des compléments, des précisions ou des corrections. Ils ne remplacent jamais la totalité du texte, sauf mention contraire explicite. Lorsque les plans ou le cahier des charges présentent des contradictions ou lorsque le cahier spécial des charges ne contient pas suffisamment de précisions en ce qui concerne la description des matériaux et/ou du mode d'exécution, les clauses manquantes sont automatiquement complétées par celles du cahier général des charges, clauses techniques, CCT SWL 2009.Lorsque les informations en ce qui concerne les dimensions des matériaux sont insuffisantes dans le cahier spécial des charges, les indications sur les plans prévalent toujours sur celles du CCT SWL 2009. Toutes les lacunes ou remarques doivent être communiquées lors de la soumission. A

défaut de quoi les prestations demandées sont supposées être comprises dans l'offre.

Tous les articles sans mention d'unité de mesure sont automatiquement à considérer pour mémoire (PM) et leur prix sera réparti respectivement sur l'ensemble des prix des différents postes et/ou de l'entreprise dans son ensemble.

Lorsque, dans le texte, plusieurs possibilités existent, précédées par les mots « soit par défaut » et « soit », c’est la possibilité « soit par défaut » qui est implicitement retenue.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 32 de 292

Page 33:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

01 MODALITES DE L’ENTREPRISE01.00 Modalités de l'entreprise - généralités GénéralitésLes prescriptions générales et particulières reprises dans le présent chapitre expliquent et/ou complètent les clauses reprises dans la deuxième partie du cahier spécial des charges SWL/T/2002 ainsi que les clauses légales et les Arrêtés Royaux concernant les marchés publics, les marchés de travaux, de fournitures et de services. Les directives ci-dessous ne réduisent en aucune manière les obligations et responsabilités liées à ces documents.

01.02. Généralités - responsabilitésGénéralitésL'entrepreneur est responsable de tout dégât qu'il occasionnerait pendant ou à cause de l'exécution de ses travaux soit aux bâtiments, au mobilier, aux plantations, aux voiries, etc. soit aux tiers, qu'il s'agisse de personnes ou de biens.

01.03. Généralités - intégralité de la soumissionGénéralités

MONTANT DE L'ENTREPRISEL'énumération des prestations dans les différents documents ainsi que les descriptifs du cahier des charges techniques et/ou du cahier spécial des charges ne doivent pas être considérés comme restrictifs. Dans le cadre du prix forfaitaire qu'il mentionne dans sa soumission, l'entrepreneur est tenu de livrer toutes les prestations afférentes à et/ou en relation avec la finition complète et impeccable des travaux compris dans le présent dossier d'entreprise:

Les fournitures et prestations complémentaires qui ne figurent pas explicitement dans le cahier spécial des charges, les plans de détails ou d'exécution, mais qui sont indispensables en vue de l'exécution des travaux ou des installations techniques selon les règles de l'art, font intégralement partie du présent marché et sont supposées être comprises dans l'offre de prix.Les éventuelles lacunes ou remarques sont notifiées dans la soumission à défaut de quoi elles sont supposées comprises dans l'offre de prix.L'entrepreneur ne pourra en aucun cas invoquer la sous-estimation ou la mauvaise compréhension des travaux décrits afin d'obtenir des dérogations au contrat d'entreprise.Le soumissionnaire comprendra dans son prix toutes les mesures indispensables pour mener à bien les travaux compte tenu des circonstances locales. A cet effet, il est tenu de se rendre compte sur place de la situation existante. Aucun supplément ne sera attribué en raison de circonstances imprévues qui pourraient en découler. Les raccordements aux régies ne sont pas mis à disposition par l'administration, sauf convention expresse écrite. Ces frais sont à charge de l'entreprise conformément aux prescriptions en vigueur et sont répartis sur les différents postes. En cas de contradiction entre les différents documents, l’ordre suivant vaut pour l’interprétation : 1° les plans ; 2° le cahier spécial des charges ; 3° le métré récapitulatif.Lorsque les plans contiennent des contradictions, l’entrepreneur peut prétendre avoir prévu l’hypothèse la plus avantageuse pour lui, à moins que le métré ne donne des précisions à cet égard.

DECOMPTESToutes les quantités mentionnées dans le métré récapitulatif sont forfaitaires, excepté les quantités exécutées à bordereau de prix, qui portent la mention "QP" Quantité

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 33 de 292

Page 34:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Présumée". Toute modification, ajoute ou suppression de travaux opérée à la demande de l'administration fera l'objet d'un décompte. Une distinction sera faite entre les différentes sortes de décomptes suivants:

Décomptes en raison de la Quantité Présumée – D2Seuls les travaux et articles qui sont explicitement mentionnés en quantités présumées dans le cahier des charges entrent en ligne de compte. Lorsque les quantités présumées sont dépassées, l'approbation du maître de l'ouvrage est requise. Après l'exécution, elles sont décomptées sur la base des prix unitaires indiqués. L'entrepreneur est tenu de présenter toutes les preuves utiles afin de déterminer les quantités exactes. Si les travaux s’exécutent autrement qu’à prix global, les divers éléments nécessaires au calcul des montants à payer font l’objet de constatations contradictoires. Décomptes suite aux modifications en cours d'exécution des travaux – D5En principe, on évitera autant que possible d'ajouter ou de supprimer des travaux. Toutefois, lorsque cela s'avère inévitable, les décomptes feront l'objet d'une annexe. Les décomptes sont établis avant l'exécution des travaux et à la condition suspensive d'être approuvés par le maître de l’ouvrage et/ou la SWL.

01.04. Généralités - cahier des charges de référenceGénéralitésDu fait de sa soumission, l'entrepreneur reconnaît avoir pris connaissance du CCT SWL 2009 (Cahier général des charges, clauses techniques) et de toutes les clauses intitulées "généralités" concernant les postes d'exécution repris dans le cahier spécial des charges et/ou le dossier d'entreprise. Le cahier spécial des charges suit la structure de base du CCT SWL 2009 et le complète. Des précisions peuvent être données au sujet des articles retenus et/ou ajoutés en ce qui concerne le choix des matériaux, les spécifications, les éventuels accessoires, les critères particuliers de performances et les notes d'exécution complémentaires.

01.05. Généralités - normes de référenceNORMES DE RÉFÉRENCE ET DOCUMENTSSauf réglementations plus contraignantes, pour toutes les normes mentionnées dans le présent recueil de prescriptions techniques pour la construction et les documents d'adjudication, l'entrepreneur est tenu aux clauses et conditions des normes européennes en vigueur et aux normes belges (NBN, NBN EN et NBN EN ISO et leurs addenda) homologuées ou enregistrées par le NBN (Bureau de Normalisation) trois mois avant la date de l'adjudication (http://www.nbn.be). En outre, les éditions les plus récentes des STS éditées par le SPF Economie et/ou des Notes d'informations techniques (NIT) éditées par le CSTC (http://www.cstc.be), sont considérées comme code général de bonne pratique. De plus, la sécurité incendie a été développée dans des guides techniques publiés par la SWL. Ceux-ci ne sont pas des documents normatifs mais des outils d’aide pour les prescripteurs afin de donner des conseils et de permettre un choix plus aisé. Ces documents portent à la fois sur la prévention passive et active et sont disponibles sur le site internet de la SWL. Ils se basent sur la normalisation et la réglementation en vigueur en Belgique. Il s’agit des guides suivants :

Tome 0 - Guide d’introductionTome 1 Prévention passive – Guide A Organisation spatiale des bâtimentsTome 1 Prévention passive – Guide B Réaction au feuTome 1 Prévention passive – Guide C Résistance au feuTome 2 Prévention active – Guide A Moyens de détectionTome 2 Prévention active – Guide B Moyens d’extinctionTome 2 Prévention active – Guides C Eclairage de sécurité

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 34 de 292

Page 35:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

PRESCRIPTIONS EN MATIÈRE DE PERFORMANCESSous réserve des clauses techniques du présent cahier des charges et/ou du cahier spécial des charges, l'entrepreneur est tenu de satisfaire aux dispositions légales en matière de sécurité incendie, aux prescriptions générales en matière de sécurité, aux exigences thermiques et acoustiques minimales, … Lorsqu'il constate des contradictions dans le cahier spécial des charges, l'entrepreneur en avertira immédiatement l'architecte afin que les mesures appropriées puissent être prises.

01.40 Coordination du chantier - généralités GénéralitésL'entrepreneur principal garantira une coordination optimale et un bon planning des travaux entre ses différents sous-traitants et les autres entrepreneurs qui seraient amenés à travailler simultanément sur le chantier. La simultanéité de travaux ne pourra en aucun cas être invoquée comme motif de réclamation vis-à-vis du maître de l’ouvrage.Ainsi, il est indispensable de signaler à temps la nécessité d'intervention d'autres entrepreneurs afin de ne pas encourir de retard ou de se gêner mutuellement. En cas de divergences, la seule décision de l'architecte et/ou du coordinateur-réalisation sera irrévocable. Avant le début des travaux, l'entrepreneur remettra à l'architecte et au maître de l'ouvrage:Une liste de tous les sous-traitants qui travailleront sur le chantier (en mentionnant leur adresse, numéro de téléphone et leur agréation).Le nom du conducteur et du gestionnaire qui seront présent sur le chantier jusqu'à la fin des travaux.MesurageType de marché : Pour mémoire (PM)

01.41 Coordination du chantier - planning des travaux GénéralitésUn planning (timing global) des travaux sera établi par l'entrepreneur et sera soumis avant le commencement des travaux au maître de l'ouvrage ainsi qu'à l'architecte et/ou au coordinateur sécurité. Leurs éventuelles remarques sont intégrées dans une version révisée. Le planning sera régulièrement adapté par l'entrepreneur en fonction de l'avancement des travaux, des délais d'exécution établis et des éventuelles prolongations de délais.L'entrepreneur commencera les travaux à la date indiquée. Toutefois, il est autorisé à commencer dès la réception de la lettre de commande. Dans ce cas, il en avertira le pouvoir adjudicataire et la SWL sept jours calendrier à l'avance, par lettre recommandée.Le délai d'exécution entre en vigueur à la date de commencement réelle des travaux. Il est toujours exprimé en jours calendrier. Ce délai est mentionné dans le cahier spécial des charges et est signifié à l'entrepreneur dans sa lettre de commande. En cas de contradiction, la date qui figure dans le cahier spécial des charges prévaut. Dans le cas d'un appel d'offres, le délai proposé dans l'offre du soumissionnaire et approuvé par l'administration est le seul valable. Les prolongations légalement autorisées en raison d'intempéries, etc. sont uniquement attribuées après avoir été approuvées par le maître de l’ouvrage et/ou SWL.

01.42 Coordination - direction du chantier et contrôleGénéralités

DIRECTION DU CHANTIER L'entrepreneur assumera personnellement la direction et le contrôle du chantier ou désignera un mandataire qui veillera, en tant que conducteur de chantier, à la bonne

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 35 de 292

Page 36:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

exécution du marché. Le mandataire devra être reconnu par le maître de l'ouvrage. L'entrepreneur signifiera clairement et par écrit la mission du conducteur au maître de l'ouvrage qui lui remettra un accusé de réception. A tout moment, l'administration se réserve le droit de faire remplacer le mandataire.

01.43. Coordination du chantier - journal des travauxLe journal des travaux pour ce marché est requis.

01.44 Coordination du chantier - réunions de chantier GénéralitésUne réunion de chantier se tiendra au moins une fois par semaine. Le Maître de l’Ouvrage et l’entreprise conviendront d'un jour de la semaine et d'une heure fixe à laquelle se tiendront ces réunions.Dans la mesure où la réunion de chantier ne traitera pas de problèmes spécifiques, l'entrepreneur peut être représenté par son mandataire.Lorsqu'il est signalé à l'avance qu'un problème spécifique sera traité au cours de la réunion de chantier, l'entrepreneur devra se faire représenter par une personne compétente en la matière.L'entrepreneur sera obligatoirement présent aux réunions supplémentaires organisées par l'architecte ou le coordinateur sécurité (réalisation). Le jour et l'heure sont convenus en concertation avec le maître de l’ouvrage, l'architecte et/ou le coordinateur sécurité.L'architecte établira un rapport de chaque réunion de chantier. Ce rapport reprendra tous les points discutés et sera remis ou envoyé à toutes les personnes concernées. Ces rapports auront la valeur de lettres recommandées. Tous les points pour lesquels il ne sera pas émis de réserve sont considérés comme approuvés.

01.45 Coordination du chantier - contrôle et essais 01.50 Prescriptions concernant la protection de l'environnement - généralités 01.51 Prescriptions concernant la protection de l'environnement - ordre et propreté DescriptionL'entrepreneur principal organisera un chantier ordonné et propre, dont il assumera régulièrement l'entretien pendant toute l'exécution des travaux. La propreté sur le chantier constitue la première mesure préventive en ce qui concerne la sécurité des personnes et la prévention des accidents de travail. Le présent article est d'application sur l'ensemble des travaux repris dans ce descriptif. MesurageType de marché : Pour mémoire (PM)Exécution

DÉBLAIEMENT ET NETTOYAGE RÉGULIERS DU CHANTIERJusqu'à la réception provisoire, l'entrepreneur est responsable

Du nettoyage hebdomadaire du chantier;De l'évacuation régulière du chantier de tous les matériaux non utilisés et des

déchets provenant des travaux effectués par lui et/ou ses sous-traitants;Des mesures à prendre afin de maintenir en état de propreté les voies d'accès au

chantier (voiries, égouts); toutes les garanties imposées par les autorités communales en ce qui concerne le domaine public sont à charge de l'entrepreneur.

NETTOYAGE GÉNÉRAL AVANT LA RÉCEPTION PROVISOIRE

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 36 de 292

Page 37:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

A la fin des travaux et avant de pouvoir procéder à la réception provisoire des travaux, l'entrepreneur est tenu d'effectuer un grand nettoyage de l'ensemble du chantier, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des bâtiments qu'il a construits, équipés ou utilisés pendant la durée des travaux, qu'ils aient été salis par lui ou par ses sous-traitants. Ce grand nettoyage comprend entre autres le lavage des châssis et vitrages, des portes, des sols, des tablettes de fenêtres, des appareils sanitaires, etc. Le nettoyage se fera à l'aide de produits de nettoyage appropriés et, au besoin, par du personnel spécialisé.ContrôleSi, dans les huit jours suivant la mise en demeure signifiée par écrit, l'entrepreneur n'y a donné aucune suite, l'architecte et le maître de l'ouvrage se réservent le droit de faire nettoyer le chantier par des tiers et de faire évacuer les matériaux abandonnés. Les frais y afférents sont entièrement déduits de l'état d'avancement mensuel ou du décompte final de l'entrepreneur.

01.52 Prescriptions concernant la protection de l'environnement - nuisance sonore GénéralitésL'entrepreneur est tenu d'équiper ses appareils de tous les moyens d'insonorisation que la technique met à sa disposition. En particulier dans les environnements urbains, les nuisances sonores doivent être limitées le plus possible. Toutes les réclamations et les éventuelles amendes lui sont mises à charge. Pour plus d'informations, consultez "Le bruit sur les chantiers" (CSTC, n° 1984/2) et la NBN ISO 4872 - Acoustique - Mesure du bruit aérien émis par les engins de construction destinés à être utilisés à l'air libre - Méthode de vérification de la conformité en ce qui concerne les limites de bruit (ISO 4872) (1992).

01.53 Prescriptions concernant la protection de l'environnement - nuisances dues à la poussièreGénéralitésLors de l'exécution de travaux susceptibles de provoquer de la poussière, l'entrepreneur prendra les mesures nécessaires afin de limiter les nuisances pour l'environnement. Ces mesures peuvent comporter l'aspersion d'eau et/ou la mise en place de bâches de protection.

01.54 Prescriptions concernant la protection de l'environnement - évacuation des déchetsGénéralitésL'entrepreneur se charge de l'évacuation de tous les matériaux de démolition vers les décharges agréées ou les centres de traitement. Il en remettra les preuves à l'Administration. En aucune condition, des matériaux de démolition, débris, décombres ou détritus quelconques ne seront abandonnés sur le chantier, enfouis ou brûlés. Dans la mesure du possible, les différents déchets seront triés et déversés séparément. Les déchets dangereux seront stockés et déversés séparément, en concertation avec le coordinateur-réalisation et la firme de traitement des déchets.

01.60. Prescriptions en matière de sécurité - généralitésGénéralitésSur sa responsabilité, l'entrepreneur prendra toutes les mesures techniques et d'organisation nécessaires afin d'assurer pendant toute la durée des travaux la sécurité

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 37 de 292

Page 38:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

de son personnel, du maître de l'ouvrage et ses délégués, ainsi que de toutes les personnes autorisées à circuler sur le chantier. Toute personne qui contreviendrait aux prescriptions générales de sécurité peut être renvoyée du chantier.Sont en général d'application: la loi sur le bien-être du 4/8/1996 et les mesures générales de prévention, les prescriptions les plus récentes du RGPT (Règlement Général pour la Protection du Travail), le CODEX et les publications du CNAC (Comité National d'Action pour la sécurité et l'hygiène dans la Construction) - http://www.cnac.be/ ), la réglementation en matière de mesures de protection individuelle (MPI) et d'équipements de travail (art. 52 AR), les autres dispositions en ce qui concerne le bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail (art. 51 AR).Le soumissionnaire devra en outre tenir compte des dispositions de l'AR du 25/01/2001 (publié au MB le 07/02/2001 modifié par AR du 19/12/2001) concernant les chantiers temporaires ou mobiles. A cet égard, le maître de l'ouvrage désignera un coordinateur-projet et un coordinateur-réalisation. L'entrepreneur se pliera aux recommandations du coordinateur-réalisation et à toutes les directives du plan de sécurité et de santé tel qu'il est repris dans la 4ème partie au cahier spécial des charges (voir également le chapitre 04 plan de sécurité et de santé).

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 38 de 292

Page 39:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

02 AMENAGEMENT DE CHANTIER02.00 Aménagement du chantier - généralités DescriptionLes travaux préparatoires en ce qui concerne l'aménagement du chantier comprennent les mesures administratives et d'organisation ainsi que les moyens techniques afin de permettre la réalisation des travaux selon les dispositions reprises au dossier d'adjudication et ce, en fonction de l'ampleur du marché, du degré de difficulté et des exigences en matière de sécurité et d'hygiène. Tous les équipements de travail, tels que le matériel, l'énergie, l'eau, les moyens de communication, le transport, etc. ainsi que les raccordements (provisoires) aux installations d'utilité publique, les permis, paiements ou cautions nécessaires, pour la réalisation de l'entreprise sont également compris. Ceci vaut également pour les aspects particuliers de l'aménagement du chantier, sauf si les documents d'adjudication prévoient explicitement un poste séparé pour certains de ces articles. MesurageType de marché : Pour mémoire (PM) Sauf dispositions contraires dans le cahier spécial des charges et/ou le métré récapitulatif, tous les frais liés à ces prestations et équipements sont compris dans la totalité de l'entreprise et/ou dans les travaux respectifs dont ils font l'objet.Exécution

DOCUMENTS DE RÉFÉRENCELes obligations de l'entrepreneur sont stipulées dans la deuxième partie du SWL/T/2002 et dans les spécifications reprises au cahier spécial des charges.

TIMING - PLANNINGL'aménagement et l'organisation du chantier se font avant le commencement des travaux et entièrement aux frais de l'entrepreneur. Si le cahier spécial des charges n'impose pas de prescriptions particulières à ce sujet, la planification concrète en est laissée à l'initiative et à la responsabilité de l'entrepreneur. Une proposition d'aménagement peut toujours être soumise pour approbation au maître de l’ouvrage. Le soumissionnaire est tenu d'avertir l'Administration du commencement des travaux au moins 24 heures à l'avance.

02.01 Aménagement de chantierL'Entrepreneur devra suivre scrupuleusement : les impositions de l'Inspection du Travail concernant la sécurité et le logement des ouvriers sur le chantier.Le Pouvoir adjudicateur et/ou le coordinateur sécurité santé sont habilités à faire des remarques utiles qui s'imposent à ce sujet.

Le libre accès aux immeubles ne pourra être entravé pendant la durée du chantier, sauf accord du pouvoir adjudicateur ou des autorités communales.

Sauf prescription contraire, la fourniture des matériaux de construction, leur déchargement et leur stockage sur chantier sont à charge de l'Entrepreneur. Aucun stockage ne pourra être effectué sur chantier hormis durant les travaux.La réception des matériaux se fait sur chantier

L’attention de l’entrepreneur est attirée sur le passage éventuel de câbles et conduites dans les logements ; il s’informera auprès du pouvoir adjudicateur, de l’emplacement des différents réseaux et ce, dès le début des travaux.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 39 de 292

Page 40:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

L’entrepreneur est chargé d’évacuer les déchets provenant des démolitions hors de la propriété de Toit et Moi.

02.21. Enlèvement des plantations – arbresExécutionLes arbres à enlevés seront éliminésApplicationLes arbres à enlever selon les indications sur le plan.

MesurageNature du marché : quantité présumée (QP)Unité : à la pièce (PCE)

02.21.1 Abattage, essouchement et évacuation.Jusqu'à et y compris la souche et les racines.  Les trous ainsi réalisés seront comblés de terre provenant des fouilles , de sable et de terre arable apportée sur la dernier 20cm de profondeur.

02.21.2 Coupe de l’arbreJusqu'à 10 cm au-dessus du sol. L'évacuation de la souche et des racines se fera au cours des travaux de terrassement sans supplément de prix.

02.70 Raccordements provisoires - généralitésDescriptionEn général, les logements disposent des raccordements en eau et électricité pour effectuer les travaux. L’entreprise est tenue de contacter le maître d’ouvrage en temps utile afin que celui-ci lui confirme la possibilité de raccordement.Un relevé contradictoire des compteurs EAU et ELECTRICITE avant et après travaux est exigé pour chaque logement

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 40 de 292

Page 41:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

03 TRAVAUX DE DEMOLITION ET DE SOUTENEMENT03.00. Travaux de démolition & de soutènement – généralitésMATÉRIAUX DE DÉMOLITION - ÉVACUATION DES DÉCOMBRESSauf mention contraire explicite dans le cahier spécial des charges, tous les matériaux de démolition resteront la propriété de l'entrepreneur après la démolition. Il est interdit d'entraver la voie publique avec des matériaux provenant des démolitions, qui devront être évacués au fur et à mesure de l'avancement des travaux. L'entrepreneur est chargé de l'évacuation de tous les décombres et matériaux de démolition vers des décharges agréées ou des centres de traitement. Il en remettra les preuves à l'administration. A aucune condition, les matériaux de démolition, décombres, déchets ou détritus ne seront abandonnés, enfouis ou brûlés sur le chantier.

03.21. Démolition / éléments de gros-œuvre – Murs intérieurs DescriptionIl s'agit de la démolition des éléments en maçonnerie des murs intérieurs sans distinction de matériau (brique, blocs de béton, blocs de plâtre) y compris les linteaux, plinthes, ancrages, crochets, remplissages des creux et tous les éléments compris dans les limites à démolir. MesurageUnité de mesure : m3Code de mesurage : volume net de maçonnerie à démolir, mesuré en pleinType de marché : Quantité présumée (QP)ExécutionLa démolition des éléments en maçonnerie et en béton se fera à l'aide des moyens appropriés, selon la NIT 144 - Techniques de démolition des ouvrages en béton. Inventaire des procédés (CSTC, 1982).

03.30. démolition / éléments de toiture - généralités

DescriptionLes travaux de démolition de la toiture comprennent tous les éléments de toiture décrits dans le cahier spécial des charges.MesurageLa couverture de toiture y compris tous les éléments qui ne font pas partie de la structure de toiture - unité de mesure : au m2 - code de mesurage : le calcul de la surface de toiture n'est pas interrompu au droit des percements - Type de marché : Quantité présumée (QP) - Eléments indépendants (tels que : fenêtres de pan de toiture, lucarnes, …) : le cas échéant à la pièce.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 41 de 292

Page 42:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

ExécutionLes éléments de toiture seront soigneusement enlevés démontés et/ou démolis avec les moyens appropriés en veillant à ce que les éléments de construction à conserver ne soient pas endommagés.ApplicationLes travaux de démolition comprennent les éléments de toiture suivants:La couverture de toiture, le cas échéant, y compris la sous-toitureL'isolation de la toiture, à enlever jusqu'au support, y compris tous les moyens de fixation.Les tuyaux d'évacuation de tous diamètres et tous leurs moyens de fixation et accessoires.Les fenêtres de pans de toitures, y compris tous les moyens de fixation.

03.40. Démolition/ Eléments de menuiseries – généralité.

03.41. Démolition/ Eléments de Menuiseries extérieures – l'ensemble completDescriptionDémolition des menuiseries en bois, PVC, aluminium, acier y compris vitrage et tous les éléments de fixation ainsi que les ébrasements, tablettes de fenêtre intérieures si nécessairesMesurageUnité de mesure : m2Code de mesurage : surface nette à démolir Type de marché : Quantité présumée (QP)ApplicationLes travaux de démolition comprennent les éléments de menuiserie extérieure suivants:

- l'enlèvement de toutes les portes ou fenêtres extérieures, indépendamment du type, de leurs dimensions, de leur composition et du mode de pose, y compris tous les moyens de fixation. La menuiserie extérieure se compose principalement d'éléments avec vitrage.

- la démolition des ébrasements, des tablettes de fenêtre, indépendamment du type, des dimensions, de la composition et du mode de pose, y compris tous les moyens de fixation.

03.41.21 Démolition/ Menuiseries extérieures – vitrage et panneauxDescriptionCe poste comprend le démontage des vitrages et la préparation du support en vue de recevoir un nouveau vitrage ou panneau.

MesurageUnité de mesure : m2Code de mesurage : surface nette à démolir Type de marché : Quantité présumée (QP)

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 42 de 292

Page 43:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

03.41.61 Démolition/ Menuiseries extérieures- Grilles de ventilation à clapetDescriptionCe poste comprend le démontage de la grille de ventilation à clapet fixée à la menuiserie extérieure et la préparation du support en vue de recevoir une nouvelle. MesurageUnité de mesure : mctCode de mesurage : longueur nette à démonter Type de marché : Quantité présumée (QP)

03.42. Démolition/ Portes extérieures basculantesDescriptionCe poste comprend le démontage et l’évacuation des portes de garages extérieures (de grandes dimensions) y compris vitrage, tous les éléments de fixation et la préparation du support en vue de recevoir une nouvelle porte.MesurageUnité de mesure : m2Code de mesurage : surface nette à démolir Type de marché : Quantité présumée (QP)

03.51 Démolition/ Parachèvements intérieurs – décapage de plafonnages sur parois muralesDescriptionIl s'agit de décapage local de plafonnage existant. Le prix unitaire comprend le contrôle de la situation existante (en concertation avec le pouvoir adjudicateur), le décapage des parties non adhérentes, la préparation comme prévu à l'article 50.00 et la finition.Mesurageunité de mesure : au m²nature du marché : Quantité présumée (QP)MatériauxLa composition du mortier de plafonnage se rapprochera autant que possible de celle de l'enduit existant.ExécutionLa préparation du support, la fabrication du mortier et l'exécution du plafonnage se feront conformément à l'article 50.00 enduits intérieurs – généralités.En concertation avec le pouvoir adjudicateur, les zones à réparer seront indiquées sur place et préalablement relevées. Avant d'appliquer l'enduit, les fissures seront ouvertes sur une largeur et une profondeur suffisante afin d'assurer une pénétration optimale de l'enduit de réparation dans la fente. Les fissures doivent également être consolidées à l'aide de bandes d'armatures synthétiques en fibres de verre ou en voile de Nylon, d'une largeur de 5 à 10 cm, qui seront collées et noyées dans l'enduit.SpécificationsMode d'exécution : une coucheEpaisseur totale moyenne : 2 mm.Degré de finition requis : lisse prêt à peindre

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 43 de 292

Page 44:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Réaction au feu  de l’enduit en prenant en compte l’influence du support (couche(s) sous-jacente(s)) : classe A1/A2/B/C/D/E/F selon la NBN EN 13501-1 (ou classe A0/A1/A2/A3/A4 selon la NBN S 21-203 tant qu’elle est encore d’application). Classes additionnelles :Production de fumée : exigence s1/s2/s3. Gouttelettes et particules en feu : d0/d1/d2.

03.51.0 Démolition / Parachèvements intérieurs – revêtements de plafond en plâtre. DescriptionIl s'agit de l'enlèvement des revêtements existants les plafonds, indépendamment du type de support, des épaisseurs, des dimensions, de la composition, du mode de pose ou de fixation. Seront inclus dans le prix :

- l'installation et le retrait des échafaudages;- les travaux de démolition des revêtements de plafond et des fixations ;- la réparation des plafonds au moyen d’un enduit approprié au support ;- le traitement des fissures éventuelles

MesurageUnité de mesure : m2Code de mesurage : surface nette à démolirType de marché : Quantité présumée (QP)

03.51.1 Démolition/ Parachèvements intérieurs – Revêtement de plafond – Lambris bois, pvc ou frigoliteMesurageUnité de mesure : m2Code de mesurage : surface nette à démolirType de marché : Quantité présumée (QP)

03.51.2 Démolition/ Parachèvements intérieurs – Revêtement de plafond – Faux-plafondMesurageUnité de mesure : m2Code de mesurage : surface nette à démolirType de marché : Quantité présumée (QP)

03.51.3 Démolition / Parachèvements intérieurs – habillage portes et fenêtres extérieures bois ou pvcMesurageUnité de mesure : mctCode de mesurage : longueur nette à démonterType de marché : Quantité présumée (QP)

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 44 de 292

Page 45:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

03.51.4 Démolition / Parachèvements intérieurs – habillage de bain et doucheMesurageUnité de mesure : m2Code de mesurage : surface nette à démonterType de marché : Quantité présumée (QP)

03.52. Démolition/ Parachèvements intérieurs – revêtements de sol DescriptionLes travaux de démolition des revêtements de sol comprennent l'enlèvement des revêtements de sol décrits dans le cahier spécial des charges, indépendamment du type, de l'épaisseur, des dimensions, de la composition, du mode de pose ou de fixation, etc. Mais également la dépose et la repose des appareils sanitaires, mobilier de cuisine, tablier de baignoire ou tout autre mobilier pouvant entraver la bonne réalisation du revêtement de sol.Le support sera prêt à accueillir un nouveau revêtement

Concerne   : tous les types de planchers (bois, béton,…) y compris sur les escaliers Mesurage

Unité de mesure : m² Code de mesurage : surface nette à démolir Type de marché : Quantité présumée (QP)

ExécutionLes revêtements désignés seront précautionneusement enlevés, y compris :

les éléments non adhérents de la chape et du support béton. La protection des différentes conduites posées sous et/ou dans le plancher Le nettoyage du support dénudé (béton, chape, sols en pierre, planchers,

panneaux de fibres de bois, etc.) afin d'éliminer toute trace de colle, poussière, ou autres.

L'évacuation des déchets vers des centres de tri agréés conformément à la loi.

03.52.1 Démolition/ Parachèvements intérieurs – ChapeDescriptionLes travaux de démolition comprennent

- Démolition et évacuation de la chape avec tous les moyens appropriés. Y compris la démolition éventuelle des armatures en prenant soin de ne pas endommager l’isolation inférieure existante éventuelle

03.52.2 Démolition/ Parachèvements intérieurs – revêtements de sol durDescription

- Démontage soigné et évacuation du revêtement en céramique, en pierres naturelles, en dalles de béton, en bois jusqu'à obtention de la chape.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 45 de 292

Page 46:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

ApplicationCarreaux de céramique, de pierre naturelle, dalles en béton, plancher en bois

03.52.3 Démolition/ Parachèvements intérieurs – revêtements de sol soupleDescriptionLes travaux de démolition comprennent les revêtements de sol suivants:

- Démontage et évacuation du revêtement de sol en lé ou en dalles vinyliques, tapis,… y compris les éventuelles couches de fond (liège, feutre, carton, jute, colle, etc.) et si nécessaire la chape sous-jacente expressément désignée par le pouvoir adjudicateur.

ApplicationMoquette, tapis-plein, vinyle, linoléum, dalles type floorflex, …

03.52.3.1 Démolition/ Parachèvements intérieurs – revêtements de sol souple monocouche Mesurage

Unité de mesure : m² Code de mesurage : surface nette à démolir Type de marché : Quantité présumée (QP)

03.52.3.2 Démolition/ Parachèvements intérieurs – revêtements de sol souple bicouche Mesurage

Unité de mesure : m² Code de mesurage : surface nette à démolir Type de marché : Quantité présumée (QP)

03.52.3.3 Démolition/ Parachèvements intérieurs – revêtements de sol souple multi-couche (plus de 2 couches) Mesurage

Unité de mesure : m² Code de mesurage : surface nette à démolir Type de marché : Quantité présumée (QP)

03.52.4 Démolition/ Parachèvements intérieurs – revêtements de sol collés à base d’amianteDescriptionLes travaux de démolition comprennent

- La dépose des dalles type Bakélite.- Le traitement des support sol pour neutralisé les produit à base d’Amiante.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 46 de 292

Page 47:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

- Tous les moyens nécessaires pour le démontage et l’évacuation des matériaux à base d’amiante,

- L’évacuation vers les centres de tri spécialisés

03.53. Démolition / Parachèvements intérieurs – cloisons en plaques de plâtres enrobées de carton

DescriptionComprend l’enlèvement des plaques de plâtres et la structure.MesurageUnité de mesure : m2Code de mesurage : surface nette à démolirType de marché : Quantité présumée (QP)

03.54. Démolition/ Parachèvements intérieurs – Huisseries et portes intérieures DescriptionLes travaux de démolition comprennent l’enlèvement de menuiseries intérieures ventilés selon le métré récapitulatif, indépendamment du type, de l’épaisseur, des dimensions, de la composition, du mode de pose ou de fixations,…MesurageUnité de mesure : pceNature du marché : Quantité présumée (QP)ExécutionLes revêtements désignés seront précautionneusement enlevés, y compris :

- L’évacuation des déchets vers des centres de tris agréés conformément à la loiApplicationLes travaux de démolition comprennent le démontage et l’évacuation de:

- Soit les huisseries y compris chambranles indépendamment de la largeur de la baie et de l’épaisseur du mur,

- Soit le vantail de portes, indépendamment de la largeur,- Soit le bloc de porte entier- Soit du vitrage,- Soit de la quincaillerie (poignée, charnière, paumelle,…)

03.54.1 Démolition/ Parachèvements intérieurs – Huisseries et portes intérieures – Bloc de porte 03.54.2 Démolition/ Parachèvements intérieurs – Huisseries et portes intérieures – Huisseries y compris chambranle03.54.3 Démolition/ Parachèvements intérieurs – Huisseries et portes intérieures – Vantail de porte03.54.4 Démolition/ Parachèvements intérieurs – Huisseries et portes intérieures – Vitrage

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 47 de 292

Page 48:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

03.56 Démolition/ Escaliers

03.56.1 Démolition/ Garde-corps DescriptionIl s'agit du démontage et de l’évacuation des garde-corps intérieurs existants autour des trémies d'escaliers, des vides, galeries, etc., y compris la structure portante, les éventuels éléments de remplissage, les moyens de fixation, etc., ...MesurageUnité de mesure : mctNature du marché : Quantité présumée (QP)

03.56.2 Démolition/ Main-courante DescriptionIl s'agit du démontage et de l’évacuation des mains courantes intérieurs existants au niveau des trémies d'escaliers, des vides, galeries, etc., y compris la structure portante, les éventuels éléments de remplissage, les moyens de fixation, etc., ...

MesurageUnité de mesure : mctNature du marché : Quantité présumée (QP)

03.56.3 Démolition/ Escaliers de grenier et trappe - bois DescriptionIl s'agit du démontage et de l’évacuation des escaliers de grenier et trappe y compris la structure portante, les éventuels éléments de remplissage, les moyens de fixation, etc., ...MesurageUnité de mesure : pceNature du marché : Quantité présumée (QP)

03.57 Démolition/ Mobilier intérieur et tout venantDescriptionLes travaux comprennent l'enlèvement et l’évacuation du tout venant (étagères, stores, meuble haut, meuble de cuisine, porte-manteau, étagères, miroirs, moulures, barre rideau, déchets, abris de jardin,…). Les différents matériaux à démonter et évacuer seront décrits dans le métré descriptif par logement.La mise en décharge est comprise dans le poste (transmission des bons de décharge obligatoire)MesurageUnité de mesure : au kiloNature du marché : Quantité présumée (QP)

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 48 de 292

Page 49:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

03.58. Démolition/ Parachèvements intérieurs – Revêtement de tablettes et de murs

03.58.1 Démolition/ Parachèvements intérieurs – Revêtement mural – Faïence et marbriteDescriptionIl s'agit du démontage et de l’évacuation de revêtement mural-Faïence et marbrite, les éventuels éléments de remplissage, les moyens de fixation, etc., ...MesurageUnité de mesure : m²Code de mesurage : surface nette.Type de marché : Quantité présumée (QP)

03.58.2 Démolition/ Parachèvements intérieurs – Revêtement mural – Plinthes DescriptionLes travaux de démolition des revêtements muraux comprennent l'enlèvement des plinthes (bois, pvc, céramique, pierre,…), indépendamment du type, de l'épaisseur, des dimensions, de la composition, du mode de pose ou de fixation, etc.MesurageUnité de mesure : mCode de mesurage : longueur nette.Type de marché : Quantité présumée (QP)ExécutionLes revêtements désignés seront précautionneusement enlevés, y compris :le nettoyage du support ainsi dénudé (béton, chape, sols en pierre, planchers, panneaux de fibres de bois, etc.) afin d'éliminer toute trace de colle, poussière, ou autres. ApplicationLes travaux de démolition comprennent les éléments suivants :

- Enlèvement et évacuation des plinthes en bois, pvc …… y compris les éventuelles couches de fond (liège, feutre, carton, jute, mortier de pose, etc...) expressément désignées par le pouvoir adjudicateur et mise en dépôt de ces dernières.

- Enlèvement et évacuation de plinthes en céramique y compris le nettoyage de tout produit ayant servi à la fixation de celles-ci.

03.58.3 Démolition/ Parachèvements intérieurs – Revêtement mural – Plinthes à récupérerDescriptionLes travaux comprennent l'enlèvement des plinthes en bois existantes qui seront récupérées et replacées après le remplacement du revêtement de sol souple.MesurageLe mesurage des travaux de démolition sera effectué comme suit:unité de mesure : mcode de mesurage : longueur nette.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 49 de 292

Page 50:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

type de marché : Quantité présumée (QP).ExécutionLes revêtements désignés seront précautionneusement enlevés, y compris :

- Le nettoyage du support dénudé (béton, chape, sols en pierre, planchers, panneaux de fibres de bois, etc.) afin d'éliminer toute trace de colle, poussière, ou autres.

ApplicationLes travaux de démolition comprennent les éléments suivants :

- Dépose des plinthes en bois y compris les éventuelles couches de fond (liège, feutre, carton, jute, mortier de pose, etc...) expressément désignées par le pouvoir adjudicateur et mise en dépôt de ces dernières.

03.58.4 Démolition/ Parachèvements intérieurs – Revêtement mural – Lambris bois et pvcDescriptionLes travaux de démolition des revêtements muraux comprennent l'enlèvement des plinthes (bois, pvc, céramique, pierre,…), indépendamment du type, de l'épaisseur, des dimensions, de la composition, du mode de pose ou de fixation, etcMesurageUnité de mesure : m²Code de mesurage : surface nette.Type de marché : Quantité présumée (QP)

03.58.5 Démolition/ Parachèvements intérieurs – Revêtement mural – Tablette de fenêtre

DescriptionIl s'agit du démontage et de l’évacuation des tablette de fenêtre y compris les mortiers et ou attache jusqu’au support sain.

MesurageUnité de mesure : mctCode de mesurage : surface nette.Type de marché : Quantité présumée (QP)

03.59. Démolition/ Parachèvements intérieurs – Travaux de détapissage DescriptionIl s'agit de l'enlèvement des revêtements existants sur les murs, les plafonds, les portes indépendamment du type, du nombre de couches, des épaisseurs, des dimensions, de la composition, du mode de pose ou de fixation. Seront inclus dans le prix :

- l'installation et le retrait des échafaudages;- les travaux de détapissage ;- la dépose et la pose des radiateurs- l'enlèvement et l'évacuation de tous les déchets; - le nettoyage à la brosse et/ou à l'eau propre de toutes les parties traitées.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 50 de 292

Page 51:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

MesurageUnité de mesure : m2Code de mesurage : surfaces nettes à traiter. Les réservations inférieures à 1 m2 ne seront pas déduites.Nature du marché : Quantité présumée (QP)ExécutionL'enlèvement de revêtements tapissés se fera à l'aide de vapeur et/ou d'autres moyens appropriés afin d'obtenir un support propre et peu ou pas endommagé. L'entrepreneur devra prendre toutes les mesures nécessaires pour la protection des autres éléments de construction ou des biens appartenant à des tiers (dans le cas de la rénovation d'une habitation occupée). Toutes les dégradations seront réparées aux frais de l'entrepreneur. Toutes les mesures seront prises afin que des restes de tapissage n'aboutissent pas à l'égout.L’entreprise devra faire constater par le maître de l’ouvrage ou la DDT l’état du support (enduit) au cas où celui-ci se décolle.

03.59.1 Travaux de détapissage - Parois03.59.2 Travaux de détapissage - Plafonds03.59.3 Travaux de détapissage - Portes

03.60. Démolition/ Installations sanitaires

03.60.11 Démolition / Installations sanitaires/ conduites d’évacuation en PVC

DescriptionIl s'agit du démontage et de l’évacuation des conduites d’évacuation en PVC y compris les attaches et fourreau.MesurageUnité de mesure : mctNature du marché : Quantité présumée (QP)

03.60.31 Démolition / Installations sanitaires/ récepteur à clocheDescriptionCe poste comprend l’enlèvement et l’évacuation des récepteurs à cloche indépendamment du type et des dimensionsMesurageUnité de mesure : à la pièceNature du marché : Quantité présumée (QP)

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 51 de 292

Page 52:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

03.60.32 Démolition / Installations sanitaires/ conduites d’alimentation & accessoiresDescriptionIl s'agit du démontage et de l’évacuation des conduite d’alimentation & accessoires y compris les attaches et fourreau.MesurageUnité de mesure : mctNature du marché : Quantité présumée (QP)

03.61. Démolition/ Appareils sanitaires & accessoiresMesurageUnité de mesure : à la pièceNature du marché : Quantité présumée (QP)

03.61.10 Démolition/ Appareils sanitaires - Cuvette de WC sur pied y compris réservoir et accessoiresDescriptionIl s'agit du démontage et de l’évacuation de la cuvette de WC sur pied y compris réservoir et accessoire.Y compris les attaches.MesurageUnité de mesure : pceNature du marché : Quantité présumée (QP)

03.61.10.1 Démolition/ Appareils sanitaires - Cuvette de WC 03.61.10.2 Démolition/ Appareils sanitaires - Réservoir de WC et dispositif de rinçage

03.61.21 Démolition/ Appareils sanitaires - Lave-mains et accessoires DescriptionIl s'agit du démontage et de l’évacuation de lave-mains, y compris les attaches .MesurageUnité de mesure : pceNature du marché : Quantité présumée (QP)

03.61.31 Démolition/ Appareils sanitaires - Lavabos et accessoiresDescriptionIl s'agit du démontage et de l’évacuation de lavabo, y compris les attaches et accessoires.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 52 de 292

Page 53:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

MesurageUnité de mesure : pceNature du marché : Quantité présumée (QP)

03.61.41 Démolition/ Appareils sanitaires - Baignoires et accessoiresDescriptionIl s'agit du démontage et de l’évacuation de baignoire, y compris les attaches, accessoires et habillages .MesurageUnité de mesure : pceNature du marché : Quantité présumée (QP)

03.61.51 Démolition/ Appareils sanitaires - DoucheDescriptionIl s'agit du démontage et de l’évacuation du tub douche, y compris les attaches et accessoires. Si c’est une douche à cabine, l’ensemble devra partir.MesurageUnité de mesure : pceNature du marché : Quantité présumée (QP)

03.61.71 Démolition/ Appareils sanitaires - Evier y compris meubleDescriptionIl s'agit du démontage et de l’évacuation de l’évier, y compris les attaches, meuble, siphon, autresMesurageUnité de mesure : pceNature du marché : Quantité présumée (QP)

03.61.80 Démolition/ Appareils sanitaires - Pompe à levier pour citerneDescriptionIl s'agit du démontage et de l’évacuation de la pompe à levier pour citerne, y compris les attaches et tuyauteries. .MesurageUnité de mesure : pceNature du marché : Quantité présumée (QP)

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 53 de 292

Page 54:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

03.63. Démolition/ Installations sanitaires - production d’eau chaude

03.63.12.a Démolition/ Installations sanitaires – Chauffe-bainsDescriptionIl s'agit du démontage et de l’évacuation du chauffe bain, y compris les attaches et tuyauteries. .MesurageUnité de mesure : pceNature du marché : Quantité présumée (QP)

03.63.12.b Démolition/ Installations sanitaires – Chauffe-eau électrique Il s'agit du démontage et de l’évacuation du chauffe bain, y compris les attaches et tuyauteries. .MesurageUnité de mesure : pceNature du marché : Quantité présumée (QP)

03.65. Démolition/ Chauffage- Installations individuelles

03.65.25 Démolition/ Chauffage- Chaudière muraleDescriptionIl s'agit du démontage et de l’évacuation de la chaudière murale, y compris les attaches et tuyauteries. .MesurageUnité de mesure : pceNature du marché : Quantité présumée (QP)

03.65.61 Démolition/ Chauffage- RadiateurDescriptionIl s'agit du démontage et de l’évacuation radiateur, y compris les attaches l’adaptation des tuyauteries est prévu dans le poste pose radiateur. .MesurageUnité de mesure : pceNature du marché : Quantité présumée (QP)

03.65.72 Démolition/ Chauffage- Réglage de la température- Tête thermostatiqueDescriptionIl s'agit du démontage du bulbe de réglage, tête thermostatique, si et seulement si celui-ci est estimé défaillant..

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 54 de 292

Page 55:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

MesurageUnité de mesure : pceNature du marché : Quantité présumée (QP)

03.65.73 Démolition/ Chauffage- Réglage de la température- Thermostat d’ambianceDescriptionIl s'agit du démontage du Thermostat d’ambiance. .MesurageUnité de mesure : pceNature du marché : Quantité présumée (QP)

03.68. Démolition/ VentilationMesurageUnité de mesure : pceNature du marché : Quantité présumée (QP)

03.68.11 Démolition/ Ventilation-Grille d’évacuation d’air réglableDescriptionIl s'agit du démontage de la grille d’évacuation d’air réglable.MesurageUnité de mesure : pceNature du marché : Quantité présumée (QP)

03.68.15 Démolition/ Ventilation-Extracteur mécanique à détection d’humiditéDescriptionIl s'agit du démontage de l’extracteur mécanique à détection d’humiditéMesurageUnité de mesure : pceNature du marché : Quantité présumée (QP)

03.68.16 Démolition/ Ventilation-Extracteur mécanique à détection de présence avec temporisateur

DescriptionIl s'agit du démontage de l’extracteur mécanique à détection de présence avec temporisateur. .MesurageUnité de mesure : pceNature du marché : Quantité présumée (QP)

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 55 de 292

Page 56:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

03.70 Démolition/ Techniques/ ElectricitéPour mémoire :Le démontage des éléments électriques (interrupteurs, prises de courant, appareils d’éclairage, sonnette, parlophonie, détecteurs incendie,…) est compris dans les nouveaux postes.

03.70.1 Démolition/ Techniques/ Electricité – Point lumineuxDescriptionIl s'agit du démontage des points lumineux, appareils, câblages et interrupteurs qui auraient été placés de manière non-conformes et non-réglementaires par le locataire ou qui seraient dangereux.MesurageUnité de mesure : pceNature du marché : Quantité présumée (QP)

03.70.2 Démolition/ Techniques/ Electricité – Câbles électriques, goulottes apparentsDescriptionIl s'agit du démontage des câbles électriques, télédistribution, téléphone, goulottes et prises qui auraient été placés de manière non-conformes et non-réglementaires par le locataire ou qui seraient dangereux.MesurageUnité de mesure : pceNature du marché : Quantité présumée (QP)

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 56 de 292

Page 57:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

04 GESTION DES DECHETS DE DEMOLITION04.00. Gestion des déchets - GénéralitésLa gestion des déchets de démolition comporte tout ou partie des opérations suivantes : le transport interne sur le chantier, le stockage provisoire sur le chantier, le conditionnement, le chargement et le transport ; le déchargement au lieu de destination.

Le détail par poste des déchets en nature et quantité, ainsi qu’un tableau récapitulatif (suivant le modèle…) est joint au cahier spécial des charges. Avant le démarrage des travaux, l’entrepreneur communiquera au pouvoir adjudicateur un plan particulier de gestion des déchets conformément au modèle repris en annexe.

Sauf mention contraire explicite dans le cahier spécial des charges, tous les matériaux de démolition restent la propriété de l'entrepreneur après la démolition. Si le maître de l'ouvrage se réserve certains éléments de la démolition, ces matériaux sont véhiculés par l'entrepreneur et déchargés dans les entrepôts du maître de l'ouvrage, à l'endroit que ce dernier aura indiqué. Quelle que soit la destination que le pouvoir adjudicateur entend donner aux matériaux dont il se réserve la propriété, tous les frais relatifs à leur mise en dépôt à l’endroit indiqué par le pouvoir adjudicateur sont à la charge de l’entrepreneur pour autant qu’il s’agisse d’un endroit relativement facilement accessible. Un obstacle ou une distance excédant 100m peut entrainer un coût supplémentaire.

L’entrepreneur évacue les déchets et matériaux de démolition au fur et à mesure de l’avancement des travaux, sauf clause contraire du cahier spécial des charges. Il évacue les déchets vers des centres de tri-regroupement, de tri-recyclage, de traitement ou d’enfouissement technique autorisés. Tout camion qui quitte le chantier avec des déchets de ce chantier doit être porteur d’un bon d’évacuation suivant le modèle repris en annexe, conformément à la circulaire du 23 février 1995 relative à l’organisation de l’évacuation des déchets dans le cadre des travaux publics en Région wallonne. Un double de ce bon doit être tenu sur le chantier ou au siège de l’entreprise. La collection des bons d’évacuation forme le registre des déchets du chantier et est tenu à la disposition des représentants du pouvoir adjudicateur, de la Division de la Police de l’Environnement et de l’Office wallon des déchets.

Les déchets dangereux sont évacués conformément à l’arrêté de l’Exécutif régional wallon du 9 avril 1992 relatif aux déchets dangereux, par un transporteur ou collecteur de déchets dangereux agréé par le Ministère de la Région wallonne. A aucune condition les matériaux de démolition, décombres, déchets ou détritus ne seront abandonnés, enfouis ou brûlés sur le chantier.

Toute installation de traitement de déchets située sur le chantier et tout stockage sur chantier de déchets non triés est conforme à la réglementation relative au permis d’environnement, notamment l’arrêté du gouvernement wallon du 27 mai 2004 fixant les conditions intégrales d’exploiter relatives aux cribles et concasseurs sur chantiers et l’arrêté du gouvernement wallon du 27 mai 2004 relatif aux stockages temporaires sur chantier de construction ou de démolition de déchets non triés.

Le stockage temporaire de déchets de démolition et de construction est soumis à la réglementation relative au permis d’environnement. Si les déchets ne sont pas triés une déclaration est à rentrer automatiquement. Si les déchets sont triés, une déclaration est

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 57 de 292

Page 58:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

à rentrer lorsque l’on dépasse les seuils de 100 tonnes pour les classe 3 et 2 respectivement et 250 kg pour la classe 1 (dangereux). Au-delà des ces seuils, un permis d’environnement de classe 2 est à introduire à la commune. Une tolérance administrative existe cependant si ce stockage se fait dans les conteneurs d'une société spécialisée avec un contrat de location et d’enlèvement. Dans ce cas, l’entreprise est considérée comme ne participant pas à la gestion des déchets et ne doit par conséquent par remplir les formalités relatives au permis d’environnement

En cas d’introduction d’une déclaration, des conditions intégrales doivent être respectées (AGW du 27 mai 2004 : http://mrw.wallonie.be/dgrne/legis/pe/peintegr011.htm). En outre la commune est en droit d’imposer des conditions particulières.

Description.

En vue de favoriser au maximum la valorisation et de prévenir la contamination des déchets non dangereux par des déchets dangereux, la démolition sera sélective et les déchets issus des travaux de démolition ou rénovation seront tenus séparés ou triés au minimum en trois fractions : * déchets inertes dits de classe 3* déchets non dangereux dits de classe 2* déchets dangereux dits de classe 1. Les déchets de matériaux contenant de l’amiante ou de l’amiante-ciment sont tenus séparés des autres déchets.

Les déchets seront orientés vers les filières autorisées ou seront mis en œuvre sur le chantier conformément d’une part à la réglementation wallonne relative aux déchets, notamment l’arrêté du 14.06.2001 favorisant la valorisation de certains déchets, et d’autre part aux stipulations du cahier spécial des charges.

Mesurage.Unité de mesure :Code de mesurage : Voir chapitre 3Type de marché :

Déchets repris à l’inventaire joint en annexe au cahier spécial des charges :Pour les autres chantiers : QP

Déchets non repris à l’inventaire joint en annexe au cahier spécial des charges : Somme réservée. Le paiement (0.20€/Tkm) est assuré sur base de la facture délivrée par l’opérateur de déchets ou le sous-traitant, majorée de 10 % pour frais et bénéfice.

EXÉCUTIONNotes d’exécution complémentairesLes matériaux suivants resteront la propriété du pouvoir adjudicateur et seront soigneusement démolis et stockés à l’endroit indiqué par le pouvoir adjudicateur : …

Les matériaux suivants seront soigneusement démolis, stockés et protégés afin d’être réutilisés sur le chantier :

L’entrepreneur récupèrera parmi les matériaux de démolition toutes les pierres nécessaires à la maçonnerie selon la description à l’article…

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 58 de 292

Page 59:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

17 éléments d'égout enterrés 17.00. Éléments d'égout enterrés – généralités17.50. Couvercles & grilles – généralités17.51. Couvercles & grilles - couvercle simpleMatériauLe couvercle et le châssis de visite seront conformes à NBN B 54-101 et seront réalisés en fonte selon NBN B 53-101/A1 - Pièces de voirie en fonte ou en acier moulé - Spécifications techniques générales (1985). 

SpécificationsAspect du châssis de visite : plane Aspect du couvercle : striéDimensions extérieures du châssis de visite : 400 x 400 / 500 x 500 / 600 x 600 mm.Classe de résistance : Ia charge d'épreuve minimale 15 kN

ExécutionLes châssis de visite ou les encadrements en béton seront incorporés dans le revêtement au niveau souhaité et fixés au mortier de ciment de la catégorie M2 de la NBN B 14-001 (composition : au moins 300 kg de ciment de la classe de résistance 32,5, par m3 de sable sec; soit 1 part de ciment pour 4 parts de sable).

Mesurage Nature du marché: Quantité Présumée (QP) Unité de mesure: à la pièce (P)

Application

17.51.B 400x40017.51.C 500x50017.51.D 600x600

17.52. couvercles & grilles - couvercle doubleMatériauLes doubles couvercles et les châssis de visite étanches seront conformes à la NBN B 54-101, classe de résistance Ia, charge d'épreuve minimale 15 kN. Ils seront fabriqués en fonte selon NBN B 53-101/A1 - Eléments de voirie en fonte ou en acier moulé - Spécifications techniques générales (1985). 

SpécificationsForme : rondeAspect du châssis de visite : plat Aspect du couvercle : strié Dimensions extérieures du châssis de visite : 400 x 400 / 500 x 500 / 600 x 600 mm.Classe de résistance : Ia (charge d'épreuve minimale 15 kN)

ExécutionLes châssis de visite seront incorporés dans le revêtement au niveau souhaité et fixés au mortier de ciment de la catégorie M2 de la NBN B 14-001 (composition : au moins 300 kg

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 59 de 292

Page 60:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

de ciment de la classe de résistance 32,5, par m3 de sable sec; soit 1 part de ciment pour 4 parts de sable).

Notes d'exécution complémentairesLes couvercles en fonte ou en acier moulé seront dérouillés, peints en 1 couche de peinture au minium et 2 couches de finition à base de résine alkyde. La teinte sera déterminée par l’auteur du projet. Les bords des couvercles doivent être enduits de graisse et seront exécutés à rainure et languette. Entre les deux couvercles, on insérera sur toute la hauteur, une couche de sable maigre.

Mesurage Nature du marché: Quantité Présumée (QP) Unité de mesure: à la pièce (Pce)

Application

17.52.B 400x40017.52.C 500x50017.52.D 600x600

17.61. Traitement des eaux usées - fosses septiques17.61.1 Vidange de fosses septiques de 500 à 2.000 litresDescriptifL’entièreté du contenu de la fosse septique est à vider et évacuer en dehors du site et mis en décharge dans le centre de traitement ad hoc.

ContrôleUne inspection visuelle de l’état général de la fosse sera faite. Dans l’éventualité où une défectuosité serait constatée, le prestataire devra en informer immédiatement le fonctionnaire dirigeant ou son délégué.Mesurage

Nature du marché: Quantité Présumée (QP) Unité de mesure: à la pièce (Pce)

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 60 de 292

Page 61:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

21 MAÇONNERIE NON-PORTANTE21.00 Maçonnerie non-portante - généralités DescriptionLe poste "maçonnerie non-portante" comprend tous les éléments, travaux et fournitures pour la réalisation en briques de maçonnerie des murs intérieurs non-porteurs (cloisons). Conformément aux dispositions du cahier spécial des charges, les prix unitaires compris dans ce poste doivent toujours comprendre, soit selon la ventilation explicite du métré récapitulatif, soit dans leur totalité :

- La préparation des travaux, l'installation des échafaudages, dispositifs de protection, …;

- La fourniture et la préparation des briques ou des blocs de maçonnerie ainsi que du mortier ou du mortier de colle prescrit, …;

- L’exécution de la maçonnerie proprement dite ainsi que les mesures de protections qui s'imposent, …;

- Les étanchéités contre l'humidité ascensionnelle;- Les linteaux préfabriqués dans les baies des portes et fenêtres ainsi que les

poutres de répartition, dans la mesure où elles ne sont pas comptées séparément dans d'autres postes;

- Les blochets nécessaires à la fixation de la menuiserie intérieure;- Le rejointoiement en montant pour la maçonnerie destinée à rester apparente;- Les ancrages, les éléments d'assemblage et/ou les armatures à l'intersection

des murs;- Le cas échéant, la mise en œuvre de cornières de protection aux angles

extérieurs et la finition des surfaces en vue des travaux de peinture (par ex. pour les blocs de plâtre / …);

- L’enlèvement des protections, des échafaudages, des bâches installés pour les travaux;

- Le déblaiement et le nettoyage du chantier.Mesurage- Unité de mesure : m2- Nature du marché : Quantité présumée (QP) Au-delà d’un mètre carré (>1m²), le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. En-dessous de l’unité, ils seront compris dans ce poste.

21.10 Cloisons - généralités 21.17. Cloisons - blocs de plâtre MatériauIl s'agit de blocs pleins fabriqués en plâtre de bonne qualité et présentant deux faces lisses. Les blocs sont pourvus d'un profil à rainure et languette pour permettre d'effectuer la pose avec précision. Pour les locaux humides, on utilisera des blocs hydrofuges, traités avec un produit hydrofuge dans la masse (ceux-ci se distinguent par leur couleur verte).SpécificationsMasse volumique : au moins 950 kg/m3Epaisseur du mur : environ 10 cm et selon les indications sur les plansLes blocs auront obtenu l'agrément technique UBAtc pour l'application concernée.ExécutionLes blocs seront collés en appareil à l'aide d'une colle à base de plâtre. La mise en œuvre

de la colle s'effectuera conformément aux prescriptions du fabricant. Les blocs seront

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 61 de 292

Page 62:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

posés directement sur le sol, dans un mélange composé de 50% de colle et 50% de plâtre.

Lorsque l'humidité ascensionnelle est à craindre, on posera d'abord sous le mur une feuille de polyéthylène d'au moins 40 cm. Cette feuille sera remontée le long des faces intérieures de façon à dépasser de 2 cm au-dessus du niveau fini du sol.

Les jonctions transversales avec la maçonnerie d'élévation portante ou les colonnes en béton seront réalisées à l'aide de pattes d'ancrage adaptées. Lorsque plusieurs cloisons doivent être liaisonnées, les assises successives doivent s'alterner.

Pour les linteaux de faible portée, on posera à hauteur des baies de portes un support provisoire. Après durcissement complet, l'ouverture exacte sera sciée. Pour les portées supérieures à 160 cm, on utilisera des linteaux préfabriqués.

La jonction avec le plafond s'effectuera : par collage au plafond d'une bande compressible d'au moins 10 mm d'épaisseur.

Les angles sortants seront protégés à l'aide d'une cornière scellée, qui sera ensuite enduite à l'aide d'un mélange composé de 50% de colle et 50% de plâtre.

Après l'achèvement des joints, la surface sera parachevée en appliquant sur toute la surface une colle formant une fine pellicule. Après l'application de cet enduit, les murs doivent être prêts à peindre. Là où des carrelages sont prévus, l'enduit pelliculaire ne peut pas être appliqué.

Tous les linteaux de baies intérieurs sont à comptabiliser dans le présent poste.

Notes d'exécution complémentairesLes cloisons construites en blocs collés seront enduites d'un mince enduit pelliculaire

conformément à l'article 50.13   enduits intérieurs - enduit pelliculaire / égalisation des blocs collés.

ApplicationBlocs ordinaires : Chambre, WC, locaux sans production d'humiditéBlocs hydrofuges : première assise + cloisons complètes dans les salles de bains et les cuisines Mesurage- Unité de mesure : m2- Nature du marché : Quantité présumée (QP)

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 62 de 292

Page 63:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

40 PORTES ET FENETRES EXTERIEURES40.00 Portes et fenêtres extérieures - généralités DescriptionLe poste “portes et fenêtres extérieures” comprend la fourniture et la pose de tous les éléments nécessaires à la composition des portes et fenêtres extérieures, y compris toutes les pièces qui en font intrinsèquement partie. Conformément aux dispositions générales et/ou spécifiques du cahier spécial des charges, les prix unitaires compris dans ce poste doivent toujours comprendre, soit selon la ventilation dans le métré récapitulatif, soit dans leur totalité : Le démontage et l’évacuation des châssis existants, Le relevé la vérification sur place des dimensions exactes; Le montage des profils de portes et fenêtres, y compris toute la quincaillerie; La fourniture et la pose des vitrages et/ou des éléments de remplissage, y compris les

cales, les parcloses et les étanchéités; La fourniture et le montage des grilles de ventilation, conformément à la

réglementation en vigueur et au cahier spécial des charges ; La fourniture et la pose, y compris tous les moyens de fixation et/ou de suspension,

ainsi que tous les ragréages étanches et la finition des joints entre la menuiserie et le gros-œuvre, … ;

La pose de dibas sur les parties latérales du châssis entre le profil+mousse et le parement.

Attention- Il est possible que certains de ces éléments soient décrits dans des articles séparés (quincaillerie, vitrage, …). Toutefois, sauf indication contraire dans le métré récapitulatif, ils doivent toujours être compris dans le prix unitaire.- Le cas échéant, les seuils de fenêtre (article 40.70), les tablettes de fenêtres (article 58.10) et les habillages éventuels (article 51.50) ne sont pas compris dans le prix unitaire et sont toujours considérés comme un poste séparé.Matériau

NORMES DE RÉFÉRENCESTS 52.0 – MENUISERIES EXTÉRIEURES EN BOIS – PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES (1985)STS 53 – PORTES (1990)STS 54 – GARDE-CORPS (1994)STS 36 - MENUISERIE MÉTALLIQUE (1980)TV 188 - POSE DE LA MENUISERIE EXTÉRIEURE (1993)EXIGENCES DE QUALITÉ ET RECOMMANDATIONS POUR L’ALUMINIUM DANS LA CONSTRUCTION. EDITIONS DU CENTRE BELGE DE L’ALUMINIUMLA RÉGLEMENTATION THERMIQUE DU CODE WALLON DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE, DE L’URBANISME ET DU PATRIMOINE 29 FÉVR. 1984 POUR LA WALLONIELA NORME NBN B62-301 POUR LE CALCUL DU NIVEAU D’ISOLEMENT K55LA NORME NBN B62-002 POUR LE CALCUL DU KMAXNIT 110 – PRÉFORMÉS D’ÉTANCHÉITÉ. CLASSIFICATION, CONCEPTION, EXÉCUTION (CSTC, 1976)NIT 192 – LA VENTILATION DES HABITATIONS, 1ÈRE PARTIE : PRINCIPE GÉNÉRAUXNIT 203 – LA VENTILATION DES HABITATIONS, 2ÈME PARTIE : MISE EN ŒUVRE ET PERFORMANCE DES SYSTÈME DE VENTILATIONNIT 222 – DIMENSIONNEMENT DES MENUISERIES SOUS L’ACTION DU VENT (2001)NBN B 03-003 – DÉFORMATION DES STRUCTURES – VALEURS LIMITES DE DÉFORMATION – BÂTIMENTS (1991)NBN B 25-201 À NBN B 25-211 – MÉTHODES D’ESSAI DES PORTES ET FENÊTRES (1977-1980)

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 63 de 292

Page 64:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

SÉRIE EN 24 – 25 – 42 – 43 – 77 – 78 –79 – 85 – 86 – 107 – 108 - 486NBN ENV 1627 À 1630 – FENÊTRES, PORTES, FERMETURES – RÉSISTANCE À L’EFFRACTION (1999)NBN D 50-001 – DISPOSITIF DE VENTILLATION DANS LES BÂTIMENTS D’HABITTATIONS

Attention :

NORME EUROPÉENNEE DE REMPLACEMENTNBN B 25-204MÉTHODES D’ESSAI POUR FENÊTRES - PERMÉABILITÉ À L’AIR (1ÈRE ÉDITION 1977)(NORME EUROPÉENNE EN 42 - 1975) - ANNULÉE ET REMPLACÉE PAR,NBN EN 1026 FENÊTRES ET PORTES - PERMÉABILITÉ À L’AIR - MÉTHODE D’ESSAINBN EN 12207 FENÊTRES ET PORTES - PERMÉABILITÉ À L’AIR - CLASSIFICATION (1ÈRE

ÉDITION 2000)NBN B 25-205MÉTHODES D’ESSAI POUR FENÊTRES - ESSAI DE LA RÉSISTANCE AU VENT (1E ÉDITION 1979)(NORME EUROPÉENNE EN 77 - 1977) - ANNULÉE ET REMPLACÉE PAR,NBN EN 12211 FENÊTRES ET PORTES - RÉSISTANCE À LA SURCHARGE DU VENT - MÉTHODE D’ESSAI (1ÈRE ÉDITION 2000)NBN EN 12210 FENÊTRES ET PORTES - RÉSISTANCE À LA SURCHARGE DU VENT - CLASSIFICATION (1ÈRE ÉDITION 2000)NBN B 25-209MÉTHODES D’ESSAI POUR FENÊTRES - ESSAI D’ÉTANCHÉITÉ À L’EAU SOUS PRESSION ATMOSPH . CONSTANTE (1ÈRE ÉDITION 1980) (NORME EUROPÉENNE EN 86 - 1980) - ANNULÉE ET REMPLACÉE PAR NBN EN 1027 FENÊTRES ET PORTES - ETANCHÉITÉ À L’EAU - MÉTHODE D’ESSAINBN EN 12208 FENÊTRES ET PORTES - ETANCHÉITÉ À L’EAU - CLASSIFICATION (1ÈRE ÉDITION 2000)

GÉNÉRALITÉS Avant de passer les commandes pour les ensembles de portes et fenêtres avec tous

leurs accessoires, l'entrepreneur est tenu de vérifier si ceux-ci peuvent être livrés dans les dimensions, type, couleur et traitement prescrits dans les documents d'adjudication. Il doit également contrôler si les dimensions s'adaptent à la modulation de la structure portante, à la nature de l'ossature principale ou du gros-œuvre, y compris l'emplacement et la répartition des joints de dilatation et de tassement prévus pour les éléments, la jonction avec le gros-œuvre (linteaux, parement, seuils), le choix et la mise en œuvre des moyens de fixation, les éléments de finition (tablettes de fenêtre, habillages intérieures, volets, …), les éventuels dispositifs de protection s'ils sont prévus et/ou les autres exigences particulières en matière d'isolation thermique, hygrométrique et acoustique des façades. Lorsqu'il constate des anomalies, l'entrepreneur en avertira immédiatement le maître d’ouvrage.

L'entrepreneur soumettra à l'avance les notes de calcul, les dessins de détail, les échantillons, etc. des différentes composantes (profils de portes et fenêtres, quincaillerie, mode d'ancrage au gros-œuvre) à l'approbation de l'auteur de projet.

L'entrepreneur soumettra, avant l'exécution, à l'approbation du maître d’ouvrage et de l’auteur de projet :

Les notes de calcul nécessaires, les certificats de garantie et autres (UBAtc, protection contre la corrosion, …), …

les échantillons et/ou les prototypes des différentes composantes, c'est-à-dire au moins un angle ouvrant avec tous les profils qui en font partie tels que les profils d'assemblage encliquetables pour y glisser les éventuels habillages, les profils d'habillage, les encadrements décoratifs, les profils de seuil, les rejets d'eau, … Cet échantillon sera conservé dans la baraque de chantier jusqu'à la réception provisoire.

Un carte de couleurs de la gamme standard des couleurs livrées par le fabricant.

PROFILS

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 64 de 292

Page 65:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Tous les profils proviendront d'un seul et même fabricant. La note de calcul établie par le constructeur doit tenir compte de toutes les données existantes en ce qui concerne les sollicitations ou les efforts et des critères de performances précités. Les dimensions des profils seront exprimées en mm. La forme, le détail et les sections des profils correspondront aux indications sur les plans et aux éventuels détails de principe annexés au dossier. Ils doivent être adaptés à la composition des éléments fixes et/ou ouvrants, à la nature, aux dimensions et au mode de mise en œuvre des vitrages, panneaux, quincailleries, grilles de ventilations, seuils, tablettes de fenêtre, finitions intérieures, volets éventuels, … tels qu'ils sont prescrits. Sauf indications contraires dans le cahier spécial des charges et/ou les études détaillées, les profils seront conçus de façon telle que : Tous les profils pour les parties ouvrantes soient au moins prévus avec une double

frappe; l'évacuation des eaux des traverses horizontales soit réalisée à l'aide de rejets d'eau,

larmiers, …; Les feuillures soient suffisamment hautes et profondes, ventilées et drainées (pour les

doubles vitrages) l'évacuation se faisant par au moins deux ouvertures de drainage d'un diamètre d'environ 8 mm;

Pour les vitrages simples, une rainure récoltant l'eau de condensation et une évacuation vers l'extérieur soient prévues dans le bas de chaque vitre;

Les faces supérieures des traverses horizontales s'évacuent vers l'extérieur, Tous les angles des parties visibles soient légèrement arrondis; Les vitrages et/ou les éléments de remplissages puissent être remplacés de

l'intérieur, sauf pour les panneaux derrière lesquels se trouve un mur en maçonnerie; La quincaillerie et les divers raccordements puissent être facilement remplacés sans

devoir démonter les parties attenantes; Des feuillures ou rainures soient prévues dans les profils des châssis partout où cela

s'avère nécessaire pour la finition intérieure (tablettes de fenêtres, caisse à rideaux, habillage latéral, …);

Les volets éventuellement prévus puissent être posés;Après la fabrication, toutes les faces vues seront traitées de manière appropriée afin d'éliminer toute trace d'outils et de manutention.

FEUILLURESLa pose des vitres et/ou des panneaux de remplissage sera effectuée conformément aux prescriptions du fabricant des profils. Les parcloses doivent toujours être posées à l'intérieur de la menuiserie (sauf pour les éléments d’allège non accessible par l’intérieure). Leurs dimensions seront établies en fonction de l'épaisseur du vitrage, de la feuillure et du profil des châssis : elles doivent être fixées à l'aide d'un assemblage continu à enclenchement ou à l'aide de vis en inox (uniquement pour les profils en bois). Lorsqu'un mastic d'étanchéité est appliqué, les parcloses ne présenteront pas de bord rentrant qui pourrait compliquer l'application parfaite du mastic. Pour les doubles vitrages, la hauteur / largeur des feuillures sera respectivement d'au moins (*) :Epaisseur des vitrages composés + vide d'air

Hauteur de la feuillure Largeur de la feuillure

4 / 12 / 4 = 20 mm 14 mm 28 mm4 / 15 / 4 = 23 mm 14 mm 31 mm5 / 12 / 5 = 22 mm 16 mm 30 mm5 / 15 / 5 = 25 mm 16 mm 33 mm6 / 9 / 6 = 21 mm 18 mm 29 mm6 / 12 / 6 = 24 mm 18 mm 31 mm8 / 9 / 8 = 25 mm 18 mm 36 mm8 / 12 / 8 = 28 mm 18 mm 39 mm(*) Ces valeurs sont uniquement d'application pour les superficies vitrées < 10 m2; pour les surfaces supérieures à 10 m2, les dimensions des feuillures seront déterminées par l'étude de résistance au vent.Tous les mastics utilisés devront être compatibles avec le matériau des châssis (pour les châssis en PVC, ils seront au moins de la classe V). Il est en outre recommandé d'utiliser

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 65 de 292

Page 66:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

les primers conseillés par le fabricant avant d'appliquer le mastic sur le PVC (voir également le chapitre 41 vitrage extérieur).

TYPES DE PORTES ET FENÊTRESL'apparence des différents types de portes et fenêtres, la forme, l'aspect, la nature et la composition des parties ouvrantes et fixes sont indiqués sur les plans et/ou dans le métré détaillé. A défaut de dispositions spécifiques dans le cahier spécial des charges et/ou les études détaillées pour la fabrication, les prescriptions ci-dessous seront respectées; elles sont classées en fonction du type et de la nature des éléments de menuiserie : Châssis FixesChâssis ouvrants : On placera au moins le nombre suivant de paumelles / charnières :

Jusqu’à une hauteur de 1000 mm : deux Jusqu’à une hauteur de 1800 mm : trois Plus de 1800 mm : quatre

Le nombre et l'emplacement des paumelles prévues dépendent également de la largeur du vantail et de son poids ainsi que du vitrage prévu.

Les paumelles / charnières pour les vantaux ouvrants seront fabriquées en acier revêtu de Nylon coloré dans la masse, les nœuds ayant une épaisseur d'au moins 11mm.

Les châssis à vantaux ouvrants seront conçus comme suit : Pour les châssis ouvrants, les faces extérieures des cadres ouvrants et dormants se

situeront, en principe, dans le même plan. Ils seront équipés d'une double frappe, dont au moins une des frappes sera pourvue

d'une bande d'étanchéité intégrée. Le joint d’étanchéité des parties ouvrantes sera en néoprène ou en matière synthétique; il doit être creux et sous l’effet d’une pression, doit conserver une épaisseur minimum de 3 mm et/ou sera constitué d’un joint à lèvres. Les joints seront posés par longueurs complètes et les angles seront vulcanisés ou soudés.

Pour les châssis en bois, les butées de la traverse inférieure des vantaux peuvent être réalisées en aluminium anodisé; la couleur doit être choisie dans la gamme standard du fabricant.

Ils seront équipés d'une chambre de décompression continue avec rainures anticapillaires.

Les châssis ouvrants seront équipés d’un verrouillage latéral en un point jusqu’à une hauteur de vantail de 0,70 m et d’un verrouillage en plusieurs points pour une hauteur supérieure à 0,70 m. Les châssis d’une largeur de vantail supérieure à 1,20 m seront pourvus d’un verrouillage dans les traverses supérieure et inférieure. Des douilles de fermeture encastrées en acier inoxydable seront placées pour les fermetures supérieures et inférieures. Pour des châssis à deux vantaux, un des vantaux sera muni de deux verrous à bascule encastrés en acier inoxydable. Le second vantail ouvrant sera muni d'un verrou à bascule dans les traverses supérieure et inférieure.

Les châssis seront équipés d'une manette (espagnolette) en acier revêtu de Nylon coloré dans la masse.

Les châssis oscillo-battants seront conçus comme suit : Les châssis oscillo-battants seront actionnés avec une seule poignée à hauteur de

main (3 positions). Le système anti-fausse manœuvre sera tel qu’en position basculée, il soit impossible

d’ouvrir ou de soulever le châssis de l’extérieur. Il sera réglé de façon telle que le vantail ne puisse pas tomber du cadre par une manœuvre malhabile de la poignée; un mécanisme de blocage empêchera le basculement du châssis lorsque la poignée est en position ouvrante et inversement.

Tous les châssis oscillo-battants seront au moins munis d'une fermeture à trois points. Les châssis d’une largeur de vantail ou d’une hauteur de vantail supérieure à 1,2 m seront pourvus d’un point de fermeture supplémentaire dans les traverses inférieure

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 66 de 292

Page 67:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

et supérieure ou sur les montants; à partir de 1,8 m, il sera prévu deux points de fermeture supplémentaires dans les traverses inférieure et supérieure, ou sur les montants.

Dans la traverse supérieure du vantail se trouvera un compas qui guide le vantail pendant le basculement. Ce compas permet de régler à la fois la force de compression du vantail sur le dormant et la symétrie par rapport à celui-ci.

Les châssis basculants seront conçus comme suit : Les châssis simplement basculants seront pourvus d'une fermeture latérale et/ou

supérieure et d'au moins une fermeture à deux points. La fermeture supérieure sera encastrée.

Les châssis basculants seront actionnés à hauteur de main par un mécanisme d'ouverture supérieur. En fonction de la largeur du châssis, le système se composera d'un ou de plusieurs pantographes à verrou encastré, juxtaposés et encastrés au-dessus du vantail. Les vantaux seront guidés par une pièce coulissant dans un profil en forme de S. Les compas seront fixés sur une tringle horizontale. Ils seront respectivement équipés de : - un pantographe de chute jusqu’à une largeur de 1,2 m; - deux pantographes de chute jusqu’à une largeur de 2,4 m; - trois pantographes de chute jusqu’à une largeur de 3,6 m.

Les châssis projetant vers l'extérieur seront conçus comme suit : Les châssis projetant vers l'extérieur seront équipés d’une fermeture supérieure de

l’imposte, d’un ou de deux leviers de pression selon la largeur du vantail et d’une tringle horizontale.

La fenêtre ne peut en aucun cas s’ouvrir de l’extérieur. La manœuvre s’effectuera au moyen d’une poignée.

Les châssis pivotants et basculants seront conçus comme suit : Les châssis pivotants ou basculants seront pourvus de deux crapaudines avec frein.

Les châssis doivent pouvoir rester ouverts dans chaque position. Les vantaux seront pourvus d’un système de blocage pour qu’ils puissent rester ouverts à environ 20°. Pour les châssis basculants, on prévoira, tant en bas qu’en haut, 3 points de fermeture. Pour les châssis pivotants, on prévoira 3 points de fermeture de chaque côté. Les crapaudines seront encastrées.

Les châssis sur pivots seront pourvus de deux crapaudines avec frein. Les châssis doivent pouvoir rester ouverts dans chaque position. Les vantaux seront toujours pourvus d’un système de verrouillage latéral et d'une fermeture à 3 points. Pour les châssis dont la largeur est supérieure à 200 cm, un roulement sera monté dans la traverse inférieure du dormant (les châssis pivotants verticalement ne peuvent pas être réalisés en PVC).

Les châssis coulissants seront conçus comme suit : Les châssis levants-coulissants se composeront d’un vantail mobile et d’un vantail

passif. La partie coulissante se situera dans le même plan que la partie fixe. La partie coulissante sera supportée par un chariot composé d'au moins 4 roulements

en matière synthétique de bonne qualité / inox. Le rail sera fabriqué dans un profil en aluminium. Deux butoirs seront prévus du côté opposé à la fermeture.

Le châssis sera au moins pourvu d'une triple frappe. Dans la frappe, autour du châssis, on prévoira un cordon d’étanchéité qui se dédouble au niveau de la traverse inférieure. Les seuils supérieurs et latéraux des portes coulissantes seront pourvus d'étanchéités à brosses et d'une bande en mousse compressible.

Un système d’ancrage réglable sera posé à mi-hauteur des montants centraux du châssis; les châssis de plus de 2,10 m seront pourvus de deux ancrages réglables.

Le vantail ouvrant peut être actionné de l'intérieur et de l'extérieur et sera équipé de doubles poignées à trois points de fermeture.

Les châssis coulissants seront équipés d'une serrure à cylindre profilé. Par cylindre, trois clés avec bague et pourvues d’une plaquette d’identification en matière

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 67 de 292

Page 68:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

synthétique seront fournies. Le cylindre profilé s'intégrera dans le système de combinaison de clés de l'ensemble.

Les châssis levants-coulissants seront conçus comme suit : Les châssis levants-coulissants se composeront d’un vantail mobile et d’un vantail

passif. La partie coulissante se situera dans le même plan que la partie fixe. Ils seront équipés d'un mécanisme levant-coulissant, le transfert du chariot et des

leviers se faisant au moyen d'une tringle en métal. La partie coulissante sera supportée par un chariot composé de 4 roulements en matière synthétique de bonne qualité et de 2 leviers reliés. Le rail sera fabriqué dans un profil d'aluminium.

Deux butoirs seront prévus du côté opposé à la fermeture. Le châssis sera au moins pourvu d'une triple frappe. Dans la frappe, autour du

châssis, on prévoira un cordon d’étanchéité qui se dédouble au niveau de la traverse inférieure. Les seuils supérieurs et latéraux des portes coulissantes seront pourvus d'étanchéités à brosses et d'une bande en mousse compressible.

Un système d’ancrage réglable sera posé à mi-hauteur des montants centraux du châssis ; les châssis de plus de 2,10 m seront pourvus de deux ancrages réglables.

Le vantail mobile sera actionné de l'intérieur avec une poignée qui soulève ou abaisse la partie mobile par un mouvement de 180° et pourvu à l'extérieur d'une poignée fixe.

Les châssis basculants-coulissants seront conçus comme suit : Les châssis basculants-coulissants se composeront d’un vantail mobile et d’un vantail

passif. La partie coulissante se situera dans le même plan que la partie fixe. La partie coulissante sera supportée par un chariot composé d'au moins 4 roulements

en matière synthétique de bonne qualité et de deux leviers avec réglage de sécurité en hauteur et raccord de serrage. Lors de la fermeture, le chariot sera automatiquement verrouillé en position basculée. Le réglage parallèle s’effectuera au moyen d’une tige raccordée au chariot antérieur. Le vantail sera pourvu d’une fermeture périphérique à commande centrale avec pression de vantail réglable, de compas réglables et verrouillables. Le vantail sera équipé d’une poignée qui fait basculer l’élément mobile par une rotation ascendante de 90° et, lors d’une rotation ultérieure, amène le vantail en position parallèle. Le rail sera fabriqué dans un profil en aluminium et sera équipé d'un butoir à ressort.

Le vantail sera équipé d’une poignée simple - avec serrure à cylindre profilé et de deux points de fermeture dans chaque jambage + un point de fermeture supplémentaire dans la traverse inférieure et la traverse supérieure.

Les châssis obliques / inclinés seront conçus comme suit : Les châssis obliques / inclinés doivent satisfaire à la NIT 176. L’ensemble sera monté de telle manière qu’à aucun endroit de la construction, l’eau

ne puisse stagner. Les montants de l’encadrement seront profilés de telle manière que l’eau pénétrante soit drainée par les rainures d'évacuation de la condensation.

Du côté inférieur, la vitre fera saillie sur l’encadrement et sera tenue par une parclose en bois.

Le système de vitrage sera conçu comme suit :Il s’agit d’une construction mixte composée d’un encadrement en bois / … supportant un système en aluminium qui enserre la vitre. Le profil de base sera fixé sur l’encadrement à l’aide de clips en acier inoxydable (ce qui permet les dilatations différentielles et évite les forages dans le profil de base); la vitre sera placée entre les joints EPDM et serrée avec un deuxième profil en alu par des vis et des écrous reliés au profil de base; cet ensemble sera recouvert d’une moulure extrudée en forme de U. Les éléments en alu seront laqués au four dans une teinte à choisir dans la gamme RAL standard proposée par le fabricant : la moulure extrudée sera livrée dans la même couleur. Voir également le chapitre 36.

Les ensembles de châssis composés seront conçus comme suit : Les châssis composés seront constitués de plusieurs éléments dont les encadrements

intermédiaires seront remplacés par des profils intercalaires fixes. Ces éléments de

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 68 de 292

Page 69:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

grandes dimensions présenteront toujours une rigidité suffisante afin que le nombre de fixations puisse rester réduit. Une attention particulière sera accordée à l'étanchéité de l'assemblage entre les profils intermédiaires. Ainsi, les traverses creuses intermédiaires doivent être pourvues d'un dispositif d'évacuation de l'eau.

La composition de ces ensembles figure sur les plans et/ou dans les dessins de détail.

Les portes extérieures seront conçues comme suit : Les portes extérieures répondront aux prescriptions des STS 53.04.11 : complétées par

les dispositions relatives à la résistance mécanique accrue (STS 53.04.33). Elles seront de la classe R1

Elles seront au moins à triple frappe, seront du type porte à recouvrement. Les portes seront toujours renforcées par des renforts alvéolaires en acier galvanisé

pourvus d'assemblages d'angle soudés. La largeur du vantail de porte ne dépassera pas 100 cm.

Les vantaux de portes extérieures seront suspendus par au moins 4 paumelles / charnières, type 3D (réglables en hauteur, largeur et profondeur) qui seront fixées dans le renfort en acier galvanisé du vantail et du dormant. En ce qui concerne le nombre de charnières à utiliser, et leur pose, les prescriptions générales des STS 52 et STS 53, ainsi que celles du fabricant des profils et les prescriptions du fournisseur de la quincaillerie sont d'application.

La traverse inférieure sera pourvue d'un brise-bise incorporé avec brosse en Nylon amovible, qui se serre contre le seuil lorsque la porte est fermée et qui se lève automatiquement lorsque la porte s'ouvre. Les extrémités du brise-bise seront terminées par un about vissable en PVC dur.

Le vantail de porte sera équipé d'une serrure à cylindre profilé en inox avec trois points de fermeture.

Par cylindre, trois clés avec bague et une plaquette d’identification en matière synthétique seront fournies. Le cylindre s’adaptera dans la combinaison de clés de l’ensemble, à convenir avec l'administration. Les cylindres utilisés ne pourront dépasser de plus de 2 mm. Afin de satisfaire à cette imposition, il peut suffire d'ajouter une rosette de sécurité.

Les parties visibles de la quincaillerie seront de couleur identique à celle des profils principaux. La quincaillerie doit être soumise pour approbation à l'auteur de projet ou au maître de l'ouvrage.

La porte d'entrée (principale) sera actionnée avec une poignée à l'intérieur et avec une clé et un tirant à l'extérieur. Les autres portes extérieures seront actionnées à l'aide d'une poignée à l'intérieur et à l'extérieur. Les commandes de portes seront soumises pour approbation à l'auteur de projet ou au maître de l'ouvrage.

Les poignées de porte / tirant seront vissées à l'aide d'au moins 2 vis et seront montées avec plaquettes de protection et seront fabriquées en : Nylon coloré dans la masse avec une âme en acier, teinte identique aux profils principaux

Forme des poignées ou des tirants : tubulaire sans retour L’épaisseur totale du panneau de remplissage sera telle qu’elle formera une saillie

des deux côtés par rapport au plan des profils d’encadrement.

Les doubles portes extérieures seront conçues comme suit : Pour les doubles portes extérieures, un vantail sera équipé de deux verrous à bascule

en acier inoxydable encastrés. Pour la fermeture supérieure et inférieure, on prévoira des douilles de fermeture encastrées en acier inoxydable.

Les ensembles de portes composés seront conçus comme suit : Les ensembles de portes composés seront constitués de plusieurs éléments

assemblés par des profils intercalaires fixes. Les éléments de grandes dimensions présenteront toujours une rigidité suffisante afin que le nombre de fixations puisse rester réduit. Une attention particulière sera accordée à l'étanchéité de l'assemblage entre les profils intermédiaires. Ainsi, les traverses creuses intermédiaires doivent-elles être pourvues d'un dispositif d'évacuation de l'eau. La composition de ces

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 69 de 292

Page 70:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

ensembles figure sur les plans et/ou dans les dessins de détail. Les différents éléments seront assemblés de manière à constituer en ensemble indéformable.

Exécution

NORMES DE RÉFÉRENCE Pour réaliser une exécution soignée, les directives et prescriptions ci-dessous devront

être respectées :STS 52.07.1, STS 52.12.3 (+ ADDENDUM-PVC)NIT 188 - LA POSE DES MENUISERIES EXTÉRIEURES (CSTC, 1993)NIT 176 - LE VITRAGE EN TOITURE (CSTC, 1989)NBN 208 - COORDINATION DES DIMENSIONS DES CONSTRUCTIONS - SYSTÈME DU MODULE - BAIES ET CHÂSSIS DE FENÊTRES – (1950) LES PRESCRIPTIONS ET LES INDICATIONS POUR LA POSE DONNÉES PAR LE FABRICANT.NIT 221 – LA POSE DES VITRAGES EN FEUILLURE (2001)

GÉNÉRALITÉS La menuiserie extérieure sera posée conformément aux exigences du cahier spécial

des charges en ce qui concerne les éléments suivants : profils, vitrage, éléments de remplissage, matériaux d'étanchéité, profils d'évacuation, dormants, grilles de ventilation, quincaillerie, serrures, moyens d'ancrage, ragréages, profils de raccord, remplissages, vitrages, ventilateurs éventuels, pare-soleil à l'intérieur, pare-soleil à l'extérieur, …

Les dimensions indiquées sur les plans et dans le métré sont celles du gros-œuvre tel qu'il doit être exécuté et sont donc purement indicatives. L'entrepreneur est tenu de prendre lui-même les mesures sur le chantier avant de procéder à la fabrication des éléments.

Les travaux seront exécutés par une firme spécialisée et par des ouvriers qualifiés.

LIVRAISON - ENTREPOSAGE Les ensembles de portes et fenêtres ainsi que leurs accessoires doivent être

transportés dans des circonstances qui protègent les matériaux contre toute dégradation ; ils seront soigneusement empilés et amarrés. L'entreposage sur le chantier doit être limité au minimum et surtout ne pas excéder une semaine. Les éléments seront stockés à la verticale, à l'ombre et ne peuvent pas être entassés.

Les feuilles de protection appliquées en usine sur les profils déjà laqués ne peuvent pas être enlevées plus tôt qu'un mois après la livraison sur le chantier. Ces mesures de protection essentielles servent à éviter que l'eau de pluie ou de condensation n'abîme les éléments avant qu'ils n'aient reçu leur traitement de surface définitif sur le chantier.

MONTAGE La menuiserie extérieure sera posée symétriquement dans la baie et ajustée à la

distance requise du gros-œuvre en fonction du système de ragréage prévu. La disposition sera parfaitement d'aplomb, de niveau et dans l'axe.

Lorsqu'il s'agit d'une maçonnerie de parement ordinaire, en fonction de la section du dormant des châssis, au moins 30 mm du profil du châssis sera placé derrière le jour du gros-œuvre; à cet effet, une batée d'environ 50 mm, avec un écart dimensionnel de maximum 5 mm, est prévue dans le gros-œuvre. Les joints entre les châssis et les ouvertures réservées dans la maçonnerie devront se situer entre au moins 5 et au plus 10 mm.

Lorsque la façade est destinée à recevoir une isolation extérieure et/ou un revêtement de façade léger, le châssis sera placé selon les dessins de détails et/ou en concertation avec les entrepreneurs du gros-œuvre et des plafonnages.

ANCRAGE AU GROS-ŒUVRE Les châssis seront fixés de manière telle que les sollicitations des châssis soient

transférées sur le gros-œuvre et que les tassements du bâtiment n'aient pas d'influence sur la menuiserie extérieure. Après la pose, le châssis ne pourra pas se

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 70 de 292

Page 71:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

gauchir. La fixation sera effectuée à l'aide de docs ou de vis et chevilles directement forées dans le mur. Le nombre de points de fixation sera suffisant pour résister aux actions du vent et à toute autre sollicitation éventuelle avec un coefficient de sécurité d'au moins 3. Tous les moyens de fixation seront fabriqués en acier inoxydable ou galvanisé (375g/m2).

Afin de prévenir toute transmission de froid entre les murs et les châssis, les pattes d'ancrage seront en principe fixées derrière l'isolation du mur intérieur. Les fixations au mur extérieur seront uniquement autorisées lorsqu'on utilise des pattes d'ancrage spécialement isolées.

Les fixations aux montants verticaux et aux traverses inférieure et supérieure du dormant seront respectivement prévues :

1 en hauteur : au moins deux à une distance d'environ 20 cm de chaque angle, à hauteur des charnières et ensuite avec un espacement maximal de respectivement 100 cm pour les châssis en bois, 75 cm pour les châssis métalliques et 60 cm pour les châssis en PVC.

2 en largeur : au moins une fixation par 1 m de largeur et au moins une fixation à hauteur de chaque montant intermédiaire ainsi qu'aux endroits les plus sollicités afin de prévenir toute déformation de la pièce.

3 des fixations supplémentaires peuvent toujours être prévues afin de répondre à des exigences particulières qui s'imposent par le vitrage et/ou la prévention antieffraction.

JONCTION AVEC LE GROS-ŒUVRE La menuiserie extérieure devra être isolée tout autour du gros-œuvre. La pose

garantira une jonction parfaite avec le gros-œuvre. L'étanchéité sera obtenue en utilisant les cordons d'étanchéité appropriés et les

mastics élastiques adaptés. Les faces d'adhérence doivent être propres, sèches et exemptes de poussière. Les éclaboussures de mortier doivent être préalablement enlevées.

Au droit du seuil on placera un cordon d'étanchéité qui sera partiellement comprimé de manière à réaliser un joint d'étanchéité. Dans la partie supérieure et sur les côtés de la maçonnerie extérieure, on posera un cordon ou une bande qui doit servir de fond à un mastic d'étanchéité appliqué au pistolet. Comme les joints plastiques peuvent uniquement adhérer dans deux directions, ils doivent être appliqués sur un support qui ne présente aucune adhérence au joint.

Les cordons d'étanchéité seront posés dans les plus grandes longueurs possibles et de façon rectiligne. Le support se composera d'une matière plastique à structure cellulaire fermée suffisamment compressible afin de caler le châssis contre les éléments du gros-œuvre. La largeur de la bande d'étanchéité (= profondeur du remplissage) sera d'au moins 20 mm. L'épaisseur du joint sera d'au moins 5 mm et n'excédera pas 10 mm. Les cordons d'étanchéité sont posés conformément aux prescriptions du fabricant. Ces supports doivent être chimiquement compatibles avec la nature des profils prescrits et avec le mastic d'étanchéité en : la couleur du joint sera assortie à celle de la menuiserie.

La finition intérieure (caissons, tablettes de fenêtres, …) ne peut être appliquée que lorsque l'auteur de projet aura contrôlé l'isolation. Les vides qui subsistent entre la menuiserie et le gros-œuvre à l'intérieur seront complètement colmatés avec un matériau isolant et imputrescible afin d'obtenir une étanchéité complète au vent : mousse de polyuréthane appliquée au pistolet.La finition intérieure sera réalisée en fonction de la nature du matériau de finition des murs intérieurs (plafonnage / carrelage / parement / ...) et selon les directives de l'auteur de projet, soit à l'aide d'une latte de finition, soit avec un mastic durablement élastique appliqué au pistolet. Ces travaux sont également compris.SécuritéConformément à la rubrique 04.40 coordination sécurité / fermetures de façade, établie par le coordinateur-projet et annexée au cahier spécial des charges. Toutes les directives en la matière et les indications concrètes données par le coordinateur-réalisation seront scrupuleusement respectées.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 71 de 292

Page 72:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Contrôle

NORMES DE RÉFÉRENCESTS 52.0 - MENUISERIES EXTÉRIEURES EN BOIS - PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES (1985) NBN B 25-201 À NBN B 25-215 - MÉTHODES D'ESSAIS DES FENÊTRES ET PORTES (1977-1980)NBN B 25-206 - MÉTHODES D'ESSAIS DES FENÊTRES - PRÉSENTATION DU RAPPORT D'ESSAI (1979))NBN B 25-210 - MÉTHODES D'ESSAIS DES FENÊTRES - ESSAIS MÉCANIQUES (1980)

ESSAIS Lorsque les châssis de portes et fenêtres disposent de la marque de qualité BENOR

et/ou d'un agrément technique suivi UBAtc ou UEAtc, cela peut donner lieu à certaines dérogations par rapport aux STS 52.08. En cas de doute au sujet de la provenance des profils ou des caractéristiques des ensembles de portes et/ou fenêtres, l'administration se réserve le droit de faire effectuer au préalable des essais fonctionnels sur un élément qu'elle aura choisi.

Lorsque l'ensemble du poste "menuiserie extérieure" s'élève à moins de 75.000,00 Euros (3.000.000,-BEF), les essais seront réalisés aux frais du perdant. Pour les montants supérieurs, un essai sera systématiquement exigé dont les frais seront intégralement supportés par l'entrepreneur jusqu'à ce que satisfaction complète soit obtenue. Si l'élément de menuiserie ne satisfait pas aux essais fonctionnels, l'administration est en droit d'imposer une nouvelle série d'essais fonctionnels.

Les essais fonctionnels seront exécutés par un laboratoire indépendant agréé, sous la supervision de l'administration, selon les STS 52 § 52.09 Echantillonnage & Contrôle (1985) et/ou § 52.12.06 des STS 52 - addendum (Menuiserie extérieure en PVC). Les essais mécaniques selon les STS 52.04.22 et STS 52.0 partie 1 : il ne peut se produire de déformation durable ni se présenter un trop grand jeu dans les parties mobiles ou les accessoires ; en outre, il ne peut se produire de dégradations à la surface des traverses inférieures ou aux pivots ou à d'autres parties du système de fermeture.

Le châssis testé et approuvé sera marqué et conservé sur le chantier comme référence. Il peut être placé, mais sera réservé en dernier. Au cas où les produits ne satisfont pas aux essais, l'auteur de projet peut faire arrêter les travaux immédiatement.

TOLÉRANCESLes écarts dimensionnels admissibles en largeur et en hauteur pour les vantaux ouvrants, mesurés dans les feuillures des vitrages ne dépasseront pas ± 1 mm, augmentés de 0,5 mm par mètre de hauteur ou de largeur complémentaire. En ce qui concerne l'équerrage des vantaux ouvrants, la longueur des diagonales, mesurée dans le bas des feuillures des vitrages, ne peut pas dépasser ± 2 mm, augmentée de 0,5 mm par mètre de diagonale supplémentaire, avec un maximum de 3 mm.

POSELa dégradation des profils suite à la mise en place, griffes, évidements ou mauvaise fixation entraînera le refus et le remplacement de l'élément.

40.10 Profils / bois - généralités DescriptionLes portes et fenêtres extérieures sont considérées comme menuiserie en bois lorsque seul le bois assure la résistance mécanique de ces éléments de construction. Les éventuels revêtements extérieurs en métal ou autres ne changent rien au fait que ces éléments font partie de la menuiserie en bois. La peinture (triple couche) des profilés fait partie de ce poste ainsi que tous les accessoires de la porte (quincailleries,).

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 72 de 292

Page 73:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

MesurageConformément aux indications spécifiques dans le cahier spécial des charges et/ou le métré récapitulatif, le mesurage doit être conçu comme suit : Unité de mesure : au m2 (en principe, globalement, toutefois, le cas échéant, ventilé

selon le type ou le modèle conformément aux indications dans le métré récapitulatif annexé au dossier d'adjudication).

code de mesurage : surface nette en développement des dimensions dans l'œuvre. Nature du marché : Quantité présumée (QP)Au-delà de l’unité (>1m²), le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. En-dessous de l’unité, ils seront compris dans ce poste.

Matériaux

NORMES DE RÉFÉRENCESTS 52 - MENUISERIES EXTÉRIEURES EN BOIS - FENÊTRES, PORTES-FENÊTRES ET FAÇADES LÉGÈRES (1973)

ESSENCES DE BOIS L'essence de bois à utiliser est spécifiée dans le cahier spécial des charges. Avant la pose de la menuiserie, l'entrepreneur doit pouvoir prouver l'authenticité du

bois en soumettant le certificat d'origine et d'espèce. En cas de doute, le maître de l'ouvrage est en droit de faire réaliser des essais dans un laboratoire agréé. Si les échantillons ne répondent pas aux exigences prescrites en ce qui concerne l'essence du bois, tous les frais des essais seront à charge de l'entrepreneur.

Ci-dessous figurent quelques essences de bois convenant pour la fabrication de la menuiserie extérieure (liste non limitative). Voir également les Fiches du Centre interfédéral d'information sur le bois, www.bois.be.

Essences de bois Masse volumique (kg/m³)

Rigidité E. Mod. (X10³MPa)

Classe de durabilité (*)

Couleur claireOregon Pine 550 13 IIIPitch-Pine+C1 600 13 IIIPNG+C1 500 11 IIIRouge-brunAfzelia 800 16 IDark Red Meranti 550 12 II / IIISipo / Utile 650 11 IIBrunIroko / Kambala 650 11 I / IIMerbau 800 17 I / IIPadouk 650 11 I(liste non limitative) ... ... ...(Source : tableau du Centre interfédéral d'information sur le bois)

QUALITÉ DU BOIS Le bois utilisé doit satisfaire aux STS 04 et sera de qualité de menuiserie selon les STS

04.2. L'humidité du cœur du bois à mettre en œuvre sera de maximum 18% avec une

tolérance de 3 % et en outre compatible avec la finition. Le bois mis en œuvre sera droit (inclinaison maximale 5 %) = l'inclinaison du fil du

bois par rapport aux faces latérales sera inférieure à 5 %, selon les STS 52.02.3. Le nombre des cercles annuels mesurés radialement sur une base de 40 mm sera

d'au moins 15. Le bois sera exempt d’aubier, de nœuds, d’entre-écorce, de fissures, de faux-cœur

accompagnés de pourriture, de double aubier, de bois de compression, de fractures

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 73 de 292

Page 74:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

d’abattage, de blessures, de piqûres, de trous de vers, de pourritures, d’échauffures, de bleuissement, de moelle et de flaches.

Les bois qui présenteraient des creux et des fissures contenant des matières blanches, jaunes ou colorées qui apparaîtraient en surface après la mise en œuvre, doivent être refusés. La moelle n'est pas autorisée. Les nœuds incrustés sont autorisés, les nœuds non adhérents dont le diamètre est inférieur à 5 mm sont autorisés, à condition qu'ils se situent à au moins 5 mm du côté.

PROTECTION DU BOIS - FINITION Avant la pose, toute la menuiserie extérieure doit être dégraissée au thinner de cellulose et le bois sera renforcé au moyen du procédé C1, selon les STS 04.33.1. Le procédé doit être compatible avec la finition prévue.Un certificat ATG du produit d'imprégnation du bois doit être soumis à l'auteur de projet. Pour un système de protection et de finition complet, la menuiserie sera traitée comme suit :Produits de peinture non filmogènes, conformément aux dispositions générales de finition du cahier des charges type 104.07.1. Après le dégraissage du bois, en usine, un thinner de cellulose sera appliqué en trois couches. L'épaisseur totale des trois couches, mesurées à sec sera d'au moins 120 microns. Ce produit doit s'imprégner profondément dans le bois, sans toutefois former un film fermé ; le produit laissera passer la vapeur d'eau, il sera résistant aux intempéries et répulsif à l'eau. Il protégera le bois contre le vieillissement, ne vieillira pas lui-même et contiendra des pigments qui préviennent la décomposition du film d'imprégnation par les rayons UV. Le produit doit être utilisé pour ce genre d'application depuis plus de 10 ans, en Belgique et à l'étranger. La couleur sera déterminée par l'auteur de projet après la soumission des échantillons de couleur sur l'essence de bois utilisée. Après et pendant la mise en œuvre, les ouvrages seront restaurés si nécessaire.Spécifications Traitement de surface : peintures non filmogènes. Epaisseur de la couche de finition : épaisseur totale des trois couches 120 µ. Finition brillante : couvrante. Teinte : couleur RAL à choisir dans la gamme complète du fabricant.

ASSEMBLAGE DES PROFILS La menuiserie sera exclusivement préparée en atelier. L'entrepreneur s'engage à assurer, de tout temps, dans son atelier une température comprise entre 18 et 20 degrés Celsius. Les assemblages de la menuiserie en bois seront conçus de la manière suivante : Les assemblages des angles et des extrémités seront exécutés à doubles tenons et

collés avec une colle synthétique hydrofuge (type 72-100). Toute la quincaillerie encastrée sera galvanisée et tous les éléments intégrés dans le

bois seront enduits d'une épaisse couche de graisse à roulement. Tous les moyens de fixation mécanique (clous, vis, etc.) seront en acier inoxydable.

Après collage, les pièces de bois seront vissées l’une à l’autre par des vis en inox qui seront enfoncées par des tenons en croix enfoncés en acier galvanisé ; les trous ainsi pratiqués seront comblés par des bouchons en bois étanches.

Toutes les faces du bois sont rabotées, les faces destinées à rester apparentes seront traitées et poncées lisses jusqu'à ce que toutes les traces d'outillage et de traitement aient disparu.

Les trous des clous de fixation des parcloses doivent être immédiatement rebouchés à l'aide d'un mastic à bois approprié; les vis apparentes, s'il y a lieu, seront placées avec un espacement régulier.

Les chambranles et ébrasements sont considérés au poste 51.50. Habillage / portes & fenêtres extérieuresVoir poste 51.50

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 74 de 292

Page 75:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

40.11. Profils / bois - teintéMatériauIl s'agit des ensembles de portes et fenêtres composés de profils en bois destinés à être teintés. L'essence du bois utilisé sera la suivante : Dark Red Meranti d'une masse volumique d'au moins 550 kg/m3 (pour un degré d'humidité du bois de 15 %) et d’une classe de durabilité II. Spécifications

Dimensions standards des profils (profondeur x hauteur) : au moins 55 x 75 mm Procédé de protection du bois : C1 Traitement de la surface : produits de peinture non filmogènes Tous les modèles proposés auront obtenu l'agrément technique UBAtc.

Types de portes et fenêtres Châssis fixes, Châssis à vantaux ouvrants, Fenêtres oscillo-battantes, Fenêtres basculantes, Fenêtres projetantes, Fenêtres pivotantes ou basculantes, Fenêtres coulissantes, Fenêtres levantes-coulissantes, Fenêtres basculantes-coulissantes, Fenêtres obliques / inclinées, Ensembles de fenêtres composées, Portes extérieures simples, Portes extérieures doubles, Ensembles de portes extérieures composées,…

Quincaillerie (voir l'article 40.50)Vitrages et panneaux de remplissage (voir chapitre 41) conforme à la norme NBN 23-002ExécutionLes châssis seront posés conformément à l'article 40.00 portes et fenêtres extérieures – généralités

40.11.C Fenêtres oscillo-battantesMesurage :

Nature du marché : Quantité Présumée (QP) unité de mesure : mètre carré Code de mesurages : dimensions (l x h), au m²

40.12. Profils / bois - peintMatériauIl s'agit des ensembles de portes et fenêtres composés de profils en bois préalablement revêtus d'une peinture de finition en atelier.Dark Red Meranti d'une masse volumique d'au moins 600 kg/m3 (pour un degré d'humidité du bois de 15 %). Les petits trous causés par les insectes xylophages sont admis.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 75 de 292

Page 76:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Spécifications Dimensions standards des profils (hauteur x profondeur) : au moins 55 x 75 mm Procédé de protection du bois : C1 Traitement de la surface : laqués en atelier avec une peinture acrylique couvrante

et résistante aux UV Peinture brillante : Gardner Coloris : Couleur RAL à choisir dans la gamme complète du fabricant Tous les modèles proposés auront obtenu l'agrément technique UBAtc.

Types de portes et fenêtres Châssis fixes, Châssis à vantaux ouvrants, Fenêtres oscillo-battantes, Fenêtres basculantes, Fenêtres projetantes, Fenêtres pivotantes ou basculantes, Fenêtres coulissantes, Fenêtres levantes-coulissantes, Fenêtres basculantes-coulissantes, Fenêtres obliques / inclinées, Ensembles de fenêtres composées, Portes extérieures simples, Portes extérieures doubles, Ensembles de portes extérieures composées,…

Quincaillerie (voir l'article 40.50)Vitrages et panneaux de remplissage (voir chapitre 41) conforme à la norme NBN 23-002ExécutionLes châssis seront posés conformément à l'article 40.00 portes et fenêtres extérieures - généralités

40.12.C Fenêtres oscillo-battantesMesurage :

Nature du marché : Quantité Présumée (QP) unité de mesure : mètre carré Code de mesurages : dimensions (l x h), au m²

40.20 Profils / acier - généralités DescriptionLes portes et fenêtres extérieures sont considérées comme menuiserie en acier lorsque seul le matériau "acier" assure la résistance mécanique des éléments de construction. Les autres revêtements de la face extérieure ne changent rien au fait que ces éléments appartiennent à la menuiserie en acier.MesurageConformément aux indications spécifiques dans le cahier spécial des charges et/ou le métré récapitulatif, le mesurage doit être conçu comme suit :

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 76 de 292

Page 77:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Unité de mesure : au m2 (en principe, globalement, toutefois, le cas échéant, ventilé selon le type ou le modèle conformément aux indications reprises dans le métré récapitulatif, annexé au dossier d'adjudication)

code de mesurage : surface nette en développement de l'ouverture dans l'œuvre. Nature du marché : Quantité présumée (QP)Au-delà de l’unité (>1m²), le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. En-dessous de l’unité, ils seront compris dans ce poste.MatériauxLes profils des portes et fenêtres seront des profils tubulaires en acier non traité laminés à froid, exempts de défauts de laminage, de compression ou de coulage et sans soudures extérieures visibles. Alliage : acier A 37 SC (soudé).

PROFILS - FABRICATIONPour l'usinage, le traitement et la pose des profils préformés, il y a lieu de tenir compte des prescriptions du fabricant. Calcul des profils : La note de calcul établie par le constructeur doit tenir compte de toutes les sollicitations ou charges connues. Les calculs seront effectués en fonction des actions du vent, conformément aux prescriptions des NBN 460.01 et NBN 460.03, et compte tenu des valeurs suivantes pour la gamme 1,3 pour les surfaces qui ne dépassent pas 5 m2; 1,1 pour les surfaces supérieures à 5 m2.Pour les constructions qui ne dépassent pas 25 m, la pression dynamique du vent (q max) n = 75 kg/m2.Forme, type Toutes les parties mobiles seront fabriquées en profils du type à triple frappe. Ils seront équipés d'un profil d'étanchéité en matière synthétique bien jointif dans les angles. Les étanchéités EPDM et EPT doivent satisfaire à la NIT 110.Assemblage / fabricationLes angles des profils seront soudés : par soudure bout à bout sans ajoute de matériau;

Il n'y aura ni ébarbures ni jointures sur les faces vues. Les assemblages seront d'équerre et plats, sans traces de soudures.

PROTECTION - REVÊTEMENT DE SURFACETous les profils, montants de renfort et les parcloses subiront le même traitement de protection. Les éléments à protégés seront d'abord sablés.La protection sera effectuée : par métallisation par pulvérisation de zinc suivie d'une mise en peinture : métallisation selon la classe Zn50; la première couche de peinture à base de chromate de zinc sera appliquée en atelier;Le revêtement de la surface sera effectué :

Par application électrostatique d'un revêtement en poudre en deux couches. La première couche sera un primer acrylique ou époxy convenant pour l'acier, épaisseur 40 microns; la deuxième couche sera une laque polyuréthane ou polyester, épaisseur 40 microns. Le processus d'application du revêtement par poudrage sera réglé de façon telle que la première couche soit presque complètement durcie avant l'application de la deuxième couche. La température de cuisson de la deuxième couche sera supérieure à celle de la première couche.

Une garantie de 10 ans sera donnée sur l'adhérence et l'inaltérabilité des couleurs et de la brillance. L'entrepreneur soumettra une note technique concernant l'exécution du traitement préalable et l'application de la couche de finition.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 77 de 292

Page 78:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

40.23 Profils / acier - à rupture thermique / laqué - RF 30'PrescriptionsLes profilés et vitrages répondent aux 3 critères de la norme belge NBN 713.020 à savoir: l'isolation thermique, étanchéité à la flamme et stabilité mécanique.Description générale:Afin de répondre aux principes ignifuges, châssis ou portes à un ou deux vantaux vitrés, l'application de profilés d'acier tubulaires de précision s'impose. L'acier à appliquer est du type A37 SC.Les portes ignifuges RF 30' peuvent être fabriquées avec une languette (frappe) ou une latte à vitrage, ou sans languette (frappe) avec deux lattes à vitrage d'après le type de porte nécessaire (ouvrant vers l'intérieur ou l'extérieur).Description du système :La hauteur des profils est de 65 mm. Les profils sont composés de deux profilés tubulaires d'acier laminés à froid et d'une couche intermédiaire ignifuge, assurant une interruption efficace de la transmission de la chaleur. Les profils ont été soumis à un traitement de surface galvanisé ainsi que bichromatés jaune avec une épaisseur de couche d'environ 12 µm. Les parties de portes et de châssis fixes et ouvrantes sont munies d'une rainure, formant un angle de 90° avec la face de butée, en vue de l'aménagement d'une double bande d'étanchéité creuse de néoprène sans fin. A la hauteur de la serrure la bande d'étanchéité doit être remplacée par une pièce de glissement afin d'éviter l'usure prématurée de la bande d'étanchéité.Un jeu de 14 mm est à prévoir entre les parties ouvrantes et les parties fixes, afin d'assurer un fonctionnement parfait, ainsi qu'une étanchéité et une dilatation impeccables. Des charnières à visser, bien adaptées, sont à recommander.Dans le cas d'une application de plus de deux charnières il faut tenir compte du fait que la charnière du milieu doit permettre un jeu supplémentaire de 1 mm.Les parcloses d'acier sendzimir galvanisé sont à fixer avec des vis d'acier autotaraudeuses spéciales. L'emploi de fixations ou de rainures visibles dans les profilés creux n'est pas autorisé. La hauteur des parcloses doit être égale à la profondeur des languettes du profil. Les extrémités doivent être protégées par une couche de peinture à base de chromate de zinc. Le vitrage a une résistance ignifuge de 30 minutes.Le vitrage à la silicone doit prévoir un jeu optimal de 3-5 mm entre le vitrage et les parcloses. La construction ignifuge doit être fixée tout autour dans la structure attenante avec des vis en acier du type M 8 X 45 selon les normes DIN (ou de qualité équivalente). Ces vis doivent être placées d'une manière alternante chaque 700 mm. Les crémones sont à prévoir en inox. Le montage de la porte se fait par au moins deux charnières. La porte est également prévue d'un mécanisme de fermeture automatique. On prévoit un boulon médian qui garantit une solidité supplémentaire, en cas d'incendie. Entre les parties fixes et ouvrantes, tout autour de la construction on prévoit des matériaux de construction moussant en cas d'incendie comme des plaques ignifuges.Il faut que toutes les constructions de châssis et de portes répondent aux prescriptions de l'article 36.1 du cahier de charges type 104, éd. 1963, du M.O.W.Des essais de contrôle de la résistance mécanique, de l'étanchéité à l'air et de la résistance de coupe-feu, seront demandés lors de la fourniture des châssis.L'assemblage des profils :Les profils sont assemblés par soudage selon le procédé MAG. Le poste de soudage doit être bien ventilé ou bien équipé d'une installation d'aspiration des gaz de fumée. Le soudage des profils, coupés en onglets, s'effectue de l'intérieur vers l'extérieur pour les parties ouvrantes. Uniquement les onglets intérieurs doivent être bouchés p.ex. avec des silicones afin d'éviter plus tard des tensions possibles dans le vitrage. Le soudage d'un travers s'effectue par contre de l'extérieur vers l'intérieur. Les cordons de soudure (angles de vantaux, angles de cadres, raccords de traverses, etc.) sont en général polis à l'aide d'une meule à disque et de disques de meulage (grain 36) et de disques en fibres (grain 18). Il convient d'éviter les traces de meulage car celles-ci demeurent visibles après le traitement de surface.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 78 de 292

Page 79:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Traitement de surface :Afin de garantir une protection maximale contre la corrosion et/ou de circonstances d'environnement exceptionnelles et/ou agressives, le traitement repris ci- dessous, est à suivre minutieusement. (Référence ISO 2081 - NBN 5 et NBN 755)Pré-traitement des profils : En fonction des contraintes de corrosion liées au lieu de la mise en œuvre, la fine pellicule de zinc pourra être laissée en l'état ou être soumise à un dégraissage suivi d'un sablage. Le dégraissage chimique est à recommander. Pour le sablage, les profils doivent être soumis à un sablage correspondant au type Sa 2,5 selon les normes suédoises.Traitement de surface :- Métallisation Zn50 ca 25 - 40 µm.- Thermolaquage 40 µm à 180 °C pendant 20 minutes.Les exigences statiques :La section des profils est à mettre en rapport avec les dimensions de la construction, en tenant toujours compte de la hauteur fixe et normalisée à 65 mm. La structure doit absorber les contraintes mécaniques et les transmettre aux points de support de l'ensemble, comme prescrit dans les normes belges et les STS 36.En ce qui concerne le fléchissement, il faut que la flèche élastique soit inférieure à 1/300 de la portée des éléments et inférieure à 1/500 de la longueur maximale adjacente au panneau de verre.Il faut que les systèmes de liaison et de fixation soient conçus et réalisés de manière à former un ensemble de tolérance dûment équilibré par rapport à la construction brute.Quincaillerie (voir l'article 40.50)Vitrages et panneaux de remplissage (voir chapitre 41)

40.23.L Portes extérieures simples pleinesMesurageNature du marché : Quantité présumée (QP)unité de mesure : mètre carré (m²)

40.30. Profils / aluminium - généralitésDescriptionLes portes et fenêtres extérieures sont considérées comme menuiserie en aluminium lorsque seul le matériau "aluminium" assure la résistance mécanique des éléments de construction. Les autres revêtements de la face extérieure ne changent rien au fait que ces éléments appartiennent à la menuiserie en aluminium.Mesurage-unité de mesure : au m2 -code de mesurage : surface nette en développement de l'ouverture dans l'œuvre.-nature du marché : Quantité présumée (QP)Au-delà de l’unité (>1m²), le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. En-dessous de l’unité, ils seront compris dans ce poste.

MatériauxNORMES ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES DE REFERENCE OU EQUIVALENCES EUROPEENNESSTS 36 – Menuiseries métalliques - Fenêtres, façades légères et huisseries

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 79 de 292

Page 80:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

STS 52 – Menuiseries extérieures - Généralités  (édition 2005)TV 188 - Pose de la menuiserie extérieure (1993)STS 53 - Portes (1984)STS 38 - Vitrages Exigences de qualité et Recommandations pour l’Aluminium dans la Construction. Editions de l’Aluminium Center BelgiumDIN 1748/17615 - 4108NBN P 21-001 - Aluminium et alliages d'aluminium d'usage courant pour produits corroyés (1985)NBN EN 12373-15 - Aluminium et alliages d'aluminium - Anodisation – Parties 1 à15 (1999-2000)QuincaillerieLa quincaillerie sera encastrée et doit permettre l'ouverture dans le sens indiqué. Les parties visibles auront une couleur et une finition identiques à celles des profils.ExécutionLes châssis seront posés conformément aux dispositions de l'article 40.00 portes et fenêtres extérieures - généralitésLe raccordement entre la coupure thermique dans la menuiserie extérieure en aluminium et l’isolation thermique du gros oeuvre doit être effectué soigneusement et partout en ajustement parfait. Contrôle - garantiesL'entrepreneur accordera une garantie de dix ans sur l'étanchéité au vent et à l'eau de l'ensemble de la menuiserie extérieure, lorsqu'elle entretenue normalement par le propriétaire.Les laquages au four seront couverts par les garanties suivantes : 5 ans pour l'inaltérabilité des couleurs et 10 ans pour l'adhérence. Les profils griffés ou endommagés seront refusés.

40.31. profils / aluminium - à rupture thermique / anodisé

MatériauIl s'agit d'ensembles de portes et fenêtres composés de profils en aluminium anodisé à rupture thermique. L'anodisation selon le procédé à l'acide sulfurique sera effectué conformément aux prescriptions des STS 36.14.4 et du EWAA-EURAS. La firme qui réalisera l’anodisation doit posséder le label de qualité QUALANOD. La procédure d'anodisation se déroulera sous la responsabilité du fournisseur du système qui peut ainsi garantir les profils finis (aluminium, rupture thermique, traitement de la surface).SpécificationsType de rupture thermique : ***Frappes : double frappe Dimensions des profils :Profondeur des éléments fixes : minimum 55 mmProfondeur des éléments mobiles : minimum 65 mmHauteur de feuillure : égal 22 mm

40.31.C Fenêtres oscillo-battantesMesurage :

Nature du marché : Quantité Présumée (QP) unité de mesure : mètre carré Code de mesurages : dimensions (l x h), au m²

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 80 de 292

Page 81:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

40.32. Profils / aluminium - à rupture thermique / laquéMatériauIl s'agit des ensembles de portes et fenêtres composés de profils à rupture thermique en aluminium laqué. Le traitement de la surface des profils laqués s'effectuera par laquage selon les directives de l'Aluminium Painters Association (APA).Spécifications

Frappes : triple frappe Profondeur des éléments fixes : minimum 55 mm Profondeur des éléments mobiles : minimum 65 mm Hauteur de feuillure : égal 22 mm Gorge pour mécanisme de quincailleries : suivant les spécifications d’Euronut Couleur du profil extérieur : à choisir librement dans la gamme standard du

fabricant Coloris du profil intérieur : à choisir librement dans la gamme standard du

fabricanto Tous les modèles proposés auront obtenu l'agrément technique UBAtc

quant à l'étanchéité à l'eau et à l'air, la résistance au vent et le système d'isolation.

o Les ensembles de châssis atteindront un niveau d'insonorisation de 30 à 35 dB.

Types de portes et fenêtres (voir également l'article 40.00)Châssis fixes : Châssis à vantaux ouvrants :

- Le nombre suivant de charnières est au moins placé :2 jusqu’à 100 cm de hauteur ;3 jusqu’à 180 cm de hauteur ;4 pour une hauteur de plus de 180 cm.

- A cet effet, voir également les graphiques d’utilisation du fournisseur du système.

- Le nombre et le placement des charnières prévues dépendent également de la largeur de battant prévue et, du poids de ce battant et du vitrage correspondant.

- En principe, la face extérieure de l’encadrement fixe et mobile des fenêtres ouvrantes se situe dans le même plan.

- Elles sont au moins pourvues de 2 étanchéités, dont une étanchéité centrale à l’eau et une étanchéité à l’air à l’intérieure. Les étanchéités sont en EPDM ou en TPE. Les assemblages angulaires sont soit collés ou soudés (TPE) en biseau, soit réalisés au moyen de pièces angulaires préformées. Elles sont pourvues d’une chambre de décompression continue avec rainures anticapillaires.

- Les fenêtres uniquement ouvrantes dont la hauteur de battant est de 70 cm maximum sont pourvues d’un verrouillage latéral à un seul point, et celles dont la hauteur de battant excède 70 cm, d’un verrouillage à plusieurs points. Les fenêtres dont la largeur de battant excède 120 cm sont pourvues de verrouillages supérieure et inférieure, commandé par des transmetteurs angulaires et des tiges de fermeture. Le battant passif des fenêtres dont les deux battants sont ouvrants est verrouillé au moyen de 2 pênes dormants encastrés en matériaux inoxydables. Le battant actif est pourvu de tiges de fermeture et de points de fermeture.

- Les fenêtres sont pourvues d’une poignée en aluminium coulé.

Fenêtres oscillo-battantes : - Les fenêtres oscillo-battantes sont commandées à hauteur de la main avec une

seule poignée (3 positions).- La quincaillerie oscillo-battante est telle qu’en position basculée, il est

impossible d’ouvrir ou de soulever davantage la fenêtre de l’extérieur ; elle est

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 81 de 292

Page 82:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

réglée de sorte que le battant de fenêtre ne puisse tomber de l’encadrement en cas de commande peu judicieuse de la poignée de fenêtre ; un mécanisme de blocage fait en sorte que la fenêtre ne puisse basculer lorsque la poignée se trouve en position de pivotement et inversement.

- Toutes les fenêtres oscillo-battantes sont au moins pourvues d’une fermeture à trois points. Les fenêtres dont la largeur ou la hauteur de battant excède 120cm sont pourvues d’un point de fermeture supplémentaire dans la latte inférieure ou supérieure ou sur les deux hauteurs latérales; à partir de 180cm, deux points de fermeture supplémentaires sont prévus inférieures et supérieures ou sur les deux hauteurs latérales.

- Le profil supérieur du battant contient une coulisse qui guide le battant pendant le basculement. Cette double coulisse réajustable possède deux vis de réglage permettant d’ajuster tant la force de serrage du montant sur l’encadrement extérieur que la symétrie par rapport à l’encadrement extérieur.

Quincaillerie de baseLes pièces de la quincaillerie de base sont fabriquées en matériaux inoxydables :

- charnières serrables en aluminium- set de base en alliage de zinc et d’aluminium- coulisse en inox- les taquets de verrouillage réglables en acier inoxydable- poignée en aluminium ou en alliage d’aluminium/aluminum de zinc

Les pièces visibles sont disponibles en finition anodisée ou recouvertes de poudre de polyester suivant la palette RAL.Pièces prémontées et vis

- Sécurité intégrée contre une utilisation erronée sur la transmission angulaire supérieure, utilisable à gauche et à droite sans démontage.

- Une pièce obturatrice pour le taquet de verrouillage et la désactivation de la sécurité

- Une pièce obturatrice pour le taquet de verrouillage et la sécurité de soulèvement

- Vis de fixation et de réglage facilement accessibles- La coulisse est fixée au moyen d’une vis autoforante- La coulisse existe pour une largeur de battant de 400 à 1700mm- Les coulisses possèdent un frein réglable intégré pour empêcher la fermeture

soudaine en position de basculement- A partir d’une largeur de battant de 600mm, la coulisse correspondante est

pourvue d’une fermeture avant pour fermer aisément et sans problème au départ de la position de basculement.

- Une fermeture médiane supplémentaire est utilisable tant en situation verticale qu’en situation horizontale, dans le cas d’une largeur ou d’une hauteur de battant à partir de 1200mm

- Pour une largeur de battant à partir de 1400mm, une coulisse supplémentaire est prévue pour obtenir une bonne stabilité de la fenêtre en position de basculement.

Fenêtres basculantes : Les fenêtres tombantes simples sont pourvues d’un verrouillage latéral et/ou supérieur et au moins d’un verrouillage à deux points. Leur fermeture supérieure est encastrée ou apposée.Les fenêtres tombantes sont pourvues d’une ou de deux serrure(s) à ressort et de deux coulisses latérales de chute par battant de fenêtre, conçues de telle sorte que la fenêtre ne peut être abaissée davantage qu’au moyen d’une vis de sécurité ou d’un bouton-poussoir. Une barre de commande avec agrafe à talon suffisamment longue est également livrée au-delà d’une portée normale de main. Une barre de commande est prévue par local.Fenêtres projetantes Fenêtres pivotantes ou basculantes : Les fenêtres basculantes ou pivotantes sont pourvues de 2 crapaudines avec frein réglable et intégré. Les fenêtres doivent pouvoir rester en chaque position d’ouverture

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 82 de 292

Page 83:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

entre 0° et 180°. Les battants sont pourvus d’un système de blocage, de sorte qu’ils restent ouverts à environ 10° ou 15° ou 22 . Un blocage à 180° empêche que la fenêtre basculera durant le nettoyage. Les fenêtres basculantes et pivotantes sont pourvues d’une fermeture circulaire à commande par poignée centrale au moyen de tiges de fermeture et de points de fermeture réglables. L’écart maximum entre les points de fermeture est de 600mm.Fenêtres coulissantes Fenêtres levantes-coulissantes Fenêtres basculantes-coulissantes : Les fenêtres basculantes-coulissantes se composent d’un battant actif et d’un battant fixe. La partie coulissante se trouve dans le même plan que la partie fixe.Fenêtres obliques / inclinées Ensembles de fenêtres composées Portes extérieures simples Portes extérieures doubles Ensembles de portes extérieures composées

Quincaillerie (voir également l'article 40.50)Matériau poignées et manettes : acier revêtu de Nylon coloré dans la masse de la même couleur que les profilsForme des poignées et manettes : tubulaire sans retour Charnières / Paumelles : G ALMg 3 selon les STS 36.14.13 laqué dans la même couleur que la menuiserie Serrures : euro-cylindre profilé en inox Nombre points de fermeture : 3

Vitrages et panneaux de remplissage (voir chapitre 41)

ExécutionLes châssis de portes et fenêtres seront livrés et posés conformément aux dispositions des STS 52 (édition 2005) + addendum (52.12) et de l'article 40.00 portes et fenêtres extérieures – généralités.La jonction entre la rupture thermique de la menuiserie en aluminium et l'isolation thermique du gros-œuvre doit être parfaitement jointive et exécutée soigneusement. Cette jonction sera réalisée par l'installateur au moyen de mousse polyuréthane hydrofuge.

40.32.C Fenêtres oscillo-battantesMesurage :

Nature du marché : Quantité Présumée (QP) unité de mesure : mètre carré Code de mesurages : dimensions (l x h), au m²

40.40 Profils / PVC - généralités DescriptionLes portes et fenêtres extérieures sont considérées comme menuiserie en PVC lorsque la résistance mécanique de ces éléments est principalement assurée par le matériau "PVC". Les renforts internes ne changent rien au fait que ces éléments soient catalogués comme menuiserie en PVC.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 83 de 292

Page 84:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Attention : L'éventuel revêtement des portes et fenêtres en PVC est décrit à l'article 51.54.MesurageConformément aux indications spécifiques dans le cahier spécial des charges et/ou le métré récapitulatif, le mesurage doit être conçu comme suit : Unité de mesure : par m2 (en principe, globalement, toutefois, le cas échéant, ventilé

par type ou modèle conformément aux indications reprises dans le métré récapitulatif, annexé au dossier d'adjudication)

code de mesurage : surface nette en développement mesurée dans l'œuvre. Nature du marché : Quantité présumée (QP)Au-delà de l’unité (>1m²), le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. En-dessous de l’unité, ils seront compris dans ce poste.

Matériaux

NORMES DE RÉFÉRENCESTS 52 - ADDENDUM – MENUISERIE EXTÉRIEURE EN PVC ()PREN 12608 – UNPLASTICISED POLYVINYLCHLORIDE (PVC-U) PROFILES FOR THE FABRICATION OU WINDOWS AND DOORSNBN EN 477 - PROFILÉS DE POLYCHLORURE DE VINYLE NON PLASTIFIÉ (PVC-U) POUR LA FABRICATION DES FENÊTRES ET DES PORTES - DÉTERMINATION DE LA RÉSISTANCE AUX CHOCS PAR MASSE TOMBANTE DES PROFILÉS PRINCIPAUX (REMPLACE PARTIELLEMENT NBN B 25-001) (1995)NBN EN 478 - PROFILÉS DE POLYCHLORURE DE VINYLE NON PLASTIFIÉ (PVC-U) POUR LA FABRICATION DES FENÊTRES ET DES PORTES - CARACTÉRISATION DE L'ASPECT APRÈS CONDITIONNEMENT À 150 °C - MÉTHODE D'ESSAI (REMPLACE PARTIELLEMENT NBN B 25-001(1995)NBN EN 479 - PROFILÉS DE POLYCHLORURE DE VINYLE NON PLASTIFIÉ (PVC-U) POUR LA FABRICATION DES FENÊTRES ET DES PORTES - DÉTERMINATION DU RETRAIT À CHAUD (REMPLACE PARTIELLEMENT NBN B 25-001)) (1995)NBN EN 513 - PROFILÉS DE POLYCHLORURE DE VINYLE NON PLASTIFIÉ (PVC-U) POUR LA FABRICATION DES FENÊTRES ET DES PORTES - DÉTERMINATION DE LA RÉSISTANCE AU VIEILLISSEMENT ARTIFICIEL (1999)NBN EN 514 - PROFILÉS DE POLYCHLORURE DE VINYLE NON PLASTIFIÉ (PVC-U) POUR LA FABRICATION DE FENÊTRES ET DE PORTES - DÉTERMINATION DE LA RÉSISTANCE DES ASSEMBLAGES SOUDÉS EN ANGLES ET EN T (2000)

MATIÈRES PREMIÈRES Les profilés des châssis sont fabriqués en profils creux extrudés en PVC,

conformément aux qualifications des STS 52.12, indice 03.91. En ce qui concerne l'inaltérabilité des couleurs, une garantie de 10 ans doit être donnée. Au cours de cette période, une décoloration maximale est tolérée jusqu'au niveau 3 sur l'échelle des gris, selon l'ISO 105/A02 (mesurage trichromatique des couleurs).

La matière première du PVC et le système des profils auront obtenu l'agrément technique UBAtc.

FORME, TYPE & DIMENSIONS DES PROFILÉS L'épaisseur des parois et les dimensions des profilés doivent tenir compte des

performances imposées, des notes de calcul, de la composition des éléments fixes et mobiles, de l'épaisseur et des performances des vitrages, le tout en conformité avec le certificat ATG.

Les profilés de résistance sont du type à plusieurs chambres. La chambre principale est suffisamment large pour l’introduction de profilés de renforcement en métal. Les profilés de résistance et les éventuels profilés de renforcement assurent ensemble la résistance mécanique de la menuiserie. La flèche ne peut pas dépasser 1/300. Les profilés de renfort seront calculés selon la méthode décrite dans la fiche

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 84 de 292

Page 85:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

d'informations 1986/3 de l'UBAtc. Les notes de calculs et les dessins d'exécution avec le détail des profilés utilisés, des renforts, etc. seront soumis à la demande de l'auteur de projet.

Les assemblages d’angle des profilés de renforcement seront réalisés à l’aide de pièces spéciales appropriées. Toute la quincaillerie encastrée sera galvanisée (min. 19 microns) et / ou chromatée et les différents constituants qui sont encastrés dans le profilé sont enduits, pendant l’encastrement, d’une épaisse couche de graisse pour roulements à billes.

Pour les cadres fixes, on utilisera des profilés de dimensions normales; pour les vantaux ouvrants, il est toutefois préférable d'utiliser des profilés étroits (renforcés). Les châssis de dimensions réduites (pour les W-C,…) seront fabriqués au moyen de profilés étroits afin d'obtenir une fenêtre élégante avec une grande surface vitrée.

Dans le profil et la section des parties mobiles, on prévoira au moins une triple frappe, en réservant le jeu nécessaire pour les différents types de fenêtres. L'étanchéité à l'eau et à l'air des parties ouvrantes sera assurée par au moins une double étanchéité élastique. Les bandes d'étanchéité seront fabriquées en néoprène ou matière synthétique et seront enroulées dans le profil ou extrudées avec le profil. Elles seront toujours appliquées en longueurs complètes, dans les angles et seront enroulées ou soudées en onglet. Seules les étanchéités originales et prescrites par le fournisseur des profilés peuvent être utilisées. Elles font également partie de l'agrément technique obtenu pour le système de profilés.

Du côté de la feuillure du vitrage (extérieur), ainsi que du côté des parcloses (intérieur), les profilés de châssis en PVC présenteront une légère inclinaison sur environ 15° afin de donner aux éléments un aspect plus élégant.

La feuillure extérieure des profilés de base contre laquelle le vitrage s'appuie doit présenter une hauteur minimale de 18 mm et doit faire partie intégrante du profil de base. La largeur des parcloses dépendra de la largeur du profil de résistance et de l'épaisseur du vitrage ou du panneautage. Les parcloses seront fixées par assemblage à enclenchement.

ASSEMBLAGE & MONTAGELe montage des profilés assurera un assemblage étanche, selon la NBN EN 514. Les angles d’assemblage ne peuvent en aucun cas constituer des points de

résistance diminuée pour le châssis, ni occasionner en ces points une dégradation des propriétés des profilés. Conformément aux STS 52.12.05, les profilés seront, par conséquent, assemblés par soudure thermique sans adjonction de matériau. Les soudures seront fraisées, nettoyées et polies. L'arasement des soudures ne peut en aucun cas diminuer l'aspect esthétique des châssis. Un écart d'épaisseur de maximum 0,5 mm par rapport à la surface du profil peut être admis.

Tous les montants intermédiaires et les assemblages transversaux doivent, en principe, également être assemblés par soudure thermique. Une exception peut uniquement être faite pour les assemblages en T et/ou en croix, où les assemblages mécaniques sont admis, dans la mesure où le procédé appliqué a obtenu l'agrément technique UBAtc approprié.

RAINURES DE DRAINAGE / DÉCOMPRESSION / ÉVACUATION DES CONDENSATS Une chambre d'évacuation de l'eau ou de décompression sera située à l'extérieur du

profil. Derrière celle-ci, se situe la chambre de renforcement. La troisième chambre est la chambre d'isolation et présente en outre une paroi supplémentaire pour la fixation des charnières.

Les montants du cadre support seront profilés de manière telle que l'eau d'infiltration soit évacuée avant les bandes d'étanchéité. L'évacuation de l'eau se fera donc sans que la chambre principale ne doive être percée et s'effectuera par des orifices d'évacuation ou des rainures afin que l'âme en métal ou les assemblages métalliques ne puissent en aucune manière entrer en contact avec l'eau d'infiltration ou de condensation.

Les dormants de même que les vantaux doivent être drainés par au moins deux rainures par vantail et par cadre. Cadre et vantail : écartement maximal de 60 cm du

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 85 de 292

Page 86:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

côté de la feuillure du vitrage et maximum 130 cm dans le bas du profil. Alternative : enlever la lèvre d'étanchéité sur une longueur de 3 cm.

Les traverses inférieures seront pourvues d'une chambre d'évacuation de l'eau qui contiendra suffisamment de trous d'écoulement de façon à empêcher toute infiltration d'eau vers l'intérieur. On prévoira au moins 2 ouvertures. La distance maximale entre ces ouvertures d'évacuation sera de 130 cm.

Les ouvertures d’écoulement seront protégées par un profilé de protection pour empêcher le refoulement de l’eau, au cas où un écoulement vers le bas serait impossible. A l'extérieur, les rainures seront recouvertes par un profil de protection.

Il est prévu un sous-seuil qui sera collé ou clipsé ou vissé sur le profil de base. Ce profil de seuil sera pourvu d’un rejet d’eau rabaissé à l'extérieur, qui évacuera l'eau excédentaire dans le bas du profil du dormant.

Lorsqu'un double vitrage est prévu, la feuillure sera pourvue d'un dispositif d'écoulement et de ventilation conformément à la NIT 221 – La pose des vitrages en feuillure (CSTC, 2001) et à l'agrément technique ATG système.

Lorsqu'un vitrage simple est prévu, les parcloses seront pourvues de rainures de condensation.

Exécution La fourniture et la pose des portes et fenêtres répondront aux prescriptions des STS

52 + addendum (52.12) et à l'article 40.00  portes et fenêtres extérieures - généralités.

Toutes les pièces moulées par injection doivent également être comprises dans l'agrément technique du système afin de garantir une couleur uniforme avec les profilés principaux.

En ce qui concerne leur dimensionnement et leur fonctionnalité, les ensembles de portes et fenêtres décrits doivent être compris dans l'agrément technique du système, à défaut de quoi un test séparé sera exigé pour tout élément de porte ou de fenêtre divergent.

ContrôleSi les châssis ont obtenu un agrément technique suivi UBAtc ou UEAtc, cela peut donner lieu à des tolérances dimensionnelles conformément aux STS 52.08.

40.41 Profils / PVC - blanc MatériauIl s'agit d'ensembles de porte et de fenêtres fabriqués à l'aide de profilés en PVC blanc dans la masse.SpécificationsFrappes : triple frappe fermée Dimensions des profilés : profondeur de construction : minimum  58 mmColoris: le coloris est à soumettre à l'auteur de projetFinition : satinéeTous les modèles proposés doivent disposer d'un certificat d'agrément UBAtc pour l'étanchéité à l'eau, à l'air et au vent ainsi que pour le système d'isolation.Les ensembles de châssis doivent atteindre un affaiblissement acoustique compris entre 30 et 35 dB.Types de portes et fenêtres (Voir également l'article 40.00)

Quincaillerie (Voir également l'article 40.50) Matériau des poignées et manettes : acier revêtu d'une matière synthétique blanche Forme des poignées et manettes : tubulaire avec retour Charnières / Paumelles / : fabriquées en acier, avec une épaisseur du nœud d'au

moins 11 mm: revêtu d'une matière synthétique blanche Serrures : cylindre profilé en inox

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 86 de 292

Page 87:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Nombre de points de fermeture : minimum 3 Vitrages et panneaux de remplissage (Voir chapitre 41)

ExécutionLa fourniture et la pose des portes et fenêtres doivent satisfaire aux prescriptions des STS 52 + addendum (52.12) et à l'article 40.00  portes et fenêtres extérieures - généralités.

40.41.C Fenêtres oscillo-battantesMesurage :

Nature du marché : Quantité Présumée (QP) unité de mesure : mètre carré Code de mesurages : dimensions (l x h), au m²

40.42 Profils / PVC - coloré MatériauIl s'agit d'ensembles de portes et fenêtres composés de profilés en PVC colorés par revêtement coloré. Les châssis sont blancs dans la masse et sont pourvus soit uniquement à l'extérieur soit à l’intérieur et à l’extérieur, selon l’existant, d'un revêtement appliqué par le fournisseur des profilés par encollage d'une membrane. La coloration sera résistante aux UV et aux intempéries. Spécifications

- Frappes : triple frappe fermée - Dimensions des profilés : profondeur de construction : minimum 60 mm- Coloris : à choisir dans la gamme de couleurs du fabricant et en harmonie avec les

châssis existants(dans la mesure du possible, les châssis seront de teinte blanche à l’intérieur)

- Tous les modèles proposés doivent disposer d'un certificat d'agrément UBAtc pour l'étanchéité à l'eau, à l'air et au vent ainsi que pour le système d'isolation

- Les ensembles de châssis doivent atteindre un affaiblissement acoustique compris entre 30 et 35 dB.

DescriptionL’ensemble des châssis sera réalisé à l’aide de profilés PVC trois chambres minimum, épaisseur minimum 60 mm, recouverts sur la face extérieurs d’une finition de couleur à choisir selon l’existant. Porte d’entrée comprise. Les accessoires d’ouverture intérieure seront placés à une hauteur accessible à tous.ExécutionLa fourniture et la pose des portes et fenêtres doivent satisfaire aux prescriptions des STS 52 + addendum (52.12) et à l'article 40.00  portes et fenêtres extérieures - généralités.

Les profils en PVC pour ébrasements de baies sont considérés au poste 51.52.

40.42.C Fenêtres oscillo-battantesMesurage :

Nature du marché : Quantité Présumée (QP) unité de mesure : mètre carré Code de mesurages : dimensions (l x h), au m²

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 87 de 292

Page 88:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

40.50 Quincaillerie - généralités DescriptionLa rubrique “quincaillerie ” comprend la fourniture et la pose de tous les éléments de quincaillerie prévus, c'est-à-dire tous les organes de commande, d'équilibrage, de suspension, de fermeture et de verrouillage, … Les exigences générales et/ou spécifiques formulées pour la quincaillerie, ainsi que les domaines d'application directs, sont spécifiés dans le cahier spécial des charges et sous la présente rubrique mais sont compris dans le prix unitaire des profilés.Mesurage

- Le prix de toute la quincaillerie sera compris dans le prix unitaire de la nouvelle menuiserie extérieure (profilés). - nature du marché : Pour mémoire (PM)

- La quincaillerie pour une menuiserie qui ne sera pas remplacée,

o Nature du marché : Quantité présuméeo unité de mesure : à la pièceo Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce

poste.

Matériaux

NORMES DE RÉFÉRENCENBN EN 1303 - QUINCAILLERIE POUR LE BÂTIMENT - CYLINDRES DE SERRURES - PRESCRIPTIONS ET MÉTHODES D'ESSAI (1998)NBN EN 1670 - QUINCAILLERIE POUR LE BÂTIMENT - RÉSISTANCE À LA CORROSION - PRESCRIPTIONS ET MÉTHODES D'ESSAI (1998)NBN EN 12051 - QUINCAILLERIE POUR LE BÂTIMENT - VERROUS DE PORTES ET DE FENÊTRES - PRESCRIPTIONS ET MÉTHODES D'ESSAI(1999)NBN EN 179 - QUINCAILLERIE POUR LE BÂTIMENT - FERMETURES D'URGENCE POUR ISSUES DE SECOURS MANOEUVRÉES PAR UNE BÉQUILLE OU UNE PLAQUE DE POUSSÉE - PRESCRIPTIONS ET MÉTHODES D'ESSAI (1997)NBN EN 1125 - QUINCAILLERIE POUR LE BÂTIMENT - FERMETURES ANTI-PANIQUE POUR ISSUES DE SECOURS MANOEUVRÉES PAR UNE BARRE HORIZONTALE - PRESCRIPTIONS ET MÉTHODES D'ESSAI (1997)NBN EN 1154 - QUINCAILLERIE POUR LE BÂTIMENT - DISPOSITIFS DE FERMETURE DE PORTE AVEC AMORTISSEMENT - PRESCRIPTIONS ET MÉTHODES D'ESSAI (1997)NBN EN 1155 - QUINCAILLERIE POUR LE BÂTIMENT - DISPOSITIFS DE RETENUE ÉLECTROMAGNÉTIQUE POUR PORTES BATTANTES - PRESCRIPTIONS ET MÉTHODES D'ESSAI (1997)NBN EN 1158 - QUINCAILLERIE POUR LE BÂTIMENT - DISPOSITIFS DE SÉLECTION DE VANTAUX - PRESCRIPTIONS ET MÉTHODES D'ESSAI (1997)NBN ENV 1627 À 1630 - FENÊTRES, PORTES, FERMETURES - RÉSISTANCE À L'EFFRACTION (1999)

GÉNÉRALITÉS La quincaillerie doit permettre l'ouverture dans le sens prescrit. On utilisera des

paumelles, charnières, crapaudines, dispositifs de fermeture et de blocage. Ces éléments seront fabriqués en matériaux adaptés à la fonction qu'ils doivent remplir et seront compatibles avec le matériau des profilés. Dans le cas de profilés en métal, ils seront efficacement protégés afin d'éviter les couples électrolytiques. Tous les accessoires de fixation et autres goupilles, vis, etc. seront en acier inoxydable.

La quincaillerie sera proposée par le fabricant des châssis en fonction du poids et des dimensions des portes et fenêtres. Le constructeur peut être obligé de motiver le choix de la quincaillerie.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 88 de 292

Page 89:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Sur simple demande, les modèles de toute la quincaillerie, des poignées, rosaces, serrures et autres accessoires doivent être soumis pour approbation au maître d’ouvrage.

Exécution La quincaillerie sera principalement encastrée mais doit rester facilement

remplaçable. Les organes de fermeture seront disposés de manière telle à permettre

l'actionnement ergonomique par une seule personne, les forces d'actionnement étant toujours inférieures à 200 N et la force de déplacement des vantaux de fenêtre doit être inférieure à 150 N. Lorsqu'il est nécessaire de prévoir plusieurs points de fermeture, ils seront actionnés par une espagnolette à pompe qui commandera des tringles cachées dans les profilés.

Pour les châssis de fenêtres, les poignées se situeront à environ 150 cm au-dessus du niveau du sol et pour les portes extérieures à environ 105 cm au-dessus du niveau du sol. Ces mesures doivent être discutées au préalable avec l'administration, lorsqu'il s'agit d'habitations adaptées aux personnes âgées et/ou avec un handicap.

ContrôleTous les mécanismes de suspension et de fermeture doivent fonctionner facilement, sans jeu aucun, sans accroc et silencieusement.

40.51 Quincaillerie - charnières & paumellesMatériau

- Les paumelles / charnières seront fabriquées en aluminium ALMgSi 0,5 F22 / G ALMg 3 selon les STS 36.14.13 et laqué dans la même couleur que la menuiserie

- Les pivots seront en acier inoxydable dans une bague de roulement en Nylon. L'acier chromaté n'est en aucun cas autorisé. Les bagues d'usure seront en polyamide, en bronze ou en inox.

- La hauteur et le diamètre du nœud des paumelles et le nombre de nœuds des charnières seront déterminés par le fabricant des châssis en fonction du poids des parties ouvrantes.

- Pour les quincailleries des oscillo-battants, les systèmes sont pourvus d'une sécurité anti fausse manœuvre qui impose une fermeture complète du vantail pour modifier le sens d'ouverture. En outre, les crémones peuvent être pourvues d'une clé de condamnation selon le désir éventuel du Maître de l’ouvrage

- Les quincailleries seront de marque connues sur le marché belge de telle manière que le maître d'ouvrage puisse aisément trouver les pièces nécessaire lors des entretiens et remplacement de quincaillerie.

ExécutionEn fonction de la hauteur des portes et/ou fenêtres, on placera au moins le nombre suivant de charnières :

hauteur de 50 à 120 cm : minimum 2 charnières hauteur de 120 à 180 cm : minimum 3 charnières hauteur de 180 à 220 cm : minimum 4 charnières

40.52 Quincaillerie - serruresMatériauBoîtier - serrures - clésToutes les serrures seront encloisonnées dans un boîtier universel de façon que la réservation à prévoir dans la porte puisse aussi, le cas échéant, être utilisée pour d'autres applications. Les serrures conviendront aussi bien pour les portes extérieures s'ouvrant vers la gauche que vers la droite. Les boîtiers seront fabriqués en acier et seront laqués à l'intérieur comme à l'extérieur afin de les protéger contre la corrosion. Toutes les autres parties métallisées seront achevées par galvanisation ou par application d'une couche de

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 89 de 292

Page 90:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

cadmium. Toutes les fixations et assemblages doivent être protégés contre l'enlèvement par forage et seront pourvus de tiges anti-manipulation. Les fouillots seront à palier. Les pênes de jour et dormant seront en laiton. Les clés des cylindres actionnent aussi bien le pêne de jour que le pêne dormant. Par cylindre, on fournira toujours trois clés avec bague et plaquette d'identification en matière synthétique.Applications standard

SPÉCIFICATIONS Type de serrure : cylindre profilé Diamètre du cylindre : 22 mm Plaquettes : modèle adapté au modèle de serrure et de porte Nombre de points de fermeture : minimum 3Plan de fermeture - exemple d'un plan de fermeture En concertation avec l'administration, les serrures devront être intégrées dans un

plan de fermeture. Les combinaisons de clés demandées seront soumises pour approbation au plus tard trois mois avant la réception. Exemple d'un plan de fermeture :

Principes de base Les portes du sas d'entrée, de la cage d'escalier, du local à vélos, du local poubelles

et des locaux à compteurs pourront être ouvertes avec chaque clé d'appartement. Les locaux techniques, la machinerie d'ascenseur et les caves réservées à la société

de logement sociaux ne peuvent être ouvertes qu'avec une seule clé qui s'adaptera également aux autres serrures, telle qu'une clé d'appartement supplémentaire.

Exécution Les serrures à cylindre seront placées à environ 105 cm au-dessus du niveau du sol. Le montage des serrures dans les profilés des portes extérieures doit se faire de

manière à les protéger contre l'effraction. Les cylindres ne pourront dépasser de plus de 2 mm par rapport au plan du vantail afin d'empêcher qu'ils puissent être enlevés. Lorsque ce débordement est supérieur à 2 mm, une rosette de sécurité sera fixée au travers de la feuille de porte.

ContrôleAprès leur pose, les serrures fonctionneront facilement sans problème. Le pêne de jour tombera toujours facilement dans la fermeture sans devoir actionner la poignée. En position fermée, il ne peut y avoir aucun jeu sur le pêne de jour.

40.52.1 Quincaillerie - Cylindre40.52.2 Quincaillerie - Plaquette40.52.3 Quincaillerie – Rosace40.52.4 Quincaillerie – Serrure poignée boule

40.53 Quincaillerie - poignées de fenêtreMatériauLes poignées de fenêtre seront fabriquées en nylon coloré dans la masse avec une âme en acier, couleur: à choisir dans la gamme du fabricantSpécifications Type : système d'ouverture Sections : tubulaires Forme : sans retour (en forme de L) Montage : avec plaquettes de couvertureExécutionLes poignées des fenêtres se situeront à environ 105 cm au-dessus du niveau du sol.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 90 de 292

Page 91:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

40.54 Quincaillerie - poignées de porteMatériauLes poignées de portes seront fabriquées en nylon coloré dans la masse avec âme en acier, couleur : à choisir dans la gamme du fabricant (similaire à l’existant)

Spécifications Section : tubulaire Forme : sans retour (En forme de L) Montage : avec plaquettes de couvertureExécutionLes poignées des portes se situeront à environ 105 cm au-dessus du niveau du sol.

40.55 Quincaillerie - poignées fixesMatériauLes poignées fixes se composeront d'un profil tubulaire creux en forme de U avec une âme en acier inoxydable revêtu de Nylon inaltérable. La couleur sera choisie dans la gamme de couleurs standards du fabricant (similaire à l’existant).Spécifications Diamètre extérieur : au moins 25 mm. Longueur mesurée entre les points de fixation : au moins 600 mm. Débordement : environ 75 mm (+ 5 mm) par rapport au plan du vantailExécutionMontage selon les prescriptions du fabricant. Les poignées conviendront pour être montées d'un seul côté à l'aide de vis d'un diamètre d'au moins M10.

40.56 Quincaillerie - ferme-portesMatériauLes ferme-porte satisferont à la NBN EN 1154 - Quincaillerie pour le bâtiment - Dispositifs de fermeture de porte avec amortissement - Prescriptions et méthodes d'essai (1997). Il s'agit de ferme-porte à bras coulissant : le ferme-porte à bras coulissant sera de forme parallélépipédique et sera fabriqué dans un alliage d'aluminium à résistance à la corrosion élevée ou en fonte revêtue d'un capuchon en aluminium. Le ferme-porte sera du type à amortissement hydraulique et bras coulissant et il sera multifonctionnel.Ces ferme-portes seront réglables et doivent être adaptés aux différentes sollicitations auxquelles les portes seront soumises en fonction

1 de la catégorie et du type des portes.2 de la masse des vantaux de porte.3 de la largeur des portes.

Spécifications Coloris: blanc La frappe finale sera réglable au bras de réglage. La force de fermeture sera réglable en fonction de la largeur de la porte, de façon

telle que la force de fermeture puisse être augmentée ou diminuée de 10 %. La vitesse de fermeture sera indépendante des variations de températureLe ferme-porte sera équipé d'un bras normal et d'un retardateur de fermeture.Mesurage Unité de mesure : à la pièce Nature du marché : Quantité présumée (QP)

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 91 de 292

Page 92:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

ExécutionLa fixation sera invisible grâce à l'application d'une plaque de protection.Notes d'exécution complémentairesPour la fixation du ferme-porte sur une porte extérieure où le montage direct est impossible ou non souhaitable, on utilisera une plaque de montage spéciale ou une console.

40.57 Quincaillerie – Joints d’étanchéité, type KaltefeindDescription Le profil inférieur des portes est équipé de joints mobiles mécaniques d'étanchéité au vent et à l'eau,type "KALTEFEIND". Ce joint épousera le sol et se prolongera au-delà de la porte de quelques millimètres (+6mm) de manière à augmenter l’étanchéité de la porte.Type : cornière de fixation et contre-plaque en acier inoxydableDéclenchement : côté gonds à l’aide d’un bouton déclencheur métalliqueRainure : environ 12x40mmCourse d’obturation : 18mm maxLongueurs : mesures à prendre sur place (mesure standard : 1000mm)

40.60 Grilles de ventilation - généralitésDescriptionIl s'agit des systèmes de ventilation réglables intégrés dans la menuiserie extérieure, destinés à être posés dans les encadrements des châssis et sur le vitrage.Mesurage Unité de mesure : Pour mémoire (PM) Compris dans le prix de la menuiserie extérieure, conforme à la NBN D50-001. Unité de mesure : au mct (si commande individuelle), conforme à la NBN D50-001

Nature du marché : Quantité présumée (QP)Au-delà de l’unité (>1mct), le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. En-dessous de l’unité, ils seront compris dans ce poste.

Matériaux- Les grilles de ventilation seront fabriquées en aluminium à rupture thermique

(AIMgSI 0,5). L'épaisseur moyenne de l'aluminium sera d'au moins 1,5 mm. La finition sera soit anodisée, soit laquée dans la même couleur que la menuiserie extérieure (épaisseur au moins 60 microns sur support chromaté); les extrémités seront fabriquées en matière synthétique dure résistant aux intempéries. Lorsque celle-ci sont disponibles en plusieurs couleurs, des échantillons seront soumis au maître d’ouvrage.

- grilles plates par rapport au plan de la fenêtre. - La hauteur de la partie apparente de l'appareil ne dépassera pas 8 cm. Tous les

types placés dans une même face doivent s'harmoniser au niveau de la forme. - L'entrée d'air de l'extérieur sera protégée contre la pluie. Par vent violent, les

grilles ne peuvent ni s’ouvrir, ni provoquer de bruit- Les débits d'air nominaux respectifs doivent correspondre à la norme sur la

ventilation NBN D 50-001. - Des échantillons des types proposés seront soumis pour approbation au maître

d’ouvrage.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 92 de 292

Page 93:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

ExécutionSelon les indications sur les plans et les dispositions prévues en matière de ventilation dans la norme NBN D 50-001. La pose s'effectuera selon les prescriptions du fabricant.

40.61 Grilles de ventilation - grille à clapet MatériauIl s'agit d'une grille à clapet à rupture thermique, le flux d'air étant réglé en deux phases :à l'aide d'un clapet de réglage en matière synthétique, placé dans l'ouverture d'amenée d'air et qui réagit automatiquement aux différences de pression d'air du vent; ce mécanisme ne peut être influencé par l'utilisateur; il sera autorégulant à partir de 5 Pa, avec un débit constant à partir de 13 Pa et un débit maximum de 120 m3/h; le clapet ne peut pas cliqueter;Spécifications

- Type : grille à clapet- Perméabilité à l'air selon la NBN D 50-001 à 2 Pa : de + 50 m3/h au mètre courant.- Dispositif de réglage : bouton à bascule- Déduction du vitrage : maximum 80 mm- Finition : laquée dans la même couleur que les profilés de fenêtre

40.80 Accessoires - généralités MesurageConformément aux indications spécifiques dans le cahier spécial des charges et/ou le métré récapitulatif, le mesurage doit être conçu comme suit : Unité de mesure : Pour mémoire (PM) Compris dans le prix de la menuiserie extérieure

Unité de mesure : à la pièce (si commande individuelle), conforme à la NBN D50-001 Nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

MatériauxAvant la pose, un échantillon représentatif de tous les accessoires sera soumis pour approbation au maître d’ouvrage.

40.81 Accessoires - clapet de boîte aux lettres

MatériauIl s'agit de clapets de boîtes aux lettres à encastrer dans les portes d'entrée, fabriqués en aluminium anodisé ou aluminium laqué, couleur à choisir dans la gamme de couleurs standard du fabricant et en fonction des clapets existantsSpécificationsCharnières: goupilles en Nylon Dimensions extérieures : environ 265 x 32 mm (conformément aux exigences de La Poste)ExécutionFixation invisible dans le panneau / montant de la porte d'entrée, conformément aux prescriptions du fabriquant. Hauteur de pose : conforme aux exigences de la Poste

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 93 de 292

Page 94:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

40.82 Accessoires - judas MatériauIl s'agit d'un judas en inox à encastrer dans les portes d'entrée d’un logement. Modèle à soumettre pour approbation au maître d’ouvrage.ExécutionLes judas seront placés à hauteur des yeux (150 cm) et au centre de la feuille de porte, conformément aux prescriptions du fabricant.

40.84 Accessoires - arrêts de porte MatériauIl s'agit d'arrêts de porte appropriés, destinés à être fixés dans le sol ou sur le mur, suivant le cas de figure, afin de limiter l'ouverture de la porte. Modèle à soumettre pour approbation au maître d’ouvrage.Spécifications Matériau : matière synthétique de qualité (couleur : blanc), avec une cheville

profonde et une vis inoxydable  Diamètre : environ 25 mmExécutionLe trou sera foré de manière à ne pas endommager la finition du sol, à au moins 2,5 cm de distance du bord d'un carreau. L'implantation sera décidée en concertation avec l'auteur de projet et tiendra compte des dimensions de la poignée de porte afin de ne pas endommager les murs.

40.85 Accessoires – joints souples périphériques MatériauUn joint souple périphérique assure l’étanchéité entre la partie ouvrante du châssis et la partie fixe.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 94 de 292

Page 95:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

41 VITRAGE EXTERIEUR ET ELEMENTS DE REMPLISSAGE41.00 Vitrage extérieur et éléments de remplissage - généralités DescriptionLe poste "vitrage extérieur et éléments de remplissage" comprend tous les travaux et fournitures indispensables à la pose des vitrages extérieurs et/ou des panneaux de remplissages prescrits dans le cahier spécial des charges, y compris tous les accessoires, c'est-à-dire le vitrage, les cales, les mastics d'étanchéité, etc.La pose et la fourniture de panneaux de bois provisoires afin de sécuriser la baie avant le remplacement du vitrage sont comprises dans ce poste. AttentionLes parcloses et leurs moyens de fixation sont décrits dans le chapitre des profils des fenêtres, chapitre 40.Mesurage- Sauf indication particulière dans le cahier spécial des charges et/ou le métré récapitulatif, le prix du vitrage extérieur et des éléments de remplissage est compris dans le prix unitaire global de la menuiserie et/ou des lanterneaux, conformément aux spécifications pour les vitrages dans les postes concernés. - Unité de mesure : Pour mémoire (PM) Compris dans le prix des portes et fenêtres extérieures.OU Unité de mesure : m² (si commande individuelle), conforme à la NBN D50-001-Nature du marché : Quantité présumée (QP)Au-delà de l’unité (>1m²), le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. En-dessous de l’unité, ils seront compris dans ce poste.

Matériaux

NORMES DE RÉFÉRENCE STS 38 - VITRERIE (1980) + ADDENDUM 1: VITRAGE DE SÉCURITÉ (1987)NBN S 23-002 - VITRERIE (STS 38 - 1980) (1989) + ADDENDUM 1 (1992)NBN S 23-003 - VITRAGES ISOLANTS (DIRECTIVES DE L'UEATC) (1989)NIT 176  - LE VITRAGE EN TOITURE (CSTC, 1989)NIT 214 - LE VERRE ET LES PRODUITS VERRIERS – LES FONCTIONS DES VITRAGES (1999)NIT 221 – LA POSE DES VITRAGES EN FEUILLURE (2001)NBN EN-572 - VERRE DANS LA CONSTRUCTION - PRODUITS DE BASE : VERRE DE SILICATE SODO-CALCIQUE NBN EN 356 - VERRE DANS LA CONSTRUCTION - VITRAGE DE SÉCURITÉ - MISE À ESSAI ET CLASSIFICATION DE LA RÉSISTANCE À L'ATTAQUE MANUELLE (2000)NBN EN 357 - VERRE DANS LA CONSTRUCTION - ELÉMENTS DE CONSTRUCTION VITRÉS RÉSISTANT AU FEU INCLUANT DES PRODUITS VERRIERS TRANSPARENTS OU TRANSLUCIDES - CLASSIFICATION DE LA RÉSISTANCE AU FEU(2000)NBN EN 410 - VERRE DANS LA CONSTRUCTION - DÉTERMINATION DES CARACTÉRISTIQUES LUMINEUSES ET SOLAIRES DES VITRAGES (1998)NBN EN 1096 - VERRE DANS LA CONSTRUCTION - VERRE À COUCHE– PARTIES 1-3 (1999)NBN EN 1288 - VERRE DANS LA CONSTRUCTION - DÉTERMINATION DE LA RÉSISTANCE DU VERRE À LA FLEXION – PARTIES 1-5 (2000)NBN EN 12898 - VERRE DANS LA CONSTRUCTION - DÉTERMINATION DE L'ÉMISSIVITÉ (2001)NBN EN 1748 - VERRE DANS LA CONSTRUCTION - PRODUITS DE BASE SPÉCIAUX (1997)

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 95 de 292

Page 96:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

NBN EN 1863 - VERRE DANS LA CONSTRUCTION - VERRE DE SILICATE SODO-CALCIQUE DURCI THERMIQUEMENT - PARTIE 1: DÉFINITION ET DESCRIPTION (2000)NBN EN ISO 12543 - VERRE DANS LA CONSTRUCTION - VERRE FEUILLETÉ ET VERRE FEUILLETÉ DE SÉCURITÉ - PARTIES 1-6 (1998)NBN EN 673-674-675 - VERRE DANS LA CONSTRUCTION - DÉTERMINATION DU COEFFICIENT DE TRANSMISSION THERMIQUE, U (1998-2001)NBN B 62-004 - CALCUL DU COEFFICIENT K DE TRANSMISSION THERMIQUE DES VITRAGES (1987)Exécution

NORMES DE RÉFÉRENCESTS 38 - Vitrerie (1980) + addendum 1: Vitrages de sécurité (1987)NIT 176  - Le vitrage en toiture (CSTC, 1989)NIT 214 - Le verre et les produits verriers - Les fonctions des vitrages (1999)NIT 221 – La pose des vitrages en feuillure (2001)Les prescriptions et les recommandations du fabricant des profilés et du vitrage ou des éléments de remplissage

FEUILLURES - PARCLOSES Les vitrages ne peuvent être posés que lorsque les feuillures et les parcloses ont reçu

la couche de finition des châssis de fenêtre. Les dimensions des feuilles de verre seront telles qu'elles s'adapteront librement dans

les feuillures. Avant la pose des vitrages, les feuillures, les parcloses et les bords des vitres seront nettoyés et dégraissés. Le vitrage sera toujours posé de l'intérieur, les parcloses se situeront également à l'intérieur.

Les dimensions des parcloses seront accordées à l'épaisseur du vitrage, de la feuillure, du profil des châssis et elles seront fixées sur toute leur longueur à l'aide d'un système à enclenchement ou avec des vis ou clous inoxydables (pour les profilés en bois).

La hauteur utile des feuillures doit être calculée en fonction des dimensions de la feuille de verre, en respectant les minima suivants :

1 pour la pose de vitrages simples avec du mastic plastique et/ou dur: minimum 13 mm

2 pour la pose de doubles vitrages la hauteur / largeur des feuillures sera d'au moins (*):

Epaisseur des vitrages composés + vide d'air Hauteur de la

feuillure

Largeur de la feuillure

4 / 12 / 4 = 20 mm 14 mm 28 mm4 / 15 / 4 = 23 mm 14 mm 31 mm5 / 12 / 5 = 22 mm 16 mm 30 mm5 / 15 / 5 = 25 mm 16 mm 33 mm6 / 9 / 6 = 21 mm 18 mm 29 mm6 / 12 / 6 = 24 mm 18 mm 31 mm8 / 9 / 8 = 25 mm 18 mm 36 mm8 / 12 / 8 = 28 mm 18 mm 39 mm(*) Ces valeurs sont uniquement d'application pour les surfaces de verre < 10 m2, pour les surfaces supérieures à 10 m2, les dimensions des feuillures découlent de l'étude de stabilité au vent. Attention : en aucun cas, le bord en butyle du double vitrage ne peut être exposé directement à la lumière et à l'humidité.

FIXATION DU VITRAGE - CALES À VITRAGE (VOIR ÉGALEMENT STS 38.03) Aucune feuille de verre ne peut être en contact direct avec des matériaux durs, sans

intercalage de cales à vitrage à la fois compatibles avec le vitrage et le mastic et/ou les profils d'étanchéité continus. Pour les blocs à vitrage, on peut utiliser :

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 96 de 292

Page 97:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

1 des cales en matériau synthétique, élastique et imputrescible, dureté Shore-A 60 à 95, selon leur fonction (blocs de support C1 -> 75 à 95, blocs de réglage C2 -> 75 à 95, blocs d'espacement C3 -> 60 à 70).

2 des cales en bois dur imprégné, prêtes à l'usage (hêtre, sipo, teak, etc.) qui résistent à une pression de 15 kg/cm2 (l'épaisseur des cales est indiquée par un code de couleur);

Attention : ne peuvent pas être utilisés comme blocs d'espacement! L'épaisseur, la largeur et la longueur minimales des blocs à vitrage répondront, selon

la fonction des blocs (support, réglage, espacement), aux dispositions des STS 38.03. Pour déterminer la position et l'écartement des blocs, il faut tenir compte du type de châssis et de leur mode de suspension, du système de verrouillage et de la garantie que :

1 la continuité des mastics ne soit pas interrompue;2 toute l'épaisseur du vitrage repose sur les cales et qu’elles les puissent porter tout

le poids du vitrage;3 l'équerrage du châssis de fenêtre et son bon fonctionnement soient assurés et que

les déformations soient exclues; Le vitrier vérifiera à l'avance s'il n'y a pas, dans les environs des vitrages, des

éléments qui risquent d'empêcher la pose correcte en formant de l'ombre (protections solaires, garde-corps, …) afin de prévenir la rupture thermique.

JOINTS DU VITRAGE - PARCLOSES - JOINTS PLASTIQUES (VOIR ÉGALEMENT STS 38.04) Tous les mastics utilisés doivent être compatibles avec le matériau utilisé pour les

profilés de fenêtre (pour les châssis en PVC, ils seront au moins de la classe V (voir STS 38). Après le rejointoiement, l'étanchéité au vent et à l'eau sera parfaite.

Le mastic sera insensible aux températures situées entre -20 et 80°C, il sera ingélif, résistant à l'eau et aux produits d'imprégnation courants pour le bois. Les mastics appliqués sur les profilés en aluminium laqués seront exempts d'acide acétique afin de prévenir la corrosion.

Il est en outre nécessaire d'utiliser les primers recommandés par le fabricant de mastics avant d'appliquer les mastics sur le PVC (voir chapitre 40 portes et fenêtres extérieures).

On utilisera exclusivement les mastics qui auront obtenu l'agrément technique UBAtc. Les prescriptions de mise en œuvre du fabricant, telles qu'elles sont publiées dans l'agrément technique, doivent être scrupuleusement respectées.

PRODUITS D'ÉTANCHÉITÉ (VOIR ÉGALEMENT STS 38.05)

ContrôleAprès la pose du vitrage, il est indispensable de contrôler la bonne adhérence entre le vitrage, l'étanchéité des joints et les profilés. Après la pose et avant la réception provisoire, les vitres seront débarrassées des étiquettes et inscriptions, qui seront remises au maître d’ouvrage. Avant la réception provisoire, tous les vitrages et miroirs seront soigneusement dégraissés et entièrement nettoyés; il ne peut subsister aucune trace de doigts, de mastic, d'étiquettes ou de poussière.Défauts entrainant le refus

1 Les feuilles doivent être bien planes de façon à être bien jointives entre elles et contre la feuillure.

2 Le vitrage aura partout la même couleur et sera exempt de bulles, lentilles, bouillons, fils, taches de cuisson, trous, reflets ou autres défauts suite aux opérations de soufflage, d'étirage et de découpage.

3 Il ne peut se produire aucune déformation lorsqu'on regarde le vitrage de gauche à droite et du bas en haut et inversement.

4 La présente d'anneaux de Newton dans le verre est également considérée comme un défaut et entraînera le rebut.

5 Le verre à vitres devra peser au moins 2,4 kg par mètre carré de surface et par millimètre d'épaisseur.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 97 de 292

Page 98:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

GarantiesL'entrepreneur remettra au maître d’ouvrage un certificat daté et signé par le producteur, qui s'engage à garantir le vitrage pour une durée de 10 ans, à compter de la date de fabrication mentionnée, contre tout trouble provoqué par la condensation ou les dépôts de poussière. La garantie oblige l'entrepreneur à livrer gratuitement un nouveau vitrage, y compris les frais de démontage et de pose.

41.20 Vitrage isolant - généralités 41.21 Vitrage isolant - verre clair MatériauLe double vitrage isolant doit satisfaire aux STS 38.08.57 et se composera de deux feuilles de verre à glace clair, séparées par un vide rempli d'air ou d'un gaz d'isolation thermique. Le verre à glace sera de la catégorie A1 choix V selon les STS 38.08.51. Spécifications La valeur k sera de maximum 1,1 W/m2K (selon la NBN B 62-204) La transmission de lumière sera d'au moins 75 %. La teinte sera neutre. Pour déterminer l'épaisseur des feuilles de verre, il y a lieu de tenir compte de

l'exposition/situation selon le tableau 3 de STS 38.02.31.1.  Par étage, l'épaisseur totale du vitrage isolant sera identique.

Les cales de support, de réglage et d'espacement seront en matière synthétique. L'étanchéité sera réalisée avec un profil d'étanchéité.Le double vitrage aura obtenu un agrément technique valable ATG, pour la composition et les performances concernées.ExécutionLa pose sera effectuée conformément aux STS 38 (voir également les rubriques 41.00 et 41.20). Le vitrage sera rendu étanche avec un profil d'étanchéité élastique de la classe A selon les STS 38.03.62.1.

41.22 Vitrage isolant - verre mat Voir descriptif poste 41.21Spécifications   : La transmission lumineuse sera d'au moins 60 %. 

41.50 Vitrages de sécurité - généralités Matériaux

NORMES DE RÉFÉRENCENBN EN 356 - Verre dans la construction - Vitrage de sécurité - Mise à essai et classification de la résistance à l'attaque manuelle (2000)NBN EN 1063 – Verre dans la construction - Vitrage de sécurité - Mise à essai et classification de la résistance à l'attaque par balle (2000)NBN EN 13541 - Verre dans la construction - Vitrage de sécurité - Mise à essai et classification de la résistance à la pression d'explosion (2001)NBN EN ISO 12543 - Verre dans la construction - Verre feuilleté et verre feuilleté de sécurité - parties 1-6 (1998)NBN EN 12150 - Verre dans la construction - Verre de silicate sodo-calcique de sécurité trempé thermiquement - Partie 1: Définition et description (2000)NBN EN 12337 - Verre dans la construction - Verre de silicate sodo-calcique renforcé chimiquement - Partie 1: Définition et description (2000)

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 98 de 292

Page 99:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Exécution Le vitrage sera posé selon les STS 38.03, 38.05 et selon les prescriptions du fabricant.

En ce qui concerne l'étanchéité, il sera tenu compte d'un degré de sollicitation selon le tableau 6 des STS 38.04.

Avant la pose du vitrage, les feuillures et les parcloses doivent être nettoyées. Lorsque le fabricant de mastics le préconise, un primer sera préalablement appliqué. Après la pose du vitrage, toutes les étiquettes et inscriptions seront enlevées et

remises au maître d’ouvrage.

41.55 Vitrages de sécurité - à isolation thermique / feuilletéDescriptionIl s'agit d'un vitrage de sécurité multicouche composé de feuilles de verre trempé ou flotté, assemblées à l'aide d'une ou plusieurs couches en matière synthétique.MatériauLe verre feuilleté répondra aux spécifications et aux critères de qualité des STS 38.08.55.Le verre feuilleté se composera de deux feuilles de verre.Spécifications Aspect : incolore Valeur k : maximum 1,1 W/m2K La transmission lumineuse sera de minimum 75 %. (Le verre sera incolore) Pour déterminer l'épaisseur, il y a lieu de tenir compte de : (Par étage, l'épaisseur

totale du vitrage doit être identique)1 une situation normale selon le tableau 3 des STS 38.02.31.12  les performances mécaniques selon leur comportement sous charge percutante

selon les STS 38 art 15.03. Les cales de support, de réglage et d'espacement seront en matière synthétique

41.90 Accessoires41.90.1 Joints du vitrage – joints plasticsMesurage Unité de mesure : Pour mémoire (PM) Compris dans le prix de la menuiserie extérieure, Unité de mesure : mct (si commande individuelle, hors menuiseries extérieures),

Nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 99 de 292

Page 100:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

42. PORTES EXTERIEURES DE GRANDES DIMENSIONS & VOLETS42.00. Portes extérieures de grandes dimensions & volets - généralités42.10. Portes basculantes - généralitésDescriptionIl s'agit de portes basculantes avec un cadre métallique en acier galvanisé, revêtu de plaques, de bandes ou de planchettes conformément aux dispositions du cahier spécial des charges. Le prix unitaire doit comprendre la fourniture, le montage et le réglage du châssis, du cadre, de la feuille, du système d'équilibrage, la batée dans le bas, la quincaillerie, une couche de fond, …MesurageConformément aux indications spécifiques dans le cahier spécial des charges et/ou le métré récapitulatif, le mesurage doit être conçu comme suit :unité de mesure : au m2.code de mesurage : surface nettenature du marché : Quantité présumée (QP)Matériaux

NORMES DE RÉFÉRENCE OU EQUIVALENCES NORMES EUROPEENNESNBN EN 12433-1 - PORTES INDUSTRIELLES, COMMERCIALES ET DE GARAGE - TERMINOLOGIE - PARTIE 1: TYPES DE FERMETURES ET PORTAILS (1999)NBN EN 12433-2 - PORTES INDUSTRIELLES, COMMERCIALES ET DE GARAGE - TERMINOLOGIE - PARTIE 2: CONSTITUANTS DES FERMETURES ET PORTAILS (1999)Les portes basculantes devront en outre satisfaire aux exigences de sécurité de la norme NBN EN 12604.Dormant - feuille de porteLa porte basculante sera entièrement assemblée en usine et son solide dormant permettra de poser la porte dans ou derrière le jour de baie. Les sections des éléments composants du cadre seront déterminées en fonction des dimensions de la porte et du poids du revêtement, afin d'obtenir un ensemble solide et indéformable. Les profils de renfort seront prévus en nombre suffisant afin d'assurer le fonctionnement souple et silencieux de la porte.La feuille de porte se composera d'un cadre soudé (avec renfort au centre), revêtu de panneaux, bandes ou lattes comme spécifié dans le cahier spécial des charges. Le cadre se composera de profils fermés, laminés à froids et soudés à haute fréquence, avec un rail de guidage breveté qui assurera une guidance latérale impeccable.Le vantail sera suspendu dans un dormant contre lequel le vantail se fermera hermétiquement. La forme du profil et l'étanchéité du dormant empêcheront la pénétration d'eau dans le garage. Les montants latéraux du dormant seront fabriqués à l'aide de profils tubulaires rectangulaires galvanisés garnis d'une bande intégrée en matière synthétique ou de butoirs afin que la feuille de porte ne soit pas endommagée.Dans le bas, la porte butera contre un profil de seuil en acier galvanisé ancré dans le sol. Le bord supérieur du profil se situera dans le même plan que le sol intérieur, de manière à assurer l'écoulement parfait de l'eau.Mécanisme d'ouvertureLe montage judicieux et le réglage minutieux de tous les éléments doivent faciliter la manœuvre et assurer un bon amortissement acoustique. Les portes basculantes satisferont en outre aux exigences en matière de sécurité de la norme NBN EN 12604.Pour l'ouverture, la feuille de porte sera guidée par 4 roulements en Nylon à coussinets autolubrifiants, qui courent dans des rails de guidage horizontaux, à moitié fermés, fixés au plafond, avec protection de fin de course.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 100 de 292

Page 101:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Dans le bas, le vantail de porte sera relié aux extrémités de deux bras de levage qui décrivent un demi-cercle et font entièrement basculer la porte à l'intérieur du garage contre les butoirs en caoutchouc qui seront fixés sur le rail de guidage.Conformément au cahier spécial des charges, la porte sera maintenue en équilibre pendant l'ouverture par des ressorts réglablesVentilationUne ventilation suffisante peut être assurée en prévoyant dans le bas des ouvertures d'aération, situées à maximum 40 cm au-dessus du sol. Conformément aux prescriptions du cahier spécial des charges, la ventilation peut être réalisée soit par des ouvertures pliées dans le matériau de revêtement, soit par des grilles encastrées, soit par des ouvertures ménagées entre les panneaux de revêtement et l'encadrement.Serrures - poignéesLa porte se verrouillera automatiquement mais pourra s'ouvrir de l'intérieur, sans clé, à l'aide d'une goupille de déverrouillage. La porte sera équipée d'un mécanisme de fermeture composé d'au moins 2 tiges de fermeture orientées vers le bas et à loqueteaux automatiques.Une serrure de sécurité à cylindre profilé sera livrée avec trois clés (qui peuvent être intégrées dans le plan de fermeture).La porte sera équipée d'une poignée, sur les deux faces : un bouton rond avec entaille en matière synthétique de qualité à l'extérieur et une poignée à croisillon avec dispositif de sécurité à l'intérieur.Traitement - finitionTous les éléments en acier, hormis les ressorts, seront rendus inoxydables, soit par galvanisation, soit ils seront fabriqués en acier inoxydable.ExécutionPour l'exécution de la baie, l'entrepreneur devra communiquer les renseignements concernant les dimensions et le sens d'ouverture de la porte de manière à pouvoir déterminer les dimensions dans l'œuvre, la hauteur du linteau et la largeur des batées.Le dormant sera fixé au gros-œuvre avec des pattes d'ancrage scellées dans la maçonnerie et/ou des profils en acier galvanisé réglables et des boulons inoxydables.Entre le gros-œuvre et le dormant de la porte, une bande d'étanchéité sera posée (au moins 20 mm de largeur) en mousse de polyuréthane saturée d’une solution d'imprégnation à base de paraffine chlorée et de néoprène. Le cordon d’étanchéité sera comprimé avant placement et commencera à gonfler lentement après le placement jusqu’à 20% de son épaisseur nominale et rendra le joint étanche aux averses

42.11 Portes basculantes - vantail de porte / acier format 2250 x 2125 mmMatériauLe cadre en métal de la porte sera revêtu de plaques profilées en métal galvanisé verticales. Elles seront fixées latéralement par double pliage sur la lèvre du profil du cadre et dans le haut et dans le bas par soudage par points. Le vantail de porte sera consolidé à l'aide de deux montants perpendiculaires au sens des profilés de la feuille de porte.Le montage judicieux et le réglage minutieux de tous les éléments doivent faciliter la manœuvre et assurer un bon amortissement acoustique. Les portes basculantes satisferont en outre aux exigences en matière de sécurité de la norme NBN EN 12604. EN 13241-1 (en vigueur à partir du 1 mai 2005)

Spécifications Dimensions des portes : 225 x 212,5 cm à vérifier sur place

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 101 de 292

Page 102:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Profil des montants latéraux : minimum 75 x 35 mm Profil du cadre : minimum 50 x 18 mm Epaisseur de la tôle d'acier : minimum 0,6 mm Distance entre les rainures : voir portes existantes Mécanisme d'équilibrage : ressorts de traction. Joint de couverture synthétique flexible anti-pincement Mode d'ouverture : entièrement vers l'intérieur Roulements : minimum 4 pièces (porte s'ouvrant vers l'intérieur), en Nylon ou PVC

dur Verrouillage : à au moins 3 points. Serrure : à cylindre livrée avec 3 clés Poignées : bouton rond à l'extérieur et poignée à croisillon avec goupille de

verrouillage à l'intérieur Traitement de la surface : la finition du cadre et le revêtement seront laqués avec

couleur RAL (couleur au choix du MO, dans la gamme des couleurs standards) A l’intérieur, la porte sera munie d’un cordon de tirage

Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.Mesurage unité de mesure : à la pièce, en fonction de la nature et des dimensions. code de mesurage : quantité nette format de base 225 x 212,5 cm (largeur x hauteur de baie) nature du marché : Quantité présumée (QP)

42.15 Portes basculantes - Accessoires Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

MesurageLes prix des postes repris ci-après sont : en pour mémoire lors du remplacement de la porte. À la pièce pour les remplacements individuels avec maintien de la porte existante.unité de mesure : à la pièce, en fonction de la nature et des dimensions.code de mesurage : quantité nettenature du marché : Quantité présumée (QP)

42.15.1 Portes basculantes - Accessoires - Poignée42.15.2 Portes basculantes - Accessoires - Cylindre42.15.3 Portes basculantes - Accessoires - Ressort

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 102 de 292

Page 103:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

50 ENDUITS INTÉRIEURS50.00. Enduits intérieurs - généralitésDescriptionLe poste "enduits intérieurs" comprend toutes les fournitures et travaux en vue de la réalisation des plafonnages prévus sur les murs et plafonds intérieurs jusqu'à l'obtention d'un ouvrage achevé et prêt à peindre. Conformément aux dispositions générales et/ou spécifiques du cahier spécial des charges, les prix unitaires compris dans ces postes devront toujours comprendre, soit selon la ventilation dans le métré récapitulatif, soit dans leur totalité : la préparation et le dépoussiérage (à la brosse ou à l'aspirateur) du support;l'application préalable d'une couche de fond lorsque le type de support le requiert;l'installation des échafaudages nécessaires;la protection efficace des ouvrages déjà réalisés;la fourniture et la pose des profils de protections pour les bords et les angles ainsi que les treillis de renfort;l'exécution des couches d'enduit prescrites, y compris toutes les fournitures;l'arrêt ou la découpe du plafonnage juste au-dessus des protections contre l'humidité;l'égalisation complète de la surface, la finition soignée au droit des profils des bords et des angles et des profils d'arrêt, le retouchage des imperfections remarquées, telles que les irrégularités ou les rayures, …;le ragréage parfait au droit des tablettes de fenêtre, des plinthes, des appareils d'éclairage et des installations de chauffage, etc. une fois mis en place;l'évacuation de tous les déchets, le nettoyage et/ou la protection du plafonnage appliqué.

50.10. Enduits de parois intérieures - généralitésDescriptionLa présente rubrique concerne les enduits sur les parois verticales intérieures et/ou les ébrasements des portes et fenêtres pour lesquels une finition esthétique est prévue (par ex. peinture, tapissage, enduit décoratif, ...).

50.11. Enduits de parois intérieures - enduit fabriqué en usine / composition prédoséeMatériauIl s'agit des enduits fabriqués en usine de composition prédosée à base de matières minérales inorganiques. Ils contiendront au moins 50% de produits au sulfate de calcium déshydratés (CaSO4-1/2H2O), extraits de la pierre à plâtre ou des produits secondaires résultant de processus industriels et brûlés selon une méthode particulière. Ils seront éventuellement mélangés à des adjuvants tels que du sable, de la perlite ou vermiculite, choisis en fonction des qualités exigées de l'enduit telles que l'adhérence ou la durée du temps de prise.En fonction de la nature du support, la gamme de produits présentée par le fabricant pour les enduits à projeter en une seule couche contiendra des enduits prêts à mélanger, des enduits d'adhérence ou des enduits de finition. L'entrepreneur soumettra le procédé de plafonnage qu'il juge le plus approprié pour l'ouvrage à exécuter à l'approbation de l'administration. La plupart des supports conviendront à l'application d'un enduit projeté en une seule couche, qui contient au moins 94% de plâtre et de l'anhydrite. Les adjuvants nécessaires (retardateurs de prise et produits rétenteurs d'eau) assureront une mise en œuvre et une adhérence optimales.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 103 de 292

Page 104:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

ExécutionLa préparation du support, le mélange du mortier et l'exécution des plafonnages seront conformes aux dispositions de l'article 50.00 enduits intérieurs - généralités et aux directives données par le fabricant.

SpécificationsMode d'exécution : en une seule couche Epaisseur totale moyenne : 15 mm.Recouvrement des treillis de consolidation : au moins 10 mm.La couche de finition sera terminée lisse.Degré de finition prescrit : normal

Notes d'exécution complémentairesDes profils de finition en forme de U seront prévus au droit des interruptions du plafonnage dans les cas suivants : joints de tassement / joints de dilatation / jonction avec le parement / jonction avec les châssis / arrêt du plafonnage en hauteur. Le type et le mode de fixation seront soumis à l'approbation de l'auteur de projet.

Mesuragenature du marché : Quantité présumée (QP)unité de mesure : m2.code de mesurage : toutes les baies de fenêtres et portes extérieures qui doivent être enduites seront comptées pleines, en compensation du plafonnage des ébrasements sur les côtés et en linteau; par contre, les baies dont les ébrasements ne doivent pas être enduits et dont la superficie est supérieure à 0,5 m2, seront déduites (par ex. les portes intérieures où un encadrement est prévu ou les portes et fenêtres qui seront habillées de panneaux de revêtement).

50.13. enduits de parois intérieures - enduit pelliculaire / égalisation des blocs assemblés par collageMatériauIl s'agit d'une mince couche d'enduit à appliquer sur les blocs en béton cellulaire, en plâtre ou silico-calcaires assemblés par collage. L'enduit utilisé sera à base de plâtre et d'adjuvants sélectionnés en fonction du domaine d'application spécifique; il présentera une forte adhérence et une grande durabilité.

SpécificationsDegré de finition requis : normal

ExécutionComme le support est fortement absorbant, il y a lieu, soit d'appliquer une couche de fond, soit d'appliquer l'enduit en deux couches successives qui ne dépasseront jamais 2 mm d’épaisseur.Mesuragenature du marché : Quantité présumée (QP)unité de mesure : m2.code de mesurage : toutes les baies de fenêtres et portes extérieures qui doivent être enduites seront comptées pleines, en compensation du plafonnage des ébrasements sur les côtés et en linteau; par contre, les baies dont les ébrasements ne doivent pas être enduits et dont la superficie est supérieure à 0,5 m2, seront déduites (par ex. les portes intérieures où un encadrement est prévu ou les portes et fenêtres qui seront habillées de panneaux de revêtement).

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 104 de 292

Page 105:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

50.20. Enduits sur plafonds - généralitésDescriptionLes descriptions suivantes concernent le plafonnage intérieur sur les surfaces de plafond horizontales et inclinées, qui sont destinées à recevoir par la suite un revêtement de finition, par ex. peinture, tapissage, enduits décoratifs. Attention : les revêtements de plafonds en plaques de plâtre enrobées de carton sont repris au chapitre 51 finitions intérieures en plaques

50.21. Enduits sur plafonds - enduit fabriqué en usine / composition prédoséeMatériauIl s'agit d'enduits préfabriqués en usine, à base de matières inorganiques minérales. Ils contiendront au moins 50% de produits au sulfate de calcium déshydratés (CaSO4-1/2H2O), extraits de la pierre à plâtre ou des produits secondaires résultant de processus industriels et brûlés selon une méthode particulière. Ils seront éventuellement mélangés à des adjuvants tels que du sable, de la perlite ou vermiculite, choisis en fonction des qualités exigées de l'enduit telles que l'adhérence ou la durée du temps de prise. En fonction de la nature du support, la gamme de produits présentée par le fabricant pour les enduits à projeter en une seule couche contiendra des enduits prêts à mélanger, des enduits d'adhérence ou des enduits de finition. La plupart des supports conviendront à l'application d'un enduit projeté en une seule couche, qui contiendra au moins 94% de plâtre et de l'anhydrite. Les adjuvants nécessaires (retardateurs de prise et produits rétenteurs d'eau) assureront une mise en œuvre et une adhérence optimales.L'entrepreneur soumettra le procédé de plafonnage qu'il juge le plus approprié pour l'ouvrage à exécuter à l'approbation de l'administration.ExécutionLa préparation du support, le mélange du mortier et l'exécution du plafonnage seront exécutés conformément à l'article 50.00 enduits intérieurs - généralités et selon les prescriptions du fabricant.

SpécificationsMode d'exécution : en une seule coucheEpaisseur totale moyenne : 10 mm.Recouvrement des treillis de renfort : au moins 10 mm.Parachèvement de la couche de finition : lisse Degré de finition requis : normal

Mesuragenature du marché : Quantité présumée (QP)unité de mesure : m2.code de mesurage : toutes les ouvertures qui doivent être enduites seront comptées pleines, en compensation du plafonnage périphérique (par ex. les cages d'escalier); par contre, les réservations dont les côtés ne doivent pas être enduits et dont la superficie est supérieure à 0,5 m2, seront déduites (par ex. les ouvertures pour les escaliers qui seront habillées de panneaux).

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 105 de 292

Page 106:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

50.23. Enduits sur plafonds - enduit pelliculaire / égalisation des pré-dallesMatériauIl s'agit d'une mince couche d'enduit décoratif à appliquer au pistolet sur les plafonds constitués de pré-dalles. On utilisera un enduit à base de plâtre, qu'on aura approprié au support en y ajoutant les adjuvants spécifiques en fonction du type d'application; cet enduit aura un pouvoir d'adhérence élevé et une grande durabilité.

SpécificationsMode d'exécution : en une seule coucheEpaisseur totale moyenne : 3 mmTexture de la surface : lisseSelon la Décision du 4 octobre 1996 (96/603/CE) et les conditions qui y sont reprises, le gypse appartient à la classe de réaction au feu A1.

ExécutionLa préparation du support, le mélange du mortier et l'exécution du plafonnage seront effectués conformément à l'article 50.00 enduits intérieurs - généralités et selon les directives du fabricant.

Notes d'exécution complémentairesSur les supports lisses, il est nécessaire d'appliquer d'abord une couche d'adhérence.Au droit des joints entre les pré-dalles, on prévoira la pose d'une armature en voile de fibres de verre (min. 100g/m2) d'une largeur de 20 cm.

50.24. Enduits sur plafonds - enduit sur plaques de plâtre enrobées de cartonDescriptionIl s'agit d'un enduit supplémentaire sur les plafonds préfabriqués revêtus de plaques de plâtre enrobées de carton.MatériauLes plaques de plâtre enrobées de carton auront été spécialement fabriquées en vue de servir de support au plafonnage. Elles satisferont aux prescriptions de l'indice 09.10.1.2. du CCT 104 et seront du type A (voir l'article concerné). Le mortier utilisé sera spécialement étudié pour le domaine d'application en question; il assurera une bonne adhérence au support et offrira suffisamment de garanties de durabilité.ExécutionLes plaques de plâtre enrobées de carton seront vissées en alternance sur les lattes de support, conformément aux directives du fabricant. Les bords de tête seront parfaitement jointifs et s'appuieront toujours sur une latte. Les côtés longitudinaux seront posés à joints ouverts afin de permettre au mortier d'enduit de pénétrer entre les plaques. L'enduit sera appliqué immédiatement après la fixation des plaques afin d'éviter leur flambement en raison de l'humidité contenue dans l'air. Afin d'obtenir une épaisseur uniforme, on peut utiliser des profils de guidage.Avant d'appliquer le plafonnage, les joints des surfaces à enduire doivent être consolidés à l'aide de bandes d'armatures synthétiques en fibres de verre ou en voile de Nylon, d'une largeur de 10 cm, qui seront collées sur les plaques et noyées dans l'enduit. Afin d'obtenir une épaisseur uniforme, on peut utiliser des profils de guidage.

SpécificationsMode d'exécution : en deux couchesEpaisseur totale moyenne : 5 mm.Parachèvement de la couche de finition : lisse.Degré de finition requis : normal

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 106 de 292

Page 107:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

50.24.B En deux couchesMesurage:Quantité Forfaitaire (QF)Unité : m²

50.30. Plafonnage de rénovation – généralitésDescriptionIl s'agit des réparations locales au plafonnage existant. Le prix unitaire comprend le contrôle de la situation existante (en concertation avec l'auteur de projet), le décapage des parties non adhérentes, la préparation comme prévu à l'article 50.00 et la finition.Mesurageunité de mesure : au m2code de mesurage : surface nette, compte tenu de la nature de l'ouvrage, les superficies inférieures à 0,5 m2 seront comptées pour 0,5 m2.nature du marché : Quantité présumée (QP)MatériauxLa composition du mortier de plafonnage se rapprochera autant que possible de celle de l'enduit existant. Les cornières, treillis d'armature et les profils d'arrêt répondront au descriptif de l'article 50.00 enduits intérieurs - généralitésExécutionLa préparation du support, la fabrication du mortier et l'exécution du plafonnage se feront conformément à l'article 50.00 enduits intérieurs - généralitésEn concertation avec l'auteur de projetauteur de projet, les zones à réparer seront indiquées sur place et préalablement relevées. Les parties non adhérentes et/ou endommagées seront localement décapées jusqu'à la maçonnerie; si nécessaire, le support et les bords seront préalablement traités à l'aide d'une couche de fixation et/ou d'adhérence, conformément aux prescriptions du fabricant.Les saignées réalisées par l'entrepreneur des techniques seront d'abord refermées avec un mortier de ciment approprié. La jonction entre les nouvelles et les anciennes parties sera consolidée avec un treillis d'armature.Le plafonnage proprement dit sera exécuté sur une épaisseur identique au plafonnage existant et s'y raccordera parfaitement.

Notes d'exécution complémentairesAux endroits où des murs ont été démolis, où le plafonnage se détache et sur les pans de murs endommagés (les parties à restaurer seront indiqués sur place par l'auteur de projet).

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 107 de 292

Page 108:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

50.32. Plafonnage de rénovation - retouchage de l'enduit existant50.32.1 Retouchage de l'enduit existant – parois 50.32.2 Retouchage de l'enduit existant – plafonds

51 FINITIONS INTERIEURES EN PLAQUES 51.00 Finitions intérieures en plaques - généralitésDescriptionLe poste "finitions intérieures en plaques " comprend toutes les fournitures et travaux en vue de la réalisation des revêtements intérieurs à l'aide de matériaux en plaques sur les murs intérieurs, les plafonds et/ou les éléments à habiller afin de constituer un ouvrage parfaitement fini et/ou prêt à peindre. Conformément aux dispositions générales et/ou spécifiques du cahier spécial des charges, les prix unitaires compris dans ces postes devront toujours comprendre, soit selon la ventilation dans le métré récapitulatif, soit dans leur totalité :le traçage et/ou la mise d'aplomb des cloisons, plafonds, caissons, …;la fourniture et le montage des structures portantes prescrites en bois ou en métal, y compris tous les éléments d'assemblage et/ou d'ancrage;la fourniture et la pose des renforts pour les fixations ou la suspension;la réalisation des éventuelles réservations pour l'intégration des conduites, des appareils encastrés ou les trappes d'accès ainsi que la finition des bords pour les éléments d'encastrement;la fourniture et la pose des panneaux de revêtement, y compris les moyens de fixation;la fourniture et la pose des éventuelles isolations acoustiques et/ou en vue d’améliorer la résistance au feu;La finition prête à peindre des panneaux de revêtement, y compris la finition des surfaces et des bords ainsi que toutes les pièces de consolidation;Le retouchage à posteriori des percements pour les installations techniques et/ou des petites imperfections.

MatériauxTous les matériaux utilisés (panneaux de revêtement, structure portante, moyens de fixation, etc.) doivent, en fonction de leur emplacement, être résistants à la corrosion, aux moisissures et aux insectes.

51.10 Cloisons creuses - généralitésDescriptionIl s'agit de la fourniture et de la pose de tous les matériaux en vue de la réalisation de cloisons intérieures non portantes et creuses (et, éventuellement, les caissons verticaux intégrés pour les conduites), y compris toute la structure portante, les panneaux, les matériaux d'isolation prescrits, les moyens de fixation et la finition prête à peindre.

ExécutionStructure portanteLes cloisons intérieures seront posées selon les prescriptions de l'indice 09.10 du CCT 004, la NIT 233 « Les cloisons légères » du CSTC et les directives du fabricant. Les cloisons non portantes seront constituées d'une ossature en métal recouverte.Les supports métalliques doivent répondre aux prescriptions des indices 09.10.8.511.1 et 09.10.8.511.5 du CCT  104. L'épaisseur des profils sera d'au moins 0,6 mm. Tous les éléments utilisés seront galvanisés (min. 275gr./m2). Dans les profils verticaux, on prévoira des ouvertures pour le passage des conduites d'électricité. Les dimensions des

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 108 de 292

Page 109:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

profils seront déterminées en fonction de l'épaisseur totale de la cloison et de sa hauteur, conformément aux directives du fabricant. Là où des encadrements sont prévus pour les portes et fenêtres en bois, une latte en bois sera embrevée dans le profil, d'une épaisseur d'au moins 24 mm et de la même largeur que les montants verticaux.Les profils en métal seront fixés au gros-œuvre avec des moyens de fixation inoxydables et en intercalant un mastic d'étanchéité ou des bandes d'étanchéité.L'entrepreneur prévoira, si nécessaire, des renforcements ou des profils plus lourds selon les indications du fabricant, pour les portes et/ou fenêtres de grandes dimensions, pour la suspension des appareils sanitaires ou d'autres équipements, etc.)Les plaques seront posées à environ 10 mm du sol; ce joint sera ensuite rejointoyé avec un mastic durablement élastique et hydrofuge.Toutes les plaques seront obligatoirement vissées avec des vis autotaraudeuses à tête en trompette (DIN 18182). L'utilisation de clous ou d'agrafes pour la fixation des plaques n'est pas admise.

La constitution de la cloison creuse complète doit satisfaire aux performances prescrites en matière d'isolation acoustique et/ou de résistance au feu. A l'exception des exigences particulières en ce qui concerne l'isolation acoustique et la résistance au feu, on utilisera d'office des panneaux d'isolation en laine minérale dans la composition des cloisons.

51.11 Cloisons creuses - plâtre enrobé de cartonMatériauIl s'agit de cloisons non portantes constituées d'une ossature en métal à revêtir.Les dimensions des profils métalliques seront déterminées en fonction de l'épaisseur totale des cloisons et de leur hauteur, selon les directives du fabricant. L'épaisseur des profils sera d'au moins 0,6 mm.

Spécifications - plaques de plâtre enrobées de cartonType : Type A Dimensions des plaques : Epaisseur des plaques : 12,5 mmLargeur : 600 mmLongueur : au moins la hauteur libre du local Bords longitudinaux selon NBN EN 520: pour les plaques de type A, F et H : biseauté

Selon la Décision du 7 août 2003 (2003/593/CE) et les conditions qui y sont reprises, les plaques de parement en plâtre (sauf plaques perforées) appartiennent à la classe de réaction au feu A2-s1, d0 pour autant que ces plaques soient montées et fixées in situ selon des conditions bien précises : Fixation mécanique sur une sous-structure en métal ou en bois ; la cavité entre les plaques et l’ossature peut rester libre ou être comblée au moyen d’un matériau isolant de la classe de réaction au feu A2-s1, d0.Fixation directe ou collage sur un support continu présentant au moins une réaction au feu de classe A2-s1, d0.

Spécifications - matériau d'isolation Nature : laine minérale selon les STS  08.82.5 type TS Conductibilité thermique : maximum 0,034 W/mk à 10°C (selon la NBN  B 62-201)Masse volumique : laine de verre d’au moins 16 kg/m3Selon la Décision du 4 octobre 1996 (96/603/CE) et les conditions qui y sont reprises, la laine minérale appartient à la classe de réaction au feu A1.

ExécutionConformément à l'article 51.10 cloisons creuses - généralités

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 109 de 292

Page 110:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Composition des cloisonsLes cloisons intérieures non portantes seront construites sur une ossature en métal qui comprendra, sur toute son épaisseur, le matériau d’isolation en laine minéraleUne double couche de plaques sera appliquée sur les deux faces de l'ossature. Les doubles plaques seront posées en alternance.L'épaisseur totale des cloisons sera de : 100mm correspond aux indications sur les plans.Les cloisons seront posées de plancher à plancher Les cloisons seront posées sur la chape ou sur le revêtement de sol s’il est existant

Finition des plaques et des jointsLa finition des plaques de plâtre répondra aux exigences de degrés de finition et de tolérances d’exécution définis dans la NIT 233 « Les cloisons légères » du CSTC. Tolérance d’exécution : classe normale ou spécialeDegré de finition : F1, F2 ou F3.Les plaques seront parachevées sans joints visibles (destinées à être tapissées, carrelées ou peintes ultérieurement). Sur tous les angles extérieurs, on fixera des cornières de protection à angle arrondi plein et des ailes en métal fin déployé. Les angles extérieurs et intérieurs seront achevés avec des bandes de recouvrement et enduites en même temps que les têtes de vis avec un matériau approprié, livré par le fabricant.

Mesurageunité de mesure : m2, le cas échéant, ventilé en fonction de l'épaisseur des cloisons et de la compositioncode de mesurage : surface nette. Les ouvertures supérieures à 0,50 m2 seront déduites.nature du marché : Quantité présumée (QP)

51.30 Revêtements de plafonds - généralités DescriptionIl s'agit de la fourniture et de la pose de tous les matériaux en vue de la réalisation des faux plafonds (flottants) et/ou du revêtement des plafonds (inclinés) au moyen de matériaux de finition en plaques, y compris la structure, les plaques de revêtement, les moyens de fixation et la finition prête à peindre.Attention L'isolation de toiture et les pare-vapeur sont respectivement décrits dans les chapitres 31 Toitures inclinées / Isolation thermique et 33 Toitures plates / Isolation thermique.MesurageConformément aux indications spécifiques dans le cahier spécial des charges et/ou le métré récapitulatif, le mesurage doit être conçu comme suit :Unité de mesure : au m2code de mesurage : surface nette. Les ouvertures supérieures à 0,5 m2 seront déduites. Attention: Lorsque l'habillage des baies des fenêtres de toiture (en carton-plâtre) est compris, les ouvertures seront comptées en plein, conformément à l'article 51.40, en guise de compensation.Nature du marché : Quantité présumée (QP)

Matériaux

PLAQUES DE CARTON-PLÂTRELes plaques de carton-plâtre ordinaires se composeront d'une âme en plâtre dont les deux faces sont revêtues d'un carton gris clair résistant. Elles doivent satisfaire aux prescriptions de l'indice 09.10.1.2 du CCT 104. Dans les locaux à degré d'humidité élevé (locaux sanitaires), les panneaux standards seront prévus avec une résistance à l'eau améliorée et un faible pouvoir absorbant (l'âme en plâtre est alors traitée avec des silicones ou une émulsion au bitume et revêtue de carton à marquage et/ou de couleur

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 110 de 292

Page 111:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

spécifiques). Tous les accessoires tels que les moyens de fixation galvanisés et les produits spéciaux de jointoiement seront livrés par le fabricant des plaques.

PRESTATIONS PARTICULIÈRESLa composition des plafonds ainsi que les plafonds complètement terminés dans leur ensemble devront satisfaire aux exigences en matière d'isolation acoustique et de résistance au feu.Plafonds résistants au feuLa composition du faux plafond devra répondre aux exigences particulières en ce qui concerne la sécurité incendie, selon les normes :RÉSISTANCE AU FEU : NBN 713-020 (1968) + ADDENDA (1982-1985-1995)RÉACTION AU FEU : NBN S 21-202 À 205 (1980-1987)Plafonds acoustiquesLa composition du faux plafond devra répondre aux exigences en ce qui concerne le confort acoustique et répondre plus particulièrement aux normes ou aux classifications proposées en matière de bruits aériens entre locaux attenants, selon les normes :NBN S 01-400 - ACOUSTIQUE - CRITÈRES D'ISOLATION ACOUSTIQUE (1977) (CLASSE IA, IB, IIA, IIB, …)NBN EN 20140-9 - ACOUSTIQUE - MESURAGE DE L'ISOLATION ACOUSTIQUE DES IMMEUBLES ET DES ÉLÉMENTS DE CONSTRUCTION - PARTIE 9 : MESURAGE EN LABORATOIRE DE L'ISOLATION AU BRUIT AÉRIEN DE PIÈCE À PIÈCE PAR UN PLAFOND SUSPENDU SURMONTÉ D'UN VIDE D'AIR (1995).Pour plus d'informations, consultez aussi " Transmission acoustique à travers les plafonds suspendus" (CSTC, n° 1988/4). ExécutionLes faux plafonds doivent être posés dans les conditions atmosphériques identiques à celles qui seront d'application pendant l'occupation du bâtiment. Les conduites doivent déjà être posées et les enduits muraux seront déjà terminés. Le bâtiment sera fermé au vent et à la pluie.Le montage des faux plafonds se fera conformément aux prescriptions du fabricant et selon les indications sur les plans et/ou les dessins de détail et aux indications données par l'auteur de projet. L'entrepreneur soumettra le plan des plafonds, en tenant compte des données qui lui auront été fournies en ce qui concerne l'exécution des techniques spéciales.La hauteur de la face vue du plafond se situera au niveau indiqué sur les plans. D’ordinaire, les plafonds sont posés horizontalement et plans, quelle que soient les irrégularités de la construction supérieure. La structure portante et/ou les lattages seront, par conséquent, posés de manière telle que les plaques de (carton-) plâtre ne créent pas de lignes perturbantes.Les plaques seront posées dans les plus grandes longueurs de fabrication possibles. L'orientation des plaques sera perpendiculaire à un des murs. Les côtés du plafond sont généralement parachevés sans moulures.Les plafonds seront posés dans le respect de la réglementation en matière de salubrité des logements (Arrêté du Gouvernement Wallon du 30/10/2007 déterminant les critères minimaux de salubrité)

Mesurageunité de mesure : m2, le cas échéant, ventilé en fonction de l'épaisseur des cloisons et de la compositioncode de mesurage : surface nette. Les ouvertures supérieures à 0,50 m2 seront déduites.nature du marché : Quantité présumée (QP)

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 111 de 292

Page 112:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

51.32 Revêtements de plafonds - carton-plâtre / faux-plafond51.32. 1 Revêtements de plafonds - carton-plâtre / locaux standardsMatériauIl s'agit d'un faux plafond posé en indépendance par rapport au plafond du gros-œuvre. Le système de suspension se compose d'une ossature composée de profils en acier galvanisés, adaptée en fonction du type d'application. Les profils répondront aux dispositions de la norme DIN 18182 1ère partie.Spécifications - structure en métalHauteur nominale : se référer aux plans de l'auteur de projet.Largeur des brides des profils : 50 mmEpaisseur de l'acier : minimum 0,6 mmSpécifications - plaques de carton-plâtreType : destinées à être plafonnées Dimensions des plaques :Epaisseur des plaques : 9,5 mmLargeur : au choix de l'entrepreneurLongueur : au moins la hauteur libre du localBords longitudinaux : biseautés.Résistance au feu : non inflammable, classe A1 selon la NBN  S 21-203 (M1 selon NF P92-501) / à résistance au feu accrue par adjonction d'au moins 0,2 pourcentage de poids de fibres de verre.ExécutionComposition du plafond - métalLe plafond sera placé au moyen d'un système de suspension réglable, quelles que soient les irrégularités de la construction supérieure.Le nombre des suspensions et leur espacement seront déterminés par le fabricant. Les dimensions des profils et le cadre seront déterminés de façon telle que la flexion à chaque nœud ne dépasse pas 1/500 de la portée. Lorsque la portée du local ne pourra être franchie avec la hauteur de profil indiquée, des suspensions supplémentaires devront être posées.Les profils périphériques seront fixés au moins tous les 600 mm aux murs attenants, moyennant l'insertion d'une bande d'étanchéité souple (type PE). Afin de prévenir le flambement des poutres de grande hauteur, les lattes seront reliées mutuellement en plaçant une latte en travers et en les fixant sur chaque latte.Finition des plaques et des jointsLes plaques seront parachevées sans joint visible (destinées à être peintes ultérieurement). Sur tous les angles extérieurs, on fixera des cornières de protection à angle arrondi plein et des ailes en métal fin déployé. Les angles extérieurs et intérieurs seront achevés avec des bandes de recouvrement et enduits en même temps que les têtes de vis avec un matériau approprié, livré par le fabricant.

Notes d'exécution complémentairesBords périphériques : les bords du plafond, à la jonction avec les murs existants, seront exécutés avec des profils appropriés, découpés et colmatés à l'aide d'un mastic élastique qui peut être peint. Les bords seront terminés contre le plafond.Couche de fond : les plaques seront parachevées avec une couche de fond à base de résines synthétiques. L'entrepreneur soumettra la fiche technique de ce produit avant de l'appliquer.Joints de dilatation : à prévoir, si nécessaire.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 112 de 292

Page 113:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

51.32.2 Revêtements de plafonds - carton-plâtre / locaux humidesMatériauIl s'agit d'un faux plafond posé en indépendance par rapport au plafond du gros-œuvre. Le système de suspension se compose d'une ossature composée de profils en acier galvanisés, adaptée en fonction du type d'application. Les profils répondront aux dispositions de la norme DIN 18180 1ère partie. Les plaques de plâtre utilisées seront hydrofugé (couleur verte). L'absorption d'eau est réduite par l'ajout de silicone dans l'âme de la plaque.Spécifications - structure en métalHauteur nominale : se référer au MO ou idem existant Largeur des brides des profils : 50 mmEpaisseur de l'acier : minimum 0,6 mmSpécifications - plaques de carton-plâtreType : destinées à être plafonnées ou carreléesDimensions des plaques :Epaisseur des plaques : 9,5 mmLargeur : au choix de l'entrepreneurLongueur : au moins la hauteur libre du localBords longitudinaux : biseautés.Résistance au feu : non inflammable, classe A1 selon la NBN  S 21-203 (M1 selon NF P92-501) / à résistance au feu accrue par adjonction d'au moins 0,2 pourcentage de poids de fibres de verre.ExécutionComposition du plafond - métalVoir poste 51.32.1Finition des plaques et des jointsVoir poste 51.32.1Notes d'exécution complémentairesVoir poste 51.32.1

51.32.3 Revêtements de plafonds - carton-plâtre / RF 30’MatériauIl s'agit d'un faux plafond posé en indépendance par rapport au plafond du gros-œuvre. Le système de suspension se compose d'une ossature composée de profils en acier galvanisés, adaptée en fonction du type d'application. Les profils répondront aux dispositions de la norme DIN 18180.Spécifications - structure en métalHauteur nominale : se référer aux plans de l'auteur de projet.Largeur des brides des profils : 50 mmEpaisseur de l'acier : minimum 0,6 mmSpécifications - plaques de carton-plâtreType : destinées à être plafonnées Dimensions des plaques :Epaisseur des plaques : 18 mmLargeur : 120 cmLongueur : au moins la hauteur libre du localBords d’about : 4 bords amincis.Résistance au feu : non inflammable, classe A1 selon la NBN  S 21-203 (M1 selon NF P92-501) / à résistance au feu accrue par adjonction d'au moins 0,2 pourcentage de poids de fibres de verre.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 113 de 292

Page 114:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

ExécutionComposition du plafond - métalVoir poste 51.32.1Finition des plaques et des jointsVoir poste 51.32.1Notes d'exécution complémentairesVoir poste 51.32.1

51.50 Habillage / portes & fenêtres extérieures - généralitésDescriptionIl s'agit de la fourniture et de la pose de tous les matériaux en vue de la réalisation d'une finition soignée des ébrasements des baies de portes et fenêtres, y compris la structure en bois, l'isolation prescrite, les bandes d'habillage et les couvre-joints. Mesurage- unité de mesure : mct, éventuellement ventilé selon la largeur de bande d'habillage - code de mesurage : longueur nette à exécuter - nature du marché : Quantité présumée (QP)

ExécutionLes ouvertures dans le gros-œuvre qui sont destinées à être revêtues d'un habillage doivent se situer de telle façon dans le mur qu'un habillage complet puisse être mis en place. Les ébrasements des ouvrages en maçonnerie seront revêtus d'un encadrement de fenêtre en bois, posé dans la rainure du châssis par assemblage à rainures et languettes. L'encadrement sera indirectement cloué aux blochets de mur par interposition de lattes de réglage.L'encadrement sera posé à fleur avec la face du mur. L'ouverture entre la planche et le mur sera fermée par une moulure. Dans les angles, ces moulures seront coupées à onglet.Avant la pose du revêtement, l'espace entre l'encadrement et le gros-œuvre doit être isolé au moyen de polyuréthane appliqué au pistolet afin d'assurer une bonne isolation thermique et acoustique. L'objectif est d'obtenir un ouvrage bien isolé et sans courants d'air; les ponts thermiques seront évités en veillant à ce qu'il n'y ait pas de contact direct entre l'isolation et le parement extérieur.

51.51 Habillage / portes & fenêtres extérieures - boisMatériauL'encadrement des portes et fenêtres extérieures sera réalisé en panneaux de plaques de multiplex en méranti SpécificationsClasse de collage : résistant aux intempéries et à la chaleur, type 72-100 (WBP) Finition de la surface : prête à peindre, Type I I selon les STS 04.51.13 et NBN EN 635Epaisseur des panneaux : minimum 12 mmCouvre-joints : section 60 x 14 mm. Profil : arrondi Dans les angles, les couvre-joints seront sciés à onglet. Essence : Dark Red Meranti Protection du bois : une couche de fond de protection contre la pourriture et les insectes sera appliquée sur toutes les faces; cette couche de fond doit être compatible avec les finitions ultérieures.Couches de finition : voir MOMatériau d'isolation : rempli de polyuréthane

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 114 de 292

Page 115:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

ExécutionL'encadrement sera indirectement cloué aux blochets de mur par interposition de lattes de réglage en PNG 30 x 60 mm ou conformément aux indications sur les dessins de détail.L'encadrement sera posé à fleur avec la face du mur. L'ouverture entre la planche et le mur sera fermée par une moulure. Dans les angles, ces moulures seront coupées à onglet. Les têtes de clous seront enfoncées et les trous seront obturés à l'aide de pâte à bois.Notes d'exécution complémentairesLorsque les moulures entrent en contact avec le sol, elles seront terminées dans le bas par une latte en bois dur assemblée à la moulure avec une languette. L'ouverture entre la planche et le mur sera fermée avec une moulure (profil selon les indications sur les plans de détail).

51.52 Habillage / portes & fenêtres extérieures - matière synthétique / PVCMatériauLe revêtement sera réalisé en bandes de PVC préfabriquées, antichocs, non plastifiées, adaptées à l'épaisseur du mur. Les châssis, les profils d'habillage et les couvre-joints correspondants proviendront tous du même fabricant et seront de couleur uniforme. Les profils ne présenteront aucune griffe ou ébarbure.Spécifications

Matériau : PVC, coloris : blanc Panneaux d'isolation : plaques de polyuréthane Epaisseur de l'isolation : 30 mm.

ExécutionA un nombre suffisant d'endroits, l'encadrement de fenêtre sera fixé de manière invisible aux blochets de mur selon le système préconisé par le fabricant, clips aveugles à base de Nylon . Ils seront glissés de façon invisible dans la batée des cadres extérieurs de la menuiserie en PVC.Les points de fixation doivent permettre une certaine dilatation pour reprendre les efforts de dilatation des matériaux.Les moulures seront soigneusement fixées aux panneaux de l'encadrement par un assemblage à enclenchement de façon à être bien jointives avec le plafonnage. Dans les onglets de l'encadrement de fenêtre, on posera une cornière de façon telle que les deux pièces de l'encadrement se situent dans le même plan.Les panneaux seront parfaitement jointifs. Il ne peut y avoir de joints ouverts. Tous les joints visibles seront colmatés avec du silicone blanc.

51.80 Habillage / bords de bains et douches

DescriptionIl s'agit de l'habillage des côtés libres des appareils de bain, y compris le cadre, les panneaux d'habillage, un regard de visite et la finition des bords.

Attention Les carrelages ne sont pas compris et sont décrits et comptés dans un poste séparé du chapitre 58.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 115 de 292

Page 116:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Mesurageunité de mesure : au m², indépendamment de la forme et des dimensions de l'appareil de bain ou de douche.nature du marché : Quantité présumée (QP)

MatériauxLes traverses et les montants seront en Pin du nord (PNG) n° 414 selon la NBN 199 (ou une qualité équivalente). Le bois doit préalablement être traité selon le procédé d'imprégnation A1 selon les STS  31-32 et raboté sur la face des plaques. Dimensions: minimum 40 x 60mm, ou de telle façon que la plaque de revêtement (et sa finition éventuelle) puisse être glissée sous le bord de la baignoire. Les panneaux de revêtement doivent être insensibles à l'humidité et aux attaches organiques. Ils se composeront d’un panneau de contre-plaqué WBP selon les STS  04.51, épaisseur 22 mm, convenant pour l'application du carrelage.ExécutionLa structure de support se composera d'un chevronnage composé de traverses, de montants et de montants intermédiaires. La distance entre ces derniers ne dépassera pas 60 cm. La fixation au mur et au sol se fera à l'aide vis et de chevilles inoxydables, avec un espacement de maximum 50 cm. Contre le bord de la baignoire, le panneau sera fixé avec des silicones ou de la mousse de montage. Le panneau d'habillage sera placé juste derrière le bord de la baignoire.Chaque face de l'habillage sera réalisée en une seule pièce. Les panneaux d'habillage en longueur seront collés et/ou vissés avec des vis cachées (avec bouchon) sur le support.L'habillages des appareils de bain sera réalisé de manière telle à permettre l'entretien du siphon et des conduites, soit par un panneau facilement démontable, soit par un regard de visite intégré en inox de 300 x 300 mm, dans lequel on posera du carrelage.Tous les bords de l'habillage seront colmatés avec des silicones sanitaires (classe de mastic 6 et en utilisant un primer si nécessaire) et/ou seront réalisés à l'aide de joints d'étanchéité souples en néoprène.

51.80.Habillage / bords de bains et douches en fibre de ciment

Il s'agit de l'habillage des côtés libres des appareils de la baignoire, y compris le cadre, les panneaux d'habillage et la finition des bords.

Mesurage Unité de mesure :au m², indépendamment de la forme et des dimensions de l'appareil de bain ou de douche. Nature du marché : Quantité présumée (QP) MatériauxLes traverses et les montants seront en Pin du nord (PNG) n° 414 selon la NBN 199 (ou une qualité équivalente). Le bois doit préalablement être traité selon le procédé d'imprégnation A1 selon les STS  31-32 et raboté sur la face des plaques. Dimensions : minimum 40 x 60 mm, ou de telle façon que la plaque de revêtement (et sa finition éventuelle) puisse être glissée sous le bord de la baignoire. Les panneaux de revêtement doivent être insensibles à l'humidité et aux attaches organiques. Ils se composeront d’un panneau en fibres-ciment. Ils sont composés de ciment Portland, de sable, de fibres naturelles et de charges minérales, simplement comprimés et autoclavés, bénéficiant d’une finition au moyen d’un agent acrylique en dispersion structuré à base d'eau sur la belle face et les arêtes. Le dos de la plaque est traité au moyen d'une couche de fond, d’une épaisseur de 9 mm (densité : ca 1230 kg/m3). Le revêtement est légèrement structuré et la couleur du revêtement couvrant est blanche. Le coin extérieur est scié d’onglet. Les panneaux seront vissés.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 116 de 292

Page 117:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

ExécutionLa structure de support se composera d'un chevronnage composé de traverses, de

montants et de montants intermédiaires. La distance entre ces derniers ne dépassera pas 60 cm. La fixation au mur et au sol se fera à l'aide vis et de chevilles inoxydables, avec un espacement de maximum 50 cm. Les faces seront peintes en noir.

Contre le bord de la baignoire, le panneau sera fixé avec des vis-étoiles. Le panneau d'habillage sera placé juste derrière le bord de la baignoire.

Chaque face de l'habillage sera réalisée en deux pièces sur la partie la plus longue et une pièce sur les retours. Les panneaux d'habillage en longueur seront vissés sur le support . La tête des vis sera ronde et de même couleur que l’habillage.

Tous les bords de l'habillage seront réalisés à l'aide de joints d'étanchéité souples en néoprène pour reprendre l’étanchéité entre le panneau et la structure d’habillage. Dans le cas de panneau en fibres-ciment, le joint restera ouvert et la structure visible, du chevronnage sera peint en noir.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 117 de 292

Page 118:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

52 CHAPES ET SOLS INDUSTRIELS 52.00 Chapes et sols industriels - généralités DescriptionLe poste "chapes et sols industriels " comprend toutes les fournitures et travaux en vue de la réalisation des couches intermédiaires entre la dalle portante et la finition du sol (c'est-à-dire les couches d'égalisation, les membranes d'étanchéité, les couches d'isolation thermique et/ou acoustique, les chapes et les sols industriels). Conformément aux dispositions générales et/ou spécifiques du cahier spécial des charges, les prix unitaires compris dans ces postes devront toujours comprendre, soit selon la ventilation dans le métré récapitulatif, soit dans leur totalité : Le contrôle préalable du support, l'enlèvement de tous les déchets et le

dépoussiérage; Le contrôle des niveaux, des températures et, éventuellement, le chauffage du

chantier pour obtenir la température minimale pour la mise en œuvre; La fourniture et la pose des coffrages et/ou des réservations nécessaires; Le traitement préalable de la face de pose et de ses contours verticaux; L’application, le cas échéant, des couches de remplissage; La pose des membranes d'étanchéité prescrites; La fourniture et la pose d'une couche de désolidarisation, d'isolation thermique ou

acoustique; La fourniture et la pose de tous les matériaux, produits et pièces nécessaires à

l'exécution de la chape selon sa classe, son indication et les performances particulières prescrites;

La préparation du mortier et le coulage de la chape ou du sol industriel, y compris les éventuelles armatures;

La mise en œuvre des joints périphériques nécessaires et/ou des joints de dilatation, chacun avec les profils appropriés, …;

la pose d'éventuelles cornières intégrées, moulures et accessoires de finition; La finition de la surface de la chape ou du sol industriel; L’évacuation et le déversement de tous les matériaux et déchets, le nettoyage de la

chape, la protection de la chape ou du sol industriel.MesurageConformément aux indications spécifiques dans le cahier spécial des charges et/ou le métré récapitulatif, le mesurage doit toujours être conçu comme suit : Unité de mesure : m2 Code de mesurage : surface nette mesurée entre le nu des murs, calculée sur la base

des dimensions nominales en cm. Les baies de porte seront comptées, les ouvertures supérieures à 0,5 m2 seront déduites. Le total sera arrondi à la première décimale.

Nature du marché : Quantité présumée (QP)Au-delà de l’unité (>1m2), la démolition et l’évacuation de l’existant seront comprises dans un poste séparé. En-dessous de l’unité, elles seront comprises dans ce poste.

Matériaux

NORMES DE RÉFÉRENCENIT 177 - VOCABULAIRE DES CHAPES (CSTC, 1989)NIT 189 - LES CHAPES POUR COUVRE-SOLS. 1ÈRE PARTIE : MATÉRIAUX - PERFORMANCES & CONTRÔLE (+ ERRATUM) (CSTC, 1993)NIT 204 - SOLS INDUSTRIELS À BASE DE CIMENT (CSTC, 1999)NIT 216 - LES SOLS INDUSTRIELS À BASE DE RÉSINE RÉACTIVE (CSTC, 2000)STS 44 - CHAPES DE NIVELLEMENT ET SOLS INDUSTRIELS (1975)NBN EN 13318 – MATÉRIAU POUR CHAPE ET CHAPES - TERMINOLOGIE (2000)

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 118 de 292

Page 119:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

NBN EN 1937 - MÉTHODE D'ESSAI POUR LES MORTIERS DE LISSAGE ET/OU DE NIVELLEMENT À PRISE HYDRAULIQUE - PRÉPARATION DES MÉLANGES (2000)

COMPOSITION La composition du mortier et la nature des composantes seront adaptées à la nature et à l'application de la chape, ainsi qu'aux revêtements prévus. Ces derniers seront mentionnés à titre indicatif (lorsque des prestations sont requises) ou indiqués explicitement dans le cahier des charges.

LIANTS (Voir aussi NIT 189 § 3.1)Pour les chapes liées au ciment, on utilisera du ciment qui satisfait à la NBN B 12-001. Pour le choix du ciment, on tiendra compte des exigences suivantes pour la classe de résistance :

Classes de résistance Température de l'aire de pose et/ou de l'air ambiant

Durcissement T < 10° C 10° C < T < 25° C T > 25° C

Normal Classe de résistance 42,5

Classe de résistance 32,5

Classe de résistance 32,5

Accéléré Classe de résistance 42,5 R

Classe de résistance 42,5 ou 32,5 R

Pour des températures basses ou élevées, les types de ciment suivants sont respectivement recommandés :

T < 10°C : types de ciment avec un taux élevé de clinker : CEM I, CEM II, CEM IIIA.

T > 25°C : types de ciment avec un faible taux de clinker : CEM II, CEM IIIB.

MATIÈRES DE CHARGE (Voir aussi NIT 189 § 3.2)Les granulats doivent être propres et ne contiendront pas de matières dont la nature et le taux risquent de nuire à leur utilisation, tels que grumeaux d'argile, matières organiques (taux max. 0,5 %), sels solubles.

EAU DE GÂCHAGE (Voir aussi NIT 189 § 3.3)L'eau utilisée sera propre et exempte d'agents nocifs, Conformément à la norme B 15-102.

ADDITIFS (Voir aussi NIT 189 § 3.4)L'utilisation des additifs est soumise aux prescriptions de la NBN T 61-001 (1973) et NBN T 61-101 (1979). L'utilisation des additifs se fera avec la plus grande attention en ce qui concerne la compatibilité avec le liant, les matières de charge et les autres composantes de la chape et également en ce qui concerne la compatibilité du support et les revêtements de sol prévus, afin qu'il ne puisse se produire de conséquences néfastes si ces additifs sont utilisés. En tout cas, les prescriptions du fabricant des adjuvants seront strictement respectées.

TREILLIS D'ARMATURE

(VOIR AUSSI NIT 189 § 3.5)Pour les chapes flottantes, on utilisera généralement des treillis soudés 38 x 38 x 1 ou 50 x 50 x 2 ou 100 x 100 x 3 mm. Le cas échéant, on peut faire usage de fibres d'armature.

- chapes adhérentes : en général, l'application d'une armature n'est pas indispensable

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 119 de 292

Page 120:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

- chapes non adhérentes : l'application d'une armature est recommandée pour limiter le risque de fissuration

- chapes flottantes : il est indispensable d'appliquer une armature et de la prévoir au bon endroit

Exécution

NORMES DE RÉFÉRENCENIT 189 - LES CHAPES POUR COUVRE-SOLS. 1ÈRE PARTIE : MATÉRIAUX - PERFORMANCES & CONTRÔLE ( + ERRATUM) (CSTC, 1993)NIT 193 - LES CHAPES - 2ÈME PARTIE : MISE EN ŒUVRE (CSTC, 1994)NIT 204 - SOLS INDUSTRIELS À BASE DE CIMENT (CSTC, 1999)NIT 216 - LES SOLS INDUSTRIELS À BASE DE RÉSINE RÉACTIVE (CSTC, 2000)STS 44 - CHAPES DE NIVELLEMENT ET SOLS INDUSTRIELS - PARTIE II : MATÉRIAUX (1975)CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET CONTRÔLE DES CHAPES (CSTC, N° 1989/4.6)

TIMING - INFLUENCES ATMOSPHÉRIQUES Les chapes ne pourront pas être posées lorsque la température du support et/ou

ambiante est inférieure à 5°C. La température ne dépassera pas 35°C. Lorsque la température dépasse le maximum autorisé, les travaux seront suspendus ou postposés car le refroidissement artificiel est interdit. Toutefois, lorsque la température est inférieure à la température minimale, celle-ci sera éventuellement atteinte par un système de chauffage approprié. Dans ce cas, il faudra veiller à ce que la température soit homogène et constante. Les canons à air chaud peuvent être utilisés pour porter la température à un minimum acceptable mais le flux d'air ne peut en aucun cas être dirigé vers la chape. Les gaz de combustion seront directement évacués vers l'extérieur.

MESURES DE PROTECTIONAfin de se rendre compte des éléments à protéger, l'entrepreneur fera au préalable le tour du bâtiment. Il prendra toutes les mesures qui s'imposent pour protéger efficacement toutes les finitions, les châssis et les portes contre toute dégradation et salissure. Si le danger existe que le plafond sous-jacent ne soit endommagé, il est nécessaire de prévoir, entre la dalle de sol et la chape, une couche d'étanchéité composée d'une feuille de polyéthylène. Cette feuille sera relevée d'équerre et ce, sur environ 2 cm au-dessus de la surface de la chape.

CONTRÔLE DU SUPPORTL'entrepreneur vérifiera si la surface de pose satisfait aux exigences posées dans la NIT 193 et l'appropriera si nécessaire. Avant le commencement des travaux, l'entrepreneur informera l'auteur de projet et le maître de l'ouvrage des éventuels défauts qu'il aurait constatés, des erreurs d'exécution ou des dépassements des tolérances. Le support sur lequel il doit appliquer la chape sera exempt de déchets (sable, ciment, mortier, plâtre, chaux, etc.) et soigneusement nettoyé et humidifié avant le commencement des travaux et également en cours d'exécution, si cela s'avère nécessaire. Avant le commencement des travaux, l'entrepreneur effectuera un contrôle complet du support en vérifiant si :

le support est suffisamment sec et durci; La situation de la surface, c'est-à-dire sa planéité et les niveaux, correspondent

aux indications qui figurent dans les documents d'exécution le support ne présente pas de fissures ou de déchirures; Les joints de dilatations et les joints des tassements ont été prévus aux bons

endroits et ont bien été exécutés; Les repères de niveau ont été appliqués en un nombre suffisant d'endroits.

CONDUITES ENCASTRÉES ET ACCESSOIRES (Voir aussi NIT 189 § 6.3.2 - 6.3.3)Les conduites intégrées dans la chape doivent être solidement fixées au support. Le cas échéant, la libre dilatation des conduites doit être possible. Au-dessus des conduits, entre

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 120 de 292

Page 121:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

la sous-couche et la couche de finition, une armature en treillis doit être appliquée. Les conduites encastrées seront enrobées sur toute leur longueur d'une épaisseur minimale de 3 cm. Au préalable, toutes les spécifications, les pentes, les cadres pour paillassons, grilles, puisards, … doivent avoir été indiqués sur le chantier afin de permettre une exécution sans équivoque.

ÉPAISSEUR RECOMMANDÉE - COTES DE NIVEAU (Voir aussi NIT 189§4.2.1) Dans les différents locaux, le niveau fini des chapes devra tenir compte des

revêtements qui y sont respectivement prévus (carrelages, revêtements souples, …). La face supérieure de tous les revêtements devront se situer au même niveau

(carrelages, revêtements souples, …). L'épaisseur de la chape sera déterminée en fonction du niveau à atteindre, même si

elle est différente des indications sur les plans de détail.

ISOLATION - CHAPES FLOTTANTES (Voir aussi NIT 189§8.2 & §8.3) L'entrepreneur posera l'isolation conformément aux indications de composition du sol.

Avant de poser l'isolation, l'entrepreneur devra vérifier si la structure portante correspond aux plans et aux prescriptions et si elle permet d'assurer une exécution parfaite des travaux. Dans la négative, il en avertira immédiatement l'auteur de projet afin qu'il puisse prendre les mesures qui s'imposent et qu'on ne doive pas, par la suite, effectuer des adaptations.

Avant l'exécution de la chape, l'auteur de projet sera invité sur le chantier afin de contrôler la pose de l'isolation ainsi que l'exécution des détails de raccordement et les recouvrements.

Dans le cas de revêtements de sol pare-vapeur ou sensibles à l'humidité, de chapes sensibles à l'humidité (par ex. anhydrite), … il est nécessaire de placer un pare-vapeur sous l'isolation, sauf si cette dernière est suffisamment étanche à la vapeur. Avant de couler la chape, les panneaux d'isolation seront protégés par une membrane d'étanchéité.

Les chapes coulées sur les panneaux d'isolation seront toujours suffisamment armées. Après l'exécution des travaux, les mesures de protection nécessaires seront mises en place, ainsi que les fixations nécessaires pour tenir les panneaux d'isolation en place. L'exécutant soumettra un certificat de conformité attestant que les panneaux d'isolation posés satisfont aux conditions prescrites.

JOINTS DE DILATATION - ISOLATION PÉRIPHÉRIQUE Tous les joints de construction du gros-œuvre (joints de tassement et joints de

dilatation) seront prolongés dans toute la structure du sol à l'aide des profils et matériaux appropriés.

Sur les bords, une isolation périphérique sera appliquée avec des bandes de polystyrène d'une épaisseur d'au moins 5 mm. Au droit des baies de porte, les joints périphériques ne seront pas interrompus.

Les chapes adhérentes seront pourvues de joints périphériques lorsqu'il y a danger d'absorption d'eau (par ex. des murs). Les chapes non-adhérentes seront pourvues de joints périphériques et de dilatation. Au moins tous les 15 m, on prévoira un joint de retrait. Pour la post-contrainte, des joints aveugles seront découpés tous les 5 m dans les deux directions de la chape.

Le dessin des joints et leur exécution seront soumis pour approbation à l'auteur de projet à défaut d'un plan des joints. L'éventuel plan des joints sera annexé au cahier des charges à l'attention de ceux que cela concerne. L'entrepreneur joindra à son offre les éventuelles propositions d'adaptation qui ne pourront être exécutées qu'après l'accord de l'auteur de projet et/ou du maître d'ouvrage.

L'exécution des bandes périphériques, des joints de retrait et de mouvement sera toujours comprise dans le prix unitaire de l'article.

Au droit de leur passage dans la dalle de sol et la chape, les conduites verticales seront isolées au moyen d'un manteau de roofing ou d'une coquille de laine minérale.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 121 de 292

Page 122:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

MODALITÉS LA MISE EN ŒUVRE La chape sera appliquée en tenant compte du type et de la nature du revêtement

prévu, des pentes et classes de tolérance, des cadres de sol à intégrer, des grilles de sol, …, du schéma des joints et de l'épaisseur ou du niveau de la chape à mettre en œuvre. Le mortier sera régulièrement épandu, aplani à la règle le plus rapidement possible au niveau prescrit et bien compacté par tapage, damage ou compactage mécanique afin d'obtenir une parfaite compacité. Une attention particulière sera accordée au remplissage des angles entre le support et le relevé. Au droit des joints de reprise suite aux interruptions de travail, les bords seront travaillés en forme de gradins et de peigne et pourvus d'un treillis d'armature. A défaut, le joint de reprise sera considéré comme un joint.

DURCISSEMENT - TEMPS DE SÉCHAGE Les chapes seront protégées contre une dessiccation trop rapide. Les courants d'air et

le rayonnement intense sont à proscrire. Les chapes doivent également être protégées contre le gel et toutes sortes d'influences nuisibles. Afin de permettre un durcissement homogène de la chape ou des sols industriels, les différences de températures trop élevées entre l'air ambiant et le support, ou entre les différentes zones du support, ainsi que toute forme de courant d'air ou d'ensoleillement direct doivent toujours être évitées. Les délais avant l'occupation partielle ou complète, et particulièrement dans les cas de compositions spéciales, sont déterminés dans les §7.2 et §7.3 de la NIT 189.

Les temps d'attente avant l'occupation seront conformes aux prescriptions du fabricant. La chape ne peut être foulée qu'après trois jours par les ouvriers affectés au chantier. Elle est considérée comme sèche lorsque la teneur en eau déterminée au moyen de la bouteille au carbure de calcium ou de tout autre appareil approprié est égale ou inférieure à 1%. Les délais suivants pour la prise, le durcissement et la mise en service seront scrupuleusement respectés :

pendant au moins 3 jours après la pose, l'ambiance doit rester humide et non ventilée.

pendant au moins 7 jours après la pose, la chape doit être protégée des courants d'air.

la chape peut être prudemment foulée sans surcharges supplémentaires, à partir d'au moins 7 jours après la pose.

Les premières surcharges normales ne peuvent être appliquées qu'après au moins 15 jours.

mise en service complète à partir d'au moins 28 jours après le coulage de la chape.

Après durcissement suffisant de la chape, tous les matériaux et les déchets seront évacués du chantier et la chape sera nettoyée.

ContrôleDu fait de leur soumission, les soumissionnaires acceptent explicitement d'assumer l'entière responsabilité en ce qui concerne la bonne qualité des chapes prescrites, pour lesquelles ils donneront une garantie décennale (dureté, force d'adhérence, fissures, etc.). Le contrôle servira à vérifier si le poste d'exécution concerné répond aux exigences du cahier général des charges, aux documents de référence et au cahier spécial des charges. Les performances soumises au contrôle et exigées des chapes sont les suivantes :Contrôle de l'état de la surface (égalité et planéité)La chape sera entièrement plane et se situera au niveau prescrit. La surface ne présentera aucune irrégularité. Elle doit être lisse, propre et régulière. Si après l'exécution, la chape ne devait pas répondre à ces critères d'égalité et de planéité, l'entrepreneur posera à ses frais une couche d'égalisation auto-nivelante. Lorsque la chape est sèche, l'égalité sera contrôlée à l'aide d'une série de lattes en métal. Les écarts ne seront pas supérieurs à :

Classe d'égalité STS 44 A (grand écart) B (écart normal)

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 122 de 292

Page 123:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

sous une règle de 2 m < 2 mm < 4mmsous une règle de 1 m < 1 mm < 3 mmsous une règle de 0,6 m < 2 mm

Classe de planéité NIT 189

1 (petit écart) 2 (écart normal) 3 (grand écart)

sous une latte rigide de 1 m < 2 mm < 3 mm < 5 mmsous une latte rigide de 2 m < 3 mm < 4 mm < 6 mm

Sauf prescriptions spécifiques dans le cahier spécial des charges, la classe 2 sera toujours requise (le cas échéant, une distinction peut être faite entre les chapes destinées à recevoir un carrelage et celles pour les revêtements de sol souples). Pour plus d'informations, consultez aussi "Tolérances d'exécution des sols industriels à base de ciment " (CSTC-Pratique, n° 1994/1).Contrôle des performances dimensionnelles (cote de niveau)L'épaisseur de la chape doit tenir compte de l'épaisseur du revêtement de sol prévu, afin qu'après la finition du sol, le niveau corresponde aux indications sur les plans. En aucun cas, un décompte en plus ou en moins ne sera accordé en raison d'une différence d'épaisseur (écart par rapport au niveau théorique de l'étage: maximum 3 mm). Ecart maximal en mm d'un point de l'aire de pose située à une distance d (en m) de la cote de niveau la plus proche.

± 10 mm pour d ~ 3 m. ± 15 mm pour 3 m < d ~ 6 m. ± 20 mm pour 6 m < d ~ 15 m.

Si la hauteur de la chape elle-même est supérieure à 8 cm, cette différence de hauteur devra être compensée par une couche d'égalisation appliquée avant la pose de la chape (composition selon la NIT 193).Contrôle des performances mécaniques (résistance à la compression et résistance au poinçon dynamique)Conformément aux prescriptions de la NIT 189 (1993).

Carreaux d'essai à fabriquer : 2 par 1000 m2 de chape à exécuter et par semaine de travail.

Résistance à la compression requise : min. 8 N/mm2 Résistance au poinçon dynamique : profondeur moyenne de poinçonnage

après 4 chocs <= 3 mm. Profondeur maximale du poinçonnage après 4 chocs <= 5 mm.

Lorsque les performances mécaniques sont imposées, les méthodes d'essai prévues et le moment du contrôle doivent également être indiqués, ainsi que le responsable de la préparation des échantillons, de la commande dans un laboratoire agréé ainsi que du paiement des frais (en principe, aux frais du perdant).

52.50 Chapes ordinaires - généralités Généralités Les chapes sont appelées 'ordinaires' ou 'à base de ciment' lorsqu'elles sont fabriquées à base de ciment et que le ciment ne contient pas d'additifs spéciaux qui modifient les propriétés mécaniques de la chape ou le temps de séchage du mortier. Dans les autres cas, on parle de 'chapes spéciales' (Voir la rubrique 52.60). Lorsque les chapes (avec une couche d'usure) constituent également la finition, on parle de 'sols industriels' (Voir la rubrique 52.70)Voir aussi la NBN EN 13318 - Matériau pour chape et chapes - Terminologie (2000).

MatériauxLes chapes à base de ciment sont régies par les dispositions de la NIT 189 - Les chapes pour couvre-sols - 1ère partie : Matériaux - Performances - Réception (CSTC, 1992),

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 123 de 292

Page 124:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

complétées par la NBN EN 1937 - Méthode d'essai pour les mortiers de lissage et/ou de nivellement à prise hydraulique - Préparation des mélanges (2000).MesurageConformément aux indications spécifiques dans le cahier spécial des charges et/ou le métré récapitulatif, le mesurage doit toujours être conçu comme suit : Unité de mesure : m2 Code de mesurage : surface nette mesurée entre le nu des murs, calculée sur la base

des dimensions nominales en cm. Les baies de porte seront comptées, les ouvertures supérieures à 0,5 m2 seront déduites. Le total sera arrondi à la première décimale.

Nature du marché : Quantité présumée (QP)Au-delà de l’unité (>1m2), la démolition et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. En-dessous de l’unité, elles seront comprises dans ce poste.

ExécutionL'exécution s'effectuera conformément à la NIT 193 - Chapes - 2ème partie : Mise en œuvre (CSTC, 1994). Les chapes seront mises en œuvre après les plafonnages, les socles en maçonnerie et

en béton et après la pose des menuiseries extérieures et des vitrages. Les chapes ne peuvent pas être mises en œuvre lorsque la température du support et/ou la température ambiante est inférieure à 5°C. Les chapes seront protégées contre une dessiccation trop rapide. Les courants d'air et le rayonnement intense sont à proscrire.

L'entrepreneur vérifiera si l'aire de pose répond aux exigences de la NIT 193 et, si nécessaire, prendra les dispositions afin qu'elle soit conforme. L'exécution des bandes périphériques, des joints de retrait et de mouvement est comprise dans le présent article. Le dessin des joints et leur mode d'exécution seront soumis pour approbation à l'auteur de projet. Au droit des baies de portes, les bords périphériques seront prolongés. Le niveau fini de la chape tiendra compte du revêtement de sol.

ContrôleConformément à la rubrique 52.00chapes et sols industriels - généralités. Les tolérances d'écarts vers le haut ou vers le bas entre les cotes de niveau éloignées de 20 m ne dépasseront pas 3 mm.

52.51. Chapes ordinaires – adhérentes / non armées MatériauLes chapes adhérentes non armées à base de ciment satisferont aux dispositions de la NIT 189§5. La composition sera déterminée par l'entrepreneur en fonction des directives du §5.4 de la NIT 189 et du §4.1.2 de la NIT 193.SpécificationsRésistance à la compression sur 2 échantillons : minimum 8N/mm² (méthode d'essai selon la NIT 189§4.3.2).Classe de planéité : 2 (NIT 189 §4.2.3).ExécutionLes chapes seront exécutées selon le §4.1 de la NIT 193. On ne peut intégrer des conduites et/ou des gaines dans les chapes. L'aire de pose sera préalablement humidifiée. Une couche d'adhérence sera appliquée à la brosse. Elle se composera d'un mélange de ciment, de sable et d'additifs. On ne prévoira pas de joints de retrait dans les chapes.Une isolation périphérique sera appliquée sur tous les murs. Celle-ci se composera de bandes de polystyrène ou similaire et dépassera de quelques cm au-dessus du niveau du sol fini. Après l'exécution des revêtements de sol, elles seront coupées à ras.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 124 de 292

Page 125:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Un rapport de réception sera établi par le soumissionnaire reprenant diverses photos illustrant les points repris ci-dessus et sera transmis par courriel au fonctionnaire dirigeant et à son représentant.

52.51.1 Chapes ordinaires – adhérentes / non armées, ép.7cm Voir descriptif poste 52.52Il sera considéré une moyenne de 7cm pour la chape. Toutefois, elle pourrait être supérieure ou inférieure puisque ce sont des travaux de rénovation et la chape dépend du revêtement final. De ce fait, aucune indemnité ou supplément de prix ne pourra être demandé en cas de différence avec la hauteur de chape moyenne.

52.51.2 Chapes ordinaires – adhérentes / non armées, égaline, ép.3 à 10mm DescriptionL’égaline est un mélange de ciment portland, de sables calibrés, de résines et d’adjuvantsApplicationAvant l’application, le support devra être propre, sec, stable et exempt de poussières et de graisses. Les supports fortement absorbants telles que les chapes à base de ciment, béton,… devront être traités au préalable à l’aide de produit approprié au support. Le ragréage ne sera entrepris que par température du support et température ambiante supérieure à 5°C ou inférieure à 30°C.Le mélange auto-lissant sera mis en place en une passe. Le mortier sera versé et au moyen d’une lisseuse ou raclette, on réglera l’épaisseur (de 3 à 10mm par couche).Les joints de dilatation seront respectés en utilisant des profils adéquats.La surface sera protégée contre les courants d’air.Le support sera prêt à accueillir le revêtement de sol.

52.52. Chapes ordinaires - adhérentes / légèrement armées MatériauLes chapes adhérentes armées à base de ciment satisferont aux dispositions de la NIT 189§5. La composition sera déterminée par l'entrepreneur, en tenant compte des directives du §5.4 de la NIT 189 et §4.1.2 de la NIT 193.SpécificationsRésistance à la compression sur deux échantillons : minimum 8N/mm² (méthode d'essai

selon la NIT189 §4.3.2).Classe de planéité : 2 (selon la NIT 189 §4.2.3).Epaisseur : il sera considéré une moyenne de 7cm pour la chape. Toutefois, elle pourrait être supérieure ou inférieure puisque ce sont des travaux de rénovation et la chape dépend du revêtement final. De ce fait, aucune indemnité ou supplément de prix ne pourra être demandé en cas de différence avec la hauteur de chape moyenne.ExécutionLes chapes seront mises en œuvre selon le §4.1 de la NIT 193. L'aire de pose sera préalablement humidifiée et enduite à la brosse d'une couche d'adhérence composée d'un mélange liquide de ciment, de sable et d'additifs. On ne prévoira pas de joints de retrait dans la chape.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 125 de 292

Page 126:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Un rapport de réception sera établi par le soumissionnaire reprenant diverses photos illustrant les points repris ci-dessus et sera transmis par courriel au fonctionnaire dirigeant et à son représentant.

52.52.1 Chapes ordinaires - adhérentes / légèrement armées de treillis en métal non galvanisé Voir descriptif poste 52.52La chape sera pourvue d'une armature composée d’un treillis en métal non galvanisé, aux mailles carrées 38 x 38 x 1 mm. Les recouvrements seront d'au moins 15 cm. (les mailles hexagonales ou octogonales seront refusées).

52.52.2 Chapes ordinaires - adhérentes / légèrement armées de fibres de polypropylèneVoir descriptif poste 52.52La chape sera pourvue d'une armature composée de fibres de polypropylène à raison de 900 gr/m3. Le mélange des fibres dans le mortier s'effectuera selon les directives du fabricant. Le mortier sera ensuite mis en œuvre au moyen d'une pompe rotative (sans pression d'air). Un procès-verbal d’essai relatif à l’emploi et à la fonction des fibres peut être demandé auprès du fabricant.

52.54 Chapes ordinaires - flottantes / légèrement armées Généralités La technique des chapes flottantes sera appliquée lorsqu'une isolation thermique et/ou acoustique est prévue sous la chape, selon la rubrique 52.30 et/ou 52.40. Les chapes flottantes seront toujours pourvues d'une armature.MatériauLes chapes flottantes à base de ciment doivent satisfaire aux dispositions du §5 de la NIT 189. La composition sera déterminée par l'entrepreneur, compte tenu des directives du §5.4 de la NIT 189 et du §4.1.2 de la NIT 193.Spécifications Résistance à la compression sur deux échantillons : minimum 8N/mm2 (méthode

d'essai selon la NIT 189 §4.3.2). Classe de planéité : (voir la NIT 189 §4.2.3). Epaisseur : il sera considéré une moyenne de 7cm pour la chape. Toutefois, elle

pourrait être supérieure ou inférieure puisque ce sont des travaux de rénovation et la chape dépend du revêtement final. De ce fait, aucune indemnité ou supplément de prix ne pourra être demandé en cas de différence avec la hauteur de chape moyenne.

ExécutionLes chapes seront mises en œuvre selon le §4.3 de la NIT 193 et seront pourvues d'une armature composée d'un treillis en métal non galvanisé, aux mailles carrées 50 x 50 x 2 mm. Les recouvrements seront d'au moins 15 cm. (les mailles hexagonales ou octogonales seront refusées).Une isolation périphérique sera appliquée contre tous les murs. Celle-ci se composera de bandes de polystyrène ou d'un matériau similaire qui isole au moins aussi bien et dépassera de quelques cm au-dessus du sol fini ; après l'exécution des revêtements de sol, elles seront coupées à ras. Les joints de dilatation seront mis en œuvre afin de limiter les surfaces à 50m2 et la longueur à 8 m. Un rapport de réception sera établi par le soumissionnaire reprenant diverses photos illustrant les points repris ci-dessus et sera transmis par courriel au fonctionnaire dirigeant et à son représentant.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 126 de 292

Page 127:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Notes d'exécution complémentaires Les joints de dilatation de la chape doivent coïncider avec ceux du revêtement de sol

et seront finis conformément au point §6.1.2.1 de la NIT 193.

52.60. chapes spéciales- généralitésGénéralités Contrairement aux chapes à base de ciment, les 'chapes spéciales' seront fabriquées à partir d'un liant autre que le ciment, telle que l'anhydrite synthétique, la magnésite, des résines, etc. Les chapes dites 'autonivelantes' seront généralement composées à base d'anhydrite synthétique telle que l'AB 20.

52.61.1 Chapes adhérentes à base de liant anhydrite (sulfate de calcium)

ObjetRéalisation d’une chape autonivelante d’une épaisseur de 2,5 cm à 5 cm suite à la démolition d’une chape de laitier dans laquelle les tubes de l’installation électrique ont été corrodés. Nous estimons le nombre de travaux similaire sur la durée du marché à dix unités.L’objet du marché étant :Le marché se rapporte aux travaux de réalisation de chape autonivelante de bâtiments tels qu’habitation…, en fonction des besoins du pouvoir adjudicateur. Le travail préparatoire concernant l’installation des câbles électriques au sol sera réalisée par le Maître d’ouvrage. Situation des travaux : entités de Mons, Frameries, Colfontaine, Quévy Le pouvoir adjudicateur attire l’attention des soumissionnaires sur la possibilité que des matériaux contenant de l’amiante soient présents dans les bâtiments concernés (toitures de garage, etc.)ExécutionLe support doit être sec, stable, rugueux, exempt de graisse et de fissures.Appliquer un primer adéquat avant la pose de la chape.Attention : en présence d'humidité ascensionnelle, utiliser un pont d'accrochage étanche.Une isolation périphérique ou une couche de primer sera éventuellement appliquée contre tous les murs. Celle-ci se composera de bandes de polystyrène ou d'un matériau similaire qui isole au moins aussi bien et dépassera de quelques cm au-dessus du sol fini ; après l'exécution des revêtements de sol, elles seront coupées à ras. Les joints de dilatation seront mis en œuvre afin de limiter les surfaces à 50m2 et la longueur à 8 m.Les joints de dilatation de la chape doivent coïncider avec ceux du revêtement de sol et seront finis conformément au point §6.1.2.1 de la NIT 193.Mélanger la chape autolissante avec de l'eau au moyen d'un malaxeur et la répandre sur la surface préparée. Mesure d'épandage recommandée : 38-43 cm déterminée à l'aide de la jauge de calibrage de 1,4 l sur un support plan, non absorbant. Lors de l'épandage, veiller à ce que l'eau et le mortier ne se désolidarisent pas.L’entrepreneur soumettra la fiche technique du produit à l’approbation du MO et veillera à respecter la notice du fabricant.Le support sera prêt à accueillir le revêtement de sol.Mesurage· Quantité présumée (QP)· unité de mesure : M²· PU :

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 127 de 292

Page 128:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

53 REVETEMENTS DE SOL INTERIEURS 53.00 Revêtements de sol intérieurs - généralités DescriptionLe poste “revêtements de sol intérieurs ” comprend toutes les fournitures et travaux en vue de la réalisation des revêtements de sol, plinthes, seuils, escaliers et paliers afin d'obtenir un ouvrage parfaitement fini, y compris tous les accessoires prescrits (cadres pour paillassons, profils de désolidarisation, arrêts de porte, ...).MesurageConformément aux indications spécifiques dans le cahier spécial des charges et/ou le métré récapitulatif, pour le mesurage, une distinction sera faite entre Les revêtements de sol (carrelages, revêtements souples et ligneux)

Unité de mesure : au m2 selon le type et la nature du revêtement de sol Code de mesurage : surface nette mesurée entre le nu des murs et comptée

sur base des dimensions nominales des locaux, en dm. Les superficies seront mesurées en incluant les joints et coutures. Les baies de portes seront comptées, sauf lorsque des seuils sont prévus. Les ouvertures et les interruptions supérieures à 0,50 m2 seront déduites.

Nature du marché : Quantité présumée (QP)Au-delà de l’unité (>1m2), le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. En-dessous de l’unité, ils seront compris dans ce poste.

Les plinthes Unité de mesure : au mètre courant selon le type et la nature des plinthes Code de mesurage : périmètre net des locaux, les interruptions supérieures à

0,5 m seront déduites. Il faut, par conséquent, toujours déduire les dimensions dans l'œuvre des baies de portes.

Nature du marché : Quantité présumée (QP)Au-delà de l’unité (>1mct), le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. En-dessous de l’unité, ils seront compris dans ce poste.

Les entre-portes Unité de mesure : au mètre courant selon la nature et le type des seuils de

portes Code de mesurage : surface nette mesurée dans l'œuvre des baies Nature du marché : Quantité présumée (QP)

Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

Les accessoires Unité de mesure : à la pièce selon le type et/ou les dimensions Nature du marché : Quantité présumée (QP)

Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

MatériauxLes conditions de livraison et la qualité des matériaux de revêtement de sol doivent satisfaire aux dispositions générales suivantes : La qualité des matériaux mis en œuvre devra correspondre à l'affectation respective

des locaux et aux sollicitations à prévoir. Avant de passer commande pour les matériaux de revêtement de sol et tous les

accessoires, l'entrepreneur est tenu de vérifier si ceux-ci peuvent être livrés dans les dimensions, le type, la couleur et le traitement de surface prescrits dans les documents d'adjudication. Il devra en outre vérifier si leur dimensionnement correspond à la modulation du schéma de mise en œuvre et au choix de la technique d'exécution.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 128 de 292

Page 129:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

L'entrepreneur soumettra à l'avance à l'approbation de l'auteur de projet, une carte de couleurs, les échantillons contractuellement requis et les éventuels certificats (BENOR, ATG, …) pour chaque matériau de revêtement prescrit. Les échantillons présentés représenteront l'aspect, la couleur (les couleurs) et l'aspect de surface de la moyenne des carreaux qui seront livrés. En outre, une documentation technique de tous les produits de traitement préalable, des matériaux adhésifs tels que les mortiers-colle, les colles synthétiques, les mastics élastiques, etc. sera soumise pour approbation à l'auteur de projet.

Les matériaux livrés sur chantier seront immédiatement entreposés dans un espace fermé et ils seront efficacement protégés contre le soleil, la pluie et le vent.

Exécution

GÉNÉRALITÉS Les revêtements de sol ne pourront être mis en œuvre que dans un bâtiment à l'abri

du vent, c'est-à-dire après la finition des travaux de plafonnage, de la menuiserie extérieure, des chapes et/ou des couches d'égalisation.

Les éléments inflammables doivent rester au moins à 20 cm des parois intérieures des conduits de fumée et de ventilation et au moins à 3 cm de la paroi extérieure. Si nécessaire, des mesures seront prises pour augmenter l'épaisseur de la paroi à l'aide d'un matériau incombustible et isolant.

Pendant les travaux, les locaux seront protégés de tout feulement indésirable et maintenus aux conditions climatologiques requises en fonction du type de revêtement qui y est prévu.

Le commencement des travaux signifie la réception de l'aire de pose. A cet effet, l'entrepreneur est tenu, avant de commencer ses travaux et en fonction de la nature du revêtement de sol, d'inspecter l'état de l'aire de pose (caractéristiques générales telles que la résistance aux perforations, le taux d'humidité, la planéité, l'horizontalité et l'épaisseur de la couche) et de faire part de ces constatations à l'auteur de projet.

L'entrepreneur veillera à ce que les revêtements de sol, après leur mise en œuvre, soient efficacement protégés contre l'encrassement et les dégradations et ce, pendant toute la durée des autres travaux.

ContrôleLes systèmes et/ou les produits qui auront obtenu un agrément technique peuvent entrer en ligne de compte dans la mesure où les applications pour lesquelles l'agrément a été attribué correspondent à celles des fascicules STS respectifs et pour autant que l'équivalence en ce qui concerne les performances ait été établie dans la publication d'agréation. Selon les STS 45 § 00.00.31, la marque BENOR et l'agrément technique UBAtc peuvent exempter les produits de certains essais de laboratoire préalables à la mise en œuvre.

53.10 Revêtements de sol en carreaux - généralités DescriptionIl s'agit des revêtements de sol en carreaux et en matériaux pierreux durs ou cuits. Conformément aux dispositions générales et/ou spécifiques du cahier spécial des charges, les prix unitaires compris dans ce poste doivent comprendre, soit selon la ventilation dans le métré récapitulatif, soit dans leur globalité : Le contrôle préalable et la préparation de l'aire de pose, c'est-à-dire la débarrasser de

toutes crasses, déchets, matières étrangères, plâtre, graisse, etc. ; Le relevé et le contrôle des cotes de hauteur respectives et desdimensions; La fourniture et la pose des couches d'égalisation et/ou sous-couches, selon les

prescriptions du cahier spécial des charges (sable stabilisé, nouvelles chapes, membranes d'étanchéité, treillis d'armature supplémentaires pour les sols isolés, …) ;

La fourniture et la pose des carreaux décrits dans le cahier spécial des charges, y compris le mortier et/ou la colle pour la mise en œuvre ;

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 129 de 292

Page 130:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Le ragréage du revêtement de sol au droit des réservations et des percements, les finitions éventuelles, les angles rentrants et sortants et les rencontres où des pièces spéciales doivent être appliquées ;

Tous les joints périphériques, de séparation et de dilatation nécessaires ; L’intégration de tous les accessoires spéciaux décrits dans le cahier spécial des

charges (cadres pour paillassons / arrêts de porte / profils de désolidarisation / grilles de sol / couvercles de puits / …) ;

Le remplissage des joints ou le jointoiement du carrelage ainsi que l'obturation des joints de dilatation ;

Le nettoyage du revêtement de sol, y compris l'enlèvement de toutes les taches de mortier de pose, de colle ou de mortier de jointoiement.

Mesurage Unité de mesure : au m2, en fonction de la nature et des dimensions des carrelages code de mesurage : surface nette mesurée entre le nu des murs. Les dimensions,

déduites des plans, seront exprimées dans un multiple de 50 mm, arrondi vers le bas. Les surfaces seront mesurées par-dessus les joints et soudures. Les entre-portes carrelés seront également comptés. Les ouvertures et les interruptions supérieures à 0,50 m2 seront déduites.

Nature du marché : Quantité présumée (QP)Au-delà de l’unité (>1m2), le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. En-dessous de l’unité, ils seront compris dans ce poste.

Matériaux

NORMES DE RÉFÉRENCENIT 177 - VOCABULAIRE DES CHAPES (CSTC, 1989)NIT 213 - LES REVÊTEMENTS DE SOL INTÉRIEURS EN PIERRE NATURELLE (CSTC, 1999)STS 45 - PARACHÈVEMENT DE SOL INTÉRIEUR + TOMES COMPLÉMENTAIRES (1979)NBN EN 87 - CARREAUX ET DALLES CÉRAMIQUES POUR SOLS ET MURS - DÉFINITIONS, CLASSIFICATION, CARACTÉRISTIQUES ET MARQUAGE (1992)NBN EN ISO 10545 - CARREAUX ET DALLES CÉRAMIQUES – PARTIES 1-16 (1997-2000)NBN EN 1308 - COLLES À CARRELAGE - DÉTERMINATION DU GLISSEMENT (1997 + ADD.1998)NBN EN 1322 - COLLES À CARRELAGE - DÉFINITIONS ET TERMINOLOGIE (1997 + ADD.1998)NBN EN 1323 - COLLES À CARRELAGE - PLAQUES DE BÉTON POUR ESSAIS (1997 + ADD.1998)NBN EN 1324 - ADHÉSIFS POUR CARRELAGE - DÉTERMINATION DE L'ADHÉRENCE PAR CISAILLEMENT D'UN ADHÉSIF EN DISPERSION (1997 + ADD.1998)NBN EN 1346 - COLLES À CARRELAGE - DÉTERMINATION DU TEMPS OUVERT (1997 + ADD. 1998)NBN EN 1347 - COLLES À CARRELAGE - DÉTERMINATION DU POUVOIR MOUILLANT (1997 + ADD.1998)NBN EN 1348 - COLLES À CARRELAGE - DÉTERMINATION DE L'ADHÉRENCE PAR TRACTION DES MORTIERS-COLLES (1997 + ADD.1998)NBN EN 12004 - COLLES À CARRELAGE - DÉFINITIONS ET SPÉCIFICATIONS (2001)

Les matériaux utilisés seront, entre autres, des carrelages, des moyens de fixation (colles ou mortiers), les matériaux de jointoiement, les mastics.

CARREAUXLes conditions de fourniture et de qualité des carreaux doivent satisfaire aux dispositions suivantes : Par type de carreaux choisi, un échantillon représentatif sera soumis ainsi qu'une

fiche technique selon la NIT 137 (§ 2.18). Cette dernière mentionnera toutes les

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 130 de 292

Page 131:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

caractéristiques particulières des carreaux et contiendra toutes les informations qui permettent de déterminer le produit sans équivoque.

Les spécifications physiques et mécaniques en fonction de la nature respective des carreaux sont reprises à l'annexe 2 de la NIT 137.

Les tolérances respectives et les méthodes de contrôle en ce qui concerne la longueur et la rectitude des bords, l'épaisseur, la rectitude des angles et la planéité sont reprises à l'annexe 3 de la NIT 137.

MATÉRIAUX D'ENCOLLAGE - MATÉRIAUX DE JOINTOIEMENT - MASTICS ELASTIQUESLa composition des matériaux de pose et de jointoiement, des mastics élastiques ainsi que des joints périphériques, de séparation et de dilatation, seront choisis en fonction des conditions de mise en œuvre et du type de carreaux. Les caractéristiques des matériaux d'encollage doivent satisfaire aux dispositions du §

2.2 de la NIT 137. Pour la pose, on pourra utiliser, soit des mortiers de pose (mortier de ciment, mortier

de chaux…) soit un ciment-colle ou un mortier-colle, soit des colles synthétiques. Le mortier de pose sera suffisamment plastique pour adhérer aux carreaux ; il est interdit d'ajouter du sable argileux afin d'augmenter la plasticité. L'ajoute de chaux grasse est admise. Dans les locaux humides, on utilisera un mortier de pose et de jointoiement à faible teneur alcaline et à durcissement lent. On ne peut utiliser des adjuvants qui augmentent le taux d'alcalis dans le mortier de pose ou de jointoiement.

Les matériaux de jointoiement doivent satisfaire aux § 2.3 et § 2.4 de la NIT 137. Ils doivent être compatibles avec le mortier de pose ou la colle la mise en œuvre. Le sable du mortier de jointoiement ne contiendra pas de colorants et sera exempt de particules d'argile ou de fer. La composition sera en général :

Pour les joints étroits (< 1,5 mm) : un mortier composé d'une part de ciment portland et d'une part de sable très fin

Pour les joints normaux (2 à 5 mm) : un mortier composé d'une part de ciment portland et de deux parts de sable fin

Pour les joints larges (> 5 mm) : un mortier composé d'une part de ciment portland et de trois parts de sable fin

Pour les compositions spéciales, les résines etc., en référer au § 2.33 de la NIT 137.

Une documentation technique des colles et mortier-colles sera soumise pour approbation à l'auteur de projet.

L'auteur de projet choisira la couleur des joints et des mastics, sur la base des échantillons posés. Lorsque des colorants doivent être utilisés, ceux-ci seront d'origine organique.

Les caractéristiques des mastics élastiques pour les joints de dilatation doivent satisfaire au tableau 10 de la NIT 137. L'utilisation d'un mastic au bitume de caoutchouc est interdite. Les joints seront réalisés avec un matériau durablement plastique, de couleur comparable à celle des autres joints.

Exécution

NORMES DE RÉFÉRENCENIT 137 - TRAVAUX DE CARRELAGE POUR REVÊTEMENTS DE SOL - CODE DE BONNE PRATIQUE (CSTC, 1981)STS 45 - PARACHÈVEMENT DE SOL INTÉRIEUR - TOME 1 - GÉNÉRALITÉS, MORTIERS, COLLES, MOSAÏQUES DE SIMILIPORCELAINE … (1979)STS 45 - PARACHÈVEMENT DE SOL INTÉRIEUR - TOME 4 - GÉNÉRALITÉS, REVÊTEMENT DE SOL EN CÉRAMIQUE (1990)STS 45 - PARACHÈVEMENT DE SOL INTÉRIEUR - TOME 9 - TRAVAUX DE PRÉPARATION SUR LE SUPPORT (1986)

TRAVAUX PRÉPARATOIRESL'aire de pose (pour les sols en béton, les couches de remplissage, les chapes, …) devra au préalable être contrôlée sur toute sa superficie afin de déceler les éventuelles

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 131 de 292

Page 132:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

imperfections et irrégularités. Toutes les parties non adhérentes, les aspérités ou les bosses, le plâtre, la chaux, l'argile, les déchets et autres matériaux divers ainsi que tous les outils seront enlevés. Les creux existants ou créés seront retouchés avec un mortier approprié.

CALPINAGES - LARGEUR DES JOINTSSauf indications explicites contraires sur les plans, les dessins de détail et/ou dans le cahier spécial des charges, les dispositions du chapitre 4 de la NIT 137, seront complétées par les principes suivants : La répartition des carreaux dans chaque local, ainsi que le point de départ pour la

pose des carreaux, seront déterminés en concertation avec l'auteur de projet après le mesurage exact.

La largeur des joints sera déterminée en fonction du domaine d'application, de la nature des carreaux, des dimensions modulaires et réelles des carreaux. En général, les joints présenteront une largeur comprise entre au moins 2 mm et maximum 10 mm (au moins 2 mm selon la NBN 786). Les éventuelles différences dimensionnelles entre les carreaux seront absorbées par les joints. Toutefois, la largeur des joints sera constante dans tous les locaux qui sont carrelés avec les mêmes carreaux.

Les bandes étroites de moins d'un demi-carreau qui pourraient nuire à l'aspect esthétique du carrelage autour au droit des murs, colonnes, puits, appareils, etc. doivent être évitées. Lorsque des découpes sont nécessaires en vue de l'ajustement, les carreaux seront coupés mécaniquement.

JOINTS DE DILATATION - JOINTS PÉRIPHÉRIQUES ET DE DÉSOLIDARISATION - JOINTS DE RETRAIT ET DE FLEXION Tous les joints de dilatation, périphériques et de désolidarisation, les joints de flexion et de retrait doivent être compris et seront exécutés selon les directives respectives des § 7.2, § 7.3 et § 7.4 de la NIT 137, complétées par les principes suivants : Les joints de dilatation serviront à limiter les superficies d'un seul tenant à maximum

50 m2 et les longueurs à maximum 10 m. Les joints de dilatation prescrits seront toujours prévus sur toute la profondeur du revêtement de sol, c'est-à-dire y compris le lit de pose et le long de tous les murs maçonnés, autour des huisseries de portes, le longs des baies de portes sous les feuilles de porte, dans l'axe des colonnes, … On veillera à ce que les joints de dilatation dans le carrelage se situent en ligne droite;

Avant de commencer à carreler, une isolation périphérique sera appliquée le long de tous les murs. Celle-ci se composera de bandes de polystyrène ou d'un matériau compressible similaire d'environ 5 à 10 mm d'épaisseur qui isole au moins aussi bien. Après la finition des carrelages, elles seront coupées à ras du sol et cachées derrière les plinthes ou recouvertes d'un produit de jointoiement souple.

MISE EN ŒUVRE - ADHÉRENCELes techniques de mise en œuvre, telles qu'elles sont décrites dans le § 6.12 de la NIT 137 seront d'application. Les carrelages seront posés selon le mode d'exécution concret décrit dans le cahier spécial des charges et conformément aux dispositions suivantes :(soit) § 6.2 de la NIT 137, sur un lit de sable stabilisé au cimentCe mode de mise en œuvre comprend entre autre les éléments suivants :

-Une feuille de polyéthylène relevée d’équerre, épaisseur 0,10 mm, sera posée contre les parois, colonnes, socles, etc. La partie se trouvant sur l'aire de pose présentera une largeur minimale de 10 cm; la partie relevée dépassera la face finie du carrelage d’environ 2 cm et puis sera coupée à ras du carrelage. Un lit de sable stabilisé (ciment, CEM I-32,5 et sable rude, module de finesse 0,9 à 2,5 mm selon la NBN 589-109, rapport de volume 1/8 à 1/9) sera appliqué sur une épaisseur de 20 à 30 mm, sur une aire de pose bien saturée d'eau. Le sable stabilisé sera toujours mélangé mécaniquement. Lorsque la face supérieure de l'aire de pose se situe à un niveau qui nécessite une couche de sable plus épaisse afin que le revêtement de sol arrive au niveau prescrit, l'aire de pose sera d'abord revêtue d'une couche de mortier de ciment qui aura l'épaisseur souhaitée. L'épaisseur de la couche de sable stabilisé ne sera pas augmentée. Il est interdit de poser les carreaux sur l'aire de pose sans la mise en œuvre d'une couche de sable.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 132 de 292

Page 133:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

-Les carreaux seront posés sur un lit de sable (max. 1 jour d'âge) avec un mortier de pose continu (composition : 300 kg de ciment, CEM I-32.5, par m3 de sable mi-rude, module de finesse 0,7 à 1,7 selon la NBN  589-107), sur une épaisseur de 15 à maximum 20 mm. Avant la pose, les carreaux fortement absorbants seront immergés dans l'eau jusqu'à ce qu'ils soient saturés, après quoi on les laissera s'égoutter. Les carreaux seront posés à la règle et bien appuyés dans le mortier en les tapotant légèrement de façon que le mortier remonte entre les bords lorsqu'on les glisse l'un contre l'autre.-Maximum 24 h après, les joints seront rejointoyés ou remplis de mortier approprié (une part de ciment CEM I-32,5 pour une part de sable fin).La période pendant laquelle le carrelage ne pourra pas être foulé est de 5 jours.

(soit) § 6.3 de la NIT 137, sur une chape fraîcheCe mode de mise en œuvre comprend entre autre les éléments suivants :

-Entre la chape et l'aire de pose, on posera, sur toute la surface, une membrane de désolidarisation. Cette membrane sera un feutre bitumineux ou une feuille de polyéthylène, épaisseur 0,10 mm. Les bandes de membrane seront posées avec un recouvrement de 10 cm minimum et collées ou soudées. Elle seront relevées d’équerre contre les parois, colonnes, socles, etc. jusqu’à environ 2 cm au-dessus de la face finie du carrelage et puis coupée à ras. -Une chape fraîche (ciment CEM I-32,5 et du sable mi-rude, module de finesse 0,7 à 1,7 selon la NBN  589-107, rapport de volume 1/3 à 1/4) sera coulée entre des guides et lissée au moyen d’une règle , épaisseur de la couche de 30 à 50 mm.-Après le damage, la chape sera saupoudrée de ciment ou revêtue d'un coulis de mortier juste avant la pose des carreaux. Avant la pose, les carreaux fortement absorbants seront immergés dans l'eau jusqu'à ce qu'ils soient saturés, après quoi on les laissera s'égoutter.

(soit) § 6.4 de la NIT 137, au mortier-colle sur une chape durcie Ce mode de mise en œuvre comprendra entre autre les éléments suivants :

-La chape sera âgée d’autant de semaines que son épaisseur (en cm) avec un minimum de 28 jours. Sa température sera comprise entre 5°C et 35°C. Après bouchardage du support, un primer / enduit d’égalisation sera appliqué. -Après durcissement de ces produits de préparation, le mortier-colle sera appliqué suivant les directives du fabricant au moyen d’un encollage simple ou double. Le dosage sera assez minutieux, en veillant également à ce que toute la surface inférieure des carreaux soit remplie. Dans le cas d'un double encollage, la colle sera également appliquée sur le carreau.-Dans le “temps ouvert” du mortier-colle, les carreaux secs seront enfoncés avec un léger mouvement tournant dans les boudins de mortier-colle. Après la pose du carrelage, les membranes d'étanchéité et/ou l'isolation périphérique de la chape qui dépassent seront découpées à ras du carrelage.-Afin de raccourci le délai d'exécution, Il est autorisé l'emploi de mortier colle sur chape non encore complètement durcie, à condition que ce produit soit en parfaite concordance avec l'application en cours.

Attention : L'exécution des chapes est décrite dans un poste séparé du chapitre 52.(soit) § 6.5 de la NIT 137, à la colle synthétique sur une chape durcieCe mode de mise en œuvre comprendra entre autre les éléments suivants :

-Le support doit être parfaitement plat car cette technique ne permet pas d'absorber les irrégularités. Pour une adhésion optimale des carreaux à encoller, il est indispensable que l'aire de pose soit parfaitement sèche et exempte de poussière et de graisses.-La colle utilisée doit être compatible avec le support et le produit de mise en œuvre :

colle à base de caoutchouc (latex) / copolymères vinyl-acryliques chargés colle en solution / dispersion.

-Il sera tenu compte des éventuelles prescriptions spéciales du fabricant de la colle à carreaux.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 133 de 292

Page 134:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

-Dans le “temps ouvert” du mortier-colle, les carreaux seront enfoncés avec un léger mouvement tournant dans les boudins de mortier-colle. Les carreaux et les joints seront nettoyés avant le durcissement de la colle. Après la pose du carrelage, les membranes d'étanchéité et/ou l'isolation périphérique de la chape qui dépassent seront découpées à ras du carrelage. Option : la colle pour carrelages disposera d'un agrément technique ATG conforme aux directives de l'UBAtc ou EUtgb.

Attention : L'exécution des chapes est décrite dans un poste séparé du chapitre 52.

TECHNIQUES DE JOINTOIEMENT - FINITION L'exécution des joints doit satisfaire aux dispositions du chapitre 7 de la NIT 137. Sauf indications spécifiques dans le cahier spécial des charges, les principes suivants seront en outre d'application : Les carreaux seront, en principe, toujours posés à joints ouverts. Il est interdit de

couvrir le carrelage avec un mortier de ciment tout de suite après sa pose. Le rejointoiement se fera environ 12 heures après la pose du carrelage et dans un délai maximum de 24 heures.

Avant le jointoiement, toutes les salissures qui auraient pénétré entre les carreaux, telles que poussière, sciure, clous, etc. seront soigneusement enlevées. Si nécessaire, le carrelage sera humidifié à l'eau claire afin que le mortier de jointoiement ne "brûle" pas.

La technique appliquée pour le jointoiement dépendra de la nature des carreaux. Les joints seront remplis jusqu'au ras du carrelage. Leur face supérieure sera lisse et se situera dans le même plan que la face des carreaux Le jointoiement peut s'effectuer manuellement à la truelle (pour les joints > 5 mm) ou par coulage et brossage d'un mortier liquide, conformément au § 6.25 de la NIT 137;

Dans le joint entre le carrelage et les murs, on n'appliquera jamais de mortier afin de permettre la libre dilatation du revêtement de sol. Ces joints seront remplis d'un matériau de remplissage (bandes de polystyrène ou une isolation équivalente) et seront éventuellement colmatés avec un mastic plastique approprié lors de la finition du carrelage. La couleur sera identique à celle des joints.

Le joint entre le carrelage et la plinthe éventuelle sera un joint plein; Les joints auront une couleur uniforme dans un même local. Afin de déterminer la

couleur exacte du mortier de jointoiement, quelques échantillons peuvent être demandés jusqu'à satisfaction totale de l’auteur de projet.

Le carrelage sera bien nettoyé afin de prévenir la formation d'un voile de ciment sur les carreaux. Le nettoyage se fera à l'éponge, au sable ou avec de la sciure de bois (peuplier ou sapin blanc);

Il est à conseiller de laisser durcir les joints dans un environnement humide. A cet effet, le sol sera maintenu humide pendant 6 à 8 heures jusqu'à ce que la prise soit suffisante.

PERIODE DE DURCISSEMENT - PROTECTION Pendant la période de séchage, les ouvrages seront protégés contre le rayonnement

direct, l'humidité, les températures élevées et le gel. L'entrepreneur veillera à ce que les carrelages ne soient pas foulés trop rapidement après leur mise en œuvre. La période non accessible (piétons) des carrelages sera respectivement de :

Mise en œuvre sur un lit de sable stabilisé au ciment : au moins 5 jours. Mise en œuvre sur une chape fraîche : au moins 28 jours. Mise en œuvre à la colle : au moins 4 jours ou selon les prescriptions du

fabricant de la colle. Les carrelages seront protégés jusqu'à la réception provisoire. Les éventuelles

dégradations seront réparées aux frais de l'entrepreneur. Avant la réception provisoire, les carrelages seront nettoyés selon le procédé recommandé pour le type de carrelage concerné (voir annexe 8 de la NIT 137)

En aucun cas, on ne pourra utiliser des détergents forts ou des produits mordants.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 134 de 292

Page 135:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Contrôle

MATÉRIAUX - ESSAIS DE CONTRÔLELes essais de contrôle sur les carrelages (résistance à l'usure, essai de dureté, …) et les différents essais mécaniques (adhésion des mortiers colles, …) seront exécutés conformément aux STS 45.003 (1ère partie - Essais) et aux normes NBN B 27-002 à 011. En principe, la gamme complète des essais effectués en laboratoire sera uniquement

réalisée pour les lots supérieurs à 5000 m2 de carrelage. L'échantillonnage se fera contradictoirement, c'est-à-dire en présence de l'acheteur et

du vendeur. Les carreaux seront pris dans chaque lot à différents endroits afin d'obtenir un échantillonnage moyen.

NIVEAU - PLANEITÉ - ALIGNEMENT Les tolérances d'exécution correspondront aux STS 45 - § 20.43.3 : Sauf indications contraires sur les plans ou dans le cahier spécial des charges, le

carrelage devra être posé horizontalement dans tous les sens et parfaitement plan. Les écarts des niveaux finis par rapport aux niveaux de référence seront respectivement de : 2 mm pour une longueur < 10 m et 3 mm pour une longueur > 10 m. Il est important que les niveaux soient respectés, entre autres pour l'aspect visuel, mais aussi pour que les portes ne coincent pas, etc.

La différence de hauteur entre deux carreaux juxtaposés ne pourra pas dépasser 1 mm. Sur une rangée de deux mètres, entre deux points du carrelage arbitrairement choisis, la différence de hauteur ne pourra jamais dépasser 2 mm. Le contrôle des écarts de planéité doit se faire à au moins 20 cm des murs. La planéité sera mesurée avec une latte droite et solide de 2 m de longueur, garnie aux deux extrémités de semelles inusables de 50 x 50 mm et d'une épaisseur égale à l'écart toléré de 2 mm. La latte ne peut jamais toucher le sol et une plaquette de 2 mm d'épaisseur ne pourra jamais être placée sous la latte.

L'entrepreneur veillera à ce que la ligne visuelle du bord des carreaux et des joints soit respectée. Les joints doivent être continus en tous les points. Une latte de 2 m, placée avec ses extrémités sur les bords de 2 carreaux d'une même ligne, ne peut pas présenter une différence d'alignement supérieure à 2 mm.

COLORIS - ASPECT Un coloris uniforme est requis dans un seul et même local. Le contrôle de la couleur et de l'aspect des carreaux choisis se fera visuellement. Des taches marquées et/ou des voiles de ciment ne seront pas admis.

53.11 Revêtements de sol en carreaux - céramiques MatériauIl s'agit de carreaux céramiques gratinés dans la masse, fabriqués à base de Grès cérame fin vitrifié pressé, qui répond à la norme NBN 786 - Carreaux en grès cérame fin vitrifié pressé pour revêtement de sols (1971) et aux STS  45.02.41, en ce qui concerne la classe de qualité 1 et la catégorie de coloris 1 / 2 / 3.

Conformément à la norme  B 27-002 t/m 011 - Produits céramiques pour parements de murs et de sols - Critères de performances (1987) ; les carreaux devront au moins satisfaire aux classes de performance suivantes :

Normes de performance

N° norme d'essai classe de performance

Résistance à la compression

NBN B 27-002 minimum 3

Résistance à l'usure - Résistance aux chocs

NBN B 27-003 (et/ou EN 10545-6)

minimum3

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 135 de 292

Page 136:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Résistance aux chocs NBN B 27-005 minimum 5Résistance aux rayures NBN B 27-006 (Mohs) minimum 4Résistance chimique NBN B 27-007 (et/ou EN 10545-

13)minimum 3

Résistance à la flexion NBN B 27-008 minimum 5Résistance au gel NBN B 27-009/10

(et/ou EN 10545-12,1)minimum 4

Changement de température

NBN B 27-201-211 (et/ou EN 10545-9)

pas de dégradation après l'essai

En ce qui concerne les écarts de forme et de dimensions, les carreaux devront satisfaire aux NBN 790 - Méthodes de contrôle et d'essai des produits céramiques pour revêtement de sols (1971) et NBN EN ISO 10545-2, 1 éd. - Carreaux et dalle céramiques - Partie 2: Détermination des caractéristiques dimensionnelles et de la qualité de surface (1992).

Longueur des bords Ecarts dimensionnels Individuels / moyensEpaisseur écart de max. 3 %Equerrage des angles écart tangentiel 0,003 %Planéité écart de max. 0,3 %Equerrage des bords écart de max. 0,4 %Spécifications Dimensions modulaires : 300 x 300 mm. Epaisseur : minimum 8 mm Classe de qualité : 1 Coloris : l'entrepreneur soumettra une carte de couleurs comportant cinq coloris de la

catégorie 1 Aspect : lisse Finition : vernis Dos : profilé afin d'obtenir une bonne adhérence avec le mortier et/ou la colle utilisée. Brillance : matExécutionLes joints périphériques, de désolidarisation et de dilatation seront compris et doivent être exécutés selon les directives du chapitre 7 de la NIT 137 (Voir aussi l'article 53.10 revêtements de sol en carreaux - généralités). Un joint souple à chaque entre-porte sera réalisé quelque soit la surface de la pièce Les carreaux seront posés à la colle sur une chape durcie, selon le § 6.4 de la NIT 137.Notes d'exécution complémentaires Largeur des joints : les carreaux non modulaires seront posés avec une largeur de

joint d'environ 2 mm. Couleur des joints : l'entrepreneur réalisera des échantillons de teinte. Appareillage (selon la NIT 137, chapitre 4) : demi-carreau Les carreaux seront posés symétriquement par rapport aux axes du local.ContrôleSelon les STS  45.61 - prescriptions de contrôles et 45.62 – échantillonnage

53.20. Revêtements de sol en bois – généralités

DescriptionIl s'agit de la fourniture et la pose de revêtements de sol en bois, composés de panneaux, planches et/ou parquets. Conformément aux dispositions générales et/ou spécifiques du cahier spécial des charges, les prix unitaires compris dans ces postes devront toujours comprendre, soit selon la ventilation dans le métré récapitulatif, soit dans leur totalité : la préparation de l'aire de pose;

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 136 de 292

Page 137:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

la fourniture, la préparation et la mise en œuvre des plaques, planches et/ou éléments de parquet, y compris tous les moyens de fixation et toutes les sous-couches prescrites ou nécessaires, pièces spéciales, ancrages, plaques de support, cales, …

la réalisation des pénétrations de sol habituelles et/ou des réservations; les finitions prescrites et les éventuelles couches de protection; la protection des revêtements de sol en bois jusqu'à la réception provisoire.

MesurageConformément aux indications spécifiques dans le cahier spécial des charges et/ou le métré récapitulatif, le mesurage doit être conçu comme suit : unité de mesure : au m2 code de mesurage : surface nette à exécuter. Les ouvertures supérieures à 0,5 m2

seront déduites. nature du marché : Quantité forfaitaire (QF)

Matériaux

NORMES DE RÉFÉRENCE OU EQUIVALENCES NORMES EUROPEENNESSTS 04 - BOIS ET MATÉRIAUX À BASE DE BOIS (1990)STS 45 - TOME 2 - PARACHÈVEMENT DE SOL INTÉRIEUR - GÉNÉRALITÉS, BOIS ET LIÈGE (1979)NBN EN 1533 - PARQUETS ET PLANCHERS EN BOIS - DÉTERMINATION DES PROPRIÉTÉS DE FLEXION - MÉTHODES D'ESSAI (2000)NBN EN 1534 - PARQUETS ET PLANCHERS EN BOIS - DÉTERMINATION DE LA RÉSISTANCE AU POINÇONNEMENT (BRINELL) - MÉTHODE D'ESSAI (2000)NBN EN 1910 - PLANCHERS ET PARQUETS EN BOIS ET LAMBRIS ET BARDAGES EN BOIS - DÉTERMINATION DE LA STABILITÉ DIMENSIONNELLE (2000)NBN ENV 13696 - PLANCHERS ET PARQUETS EN BOIS - DÉTERMINATION DE L'ÉLASTICITÉ ET DE LA RÉSISTANCE À L'ABRASION (2000)GUIDE B « REACTION AU FEU » (TOME 1 « PREVENTION PASSIVE »)Pour un aperçu et les normes de référence pour les matériaux en plaques, voir aussi l'article 51.00 finitions intérieures en plaques - généralités Les revêtements en panneaux / en planches / en parquet conviendront

respectivement pour une sous-couche provisoire pour le revêtement de sol définitif et/ou sont destinés comme revêtement définitif. Pour plus d'informations, voir aussi le Centre interfédéral d'information sur le bois (www.bois.be)

Le degré d'humidité du bois sera inférieur à 15 %. Les dimensions du bois doivent correspondre à un degré d'humidité de 12%.

En matière de sécurité incendie, les revêtements de sol doivent satisfaire à certaines exigences en fonction de la destination du local dont ils font partie. Support aux prescripteurs : guide B de la prévention passive référencé dans le tome 0 (§01.05) de ce cahier des charges.

ExécutionL'exécution des revêtements en plaques et/ou en planches doit satisfaire aux prescriptions des STS 23 ‘Structures en bois (1978), STS 23 ‘Structures en bois - addendum et commentaires' (1986), NIT 166 - Menuiseries intérieures en bois (CSTC, 1986) et NBN EN 1195 - Structures en bois - Méthodes d'essais - Comportement des planchers structuraux (1998). Les travaux seront exécutés dans un bâtiment sec et à l'abri du vent. L'aire de pose

sera sèche et débarrassée de toutes impuretés. Les éléments de revêtement de sol en bois seront posés parfaitement plans et de

niveau, la face supérieure se situant au niveau souhaité.

Contrôle Lors du foulement du plancher, on ne pourra percevoir des bruits de craquement

(L'isolation acoustique des planchers en bois - Pratique (CSTC, N° 2001/1). Les fixations devront résister à une force de traction de 10 kg.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 137 de 292

Page 138:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

53.21.  Revêtements de sol en bois - panneaux 

ObjetIl s’agit d’un système de sol flottant qui peut se placer sur l’ancien revêtement et ne nécessite pas de temps de séchage. Les panneaux seront posés comme sous-couche définitive du revêtementL’objet du marché étant :Le marché se rapporte aux travaux de réalisation de revêtements de sol en panneaux OSB de bâtiments tels qu’habitation…, en fonction des besoins du pouvoir adjudicateur. Situation des travaux : entités de Mons, Frameries, Colfontaine, Quévy Le pouvoir adjudicateur attire l’attention des soumissionnaires sur la possibilité que des matériaux contenant de l’amiante soient présents dans les bâtiments concernés (toitures de garage, etc.)MatériauIl s'agit d'un revêtement de sol réalisé à l'aide de  panneaux OSB, selon la NBN  EN 300 –Panneaux de lamelles minces, longues et orientées (OSB) - Définitions, classification et exigences (1997)Spécifications panneaux OSB· Taux de formaldéhyde : classe E1 (selon la NBN  B 16-201 et/ou  EN 120)· Epaisseur des plaques   : minimum  13 mm.· Finition de la surface  : non poncée· Finition des bords  : à rainure et languette· Réaction au feu : classe A1FL selon la NBN EN 13501-1 (ou classe A0 selon la NBN S 21-203 tant qu’elle est encore d’application).· Classe additionnelle :Production de fumée : s1/s2ExécutionLes panneaux seront posés comme sous-couche définitive du revêtementConformément aux indications dans le cahier spécial des charges, les plaques seront posées sur une aire de pose continue (chape, plancher existant)MesurageQuantité présumée (QP)unité de mesure : M²PU :

53.25. Revêtements de sol en bois - rénovation / ponçage MatériauPonceuse : ponceuse rotativePapier abrasif : granulométrie grossière à fine en fonction de l'état du support.ExécutionTous les clous seront enfoncés. Le plancher existant sera poncé parallèlement au sens des planches, avec du papier abrasif de quatre granulométries différentes en commençant par le plus gros et en terminant par le plus fin. La dernière phase du ponçage correspondra à la texture obtenue avec du papier de verre n° 120. Les bords seront éventuellement poncés avec une petite ponceuse à bande ou manuellement. Après le ponçage, le sol sera complètement dépoussiéré. Les taches seront enlevées avec un papier de verre fin ou de la laine d'acier. Les taches foncées provoquées par du fer etc. peuvent être enlevées à l'acide oxalique, après toutefois avoir effectué un essai. Les interstices et les trous de clous seront obturés avec un mastic acrylique, qui sera compatible avec les produits de finition ultérieurs.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 138 de 292

Page 139:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Les planches abîmées seront remplacées et teintées avec un produit d'amélioration du bois, conformément aux STS 04.3 - procédé C3.Application

53.25.1 Revêtements de sol en bois – PlancherMesurage Unité de mesure : au mètre carré (m²) Nature du marché : Quantité présumée (QP)

53.25.2 Revêtements de sol en bois – EscaliersMesurage Unité de mesure : à la pièce (PCE) Code de mesurage : la marche (escaliers comprenant limon, plinthe, marche et

contremarche) Nature du marché : Quantité présumée (QP)

53.25.3 Revêtements de sol en bois – Escaliers à poncer et à repeindreMesurage Unité de mesure : au forfait (FFT)Code de mesurage : Escaliers entre 13 à 16 marches (escaliers comprenant limon, plinthe, marche et contremarche) Nature du marché : Quantité présumée (QP)

MatériauPonceuse : ponceuse rotative et ponçage manuel.Papier abrasif : granulométrie grossière à fine en fonction de l'état du support.

ExécutionTous les clous seront enfoncés. L’escalier sera poncé parallèlement au sens des fibres, avec du papier abrasif de quatre granulométries différentes en commençant par le plus gros et en terminant par le plus fin. La dernière phase du ponçage correspondra à la texture obtenue avec du papier de verre n° 100. L’objectif de ce travail est d’obtenir une surface lise et uniforme, en aucun cas de supprimer la peinture ou vernis.Les interstices et les trous de clous seront obturés avec un mastic, qui sera compatible avec les produits de finition ultérieurs.Une fois le travail de préparation finalisé, le support sera soumis à l’approbation du fonctionnaire dirigeant ou son délégué.Après réception du support, une peinture diluable à l’eau, en minimum 2 couches sera mise en œuvre.  La peinture mise en œuvre sera de nature à pouvoir garantir un passage fréquent.Les travaux de peinture ne pourront être exécutés que dans les locaux où la température sera d'au moins 12°C et l'humidité relative inférieure à 70%. La température pourra être inférieure et/ou l'humidité relative supérieure lorsque le fabricant de peinture l'autorise explicitement. Le système de peinture et l'exécution devront satisfaire aux dispositions de la NIT 159 et comprendront l'exécution des travaux préparatoires, l'application d'une couche de fond à base de résine alkydes ou de résines alkydes uréthanes, le masticage dans la couleur du bois. Teinte : grise - à l’approbation du MO (sur base de 5 échantillons de couleurs)

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 139 de 292

Page 140:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

53.26 Revêtements de sol en bois - rénovation / traitement53.26.1 Revêtements de sol en bois - rénovation / traitement - vernisDescriptifLe plancher poncé sera traité et verni en minimum 2 couches Les travaux de vernissage ne pourront être exécutés que dans les locaux où la température sera d'au moins 12°C et l'humidité relative inférieure à 70%. La température pourra être inférieure et/ou l'humidité relative supérieure lorsque le fabricant du vernis l'autorise explicitement. Le système de vernissage et l'exécution devront satisfaire aux dispositions de la fiche 15 de la NIT 159 et comprendront l'exécution des travaux préparatoires, l'application d'une couche de fond à base de résine alkydes ou de résines alkydes uréthanes, le masticage dans la couleur du bois.Teinte   : palissandre

53.26.2 Revêtements de sol en bois – EscaliersMesurage Unité de mesure : à la pièce (pce) Code de mesurage : à la marche (escaliers comprenant limon, plinthe, marche et

contremarche) Nature du marché : Quantité présumée (QP)

53.27 Revêtements de sol en bois - rénovation / Traitement - peintureDescriptifLe plancher poncé sera traité et peint à l’aide d’une peinture diluable à l’eau, en minimum 2 couches. Les travaux de peinture ne pourront être exécutés que dans les locaux où la température sera d'au moins 12°C et l'humidité relative inférieure à 70%. La température pourra être inférieure et/ou l'humidité relative supérieure lorsque le fabricant de peinture l'autorise explicitement. Le système de peinture et l'exécution devront satisfaire aux dispositions de la NIT 159 et comprendront l'exécution des travaux préparatoires, l'application d'une couche de fond à base de résine alkydes ou de résines alkydes uréthanes, le masticage dans la couleur du bois.

Teinte   : grise - à l’approbation du MO (sur base de 5 échantillons de couleurs)

Application

53.27.1 Traitement - peinture – PlancherMesurage Unité de mesure : au mètre carré (m²) Nature du marché : Quantité présumée (QP)

53.27.2 Traitement - peinture – EscaliersMesurage Unité de mesure : à la pièce (PCE)

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 140 de 292

Page 141:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Code de mesurage : la marche (escaliers comprenant limon, plinthe, marche et contremarche)

Nature du marché : Quantité présumée (QP)

53.30. Revêtements de sol souples - GénéralitésDescriptionIl s'agit de la fourniture et de la pose de revêtements de sol souples en bandes PVC sur une chape et/ou une aire de pose en bois. Les prix unitaires compris dans ces postes devront toujours comprendre, soit selon la ventilation dans le métré récapitulatif, soit dans leur totalité :-la préparation de l'aire de pose-le contrôle préalable du taux d'humidité de l'aire de pose selon la méthode CM;-la réparation de la chape au moyen de mortiers appropriés; l’égalisation obligatoire de la surface et son ponçage jusqu'à ce qu'elle soit bien lisse; le traitement de la surface et les produits d’égalisation.-la fourniture, la mise en place et le collage du revêtement de sol souple, le laminage des joints et des bords, la soudure éventuelle des joints;- le nettoyage du revêtement de sol, y compris l’enlèvement du mastic superflu.MesurageConformément aux indications spécifiques dans le cahier spécial des charges et/ou le métré récapitulatif, le mesurage doit être conçu comme suit :- unité de mesure : m²- code de mesurage : surface nette, comptée selon la plus grande longueur et largeur du local, y compris la profondeur des niches.- nature du marché : Quantité présumée (QP)Au-delà de l’unité (>1m²), le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. En-dessous de l’unité, ils seront compris dans ce poste.Matériaux

NORMES DE RÉFÉRENCENBN EN 12466 - REVÊTEMENTS DE SOL RÉSILIENTS - VOCABULAIRE (1998)NBN EN 423 À 436 - REVÊTEMENTS DE SOL RÉSILIENTS (1993-1994)NBN EN 660 À 666 REVÊTEMENTS DE SOL RÉSILIENTS - DÉTERMINATION DES CRITÈRES DE PERFORMANCE (1995-1999)NBN EN 684 - REVÊTEMENTS DE SOL RÉSILIENTS - DÉTERMINATION DE LA RÉSISTANCE DE LA SOUDURE (1996)NBN EN 685 - REVÊTEMENTS DE SOL RÉSILIENTS - CLASSIFICATION (1996)NBN EN 1399 - REVÊTEMENTS DE SOL RÉSILIENTS - DÉTERMINATION DE LA RÉSISTANCE AUX BRÛLURES DE CIGARETTES ET AUX CIGARETTES ÉCRASÉES (1997)NBN EN 1815 - REVÊTEMENTS DE SOL RÉSILIENTS ET TEXTILES - EVALUATION DE LA PROPENSION À L'ACCUMULATION DE CHARGES ÉLECTROSTATIQUES (1998)NBN EN 1818 - REVÊTEMENTS DE SOL RÉSILIENTS - DÉTERMINATION DE L'EFFET DE ROULETTES FORTEMENT CHARGÉES (1998)NBN EN 1081 - REVÊTEMENTS DE SOL RÉSILIENTS - DÉTERMINATION DE LA RÉSISTANCE ÉLECTRIQUE (1998)

En fonction des locaux où le revêtement sera posé, les matériaux livrés doivent satisfaire à la NBN EN 685 - Revêtements de sol résilients - Classification (1996) :

classe 21 - 23 : locaux d'habitation d'usage faible à intensif (séjour, chambres à coucher, cuisine, …)

classe 31 - 32 : locaux de commerce et de bureau d'usage faible à normal classe 33 - 34 : d'usage intensif à fort intensif (locaux communautaires, …).

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 141 de 292

Page 142:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Les critères de performance seront établis conformément aux normes de référence précitées. Les échantillons nécessaires et la documentation avec la mention des spécifications requises pour les produits seront soumis préalablement pour approbation.Une nuance de couleur uniforme doit être garantie pour chaque local par la fourniture de rouleaux d'une seule et même charge.24 heures avant leur mise en œuvre, les rouleaux seront entreposés dans des locaux secs qui seront climatisés par l'entrepreneur à la température minimale de mise en œuvre de 18°C. Tous les rouleaux seront en principe stockés verticalement.Produits d'égalisation - couches d'apprêt – colles

- Les produits d'égalisation, les couches d'apprêt et les colles doivent satisfaire aux STS 45.91 et aux recommandations du fabricant.

- Les produits d'égalisation donneront lieu à un faible retrait de séchage et doivent être compatibles avec l'aire de pose, la colle prescrite et le revêtement de sol, compte tenu des sollicitations mécaniques, physiques et chimiques attendues (nature du support, de la colle, perméabilité du revêtement de sol, sollicitations statiques et dynamiques). Les produits d'égalisation qui offrent la meilleure résistance sont ceux qui satisfont aux exigences des tests à la chaise roulante.

- Les produits d'imprégnation et/ou les primer d'adhérence seront adaptés à la nature de l'aire de pose, à la couche d'égalisation, à la colle et au revêtement de sol. Ils seront de préférence exempts de produits solvants. Pour les chapes à base d'anhydride, la couche d'imprégnation formera un film hydrofuge et résistant aux alcalis.

- La colle à utiliser sera adaptée à la nature du support et du revêtement de sol souple. Celle-ci aura également la particularité d'être facilement miscible dans l'eau dans le cas de remplacement du revêtement. Le choix sera déterminé en fonction des conseils donnés par le fabricant des revêtements de sol.

ExécutionNORMES DE RÉFÉRENCESTS 45, TOME 9, § 45.91 - TRAVAUX DE PRÉPARATION SUR LE SUPPORT (1986)NIT 165 - CODE DE BONNE PRATIQUE POUR LA POSE DE REVÊTEMENTS DE SOL SOUPLES (CSTC, 1986)NIT 168 - LES REVÊTEMENTS DE SOL SOUPLES. LEXIQUE (CSTC, 1987)ONDULATION DANS DES REVÊTEMENTS DE SOL DU TYPE "SOUPLE". (QUESTIONS ET RÉPONSES). (CSTC, N° 1984/2)Généralités Les revêtements de sol seront posés par du personnel compétent, familiarisé avec la mise en œuvre des matériaux respectifs, conformément aux prescriptions d'exécution du fabricant. Température - taux d'humiditéLa mise en œuvre nécessite une température ambiante d'au moins 18°C et une température mesurée au-dessus du sol d'au moins 15°C. L'humidité relative de l'air sera de maximum 75% HR.Pour la mise en œuvre d'un revêtement de sol peu perméable et/ou lorsque des colles sensibles à l'humidité sont utilisées, l'aire de pose doit rester sèche en permanence. Au préalable, le taux d'humidité du support sera mesuré à l'aide de la méthode CM.Pour l'humidité résiduelle et les temps de séchage des nouvelles sous-couches, les valeurs empiriques suivantes sont d'application :

Composition du sol Temps de séchage Humidité de compensation admissible en CM -%

Chape à base de ciment 2 - 4 semaines selon maximum 2 %

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 142 de 292

Page 143:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

l'épaisseurChape anhydrite 2 - 3 semaines selon

l'épaisseurmaximum 0,5 %

Chape magnésite (sans matière de charge à base de bois)

3 - 4 semaines selon l'épaisseur

maximum 3 %

Chape magnésite (avec matière de charge à base de bois)

1 - 3 semaines selon l'épaisseur

maximum 8 %

Surface en béton selon la méthode DARR)Surfaces en bois maximum 6 %

Préparation du supportLes travaux préparatoires du support doivent satisfaire aux dispositions des STS 45 - Tome 9, § 45.91, soit aux dispositions ci-dessous :L'aire de pose devra toujours être contrôlée quant à sa cohésion, à sa solidité, aux fissures, à la porosité, aux irrégularités, au taux d'humidité, etc. Les éventuels défauts, tels que l'humidité ascensionnelle dans le support, doivent être signalés avant la pose afin que les mesures qui s'imposent puissent être prises.L'aire de pose sera préalablement débarrassée de toute poussière et saleté (restes de plâtre, ciment, peinture, bitume, cire, etc.), et bien brossée. Les éventuelles irrégularités, les parties non adhérentes ou déchirées, les fissures, etc. seront d'abord remplacées ou retouchées jusqu'à ce que l'on obtienne une surface propre, solide, plane et lisse.Les produits d'égalisation nécessaires et les éventuelles couches d'adhérence seront choisis et mis en œuvre selon les recommandations du fabricant. Pendant le durcissement, la couche d'égalisation sera protégée contre les courants d'air, le rayonnement direct du soleil ou toute autre source de chaleur. Avant le durcissement, la chape ne pourra pas être foulée. Le temps d'attente pour la mise en œuvre du revêtement de sol dépend des produits utilisés, de l'épaisseur de la couche, de la porosité et de la siccité de l'aire de pose ainsi que des conditions ambiantes.

Les nouvelles aires de pose (chapes à base de ciment, …) seront d'abord égalisées afin d'obtenir une surface lisse et ce, à l'aide de produits d'égalisation spéciaux. Afin d'améliorer l'adhérence, une couche d'adhérence et d'isolation sera préalablement appliquée. Pour les chapes liées à l'anhydrite, un moyen d'imprégnation approprié est indispensable afin de former un film hydrofuge et résistant aux alcalis.

Les anciennes aires de pose (par ex. les revêtements de sol en carreaux pour les travaux de rénovation) devront au préalable être débarrassées des revêtements de sols en textile, vinyle, caoutchouc, liège , … Avant la mise en œuvre sur les revêtements de sol en carreaux, ceux-ci seront préalablement nettoyés et dégraissés avec un produit approprié. Lorsqu'il s'avère nécessaire d'appliquer une couche d'égalisation d'une épaisseur considérable, il y a lieu de contrôler d'abord si le sol existant est suffisamment résistant au niveau de la stabilité, de la flexion, … et/ou si le rehaussement du niveau fini ne pose pas de problèmes spécifiques.

Les aires de pose en bois (planchers, parquets et sous-aires en plaques de fibres ou d'aggloméré) seront d'abord contrôlées quant à la fixation des éléments, leur état et leurs assemblages ou joints. Les éléments endommagés et/ou défaits seront remplacés et/ou fixés. Les éventuelles déformations et/ou irrégularités seront réparées ou rabotées. Pour les aires de pose sur gîtage, tous les joints seront obturés, surtout lorsqu'un revêtement perméable à l'air est prévu. Pour la mise en œuvre par collage direct, il peut s'avérer nécessaire d'enlever toutes les traces de peinture et de cire sur l'aire de pose avec des techniques et des produits appropriés.

Les aires de pose légères et non-absorbantes, telles que l'asphalte coulée et les sols enduits d'une couche de fond, doivent être suffisamment égalisées lorsque l'on utilise de la colle en dispersion (par ex. avec de l'égaline hydrofuge à base de ciment).

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 143 de 292

Page 144:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Mise en œuvre & collageLes lés seront préalablement acclimatés à la température ambiante. A cet effet, il est recommandé de découper les lés la veille du jour de pose et de les laisser reposer déroulés afin de faire disparaître les éventuelles ondulations.Tous les lés seront posés dans le même sens, de préférence parallèlement à la lumière, selon l'indication des flèches au dos et/ou adaptés et/ou orientés de manière à créer le minimum de joints. Les joints dans les locaux d'une longueur inférieure à 5 m ne sont pas admis ainsi que l'utilisation de pièces ajustées. Les lés qui passent dans les baies de portes, niches, etc. doivent toujours les recouvrir. Des pièces d'ajustage pourront uniquement être utilisées pour les baies de portes latérales. Le mode exact de pose sera déterminé en concertation avec l'auteur de projet :

le sens de la longueur parallèle à la lumière; le sens de la longueur parallèle au sens de longueur du local; le sens de la longueur parallèle au sens le plus court du local;

Les lés se chevaucheront de manière telle qu'un joint puisse être réalisé des deux côtés. Les extrémités des lés courts pourront être découpées juste avant l'encollage. Pour les lés de grande longueur, il est recommandé de ne couper les extrémités qu'après le collage. En principe, il ne peut y avoir de joints transversaux.Les lés seront toujours collés en pleine adhérence sur l'aire de pose. L'encollage se fera, par conséquent, avec toutes les précautions qui s'imposent, en n'incluant aucune bulle d'air. La colle aura été recommandée par le fabricant et sera mise en œuvre selon ses recommandations en ce qui concerne le dosage et le choix du peigne à colle.Après le séchage de la colle, les revêtements de sol seront nettoyés et débarrassés de toute impureté et des taches, y compris l'enlèvement du mastic superflu.ContrôleAucune différence de hauteur ne sera tolérée entre deux lés juxtaposés. Les bulles d'air, les bords non adhérents, etc. ne sont pas admis et pourront entraîner le refus des ouvrages.

53.32. Revêtements de sol souples - Vinyle - PVCMatériauLes revêtements de sol thermoplastiques en PVC doivent satisfaire au § 8.4.3 de la NIT 165 (CSTC) et à la NBN EN 649 t/m- 655 - Revêtements de sol résilients à base de polychlorure de vinyle (1996). Le matériau sera résistant à l'usure, à la lumière (chiffre 7), antistatique, antidérapant et résistant à l'action des produits chimiques (NBN EN 423).SpécificationsLe revêtement de sol est de type vinylique hétérogène compact imprimé sur support stabilisé par un voile de fibre de verre non tissé sur couche calandrée. La couche d'usure de type PVC sera renforcée par un traitement au polyuréthane photoréticulé (PUR). Le produit doit également contenir en moyenne 25% de pvc recyclé, les dessins seront obtenus par inclusion de paillettes de couleurs dans la couche d'usure, le revêtement sera disponible en largeurs de 2, 3 et 4 m. Les joints seront obligatoirement soudé à chaud. Il dispose d’un traitement fongistatique et bactériostatique.

Caractéristiques techniques: -Epaisseur totale minimum : 2,00 mm-Type de revêtement : EN 649-Epaisseur minimum de la couche usure : min 0,60 mm-Poinçonnement rémanent NF EN 433 : ≤ 0,10 mm (à 150 min) -Réaction au feu selon EN 13501-1: Bfl - s1 sur support ciment

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 144 de 292

Page 145:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

-Groupe d’abrasion selon EN 660 : ≤ 0,08m-Efficacité acoustique certifiée = ∆lw 4 dB-Résistance acoustique au bruit de choc de min 50 dB. -Sonorité à la marche : Classe A-Solidité lumière ≥ 6-Dos : PVC / voile de polyester -Classe d'utilisation: selon la NBN  EN 685 : minimum 21-23 (locaux d'habitation) -Résistance aux chaises roulantes : convient pour chaises roulantes du type W (selon la NBN

EN 12529)-Résistance à l'usure : perte d'épaisseur maximum 0,15 mm (selon la norme DIN  51963) A l'usure, il ne se produira pas de déformation de la structure.-Empreintes : maximum 0,05 mm (selon la NBN  EN 433)-Motif : à choisir dans la gamme du fabricant (minimum 3 dessins)-Coloris : à choisir dans la gamme du fabricant (minimum 5 nuances de couleur)-Largeur des rouleaux : de 160 à 400 cm

ExécutionLes revêtements seront mis en œuvre selon les directives du chapitre 9 de la NIT 165, les prescriptions de l'indice 08.4 du CCT 104 et de l'article 53.30 revêtements de sol souples - généralités, complétées par les recommandations du fabricant. La mise en œuvre comprendra entre autres les opérations suivantes :

l'égalisation et l'application d'une couche d'imprégnation et d'égalisation sur toute l'aire de pose. L'épaisseur de la couche d'égalisation sera également déterminée en fonction de l'essai chaises roulantes et sera d'au moins 2 mm. La couche d'égalisation ne peut être appliquée que lorsque la couche d'imprégnation sera entièrement séchée. La couche d'égalisation doit être légèrement poncée et ensuite dépoussiérée.

la disposition et le collage des lés sur toute leur surface; la colle sera appliquée régulièrement avec le peigne à colle recommandé, sans surépaisseur au départ.

le laminage dans les deux sens et, éventuellement, le lestage des bords et joints;

après la mise en œuvre, le revêtement sera débarrassé de tous décombres et déchets de découpe.

Notes d'exécution complémentairesLes lés de PVC seront collés sur une aire de pose en contre-plaqué hydrofuge / chapes de ciments durcie / produits d'égalisation / dalles vinyliques existantes.Les joints entre les lés seront découpés à la machine et assemblés par soudure thermique avec apport d'un cordon de soudure.Les joints au droit des entre-portes seront achevés avec un mastic aux silicones neutres (à base d'acide aminé ou d'alcoxy), coloris : incolore

53.40 Plinthes - généralités DescriptionIl s'agit de la fourniture et la pose des plinthes au niveau du sol. Conformément aux dispositions spécifiques et générales du cahier spécial des charges, les prix unitaires compris dans ce poste devront toujours comprendre, soit dans leur totalité, soit selon la ventilation du métré récapitulatif :

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 145 de 292

Page 146:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

La préparation du mur en découpant et enlevant le plafonnage sur la hauteur appropriée, l'enlèvement des restes de mortier sur la maçonnerie apparente, …

L’évacuation des déchets, décombres, corps étrangers, plâtre, graisse, etc. Le découpage des bandes de dilatation et d'isolation du sol afin de permettre

l'exécution des joints élastiques; La fourniture et la pose des plinthes, y compris les moyens d'adhérence (mortiers /

colles) et/ou les moyens de fixation (clous / vis); Toutes les finitions, raccords périphériques, … avec le sol et les murs; Le rejointoiement et/ou le masticage des joints des plinthes; Les parachèvements prévus et les éventuelles couches de protection; Le nettoyage des plinthes, y compris l'enlèvement de toutes les taches de mortier ou

de colle et de mastic.Attention En principe, les plinthes ne sont pas prévues contre les murs où des faïences sont prévues. Pour les revêtements d'escalier, la pose des plinthes est comprise dans le revêtement des marches d'escalier. MesurageConformément aux indications spécifiques dans le cahier spécial des charges et/ou le métré récapitulatif, le mesurage doit être conçu comme suit : Unité de mesure : au mètre courant, selon la nature et les dimensions des plinthes. Code de mesurage : longueur nette, mesurée entre le nu des murs, par-dessus les

joints et les assemblages. Nature du marché : Quantité présumée (QP)Au-delà de l’unité (>1pce), le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. En-dessous de l’unité, ils seront compris dans ce poste.MatériauxLes plinthes ne seront posées que lorsque l'auteur de projet aura approuvé les échantillons de plinthes proposés.ExécutionLes plinthes ne pourront être posées qu'après la finition des plafonnages, des revêtements de sol et des menuiseries intérieures et extérieures. Les plinthes seront posées parfaitement d'aplomb et plan. L'entrepreneur veillera à ce que la ligne visuelle des bords de carrelages et des joints soit respectée. La jonction au droit des huisseries de portes, entre-portes, … sera parfaitement soignée. On veillera également à ce que les joints de dilatation dans la surface du revêtement de sol se prolongent en ligne droite.ContrôleIl ne sera toléré aucune différence de hauteur visible supérieure à 1 mm entre les morceaux de plinthe nouvelle et existante.

53.41 Plinthes - céramique MatériauLa composition et l'aspect des plinthes coïncideront avec les carreaux de céramique, selon la description de l'article 53.11.Spécifications Hauteur : environ 70 mm Epaisseur : minimum 8 mm Longueur : conformément aux dimensions modulaires des carreaux Forme : les angles visibles seront légèrement arrondis.OptionsLes plinthes pourront être découpées dans des carreaux, en veillant à ce que le bord supérieur des plinthes soit toujours constitué d'un bord de carreaux indemne.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 146 de 292

Page 147:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

ExécutionLa bonne exécution sera basée sur la

STS 45 - Parachèvement de sol intérieur, tome 4 § 45.60.42 (1990) NIT 137 - Travaux de carrelage pour revêtements de sol (CSTC, 1981)

Le carreleur utilisera un adhésif de son propre choix (mortier de ciment / mortier-colle / colle synthétique), adapté à la nature des carreaux et au support. Pour la pose au mortier de ciment, les plinthes fortement absorbantes seront immergées dans l'eau jusqu'à saturation et ensuite égouttées. Pour les plinthes posées au mortier de ciment, le plafonnage sera enlevé jusqu'à 1 cm du bord supérieur des plinthes, pour les plinthes posées à la colle jusqu'à 1 cm au-dessus du sol.

Les bords qui débordent seront découpés afin de permettre l'exécution des joints élastiques. Le bord périphérique sous les plinthes sera exécuté conformément au chapitre 7.3 de la NIT 137.

Tous les joints de dilatation et de désolidarisation sont compris et seront exécutés conformément aux directives du chapitre 7 de la NIT 137. Les caractéristiques du mastic utilisé pour les joints doivent satisfaire au tableau 3 de la STS précitée. L'utilisation de mastic au caoutchouc bitumé n'est pas admise.

Les plinthes seront posées jointivement parallèles et d'aplomb par rapport au carrelage. Les plinthes seront coupées mécaniquement. Les pièces d'ajustage de moins d'une demi-longueur sont à éviter.

Les joints seront remplis de mortier compatible avec le mortier de mise en œuvre. La couleur des mastics et du mortier de jointoiement sera choisie par l'auteur de

projet.Notes d'exécution complémentaires Largeur des joints : adaptée à la largeur des joints du sol Motif de pose : les joints des plinthes coïncideront avec ceux du carrelage au sol Les angles seront exécutés à onglet.Le joint périphérique dans le bas des plinthes sera rempli d’un mastic à base de silicones transparent.

53.41.1 Repose de plinthes en céramique existantesExécutionCe poste comprend l’enlèvement de la plinthe et du mortier, le ragréage à base de ciment et de sable du rhin nécessaire pour la fixation de la plinthe.Les plinthes seront fixées au mur à l'aide de mortier/colle approprié (coloris,…)

53.44. Plinthes - Bois / MassifMatériauLe bois mis en œuvre devra satisfaire aux STS 04.2 et sera de la qualité de menuiserie. Le bois sera à fibres droites (maximum 5 % d'inclinaison), mesurées selon le radian sur une base de 40 mm, le nombre de cercles annuels sera d'au moins 15. Le taux d'humidité au cœur du bois à mettre en œuvre ne dépassera pas 18% avec une tolérance de 3% et sera en outre compatible avec la finition prévue. Avant la mise en œuvre, une première couche de protection sera appliquée selon le procédé C2 selon les STS  04.33. Avant la mise en œuvre, les plinthes seront soigneusement rabotées poncées lisses. Les plinthes seront livrées dans les plus grandes longueurs possibles, les pièces d'ajustage inférieures à 80 cm seront évitées.SpécificationsEssence (masse volumique min.) : Dark Red Meranti (450 kg/m3 )Dimensions nettes rabotées : minimum 12 x 60 mm.Forme : les angles visibles seront biseautés.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 147 de 292

Page 148:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Fixation : vis décoratives (à tête ronde) en acier galvaniséTraitement de surface : vernis satiné 2 couches (compris dans le poste)Voir aussi le tableau "Essences pour menuiserie extérieure" (1994), rédigé par le Conseil Scientifique de l'asbl Bois (paru dans la revue Le Courrier du bois n° 105 de l'asbl Bois).ExécutionLes plinthes seront fixées dans les murs à l'aide de vis solides. Des trous seront forés dans les parois de maçonnerie et de béton; dans ces trous, des chevilles en matière synthétique seront enfoncées. L'écartement entre les vis sera judicieusement réparti et ne peut dépasser les 60 cm. Les angles seront exécutés à onglet. Les plinthes seront assemblées dans la longueur par une jointure oblique.Notes d'exécution complémentairesLes têtes des vis seront noyées et achevées par du bois reconstitué.Le joint périphérique dans le bas et au-dessus des plinthes sera rempli d’un mastic à base de silicones transparent.

53.44.1 Repose de plinthes en bois existantesExécutionLes plinthes seront fixées dans les murs à l'aide de vis solides si possible aux endroits où elles étaient fixées au préalable. Notes d'exécution complémentairesLes têtes des vis seront noyées et achevées par du bois reconstitué.Le joint périphérique dans le bas et au-dessus des plinthes sera rempli d’un mastic à base de silicones transparent

53.47 Plinthes – matière synthétique / PVCMatériauLes plinthes préfabriquées seront livrées et placées dans les plus grandes longueurs possibles. Le PVC utilisé devra satisfaire aux prescriptions de la NBN B 25-001 - Matériaux pour menuiseries plastiques (1988). Les plinthes seront livrées dans les plus grandes longueurs possibles, les pièces d'ajustage d'une longueur inférieure à 80 cm doivent être évitées.SpécificationsType : profils creux extrudés, renforcés transversalement à l'aide de nervures Matériaux: PVC exempt de plastifiant Epaisseur des parois : minimum 1 mmEpaisseur des plinthes : minimum 8 mmHauteur : environ 80 mmForme : les angles visibles seront biseautés Texture de la surface : parfaitement lisse Aspect : satiné Coloris : couleur RAL n° à choisir dans la gamme complète du fabricant.ExécutionLes plinthes seront mises en œuvre selon le § 9.5.7.2 de la NIT 165 - Code de bonne pratique pour la pose de revêtements souples (CSTC, 1986). Au préalable, les murs seront dépoussiérés et préparés afin de pouvoir réaliser un raccord parfait entre le revêtement de sol et le mur. Dans les angles, les plinthes seront ajustées à onglet. Elles seront fixées au mur par collage, conformément aux recommandations du fabricant.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 148 de 292

Page 149:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Notes d'exécution complémentairesAvant de procéder à la mise en œuvre, la jonction entre le revêtement de sol et le mur sera parachevée avec un joint au silicone afin d'empêcher la pénétration d'humidité.

53.70 Accessoires - généralités 53.71 Accessoires - profils de désolidarisation DescriptionIl s'agit des profils de désolidarisation à appliquer au droit de la transition entre deux matériaux de revêtement de sol (différents) : par ex. revêtement de sol souple / carrelages et/ou aux endroits où il n'y a pas entre-portes prévus.Mesurage- unité de mesure : mct- nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.MatériauLes profils de désolidarisation se composent d'un profil en L étiré, destiné à être intégré dans le revêtement de sol. La bride horizontale sur l'aire de pose aura une épaisseur maximale de 1mm et sera pourvue de perforations pour améliorer l'adhérence au revêtement de sol. La hauteur sera fonction du revêtement. La face vue présentera une largeur de 3 mm.Spécifications Matériau : aluminium Epaisseur des profils : minimum 1 mm. Finition : brosséeExécutionLes profils de désolidarisation seront fixés sur ou dans l'aire de pose. La face supérieure du profil se situera dans le plan de la face vue du revêtement de sol. Pour les carrelages, les profils de désolidarisation seront posés à une distance égale au joint normal du carrelage. Après la mise en œuvre, tous les déchets de colle ou de mortier seront immédiatement enlevés.Notes d'exécution complémentaires Le profil se situera exactement sous la feuille de porte.

53.72 Accessoires – couvre-joint en PVCDescriptionLes joints au droit des entre-portes, entre deux matériaux,… seront achevés avec un mastic aux silicones neutres (à base d'acide aminé ou d'alcoxy), Coloris : blancLargeur : 50mm

Mesurage- unité de mesure : mct- nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 149 de 292

Page 150:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

54 PORTES & FENETRES INTERIEURES 54.00 Portes intérieures - généralités DescriptionLe poste “portes et fenêtres intérieures” comprend la fourniture et la pose de tous les éléments nécessaires à la composition des portes et fenêtres intérieures afin de former un ensemble parfait, c'est-à-dire l'ensemble des pièces assemblées, selon la description du cahier spécial des charges, aussi bien pour les parties fixes que pour les parties ouvrantes. Conformément aux dispositions générales et/ou spécifiques du cahier spécial des charges, les prix unitaires compris dans ce poste doivent toujours comprendre, soit selon la ventilation dans le métré récapitulatif, soit dans leur totalité: Le contrôle et le relevé sur place des dimensions exactes (dans l'œuvre) et des

adaptations éventuelles des éléments à préfabriquer aux dimensions réelles; La fourniture et la pose de tous les éléments nécessaires en vue de composer les

ensembles de portes et fenêtres : Les encadrements, y compris tous les accessoires pour la fixation au gros-

œuvre des impostes fixes ou ouvrantes et de tous les éléments pour les ensembles de portes multiples, les bandes d'étanchéité continues, les trous de gâche nécessaires et les caches en métal, …;

Les feuilles de porte, y compris les éventuelles réservations pour le vitrage ou les panneaux de remplissage, …;

Toute la quincaillerie : les suspensions, poignées de porte, serrures, …; Tous les procédés de protection et de traitement de surface (à l'exception de la

finition reprise au chapitre 80 peintures intérieures). L’évacuation de tous les déchets provenant de l'entreprise et l'enlèvement de tous les

autocollants sur les portes, à l'exception de ceux indiquant la résistance au feu, …; le contrôle sur place (un an après les travaux) et le réglage éventuel.MesurageConformément aux indications spécifiques dans le cahier spécial des charges et/ou le métré récapitulatif, le mesurage peut être conçu comme suit, en fonction de la nature des portes et/ou fenêtres intérieures :a/ le bloc porte complet   :

- les portes et/ou fenêtres intérieures seront considérées comme un ensemble complet, y compris tous les accessoires, encadrements, feuilles de porte, quincaillerie, vitrage, impostes, détalonnage, … (portes coupe-feu). - unité de mesure : à la pièce, quantité nette, ventilé selon les dimensions des portes (*) Indépendamment de la hauteur de la porte et de l’épaisseur de la cloison.-Nature du marché : Quantité présumée (QP)Au-delà de l’unité (>1pce), le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. En-dessous de l’unité, ils seront compris dans ce poste.

b/ les encadrements et les feuilles de portes sont considérés séparément   : Encadrements (huisseries) : - unité de mesure : à la pièce, éventuellement ventilés selon le type ou modèle - code de mesurage : ventilé selon l’épaisseur de la paroi (100mm, 150mm, 200mm, >250mm), y compris les trous pour les gâches et les caches en métal ainsi que les suspensions -Nature du marché : Quantité présumée (QP)Au-delà de l’unité (>1pce), le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. En-dessous de l’unité, ils seront compris dans ce poste.

Feuilles de porte : - unité de mesure : à la pièce, le cas échéant, ventilé selon le type ou le modèle - code de mesurage : ventilé selon les dimensions des portes (630mm/ 680mm/

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 150 de 292

Page 151:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

730mm/ 780mm/ 830mm/ 880mm/930mm). Toute la quincaillerie, le détalonnage, les éléments de remplissage sont compris dans le prix unitaire.-Nature du marché : Quantité présumée (QP)Au-delà de l’unité (>1pce), le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. En-dessous de l’unité, ils seront compris dans ce poste.

Quincailleries :- unité de mesure : à la pièce -Nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

Matériaux

NORMES DE RÉFÉRENCESTS 53 - PORTES (1998)NBN ISO 1804 - PORTES - TERMINOLOGIE (1992)NBN B 25-201 - PORTES - MESURAGE DES DÉFAUTS DE PLANÉITÉ GÉNÉRALE DES VANTAUX DE PORTES (NORME EUROPÉENNE EN 24-1974) (1977)NBN EN 942 - BOIS DANS LES MENUISERIES - CLASSIFICATION GÉNÉRALE DE LA QUALITÉ DU BOIS (1996)GÉNÉRALITÉS Les portes et leurs composantes, c'est-à-dire les encadrements, les feuilles de porte, les moyens de fixation, de suspension et de manœuvre, seront de nature compatible avec l'affectation du local dans lequel elles seront posées et elles seront fabriquées de manière telle qu'à l'usage normal il ne puisse se produite de dégradations notables qui pourraient nuire à l'aspect et au bon fonctionnement de la porte.

PERFORMANCESLes classes de performance requises en fonction de l'affectation et des critères dimensionnels, de forme, mécaniques, climatologiques et de résistance au feu sont indiquées dans les STS 53 (§ 53.01 et § 53.04), complétées par la NIT 158 - Isolation acoustique des menuiseries intérieures. Code de bonne pratique (CSTC, 1985). En outre, les portes d'entrée des appartements et des paliers devront présenter une bonne isolation acoustique par rapport aux zones de circulation communes et offriront une résistance au feu conformément aux prescriptions des pompiers en vigueur. Pour de plus amples renseignements, consultez aussi "L'acoustique des portes" - Pratique (CSTC n° 2000/1).

BOIS & MATÉRIAUX EN PLAQUES Tout bois de menuiserie devra satisfaire aux STS 04.2. et à la NBN EN 942. L'aubier et le cœur du bois de feuillus ne seront pas admis. L'aubier du bois résineux

est autorisé pour la menuiserie intérieure, le cœur de bois résineux est admis à condition qu'il ne soit visible sur aucune face. Les nœuds non adhérents d'un diamètre inférieur à 5 mm sont autorisés à condition qu'ils se situent à au moins 5 mm du bord. Pour les bois feuillus destinés à rester apparents, les nœuds doivent être adhérents et inférieurs à 3 mm. Pour la menuiserie peinte, les nœuds non adhérents dont le diamètre est supérieur à 5 mm seront découpés et remplacés par un bouchon, à condition qu'ils se situent au moins à 5 mm du bord ou d'un autre bouchon. Un bouchon est une pièce de bois de forme ronde, de la même espèce, d'une épaisseur d'au moins 15 mm, dont les fibres courent dans le même sens que le bois et qui est collé dans la pièce de bois. Le diamètre du bouchon ne dépassera pas 20 mm. L'inclinaison des fibres sera inférieure à 5% pour la menuiserie de dimensions normales et courantes. Pour le bois séché artificiellement, des écarts locaux supérieurs peuvent être tolérés, mesurés par rapport aux bords des pièces de bois et en dehors de la zone influencée par des défauts (par ex. des nœuds). Pour le PNG, il faut pouvoir compter au moins 15 cercles annuels sur une distance de 40 mm, mesurés radialement.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 151 de 292

Page 152:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Les défauts suivants entraîneront le refus du bois : pourriture, bleuissement (le bleuissement non accompagné de pourriture et de trous de vers noirs est uniquement admis pour les menuiseries peintes), irrégularités dans la structure du bois (bois tors, entre-écorce, roulures et cadranures,…), anciennes traces d'attaques d'insectes, décoloration et lignes, entre-écorce et galle résineuse, nœuds (non adhérents et nœuds sains incrustés), trous, fentes entre les fibres et fissures internes.

Le bois doit être suffisamment sec. L’humidité du bois lors de son usinage en atelier doit se situer entre 8 et 10% à une température de base de 18°C. Le degré d'humidité du bois sur chantier sera inférieur à 15%.

Les essences de bois qui ne sont pas suffisamment durables dans les circonstances où elles sont employées doivent être imprégnées selon un procédé de protection approprié (B). Toute livraison de bois traité sera accompagnée d'un certificat de traitement, rédigé sous la responsabilité de la firme qui a exécuté le traitement et attestant que le produit appliqué est homologué et que le procédé appliqué est également agréé.

Le bois sera raboté sur toutes les faces. Les faces destinées à rester apparentes seront en outre poncées lisses, tous les angles étant légèrement arrondis au papier de verre. Toutes les dimensions indiquées sont les dimensions poncées minimales.

Contre-plaqué WBP (hydrofuge) : plaques de contre-plaqué composés d'un nombre impair de feuilles de bois déroulé, assemblées par collage, le fil du bois étant symétrique par rapport au fil central, le sens des fibres des feuilles successives s'alternant toujours à 90°. Qualité d'encollage : minimum 24-20 climat intérieur sec / 03-67 climat intérieur humide. Les plaques seront livrées poncées. Les défauts de fabrication suivants du contre-plaqué entraîneront le refus : les joints ouverts entre les couches ou entre deux bandes de placage d'une même couche, des couches chevauchantes, des réparations, des soufflures, une surface rugueuse, la pénétration de colle, du bois pelucheux, de l'entre-écorce et des bulles d'air.

MDF (Medium Density Fiberboard) : plaques de fibres comprimées, séchées et liées à l'aide de résines. Spécifications techniques :

masse volumique entre 600 et 900 kg/m3 Résistance à la flexion entre 20 et 40 N/mm2 module d'élasticité entre 2000 et 3000 N/mm2

FORME - TYPE - COMPOSITION Les éléments constituant les encadrements et les feuilles de porte seront fabriqués conformément aux indications sur les plans, aux dessins de détails et/ou aux dispositions spécifiques dans le cahier spécial des charges, concernant :

La forme des portes : porte simple le type de portes : porte à feuillure le type de baie, les dimensions dans l'œuvre de la baie, l'épaisseur des murs

finis. Les matériaux (bois, métal, ...) et les dimensions des parties fixes (dormant,

encadrement, ...), des parties complémentaires (imposte, parties latérales ouvrantes ou fixes, ...)

Les matériaux et les dimensions des parties ouvrantes (vantaux) et des parties complémentaires (imposte, parties latérales ouvrantes ou fixes, ...)

L’emplacement de la porte (porte intérieure, porte d'appartement, …) ainsi que le sens d'ouverture des portes.

ACCESSOIRESLe cahier spécial des charges mentionnera en outre pour quelles portes des éléments complémentaires doivent aussi être prévus telles que : grille de ventilation, vitrage, espions, plinthes, plaques de protection, ferme-porte, éléments décoratifs, fils électriques, … Lorsque le descriptif ne s'avère pas suffisamment explicite, le maître de l’ouvrage sera consulté avant la mise en œuvre.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 152 de 292

Page 153:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Exécution

MODALITÉS D'ENTREPRISEL'entrepreneur général sera chargé de la coordination des postes suivants : les encadrements, les feuilles de porte, la quincaillerie, le vitrage, la finition des murs intérieurs, les éventuels entre-portes, … Les mesures indiquées sur les plans, les dessins de détail et/ou le métré sont données à titre purement indicatif. Les dimensions exactes doivent toujours être contrôlées sur place.

TIMING - INFLUENCE DE L'ENVIRONNEMENT La menuiserie intérieure ne pourra être mise en œuvre que lorsque les conditions de

pose sont favorables, c'est-à-dire que la mise en œuvre doit s'effectuer dans un bâtiment sec, selon les dispositions des STS 53.05.43. Les conditions de mise en œuvre considérées comme normales sont les suivantes : lorsque la température est comprise entre 15 et 25 °C et que le degré d'humidité se situe entre 40 et 70 % HR.

Les portent ne pourront en aucun cas être posées lorsque les circonstances sont de nature à pouvoir provoquer le gonflement, le voilement ou le retrait des portes. Lorsque le fabricant et/ou le menuisier constatent que leurs ouvrages risquent d'être soumis à des conditions hygrométriques anormales et défavorables ou ayant des effets irréversibles (par ex. le gonflement, la corrosion, la décomposition,…) qui sont la cause de refus, ils en avertiront le plus rapidement possible le maître de l'ouvrage ou l'auteur de projet.

Voir à ce sujet la NIT 166 - Menuiseries intérieurs en bois. Code de bonne pratique pour la mise en œuvre compte tenu des conditions hygrométriques (CSTC, 1986). Le bois sera entreposé dans un endroit approprié, à l'abri du soleil, de l'humidité et de

la pluie, sans entrer en contact avec le sol ou les plantations qui le recouvrent.

VENTILATION Les portes séparant les parties communes des pièces privatives, les garages de

l'habitation ou des locaux communautaires, les greniers des locaux d'habitation ou communautaires, les locaux d'entreposage des ordures des locaux d'habitation ou communautaires, ainsi que toutes les autres portes de liaison ne peuvent dépasser un débit de fuite supérieur à 50 m3/h pour une différence de pression de 50Pa.

Pour les portes intérieures des locaux d'habitation faisant partie d'un système de ventilation passive (système A), il faudra tenir compte d'une ouverture de ventilation suffisante en respect de la norme NBN D 50-001. Celle-ci peut être réalisée en posant des grilles de ventilation ou en raccourcissant la feuille de porte conformément aux indications de la norme (une fente dans le bas de maximum 10 mm représente une ouverture d'environ 90 m2).

Sécurité incendie -> porte RFEn matière de sécurité incendie, les portes doivent répondre à certaines exigences en fonction de la destination auxquelles elles appartiennent -> les Normes de base en matière de prévention contre l’incendie et l’explosion sont spécifiées dans l’Arrêté Royal du 7 juillet 1994, annexes 2, 3 et 4, modifiées par les arrêtés royaux des 19 décembre 1997 et du 4 avril 2003.

ContrôleEchantillonnage et contrôle selon les STS   53.03 (1998) Les systèmes qui disposent d'un agrément technique peuvent être pris en compte;

l'agrément complétera, si nécessaire, les prescriptions des STS en ce qui concerne les propriétés des produits et/ou des systèmes concernés; pour le reste, elles demeurent invariablement d'application.

Les éléments qui peuvent être livrés selon un modèle préfabriqué seront soumis préalablement à l'approbation de la direction du chantier. Les produits qui disposent d'un certificat UBAtc ou portent la marque de qualité BENOR seront exemptés des essais de contrôle technique préalables.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 153 de 292

Page 154:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Echantillonnage et contrôle selon les STS   53.20 (1998) En ce qui concerne les tolérances dimensionnelles et les écarts d'équerrage des

vantaux et huisseries mis en place, la base de tolérance pour les portes intérieures ordinaires sera la classe 2, sauf dispositions contraires dans le cahier spécial des charges.

Les écarts dimensionnels maximaux quant à la largeur et la hauteur / l'épaisseur / l'équerrage seront respectivement : + 1,5 / 1,0 / 1,5 mm. L'épaisseur sera mesurée en 6 points sur les lignes de hauteur et de largeur respectives.

Les écarts maximaux en ce qui concerne la planéité générale pour la torsion / le voilement en hauteur / le voilement en largeur seront de respectivement 4 / 4 / 2 mm; l'écart maximal de planéité locale ne dépassera pas 3 mm.

Le jeu entre le vantail de porte et l’huisserie ne dépassera pas 0,3 mm. L'écart angulaire maximal à 5 cm de l'angle, mesuré à l'équerre aux jambes de

5 cm sera de maximum 1 mm. La rectitude des bords ne s'écartera pas de plus de 1 mm de la ligne théorique. La verticalité des montants dans le plan du vantail : l'écart maximal mesuré au

fil à plomb ne dépassera pas 3 mm (dans la mesure où cet écart se situe dans le sens de fermeture de la porte).

Performances requises selon les STS   53.25 (1998) Pendant la période de garantie d'un an, l'entrepreneur remplacera à ses frais tous les

vantaux qui présenteront des écarts au niveau des dimensions, de l'équerrage et de la planéité, supérieurs aux valeurs admissibles figurant dans le tableau suivant :

Désignation Ecarts tolérés selon les STS  53.25 (1998)DIMENSIONS EQUARRITE PLANEITEHauteur Largeur Epaisseur voilement courbure

Portes planes + 2 mm + 2 mm + 1 mm + 1.5 mm 5 mm 5 mm

Portes à panneaux

+ 3 mm + 3 mm + 1 mm + 1.5 mm 5 mm 5 mm

Pour la mise en œuvre aussi bien des huisseries que des vantaux des portes, un manque d'équerrage de maximum 3 mm dans le sens de fermeture de la porte est autorisé, dans la mesure où il ne gêne pas le bon fonctionnement de la porte.

Pour les portes ouvrantes et va-et-vient, le jeu périphérique de la porte finie en position fermée entre l'encadrement et le vantail ne pourra dépasser 3 mm des côtés visibles supérieurs et latéraux et 5 mm par rapport au sol fini dans le bas, pour autant qu'il soit satisfait aux exigences de la norme de ventilation NBN D 50-001.

En ce qui concerne le jeu lors de la mise en œuvre des portes coupe-feu, les écarts respectifs des agréments techniques BENOR-ATG seront respectés.

54.10 Huisseries de portes - généralités DescriptionLes huisseries de portes intérieures comprendront les encadrements, les dormants, les encadrements complémentaires, les couvre-joints et les éventuelles impostes (fixes ou ouvrantes, placées au-dessus des vantaux de portes), y compris tous les organes de suspension décrits dans des postes séparés mais liés au présent article. Pour les ensembles de portes, les feuilles de portes, la quincaillerie, voir chaque fois l'article concerné.MatériauxLes huisseries de portes intérieures seront adaptées et posées en fonction de la forme de la porte (porte simple), du type de porte (porte ouvrante à feuillure). Les huisseries de portes intérieures, ainsi que les vantaux de portes, doivent pouvoir supporter les diverses sollicitations imposées aux ensembles de portes en fonction de :

La catégorie (porte intérieure, porte d'appartement, …) et du type de porte,

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 154 de 292

Page 155:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

La masse des vantaux qui composent la porte, La nature, la finition et l'épaisseur des murs ou cloisons de la baie.

La largeur des encadrements intérieurs sera fonction de l'épaisseur respective des murs, y compris le plafonnage.

HUISSERIES DE PORTES - BOIS La profondeur de la batée correspondra à l'épaisseur du vantail de porte, augmentée

d'environ 3 mm. La largeur de la batée sera d'au moins 10 mm pour une feuille de porte < 40 mm ou d'au moins 15 mm lorsque la feuille de porte est > 40 mm.

Les huisseries seront équipées des éléments de suspension nécessaires (minimum 3 paumelles) et des trous de gâche avec cache métallique adaptée aux caractéristiques et à l'emplacement exact de la serrure ou.

Les huisseries de portes seront équipées de couvre-joints d'au moins 16 x 70 mm. Le profil des couvre-joints sera adapté en fonction de la mise en œuvre des organes de suspension des vantaux. Sauf dispositions contraires dans les dessins de détail, le bord extérieur sera arrondi; le bord intérieur doit être parfaitement aligné sur l’huisserie et sera simplement droit ou légèrement convexe, rayon de courbure 8 mm.

Les matériaux en plaques / les essences utilisées seront en en contre-plaqué hydrofuge, Dark Red Meranti. La couche supérieure se composera d'un placage en Meranti de premier choix et conviendra pour être peint ou vernis. Les couvre-joints sont en Meranti massif.

Conformément aux dispositions du cahier spécial des charges, l'ensemble est destiné à être peint.

Exécution Le montage des huisseries de portes et de leurs accessoires se feront selon les

prescriptions de la STS 53.05.41 (1998) - Portes, dans la mesure où elles ne contredisent pas les prescriptions du fabricant et/ou les indications sur les plans et les dessins de détail.

Les huisseries de portes seront posées d'équerre et d'aplomb en respectant scrupuleusement les prescriptions du cahier spécial des charges et/ou du fabricant; celles-ci décriront entre autres le mode d'ancrage au gros-œuvre, les mesures de prévention à prendre en ce qui concerne l'étanchéité, l'isolation acoustique et la résistance au feu. Les encadrements de portes ou les huisseries seront fixées au gros-œuvre le près possible des organes de suspension ou d'ouverture des vantaux et des éventuels ferme-porte. La fixation centrale au linteau en béton est obligatoire pour toute traverse supérieure dont la longueur excède 1000 mm.

54.11 Huisseries de portes - bois MatériauSpécifications Matériau / essence : contre-plaqué hydrofuge de Dark Red Meranti. Le profil des ébrasements sera réalisé de manière indéformable par : ébrasements

avec batée embrevée, épaisseur minimale de l'ébrasement = 18 mm Les huisseries de portes seront prévues avec couvre-joints d'au moins 15 x 60 mm. Finition : l'ensemble est destiné à être peint selon l'article 80.50Exécution L’ouvrage comprend le démontage et l’évacuation de l’huisserie existante. Les encadrements pour les portes ouvrantes et va-et-vient seront fixés au gros-œuvre

le plus près possible des organes de suspension des vantaux et des ferme-porte. Le bois de l’huisserie de porte ne peut entrer directement en contact avec la maçonnerie. Les cales entre le mur/le linteau et les ébrasements seront des pièces de bois massif ou de contre-plaqué, fixées par des clous à longue pointe. L'ébrasement sera fixé au gros-œuvre par au moins six points de fixation par baie, sans tenir compte des fixations supplémentaires nécessaires pour un éventuel ferme-porte. La fixation centrale au linteau est obligatoire pour toutes les traverses supérieures dont

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 155 de 292

Page 156:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

la longueur dépasse 100 cm. Les doubles portes seront fixées dans le haut en trois points au moins.

La tête des ébrasements sera légèrement biseautée afin que les couvre-joints puissent être posés de façon que seuls les bords extérieurs entre en contact avec le plafonnage ou la maçonnerie. Les ébrasements pour les portes prévues avec des couvre-joints présenteront donc une surlargeur de 2 à 3 mm par rapport à la face finie du mur.

Les encadrements de portes seront fixés aux ébrasements et/ou aux blochets dans la maçonnerie à l'aide de clous à longue pointe et tête ronde d'une longueur d'au moins 5 cm. Les têtes seront enfoncées dans le bois à l'aide d'un chasse-clou.

Les paumelles seront chaque fois encastrées, alignées et fixées avec au moins 4 vis inoxydables à tête fraisée.

Le trous de vis et de clous ainsi que les joints seront remplis d'une pâte à bois approprié. L'ensemble sera poncé et fini afin d'être prêt à peindre.

Mesurage Type : quantité présumée (QP) Unité : à la pièce (PCE) Code de mesurage : Indépendamment des feuilles de portes (630mm, 680mm,

730mm, 780mm, 830mm, 880mm, 930mm) :

54.11.1 Huisseries de portes – bois – épaisseur paroi 100mm 54.11.2 Huisseries de portes – bois – épaisseur paroi 150mm 54.11.3 Huisseries de portes – bois – épaisseur paroi 200mm 54.11.4 Huisseries de portes – bois – épaisseur paroi >250mm 54.11.5 Huisseries de portes – bois – listels

54.19. Bloc porte en boisDescriptionLes blocs porte sont composés des huisseries en bois, décrites au poste 54.11, des feuilles de portes pleines en bois, décrites au poste 54.20, et de tous les accessoires utiles et nécessaire pour la bonne ouverture et fermeture des portes (clenche, serrure, clef, charnières, …)

Mesurage Type : quantité présumée (QP) Unité : à la pièce (PCE) Code de mesurage : à la pièce selon la largeur de la feuille de porte.

54.19.1 Bloc porte – bois/âme creuse – feuille de 630 mm 54.19.2 Bloc porte – bois/âme creuse – feuille de 680 mm54.19.3 Bloc porte – bois/âme creuse – feuille de 730 mm54.19.4 Bloc porte – bois/âme creuse – feuille de 780 mm54.19.5 Bloc porte – bois/âme creuse – feuille de 830 mm54.19.6 Bloc porte – bois/âme creuse – feuille de 880 mm54.19.7 Bloc porte – bois/âme creuse – feuille de 930 mm

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 156 de 292

Page 157:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

54.20 Vantaux de porte - généralités DescriptionLes vantaux de porte comprendront, selon le descriptif dans le cahier spécial des charges, les vantaux, les charnières, les serrures et les clés, les poignées et les rosaces, les éventuelles impostes, le vitrage, les arrêts de porte, ....Attention Les dispositions en ce qui concerne les vantaux de porte ont uniquement trait aux vantaux de porte mêmes; les huisseries sont décrites ci-dessus, la quincaillerie est décrite sous la rubrique 54.40 quincaillerie - généralités. Les dimensions des vantaux de porte sont décrites dans le métré détaillé et/ou sur les plans.MatériauxLes vantaux de porte doivent satisfaire aux STS 53 (1998) - Portes, et, sauf dispositions contraires figurant dans le cahier spécial des charges, aux prescriptions générales suivantes :

Avant la mise en fabrication des portes, l'entrepreneur soumettra les dessins d'exécution nécessaires à l'approbation de l'auteur de projet.

Toutes les mesures indiquées sont des dimensions rabotées minimales. La porte sera pourvue des ouvertures nécessaires pour la fixation des organes de

suspension, de manœuvre et de fermeture. Pour les portes ouvrantes, les mesures nécessaires seront prises pour que toutes les feuilles de portes puissent être suspendues aux huisseries à l'aide de 3 paumelles pour les vantaux de porte < 900 mm de largeur et au moins 4 paumelles pour les vantaux de porte > 900 mm de largeur.

Sauf dispositions contraires, les vantaux de porte présenteront une épaisseur nominale de 40 mm.

Les vantaux de porte doivent satisfaire aux normes prEN 952 - en ce qui concerne leur planéité.

Les défauts de fabrication suivants entraîneront le refus : joints ouverts entre les couches ou entre deux bandes de placage d'une même couche, le chevauchement des couches, des réparations, des bulles d'air, une surface rugueuse, des pénétrations de colle.

Particularités :o Forme de la porte : porte simple o Type de porte : porte ouvrante type 1 o Feuille de porte : porte à feuillureo Hauteur : 2015 mmo Largeur : 630mm/ 680mm/ 730mm/ 780mm/ 830mm/ 880mm/ 930mmo Epaisseur : l'épaisseur totale du vantail de porte sera de 40. (+ 1) mm.

Finition des vantaux de porteConformément au cahier spécial des charges, les vantaux de porte seront pourvus une couche d'enduit lisse de couleur claire, d'une épaisseur minimale de 0,2 mm, sur laquelle toutes les peintures à base d'huile ou de produits synthétiques peuvent immédiatement être appliquées.

Finition des bords longitudinaux (y compris le chant supérieur du vantail)Identiques aux faces du vantail

Conformément aux indications, les vantaux de portes pourraient être équipés de :- Un vitrage,- Un verre de sécurité simple mat, selon les STS38-addendum I,- Réservation dans le vantail de porte (cadre en bois appliqué et collé),- Fixation de la vitre dans la réservation à l’aide de mastic plastic,- Les vitres seront encadrées par des lattes en bois dur, finition prête à peindre,

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 157 de 292

Page 158:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

- Pourvus d’une grille de ventilation encastrée (conformément à la NBN D50-001ExécutionLa mise en œuvre des vantaux de porte et de leurs accessoires se fera conformément aux STS 53.05.42 (1998), conformément aux prescriptions du fabricant et selon les indications sur les plans et les dessins de détail. Les organes de suspension nécessaires seront prévus conformément aux textes des cahiers des charges concernés (Voir aussi quincaillerie - charnières & paumelles, généralités). Les vantaux de porte seront posés d'aplomb. Les vantaux seront suspendus ou réglés avec les organes de suspension prévus dans l’huisserie, l'aile des paumelles sera embrevée et fixée avec au moins trois vis appropriées en acier inoxydable. Les trous de pêne seront adaptés aux caractéristiques et aux dimensions des serrures. La fixation des poignées et des rosaces sera cachée.Le détalonnage de la porte pour le respect de la NBN D 50-001 "Dispositifs de ventilation dans les bâtiments d'habitation" est compris dans ce poste.ContrôleL'entrepreneur donnera une garantie de cinq ans pour tout voilement ou tout défaut de planéité de la surface qui se produirait à terme, indépendamment du système de chauffage.

54.21. vantaux de porte - bois / âme creuseMatériau Il s'agit de vantaux de porte unis et plans, convenant pour un usage normal ou

intensif; ils doivent satisfaire aux dispositions des STS 53.0 et 53.10. Les vantaux d'une épaisseur totale de 40 mm, seront composés d'un cadre en bois

résineux PNG revêtus sur les deux faces d'un panneau collé de hardboard ou de contre-plaqué d'une épaisseur minimale de 3 mm. L'intérieur est composé d'une âme alvéolaire composée de matériaux inertes et solides (carton / hardboard) d'une masse volumique d'au moins 600 kg/m3. Les cavités occuperont au maximum 15 cm2.

Le cadre périphérique présentera une largeur d'au moins 3 cm et devra satisfaire aux STS 04.2, il sera raboté et poncé. Le cadre sera pourvu des renforts nécessaires et permettra d'appliquer la quincaillerie. A mi-hauteur de la porte, ce cadre sera élargi avec un renfort pour la serrure jusqu'à environ 8 x 35 cm de hauteur afin de permettra la fixation solide de la poignée et de la serrure. Le côté serrure sera indiqué. Pour les portes munies d'un ferme-porte, la traverse supérieure sera renforcée.

Les plaques de revêtement seront assemblées par collage thermique et sous haute pression au cadre en bois et à l'âme au moyen d'une colle de résine synthétique insensible à l'humidité. Les panneaux hardboard utilisés seront du type oil-tempered selon les STS  04.40.1. Le taux d'humidité des panneaux en fibres de bois ne dépassera pas 5 (+/- 3) %.

Spécifications Type de porte : porte ouvrante simple type 1-porte à feuillure Dimensions :

Epaisseur : l'épaisseur totale du vantail sera de 39 + 1 mm. Hauteur : standard 2015 Largeur : 630/ 680/ 730/ 780/ 830/ 880/ 930 mm

Finition des feuilles de porte : couche de fond à l'enduit lisse Finition des bords longitudinaux : non revêtus

(voir les options sous le 54.20 vantaux de porte - généralités)

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 158 de 292

Page 159:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Application

54.21.1 Vantaux de portes – bois/âme creuse - 630mm 54.21.2 Vantaux de portes – bois/âme creuse - 680mm 54.21.3 Vantaux de portes – bois/âme creuse - 730mm 54.21.4 Vantaux de portes – bois/âme creuse - 780mm 54.21.5 Vantaux de portes – bois/âme creuse - 830mm 54.21.6 Vantaux de portes – bois/âme creuse - 880mm 54.21.7 Vantaux de portes – bois/âme creuse - 930mm

54.22. Vantaux de porte - bois / âme pleineMatériauIl s'agit de vantaux de portes intérieures renforcés destinés à un usage intense qui, en raison de leur application dans le bâtiment, doivent résister à des exigences plus élevées que lors d'un usage normal ou intensif. Les critères de performance des conditions de sollicitation de la catégorie III - portes extérieures seront d'application ici. Les vantaux de porte en bois avec leur quincaillerie et/ou impostes devront satisfaire aux dispositions des STS 53.0 et 53.1. Les vantaux de porte et/ou les impostes seront composés de plaques de contre-plaqué pleines ou d'une âme composée de bois massif, revêtue sur les deux faces d'un Triplex hydrofuge.SpécificationsType : porte ouvrante simple type 1 - porte à feuillure Dimensions :

Epaisseur : l'épaisseur totale du vantail de porte sera de 39 + 1 mm. Hauteur : standard 2015 Largeur : 630/ 680/ 730/ 780/ 830/ 880/ 930 mm

Finition des feuilles de porte : couche de fond à l'enduit lisse Finition des bords longitudinaux : non revêtus Détalonnage : conforme à la NBN D50-001

Mesurage Type : quantité présumée (QP) Unité : à la pièce (PCE)

Application

54.22.1 Vantaux de portes – bois/âme pleine - 630mm 54.22.2 Vantaux de portes – bois/âme pleine - 680mm 54.22.3 Vantaux de portes – bois/âme pleine - 730mm 54.22.4 Vantaux de portes – bois/âme pleine - 780mm 54.22.5 Vantaux de portes – bois/âme pleine - 830mm 54.22.6 Vantaux de portes – bois/âme pleine - 880mm 54.22.7 Vantaux de portes – bois/âme pleine - 930mm

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 159 de 292

Page 160:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

54.30. Ensembles de porte / résistant au feu - généralitésDescriptionLes portes d'entrée des appartements, les portes palières des cages d'escaliers, les portes d'accès aux garages communs, aux remises pour les vélos, poubelles et aux caves (liste non limitative) devront toujours satisfaire aux conditions spécifiques imposées par les corps de pompiers locaux et les normes de résistance au feu, selon:NBN EN 13501-1 - CLASSIFICATION DES PRODUITS ET ELEMENTS DE CONSTRUCTION – PARTIE 1 : CLASSEMENT A PARTIR DE DONNEES D’ESSAIS DE REACTION AU FEUNBN S 21-202 - Protection contre l'incendie dans les bâtiments - Bâtiments élevés - Conditions générales en (1980)NBN S 21-204 -Protection contre l'incendie dans les bâtiments - Bâtiments moyens - Conditions générales (1982)Arrêté royal Normes de base 07-07-1994 (modifié par l’arrêté royal du 19-12-1997, du 04-04-2003 et du 13 juin 2007) fixant les normes de base en matière de prévention contre l’incendie et l’explosion, auxquelles les bâtimetns nouveaux doivent satisfaire.GUIDE C « RESISTANCE AU FEU » (TOME 1 PREVENTION PASSIVE »)

L'ensemble résistant au feu comprend toujours les encadrements, les couvre-joints, les vantaux de porte, les éventuelles impostes et/ou vitrages ainsi que toutes les ferrures et pentures nécessaires.

MatériauxLes ensembles portes résistant au feu doivent avoir une résistance au feu de Rf 1/2h, Rf 1h selon la norme NBN 713-020 tant qu’elle est encore d’application. Leur résistance au feu sera certifiée par la marque de l'agrément technique Benor-ATG (AR Normes de base du 07-07-1994 modifié par l’arrêté royal du 19-12-1997, du 04-04-2003 et du 13 juin 2007).En fonction de la résistance au feu prescrite, les bandes gonflantes nécessaires seront embrevées dans les chants latéraux et supérieur et, le cas échéant, dans la traverse inférieure des vantaux de porte. Ces bandes seront constituées d'un produit foisonnant. Les vantaux et/ou les huisseries dans lesquelles un produit foisonnant sera appliqué seront marqués et la durée de la résistance au feu sera indiquée. Le rapport d’essai et les plans de détail seront préalablement soumis à l’approbation de l'auteur de projet. Tous les matériaux utilisés seront mentionnés dans ce rapport. Lors de la réception provisoire, l'entrepreneur remettra un certificat attestant de la résistance au feu des portes.

HUISSERIES DE PORTES – BOISLes huisseries des portes seront fabriquées conformément aux dessins de détail joints au dossier ou selon le modèle préalablement soumis à l'approbation de l'auteur de projet.Les huisseries des portes seront fabriquées en bois de menuiserie raboté et poncé, satisfaisant aux STS 04.2. Le taux d'humidité du bois sera inférieur à 15 %. Le bois sera exempt d'aubier. Voir aussi l'article *** huisseries de portes, vantaux de portes, bois. Les huisseries des portes seront fabriquées en planches de bois massif (au moins 18 mm d'épaisseur) en Dark Red Meranti d'une masse volumique d'au moins 600 kg/m3 pour un taux d'humidité de 15 %. La batée sera constituée d'une latte en bois dur embrevée de la même essence, aux dimensions minimales mentionnées dans le rapport d'essai.

VANTAUX DE PORTETous les vantaux de porte et les éventuelles impostes feront l'objet d'un agrément technique BENOR ATG pour les portes résistant au feu, testées quant à la résistance au feu prescrite, selon la NBN EN 13501-2 – Classement au feu des produits de construction et des éléments de bâtiment - Partie 2: Classement à partir des données des essais de

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 160 de 292

Page 161:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

résistance au feu, services de ventilation exclus ou selon la NBN  713-020 - Protection contre l'incendie - Comportement au feu des matériaux et éléments de construction - Résistance au feu des éléments de construction (1968 et addendum 1982) tant qu’elle est encore d’application. A cet effet, ils seront pourvus d'un label mentionnant le numéro d'identification de l'entrepreneur et la résistance au feu. Ils devront en outre satisfaire aux spécifications des STS 53.0, 53.1 et STS 53.04.36 (1998).Sauf dispositions spécifiques dans le cahier spécial des charges, les vantaux seront du type I : porte à feuillure. Sous réserve des exigences susmentionnées, les critères de performance des valeurs de sollicitation de la catégorie II portes palières sont d'office d'application sur les vantaux des portes.Les vantaux de porte seront respectivement fabriqués en contre-plaqué plein, de qualité d'encollage supérieur. Les vantaux de porte en contre-plaqué seront composés d'au moins 5 couches de placage en bois dur, d'une masse volumique d'au moins 600 kg/m2 pour un taux d'humidité de 7 à 12%. Qualité d'encollage : minimum 24-20 climat intérieur sec / 03-67 climat intérieur humide L'âme en contre-plaqué sera revêtue sur les deux faces d'une plaque résistant au feu à base de ciment armé de fibres minérales, épaisseur 4 mm.Les vantaux de porte (y compris tous les chants) seront pourvus en usine d’une plaque laminée imprégnée sous haute pression de résine de mélamine devant répondre à la NBN EN 438-1, de la classe HPL-EN 438-S333 ou HPL-EN 438-HGS, Type S (Standard). Elles présenteront une résistance à l'usure de 3, une résistance aux chocs de 3 (3 20 N) et une résistance aux rayures de 3 (2N). Leur épaisseur sera d'au moins 0,8 mm, leur surface sera unie et légèrement structurée, couleur à choisir dans la gamme de couleurs standard du fabricant.ExécutionLes ensembles de porte seront placés par un menuisier certifié. Le certificat devra également mentionner la durée de validité de la certification. Si le placeur n’est pas certifié, le placement des portes sera contrôlé par un organisme de contrôle. La mise en œuvre se fera conformément aux prescriptions du certificat Benor / ATG et du fabricant ainsi que des indications sur les plans et les dessins de détail. Le montage des portes et des huisseries de portes ne pourra en aucun cas réduire la résistance au feu de l'ensemble. Lorsque les serrures sont placées par le menuisier, le produit moussant devra préalablement être appliqué dans l'ouverture pour la serrure.

54.31. Ensembles de porte / résistant au feu - porte pleine / huisserie en boisMatériauLes ensembles de porte résistant au feu se composeront d'un ou de plusieurs vantaux en bois dans une huisserie en bois. La porte et l’huisserie devront satisfaire à la résistance au feu prescrite, selon la NBN  713.020 tant qu’elle est encore d’application ou selon la NBN EN 13501-2. Leur résistante au feu sera attestée par la marque Benor-ATG (AR 7 juillet '94 modifié par l’AR du 19 décembre 1997, du 04 avril 2003 et du 13 juin 2007).SpécificationsRésistance au feu de l'ensemble : Rf 1/2 h / Rf 1 h Type de porte : porte ouvrante simple type 1-porte à feuillure Dimensions :Epaisseur : 40 mm.Hauteur : 2015 mm Largeur : 730 / 780 / 830 / 880 / 930 / 980 mmHuisseries : bois massif : Dark Red Meranti Vantaux de porte : âme pleine en contre-plaqué. Les deux faces seront revêtues d'un matériau de revêtement permettant de conférer à la porte la résistance au feu requise.Finition des feuilles de porte : plaques laminées décorativesFinition des bords longitudinaux : idem aux faces extérieures

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 161 de 292

Page 162:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

ExécutionL'espace entre le mur et l'encadrement de porte sera d'environ 20 mm et sera rempli de plaques en laine de roche ayant une masse volumique d'au moins 30 kg/m3 qui sera comprimée jusqu'à une masse volumique d'au moins 80 kg/m3. Les bords longitudinaux des vantaux de porte ne pourront pas être rabotés de plus de 3 mm.

Mesurage Type : quantité présumée (QP) Unité : à la pièce (PCE)

Application

54.31.1 Ensemble de porte/ résistant au feu - porte pleine / huisserie en bois - 730mm - RF1/2h54.31.2 Ensemble de porte/ résistant au feu - porte pleine / huisserie en bois - 780mm - RF1/2h54.31.3 Ensemble de porte/ résistant au feu - porte pleine / huisserie en bois - 830mm - RF1/2h54.31.4 Ensemble de porte/ résistant au feu - porte pleine / huisserie en bois - 880mm - RF1/2h54.31.5 Ensemble de porte/ résistant au feu - porte pleine / huisserie en bois - 930mm - RF1/2h54.31.6 Ensemble de porte/ résistant au feu - porte pleine / huisserie en bois - 980mm - RF1/2h54.31.7 Ensemble de porte/ résistant au feu - porte pleine / huisserie en bois - 730mm - RF1h54.31.8 Ensemble de porte/ résistant au feu - porte pleine / huisserie en bois - 780mm - RF1h54.31.9 Ensemble de porte/ résistant au feu - porte pleine / huisserie en bois - 830mm - RF1h54.31.10 Ensemble de porte/ résistant au feu - porte pleine / huisserie en bois - 880mm - RF1h54.31.11 Ensemble de porte/ résistant au feu - porte pleine / huisserie en bois - 930mm - RF1h54.31.12 Ensemble de porte/ résistant au feu - porte pleine / huisserie en bois - 980mm - RF1h

54.40 Quincaillerie - généralités DescriptionToutes les portes intérieures seront d'office équipées de trois paumelles, d'une serrure à gorges (y compris deux clés par serrure), de poignées de porte avec les rosaces correspondantes.

Matériaux La quincaillerie devra satisfaire aux dispositions des STS 53, sauf si le présent

cahier spécial des charges y déroge. Dans la mesure du possible, toute la quincaillerie aura le même design et la même couleur.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 162 de 292

Page 163:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Dans le cas des ensembles coupe-feu, la quincaillerie à prévoir (paumelles, serrures encastrées) devra répondre au rapport d'essai conformément à l'application et à la nature du vantail de porte

Lorsque les portes sont à recouvrement, les paumelles devront être adaptées à la forme de la porte.

Les serrures à encastrer seront intégrées dans un boîtier en acier laqué et pourvues d'une gâche en acier inoxydable. Le pêne de jour présentera une épaisseur d'au moins 11,5 mm et une hauteur de 32 mm; le pêne dormant présentera une épaisseur minimale de 8 mm et une hauteur de 35 mm. La longueur standard du fouillot est de 72 mm.

Les clés à gorges ordinaires seront livrées avec au moins 2 clés attachées à un porte-clés sur lequel figure l'indication du local.

Les serrures à cylindre seront du type profil Euro avec une longueur adaptée à l’épaisseur de la porte augmentée de l’épaisseur des rosaces; elles seront livrées avec au moins 3 clés attachées à un porte-clés sur lequel figure l'indication du local.

Les portes intérieures seront d'office pourvues de simples poignées de porte à tige carrée bichromatée. Elles seront livrées avec les rosaces correspondantes et/ou avec une plaque combinant clé et poignée, dans la même exécution.

Le type et les modèles seront soumis préalablement à l'approbation de la direction de chantier.

ExécutionLa porte sera suspendue au moyen des pentures prévues dans les huisseries.

On posera au moins 3 paumelles par feuille de porte. Les charnières supérieure et inférieure se situeront à ± 25 cm respectivement du haut et du bas du vantail. La troisième charnière sera placée au centre. Les vantaux de porte massifs seront posés avec au moins quatre charnières dont deux seront rapprochées dans le haut.

Chaque charnière sera fixée avec au moins 3 vis par aile de charnière.ContrôleEssais de performance des pentures et serrures

Charnières - paumelles : pr EN 1935 cylindres : prEN 1303 Poignées : prEN 1906 Verrous : prEN 1935

Mesurage Unité de mesure : Pour mémoire (PM) Compris dans le prix des vantaux de porte.

Ou Nature du marché : Quantité présumée (QP) Unité de mesure : à la pièce si commande individuelle.

Code de mesurage : Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

54.41 Quincaillerie - charnières & paumelles MatériauConformément aux prescriptions de l'article 54.40SpécificationsType : paumelles en alu standard en forme de H, à bague en nylon et nœud en acier inox. Coloris : anodisé

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 163 de 292

Page 164:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

54.42 Quincaillerie - serrures de portesSpécifications Type de serrure : serrure à gorges (portes intérieures) / serrure de sécurité à cylindre

(portes d'entrée des appartements) Gâche : acier inoxydable Pêne lançant : laiton Pêne dormant : laiton Notes d'exécution complémentairesPortes résistant au feu : lorsque les serrures sont placées par le menuisier, il y a lieu d’incorporer préalablement le produit moussant livré dans l’ouverture de mortaise.ApplicationA préciser dans le cahier spécial des charges :

Les portes suivantes seront équipées d'office d'une serrure à gorges : toutes les portes intérieures

Les portes suivantes seront équipées d'office d'une serrure de sécurité à cylindre : les portes d'entrée des appartements situées à l'intérieur

54.42.1 Quincaillerie - Cylindre54.42.2 Quincaillerie - PlaquetteDescriptifElément de protection de l’ébrasement au niveau du pêne lançant

54.42.3 Quincaillerie – RosaceDescriptifElément de finition au droit de la serrure et de la béquille

54.42.4 Quincaillerie – Serrure poignée boule

54.43 Quincaillerie - poignées de porte SpécificationsMatériau : aluminium anodisé Levier : en forme de L de profil rond, section 20 mmColoris : anodisé Noix carrée : adaptée à la caisse de serrure, à l'épaisseur du vantail et des rosaces Type de plaquettes : rosaces séparées avec fixation invisible En fonction de la serrure prévue, les plaquettes de serrure seront prévues pour : serrure ordinaire

Les rosaces et plaquettes de serrure seront fixées l'une à l'autre au travers de la porte et de la serrure (qui sera pourvue des perforations nécessaires). ExécutionLes poignées seront placées à une hauteur de ± 1,05 m. Une goupille traversante reliera les deux poignées de la paire. Après le montage des poignées et des rosaces sur la porte, la bague de palier ainsi constituée peut être serrée très fort. La distance entre l'arrière de la poignée et le plan de la porte sera identique des deux côtés, indépendamment de l'épaisseur du vantail et de l'emplacement de la serrure. Toutes les vis de fixation seront cachées.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 164 de 292

Page 165:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

54.44. Quincaillerie - ferme-porteMatériauLes ferme-portes doivent répondre à la NBN EN 1154 - Quincaillerie pour le bâtiment - Dispositifs de fermeture de porte avec amortissement - Prescriptions et méthodes d'essai (1997). Il s'agit d'un ferme-porte à bras coulissant : le ferme-porte à bras coulissant sera de forme parallélépipédique et fabriqué en alliage d'aluminium d'une résistance très élevée à la corrosion ou en fonte recouverte d'un caisson en aluminium. Le ferme-porte sera du type à amortisseur hydraulique à bras coulissant et multifonctionnel.Les ferme-portes seront réglables et adaptés aux différentes sollicitations auxquelles les portes sont soumises en fonction de

- la catégorie et du type des portes,- la masse des vantaux qui font partie de l'ensemble.- la largeur de la porte.

Mesurage Unité de mesure : à la pièce. Nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.Spécifications

Coloris : couleur naturelle La fin de course sera réglable en fonction de la largeur de la porte, de façon telle

que la force de fermeture puisse être augmentée ou diminuée de 10 %. La vitesse de fermeture sera indépendante des variations de température Le ferme-porte sera équipé d'un retardateur de fermeture ordinaire.

ExécutionLe dispositif de fixation sera caché derrière une plaque de protection.Pour la fixation du ferme-porte sur une porte résistant au feu et sur les portes où le montage direct n'est pas souhaitable ou impossible, on utilisera une plaque de montage spéciale ou une console.

54.50. Accessoires - généralités54.51. Accessoires - arrêts de porte

MatériauIl s'agit des arrêts de portes à fixation cachée. Modèle à soumettre à l'approbation de la direction.Mesurage Unité de mesure : à la pièce Nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

Spécifications Type : butoir de sol Diamètre : environ 22 mm Matériau : matière synthétique de qualité Coloris : à choisir dans la gamme standard du fabricant

ExécutionLes arrêts de portes seront fixés de manière à pouvoir résister aux sollicitations normales exercées par les vantaux de porte et à ne pas gêner l'utilisation des locaux. Les arrêts de portes seront fixés à l'aide de vis inoxydables de longueur et de diamètre appropriés.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 165 de 292

Page 166:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

54.70. Ventilation - ouvertures de transfert (OT) - généralitésGénéralitésNORMES DE RÉFÉRENCE:NBN D 50-001 - Dispositifs de ventilation dans les bâtiments d'habitation (1992)NBN CR 12792 - Ventilation des bâtiments - Symboles et terminologie (1997)NIT 192 - La ventilation des habitations. 1ère partie : Principes généraux (CSTC, 1994)NIT 203 - La ventilation des habitations - 2ème partie : mise en œuvre et performances des systèmes de ventilation (CSTC, 1997)

La norme NBN D 50-001 "Dispositifs de ventilation dans les bâtiments d'habitation", (ratifiée par Arrêté Royal du 17 janvier, MB 06.06.1992) est d'application sur tous les projets d'habitations sociales. Comme les habitations sociales se caractérisent par un volume réduit et, souvent, également par un taux d'occupation élevé, le degré d'humidité à l'intérieur risque d'être relativement élevé. Sans une isolation thermique soignée et des dispositifs de ventilation spécifiques, les risques de condensation superficielle et/ou d'apparition de moisissures sont réels. A cet effet, la norme sur la ventilation sera intégralement d'application dans les nouvelles constructions et les travaux de rénovations importants. Pour les travaux de moindre importance, on visera toujours à améliorer les possibilités de ventilation (en prévoyant, par exemple, des grilles de ventilation dans la menuiserie extérieure).

Débit de ventilationLa ventilation entend l’amenée, le transfert et l’extraction d’air. L’un ne peut être envisagé sans l’autre.Cet article traite du transfert d’air,L’amenée d’air est décrite au tome 4L’évacuation d’air décrite au tome 6Les débits de ventilation dans le tableau suivant sont donnés à titre indicatif en vue du dimensionnement des dispositifs de ventilation

Local Nominal m³/hWc, Sdb, Douche, Cuisine ouverte, buanderie ou tout autre local « humide »

25

Cuisine fermée 50

Mesurage Unité de mesure : Pour mémoire (PM) Compris dans le prix des vantaux de porteOu Unité de mesure : à la pièce si commande individuelle Nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

54.71. Grilles de transfert dans les portes DescriptionLe transfert d’air sera choisi en fonction de son débit nominal sous une pression de 2 Pa de manière à répondre au besoin de ventilation du local, conformément à la NBN D 50-001.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 166 de 292

Page 167:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

MatériauGrille en aluminium Al Mg Si 0,5 pourvue d'une isolation acoustiqueL'épaisseur minimale des profils en aluminium est de 1,5 mm.ExécutionLa finition sera laquée (épaisseur au moins 60 microns sur support chromaté)La grille sera fixée, de manière non-visibleType : Grille de porte destinée à la ventilation permanenteDébit : Minimum 25 m³/h sous 2 Pa selon NBN D50-001Finition : Laquée (teinte RAL et structure à préciser : standard blanc)Finition des embouts : Laquée (teinte RAL et structure à préciser : standard blanc)

55 VITRAGE INTERIEUR & ELEMENTS DE REMPLISSAGE55.00. Vitrage intérieur & éléments de remplissage - généralitésDescriptionLe poste "vitrage intérieur & éléments de remplissage" comprend tous les travaux et toutes les fournitures nécessaires à la pose des vitrages intérieurs et/ou des panneaux de remplissage décrits dans le cahier spécial des charges, y compris tous les accessoires, c'est-à-dire le verre, les cales, les mastics d'étanchéité, etc.Voir aussi l'article 41.00 vitrage extérieur & éléments de remplissage - généralitésMesurageSoit Sauf indications spécifiques dans le cahier spécial des charges et/ou le métré récapitulatif, le prix des vitrages intérieurs et des éléments de remplissage doit être compris dans le prix unitaire global pour la menuiserie intérieure, conformément aux spécifications indiquées dans les postes concernant le vitrage. - nature du marché : Pour mémoire (PM) Compris dans le prix des portes et fenêtres intérieures.

SoitExceptionnellement et moyennant mention explicite dans le cahier spécial des charges, le vitrage intérieur et les éléments de remplissage seront repris comme poste séparé : - unité de mesure : m2 selon le type de vitrage ou l'élément de remplissage - code de mesurage : surface nette de vitrage réellement placé. Les superficies inférieures à 0,25m2 seront comptées pour 0,25m2. - nature du marché : Quantité présumée (QP)Au-delà de l’unité (>1m²), le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. En-dessous de l’unité, ils seront compris dans ce poste.MatériauxLe mode de fabrication, l'aspect, les caractéristiques particulières et les critères de qualité des types de vitrage prescrits seront décrits dans le cahier spécial des charges et doivent correspondre aux dispositions correspondantes des STS 38 - partie II - Matériaux et partie I - Essais.L'entrepreneur assumera l'entière responsabilité quant à la commande et à la fourniture des vitres en temps utile et quant à l'exactitude des dimensions et de l'épaisseur des vitrages. Sur simple demande de la direction du chantier, l'entrepreneur lui soumettra pour approbation une documentation détaillée et/ou des échantillons. Pour les vitrages de sécurité, les rapports des essais correspondants seront soumis.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 167 de 292

Page 168:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

L'entrepreneur déterminera l'épaisseur des vitrages conformément à la norme NBN S 23-002 « Vitrerie », pour une pression dynamique de base de 441 N/m2.Lorsque des mastics sont utilisés, ceux-ci doivent être compatibles chimiquement aux profils et/ou aux produits de traitement de la menuiserie intérieure. Lorsque le fabricant des mastics le préconise, un primer approprié sera préalablement appliqué. Un certificat attestant de la classe du mastic et/ou de la classe du profil d'étanchéité élastique sera soumis pour approbation à l'auteur de projet.Pour des informations complémentaires, consultez également le site de la 'Fédération de l'industrie du verre' (www.vgi-fiv.be).ExécutionLa mise en œuvre des vitrages intérieurs ne pourra s'effectuer que lorsque les feuillures et les parcloses auront reçu la même couche de finition que les châssis intérieurs. Avant la pose des vitrages, les feuillures et les parcloses seront nettoyées ainsi que les bords du vitrage.La mise en œuvre des vitrages et/ou des éléments de remplissage sera effectuée selon les prescriptions des STS 38 et conformément aux prescriptions du fabricant des profils.Après la mise en œuvre du vitrage, celui-ci sera immédiatement débarrassé de toutes les étiquettes et inscriptions qui seront remises à la direction.ContrôleLe vitrage aura partout le même coloris et sera exempt de bulles d'air, de lentilles, de gale, de fils, de taches de brûlure, de trous, de reflets ou d'autres défauts qui proviennent de la fabrication par soufflage, étirage et découpage.En regardant le vitrage de gauche à droite et de haut en bas et vice versa, il ne peut se produire aucune déformation.La présence d'anneaux dits de Newton dans le verre est également considérée comme un défaut et entraînera le refus.Le verre à vitres devra peser au moins 2,4 kg par mètre carré de surface et par millimètre d'épaisseur.

55.10. Vitrage simple - généralitésMatériauxLe vitrage simple devra satisfaire aux STS 38.11. L'épaisseur des vitrages sera déterminée en fonction de la superficie selon les STS  38.02.31.2 pour une pression dynamique de base de 441 N/m2. Lorsque des mastics sont utilisés, ceux-ci doivent être compatibles chimiquement aux profils et/ou aux produits de traitement de la menuiserie intérieure. Lorsque le fabricant des mastics le préconise, un primer approprié sera préalablement appliqué. ExécutionLes vitrages seront posés selon les STS  38.03, 38.05 et les prescriptions du fabricant.Pour l'étanchéité il y a lieu de tenir compte d'un degré de sollicitation 1 selon le tableau 6 des STS 38.04. Voir aussi l'article 41.10 vitrage simple - généralités

55.11. Vitrage simple - verre clairMatériauLe verre à glace appartiendra à la catégorie A1 choix V, critères de qualité selon les STS 38.08.51.SpécificationsEpaisseur minimale : 4 mm.Les cales de support, de réglage et d'espacement seront en matière synthétique.Le coloris du mastic élastique sera transparent

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 168 de 292

Page 169:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Les mastics doivent pouvoir être peints.Dimension unique : 50x30cm quelque soit la largeur du vantailExécutionLe vitrage sera rendu étanche à l'aide d’un mastic élastique de la classe VI selon les STS 38.03.61 sur un profil de remplissage

55.12. Vitrage simple - verre matMatériauLe verre mat appartiendra à la catégorie A1, choix V selon les STS  38.08.51. / … Le vitrage aura obtenu son aspect mat par ponçage mécanique ou sous l'action d'acide fluorhydrique.SpécificationsType : traité sur deux facesAfin de déterminer l'épaisseur du vitrage, il sera tenu compte d'une situation normale selon le tableau 3 des STS 38.02.31.1.L'épaisseur minimale sera de 4mm. L'épaisseur des vitrages sera identique par étage du bâtiment.Les cales de support, de réglage et d'espacement seront en matière synthétique La couleur du mastic élastique sera transparenteLes mastics seront destinés à être peints.Dimension unique : 50x30cm quel que soit la largeur du vantail

ExécutionLe vitrage sera rendu étanche à l'aide de :

un mastic élastique de la classe VI selon les STS  38.03.61 sur un profil de remplissage

56 ESCALIERS INTERIEURS ET RAMPES 56.40 Garde-corps - généralités DescriptionIl s'agit des garde-corps intérieurs, à prévoir autour des trémies d'escaliers, des vides, galeries, etc., y compris la structure portante, les éventuels éléments de remplissage, les moyens de fixation, etc., ...Mesurage Unité de mesure : au mètre courant code de mesurage : longueur nette prise à l’axe du garde corps Nature du marché : Quantité présumée (QP)Au-delà de l’unité (>1mct), le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. En-dessous de l’unité, ils seront compris dans ce poste.

Matériaux & ExécutionLes dessins d'exécution seront soumis à l'approbation de l'auteur de projet. Toutes les pièces seront profilées et fabriquées conformément aux plans d'adjudication et/ou aux dessins d'exécution approuvés. Les garde-corps doivent être conçus en fonction de la sécurité des enfants et ne

pourront donc pas servir d'espalier !

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 169 de 292

Page 170:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

(Voir STS 54).garde-corps minces (épaisseur <20cm)

garde-corps épais (épaisseur >20cm)

hauteur épaisseurHauteur 100 cm 100 cm 20 cm

95 cm 30 cm90 cm 40 cm80 cm 50 cm

Les valeurs suivantes doivent être respectées lors de l'établissement des dimensions des ouvertures entre les montants verticaux et horizontaux d'une balustrade :

Les ouvertures verticales seront = 11cm. Les ouvertures horizontales situées dans la zone sous 45 cm de hauteur seront

espacées de 5 cm. Au-dessus de 45cm, ces espacements peuvent être = 18cm.

l'élément horizontal inférieur présentera une hauteur égale à 11cm par rapport à la zone de stationnement provisoire ou normale.

Contrôle Ecarts admissibles pour les rampes et garde-corps :

-15 mm (hauteur de protection). + 10 mm (ouvertures dans le bas). + 10 mm (ouvertures entre les montants verticaux et le bord ou la façade). + 20 mm (rampe en encorbellement par rapport au bord extérieur de

l'escalier). La fiabilité des structures porteuses (principes généraux) :

NBN B 03-001 - Principes généraux de détermination de la sécurité et de l'aptitude au service des structures (1988).

Norme ISO 2394 + addendum. Résistance aux chocs : les garde-corps et leurs fixations doivent résister aux

prescriptions des STS 54 - Garde-corps (1994). Sous l'influence de chocs : Les éléments de remplissage du garde-corps ne peuvent pas se défaire de leur

ossature. Aucun élément ne peut se détacher qui risque de blesser une personne qui se trouve à proximité.

Le passage du calibre hexagonal ne peut pas être possible lorsqu'on exerce une force de faible intensité (inférieure à 10 N).

Stabilité et résistance mécanique : les garde-corps doivent résister aux charges déterminées par les STS 54 - Garde-corps (1994).

56.41 Garde-corps - boisMatériau & ExécutionLes garde-corps seront fabriqués en hêtre n° 213 ou 538, selon la NBN  199. Qualité : 1er choix (selon la NBN  272). Le bois mis en œuvre sera exempt de cœur rouge.Ils seront conçus comme un garde-corps traditionnel à balustres verticales. Les balustres seront insérées d'environ 20 mm dans le limon par un assemblage à tenon et mortaise et collées à la colle à l'urée.

Spécifications garde-corps à balustres verticalesHauteur de protection (hauteur de la balustrade, y compris la main-courante) : La hauteur de protection H, mesurée verticalement entre le nez de la marche et la face supérieure de la lisse (figure 21), est de 900 mm minimum. Pour les paliers, la hauteur minimale est 1100 mm Forme des balustres : ronde Ecartement horizontal maximal : 11 cm Main-courante : voir descriptif poste 56.52

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 170 de 292

Page 171:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Finition : 2 couches de vernis polyuréthane acrylique (satiné)

56.50 Main-courante - généralités DescriptionLa main-courante est une partie du garde-corps, destinée à être prise en main et qui offre un soutien lorsque l'on monte ou descend l'escalier. La main-courante est reliée au limon ou aux marches au moyen de montants ou de panneaux ou est directement fixée au mur. Les travaux comprennent : Le relevé des mesures sur place. La fabrication sur mesure, le transport et la mise en œuvre des mains-courantes. Tous les matériaux (vis, clous, ...) nécessaires à l'assemblage des éléments et à leur

fixation. La réalisation des assemblages. Les moyens de fixation nécessaires et les extrémités pour le raccordement au droit

des éléments de construction attenants. Les mesures nécessaires pour protéger les mains-courantes après leur mise en

œuvre.MesurageConformément aux indications spécifiques dans le cahier spécial des charges et/ou le métré récapitulatif, le mesurage doit être conçu comme suit :- unité de mesure : pour mémoire (PM) Compris dans le prix des garde-corps ou- unité de mesure : au mètre courant (les assemblages courbés entre deux parties droites de la main-courante seront éventuellement mesurées à la pièce) - code de mesurage : longueur nette - nature du marché : Quantité présumée (QP)Au-delà de l’unité (>1mct), le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. En-dessous de l’unité, ils seront compris dans ce poste.MatériauxLes rampes ou les mains-courantes et leurs fixations doivent résister aux sollicitations indiquées dans les STS 54 (§ 12). La main-courante sera profilée de manière telle à bien pouvoir se prendre dans la main. Sa finition sera lisse et sans angles.ExécutionLes mains-courantes seront fixées :(soit) Main-courante le long du mur : elle sera fixée directement sur le mur à l'aide de pattes en acier dont l'extrémité escarpée sera fixée à une profondeur de 10cm dans le mur avec un mortier de ciment riche. Les pattes seront fixées à la main-courante à l'aide d’accessoires métalliques vissés sur une plaque murale. Avant la fixation définitive, les mains-courantes seront alignées, mises à la bonne hauteur et d'aplomb.(soit) Les mains-courantes seront fixées aux poteaux / balustrades /éléments de remplissage / montants verticaux

56.51. Mains-courantes – boisMatériauMain-courante murale en pièces droites en bois, de premier choix.SpécificationsEssence : hêtre n° 213 ou 538, selon la NBN  199 Forme : modèle à soumettre pour approbation à l'auteur de projetProfil externe : rond, diamètre 45mm Finition : 2 couches de vernis polyuréthane-acrylique (satiné)

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 171 de 292

Page 172:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

ExécutionFixation : à l'aide de supports métalliques fixés solidement au mur, au moins tous les mètres Distance minimale entre le mur et la main courante : 5 cm

56.60. Escaliers de grenier & trappes - généralitésDescriptionIl s'agit de la fourniture et de la pose d'escaliers de grenier préfabriqués, combinés à une trappe de grenier préfabriquée. Conformément aux dispositions générales et/ou spécifiques du cahier spécial des charges, les prix unitaires compris dans ces postes devront toujours comprendre, soit selon la ventilation dans le métré récapitulatif, soit dans leur totalité le contrôle des dimensions exactes et la préparation des supports.la fourniture et le montage de la trappe de grenier, y compris tous les accessoires : escalier, mécanisme de manœuvre, (ressorts, charnières, …), la trappe, l'habillage de l'ouverture, le dispositif de fermeture, la barre de manœuvre, …les mesures nécessaires seront prises pour protéger l'escalier après sa mise en œuvre .En matière de sécurité incendie, les escaliers doivent satisfaire à certaines exigences en fonction du type de bâtiment et de la destination des locaux auxquels ils appartiennent.

Support aux prescripteurs : guides B et C de la prévention passive référencés dans le tome 0 (§01.05) de ce cahier des charges.

MatériauxL'ensemble composé des matériaux, des éléments porteurs et des assemblages, formera un ouvrage stable et devra satisfaire à une charge de service d'au moins 175 kg (une personne corpulente portant une charge lourde). Les composants de l'escalier (limons, marches, …) et leurs fixations devront au moins résister à une charge de sécurité dynamique, à savoir une énergie de choc de 600 Joules d'un corps souple (max = 50 kg tombant d'une hauteur de 1,2 m).un système repliable, composé d'une partie fixe attachée à la trappe d'accès et deux parties mobiles qui seront fixées par des articulations aux limons de l'escalier. Les trois parties présenteront environ la même longueur et n'occuperont, une fois repliées, pas plus de place que la trappe d'accès. Les parties supérieure et centrale de l'escalier seront verrouillées par un ressort de blocage. En position abaissée, la partie mobile sera retenue par un crochet replié, fixé sur le bord inférieur de la trappe. Les deux parties mobiles doivent pouvoir être attachées solidement à la partie fixe afin que l'escalier ne s'ouvre pas dès qu'on ouvre la trappe. Le poids total de la trappe et de l'escalier doit être tel que l'ensemble puisse facilement être ouvert ou fermé par une seule personne. La trappe de grenier sera maintenue totalement ouverte par deux bras articulés fixés au montant. Ces bras se composeront d'une batée munie d'un étrier et de ressorts, fixés à la trappe. Afin de maintenir la trappe en équilibre dans toutes les positions (lorsque tout le poids de l'escalier repose sur la trappe en position fermée), un dispositif sera prévu muni de deux bras à ressorts latéraux dont les ressorts sont réglables ou muni d'un contrepoids suspendu à des câbles qui maintient la trappe en équilibre autour des charnières. La trappe sera maintenue en position fermée à l'aide d'une serrure à pêne et s'ouvrira à l'aide d'un crochet.ExécutionLes escaliers de grenier seront exécutés conformément aux indications sur les plans et les coupes. L'entrepreneur est tenu de vérifier les dimensions sur place et de contrôler si l'escalier peut être exécuté conformément aux plans soumis. Pour gravir l'escalier, une hauteur libre d'au moins 210 cm doit être respectée. Lorsque cette hauteur ne peut être atteinte, l'entrepreneur en avertira immédiatement l'auteur de projet.Les éléments préfabriqués constituant l'escalier de grenier seront posés selon les prescriptions du fabricant. Les ressorts seront réglés à l'avance.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 172 de 292

Page 173:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

La trappe sera placée dans l'ouverture et à la bonne hauteur. Les charnières de la trappe seront cachées et permettront à la trappe de s'ouvrir vers le bas. L'ensemble sera réalisé de la manière le plus étanche possible.

56.61 Escaliers de grenier & trappes - boisMatériauLes éléments d'escalier seront fabriqués en Sapin du Nord (PNG) n° 414 selon la NBN 199 / Sapin indigène (Pinus Sylvestris) Qualité : 1er choix (selon la NBN  272) La qualité et la mise en œuvre du bois doivent satisfaire aux dispositions générales de l'article 56.10 escaliers / bois - généralités. Tous les éléments métalliques seront en acier galvanisé ou bichromaté.SpécificationsType d'escalier : escalier repliable Dimensions de l'escalier : largeur de l'escalier : minimum 60cm

Section des limons : minimum 25 x 140 mm Section des marches : minimum 20 x 150 mm

Procédé de traitement du bois : Type B avec certificat de contrôle techniqueFinition des escaliers : non traités Dimensions de la trappe de grenier (gros-oeuvre) :

largeur : 70 cm (dimension standard) longueur : 120 cm (dimension standard)

Panneau de la trappe : contreplaqué, épaisseur 22mm (face vue plaquée) Habillage de l'ouverture : contreplaqué (finition prête à peindre), épaisseur 18 mm Couvre-joints (plafond + plancher) : lattes en bois plein, section 16 x mm. Finition de la trappe : non traité Mesurageunité de mesure : à la pièce code de mesurage : le prix unitaire comprend l'escalier et son mécanisme, la trappe de grenier et la finition des bords. La hauteur de sol à sol est de 2,80 mètre.nature du marché : Quantité présumée (QP)

57 MOBILIER INTERIEUR FIXE

57.00 Mobilier intérieur fixe - généralités57.10 Mobilier de cuisine - généralitésDescriptionLa rubrique mobilier de cuisine comprendra tous les éléments, travaux et fournitures en vue de la réalisation des cuisines installées conformément aux plans de détail et au descriptif du cahier spécial des charges, selon le type, la nature et/ou la composition. Conformément aux dispositions générales et/ou spécifiques du cahier spécial des charges, les prix unitaires compris dans ces postes devront toujours comprendre, soit selon la ventilation dans le métré récapitulatif, soit dans leur totalité :le contrôle et le relevé sur place de toutes les dimensions et l'éventuelle adaptation des éléments à préfabriquer aux dimensions réelles, l'établissement des dessins d'exécution nécessaires;le contrôle de la présence et de la mise en œuvre correcte des équipements techniques (eau,…) en vue du raccordement prévu et/ou ultérieur des appareils, …;la fabrication en atelier, la fourniture, l'entreposage, la pose et le réglage de tous les éléments nécessaires à la composition des ensembles de cuisine :

les socles (réglables), la structure des armoires de cuisine, les portes d'armoires, les tablettes, les plans de travail, les couvre-joints, ...

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 173 de 292

Page 174:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

toute la quincaillerie, les accessoires, les systèmes d'équilibrage, les coulisses, poignées, …

la fourniture et le raccordement des éviers et des robinets (le prix des appareils sanitaires sera toutefois compté séparément dans le tome 6 - sanitaire).

la finition y compris tous les remplissages de joints, les réglages ultérieurs, …l'évacuation des déchets provenant des travaux, l'enlèvement de tous les autocollants et étiquettes, le nettoyage, …MatériauxL'équipement de la cuisine devra satisfaire à la composition des différents éléments des meubles de cuisine, conformément aux plans de détail annexés par type, en ce qui concerne : la subdivision, les dimensions, la finition et les matériaux prescrits. Les dimensions des armoires seront conformes aux indications de la NBN EN 1116 - Meubles de cuisine - Dimensions de coordination pour meubles de cuisine et appareils ménagers (1996).Les performances techniques, les exigences de sécurité et les méthodes d'essai auxquelles les armoires de cuisine et les plans de travail doivent satisfaire correspondent aux STS 57 - Mobilier de cuisine (1977) et NBN EN 1153 - Mobilier de cuisine - Exigences de sécurité et méthodes d'essais pour meubles de cuisine à fixer et à poser et plans de travail (+ erratum) (1996).Sauf exigences spécifiques dans le cahier spécial des charges, les soumissionnaires sont libres de proposer un type d'armoires standards fabriquées selon leur propre système de construction. Ils joindront une documentation suffisamment complète à leur soumission en y indiquant clairement les différents éléments, matériaux, types de finition, etc.Les normes de référence en vigueur en ce qui concerne les matériaux en plaques sont celles mentionnées sous la rubrique 51.00 finitions intérieures en plaques - généralités.ExécutionLes éléments composés seront fabriqués de manière telle que l'entrepreneur puisse les transporter sans endommager les matériaux et/ou le bâtiment.Les éléments de cuisine se raccorderont de manière soignée aux constructions attenantes. Une attention particulière sera également apportée à l'intégration et à l'habillage des gaines pour les conduites qui doivent être intégrées de manière esthétique.La mise en œuvre résultera en un ensemble solide et indéformable, excluant tout déplacement accidentel des armoires.Les éléments seront posés de niveau et reliés mutuellement à l'aide de tiges filetées dont la tête sera recouverte d'un capuchon en PVC. Les éléments à suspendre seront fixés solidement et invisiblement au mur au moyen d'un système de construction réglable.Les plans de travail seront posés de niveau et stables, ils seront fixés invisiblement sur les armoires basses. Dans la mesure du possible, ils seront d'un seul tenant, les joints dans les plans de travail étant uniquement tolérés pour les assemblages d'angle inévitables. Les joints entre les plaques seront obturés à l'aide d'un mastic fongicide. Les bords libres de la tablette au droit de la cuisinière ou du réfrigérateur seront terminés par un profil en T en aluminium anodisé, plié vers l'avant, embrevé de manière étanche et collé par assemblage à rainure et languette. Lorsqu'une tablette ne repose pas sur une armoire basse, elle sera posée et vissée sur une équerre solide en aluminium, fixée au mur.Les réservations nécessaires seront découpées dans le plan de travail, avec des angles arrondis, pour l'intégration des éléments encastrés. La pose de l'évier encastré est comprise dans le prix unitaire. Le joint entre les appareils encastrés et le plan de travail sera étanche à l'eau et son exécution sera particulièrement soignée.Les joints de raccordement entre le mur et les armoires seront colmatés avec un mastic élastique à base de silicones sanitaires non acides et fongicides (classe 6) (coloris standard à déterminer par l'auteur de projet).Après leur finition, les armoires et les plans de travail seront débarrassés de toutes les étiquettes et entièrement nettoyés.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 174 de 292

Page 175:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

57.14 Mobilier de cuisine – tiroirs n° d’ordre 352Spécifications Tiroirs coulissants :

panneaux de bois agglomérés, épaisseur 16 / 18 mm. Finition : identique à celle de la structure de l'armoire Chants apparents : bande en matière synthétique, épaisseur min. 0,2 mm.

Coulisses : rainures en forme de U / coulisses télescopiques Tiroirs à casseroles : rainures en forme de U / coulisses télescopiques

57.15 Mobilier de cuisine - poignées & tirants n° d’ordre 353 Spécifications(soit) Avec poignées - Poignées en forme de U matière synthétique de première qualité, de section ronde d'environ 8 mm. Coloris : / à choisir dans la gamme standard proposée par le fabricant . - Largeur : 10 cm, débordement 3 cm.

57.17 Mobilier de cuisine – Meuble pour évier à poserIl s’agit de réaliser le montage et la pose du meuble de cuisine, comprenant l’évier décrit au poste 61.70

Spécifications Meuble bas avec faces latérales, deux portes, en stratifié blanc épaisseur 18mm ; les chants auront le même revêtement que les faces latérales et frontales. Portes munies de poignées en forme de U en acier inoxydable de section ronde, d'environ 8 mm. Coloris : à choisir dans la gamme standard proposée par le fabricant.  Largeur : 10 cm, débordement : 3 cm Le meuble sera équipé à l'intérieur d'une tablette en mélaminé et d’une protection pour sous-évier en aluminium rhomboïdal, avec levées postérieure et latérales, pli avant recouvrant la tranche de la plaque de fond de meuble Minimum 4 pieds réglables cachés par une plinthe de 10cm de hauteur et 18mm d’épaisseur en stratifié blanc.  Cette plinthe sera posée en retrait de 10cm Charnières : Type : type à fermeture automatique à boîtier Angle d'ouverture : 90°

Mesurage- unité de mesure : à la pièce (ventilée selon les dimensions)- nature du marché : Quantité présumée (QP)

57.17.1 Mobilier de cuisine – Meuble pour évier – 100x60cm57.17.2 Mobilier de cuisine – Meuble pour évier – 120x60cm57.17.3 Mobilier de cuisine – Meuble pour évier – planche de fondDescriptifHard-board : 4mmFinition : blanc ; prêt à peindre

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 175 de 292

Page 176:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Mesurageunité de mesure : pour mémoire (PM) Compris dans le prix des meubles ou unité de mesure : à la pièce (pour meuble de 120x60cm)nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste

57.17.4 Mobilier de cuisine – Meuble pour évier – poignéesDescriptifVoir poste 57.17Ce poste comprend la fourniture et la pose de 2 poignées (1 pour chaque porte du meuble)Mesurageunité de mesure : pour mémoire (PM) Compris dans le prix des meubles ou unité de mesure : à la pièce (par paire)nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste

57.17.5 Mobilier de cuisine – Meuble pour évier – plintheDescriptifVoir poste 57.17Ce poste comprend la fourniture et la pose de la plintheMesurageunité de mesure : pour mémoire (PM) Compris dans le prix des meubles ou unité de mesure : mctnature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste

57.17.6 Mobilier de cuisine – Meuble pour évier – tablette intérieureDescriptifVoir poste 57.17Ce poste comprend la fourniture et la pose la tabletteMesurageunité de mesure : pour mémoire (PM) Compris dans le prix des meubles ou unité de mesure : pcenature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste

57.17.7 Mobilier de cuisine – Meuble pour évier – protection aluminium rhomboïdal

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 176 de 292

Page 177:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Descriptif

Protection pour sous-évier en aluminium rhomboïdal, avec levées postérieure et latérales, pli avant recouvrant la tranche de la plaque de fond de meubleMesurageunité de mesure : à la pièce (pour meuble de 120x60cm et 100x60cm)nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste

57.34. armoires encastrées - poignées & tirants n° d’ordre 364MatériauSpécifications (soit) Avec poignées - Poignées en forme de U matière synthétique de première qualité, de section ronde / d'environ 8 mm. Coloris : à choisir dans la gamme standard proposée par le fabricant - Largeur : 10 cm, débordement 3 cm.

57.50 Boîtes aux lettres - GénéralitésDescriptionIl s'agit de la fourniture et de la pose de boîtes aux lettres. Y compris toutes les sujétions d'exécution et de livraison.Mesurageunité de mesure : à la pièce, tous accessoires de fixation et finition compris nature du marché : Quantité présumée (QP)Au-delà de l’unité (>1pce), le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. En-dessous de l’unité, ils seront compris dans ce poste.MatériauxLa construction et les matériaux utilisés seront suffisamment résistants au vandalisme. Le modèle et/ou les dessins d'exécution seront soumis à l'approbation de l'administration.ExécutionConformément aux indications et aux dimensions indiquées sur les plans de détail annexés. Les dimensions minimales et la disposition des boîtes aux lettres devront satisfaire aux exigences de La Poste. L'ensemble sera :Soit solidement fixé au mur à l'aide de dispositifs de fixation inoxydables,Soit ancré dans le sol à l’aide d’un pied et d’un socle en béton.

Avant la pose, un échantillon représentatif du modèle et de tous les accessoires sera soumis pour approbation au maître d’ouvrage.Les boîtes aux lettres ainsi que leur installation et localisation seront conformes au règlement légal de la poste en Belgique.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 177 de 292

Page 178:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

57.52 Boîtes aux lettres individuelles - métalMatériauL'ensemble pour boîtes aux lettres rigide sera exécuté en aluminium laqué, épaisseur des plaques minimum 0,8 mm, revêtu d'un coating à la poudre de polyester anti-rayures et inaltérable (épaisseur de la couche 80 à 120 microns), couleur à choisir dans la gamme standard complète proposée par le fabricant.Les boîtes aux lettres seront fermées par des portes battantes laissant une ouverture pour y glisser les lettres, avec un clapet intégré, conformément aux exigences de La Poste.Tous les côtés seront entièrement fermés. La face sera entièrement occupée par les portes des boîtes aux lettres.Tous les panneaux de porte seront solidement fixés à l'aide d'une charnière en bande embrevée et seront équipés d'une serrure d'armoire à cylindre nickelée, du type fermeture obligatoire, la clé ne pouvant pas être retirée en position ouverte. A fournir avec 2 clés par serrure. Modèle à soumettre pour approbation.Sur chaque porte, on prévoira un support pour plaquette nominative, fixée de façon invisible, avec couvercle transparent en matière synthétique. Modèle à soumettre pour approbation.SpécificationsDimensions intérieures de la boîte (lxhxp) : environ 280 x 380 x 120 mm (+/- 1 cm)Ouverture pour les lettres : conformément aux directives de La Poste Support pour plaquettes nominatives : ouiExécutionMontage selon les prescriptions du fabricant et les exigences de La Poste.

57.53 Boîtes aux lettres individuelles sur pieds - métalMatériauVoir descriptif poste 57.52

- La boîte aux lettres sera réalisée en aluminium de qualité supérieure munie d'une couche de laque de polyester.

- Coloris : au choix du MO (en harmonie avec l’existant et dans la gamme standard))

- Dimension de la boîte : min 280 x 380 x 120 mm (LxHxP) - L'orifice de dépôt et la trappe de relève seront situés sur des côtés opposés.- Modèle avec un ou deux pieds et de section min30mm. Les points de fixation

seront situés dans la boîte aux lettres de manière à éviter le décrochage. Le pied sera de même teinte RAL que la boîte proprement dite.

- La porte est prévue d'un cylindre muni de 2 clés- La fente d'une hauteur min de 3cm et de largeur minimum de 220mm sera munie

d'un clapet de protection- Placement : selon norme de la poste- Modèle à soumettre pour approbation au maître d’ouvrage.

ExécutionPour le placement, les pieds seront disposés dans trou d'une superficie de 25 x 60cm et de minimum 50cm de profondeur rempli de béton jusqu'à +/-5cm du niveau fini du sol. L'horizontalité de la boîte aux lettres sera vérifiée.ApplicationA placer le long du domaine public

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 178 de 292

Page 179:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

57.54 Accessoires – serrureDescriptionIl s'agit de la fourniture et de la pose d’une nouvelle serrure avec deux clés. Le démontage de la serrure existante sans abîmer la boîte aux lettres fait partie de ce poste.

Mesurageunité de mesure : pour mémoire (PM) Compris dans le prix des boîtes aux lettresou unité de mesure : à la pièce, tous accessoires de fixation et finition compris nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste

58 REVETEMENTS DE TABLETTES ET DE MURS58.00 Revêtements de tablettes et de murs - généralités 58.10 Tablettes de fenêtre - généralités DescriptionIl s'agit de toutes les fournitures et travaux nécessaires pour la réalisation des tablettes de fenêtre à l'intérieur des baies de fenêtre afin de former un ouvrage de finition parfaite. Conformément aux dispositions générales ou spécifiques du cahier spécial des charges, les prix unitaires compris dans ce poste devront toujours comprendre, soit selon leur ventilation dans le métré récapitulatif, soit dans leur totalité : Le relevé des dimensions exactes après la mise en œuvre de la menuiserie et du

plafonnage; La préparation du support, c'est-à-dire l'enlèvement de toutes les salissures et des

parties non adhérentes; L’éventuelle intégration des tablettes dans les murs attenants ou le plafonnage; Éventuellement, l'isolation complémentaire du raccord entre la tablette, le mur et la

menuiserie; La fourniture, la pose et l'éventuel support supplémentaire des tablettes; La réparation du plafonnage alentours et l'achèvement des joints au mastic élastique; Le nettoyage des tablettes de fenêtre, y compris l'enlèvement de tous les restes de

mortier ou de plafonnage.Attention Les seuils extérieurs sont traités séparément dans le chapitre 24 éléments de façade et/ou le chapitre 40 fenêtres et portes extérieures.MesurageNature du marché : Quantité présumée (QP)- unité de mesure : au m2 - code de mesurage : surface nette à exécuter, mesurée horizontalement selon le plus petit rectangle circonscrit. Les pièces inférieures à 10 dm2 seront comptées pour 10 dm2.Au-delà de l’unité (>1m²), le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. En-dessous de l’unité, ils seront compris dans ce poste

MatériauxConformément aux indications dans le cahier spécial des charges, les tablettes de fenêtre se composeront soit de matériaux pierreux, soit ligneux, soit synthétiques. Dans un seul et même local, toutes les tablettes de fenêtre seront toujours réalisées dans le même matériau, elles auront toutes la même épaisseur et leur surface aura le même aspect et

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 179 de 292

Page 180:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

le même profil, sauf indications contraires dans le cahier spécial des charges ou sur les plans. Les mortiers de pose et/ou les mastics et matériaux de fixation seront compatibles avec la nature des tablettes. Une série complète d'échantillons et/ou de couleurs seront soumis préalablement à l'approbation de l'auteur de projet, ainsi qu'une documentation technique des mastics élastiques. Les caractéristiques des mastics élastiques répondront au tableau 10 de la NIT 137 (CSTC, 1981). L'utilisation de mastics au caoutchouc bitume n'est pas admise. La couleur des mastics sera adaptée à la couleur des tablettes ou sera choisie par l'auteur de projet.Exécution Après la mise en œuvre de la menuiserie et du plafonnage, l'entrepreneur prendra les

dimensions exactes. Avant la mise en œuvre, l'aire de pose et les faces de contact seront débarrassées de

tous déchets, matières étrangères, restes de mortier ou de plâtre, graisses, etc. Il ne peut en aucun cas se former de ponts thermiques ou d'humidité entre le mur

intérieur et extérieur. A cet effet, avant la mise en œuvre, on vérifiera si la rupture thermique à cet endroit restera garantie. Si nécessaire, les vides subséquents à un raccord défectueux des matériaux d'isolation seront remplis d'isolant approprié, compatible avec l'isolation de la coulisse du mur.

Les tablettes seront posées parfaitement horizontales et de niveau. Elles seront solidement soutenues et fixées et, sauf prescriptions spécifiques, elles seront

posées avec un débordement d'environ 1,5 à 2 cm par rapport à la surface finie du mur. Les tablettes qui débordent de plus de 8 cm par rapport à l'aire de pose seront en plus soutenues avec des profils appropriés.

embrevées dans la face vue des ébrasements sur environ 1 cm (épaisseur du plafonnage, jusque contre la face non enduite du mur intérieur).

insérées dans les rainures prévues à cet effet dans les profils des châssis de fenêtre.

Les joints entre les tablettes de fenêtre et les matériaux et structures attenants seront colmatés avec un produit de rejointoiement approprié. Le joint au droit du châssis sera colmaté avec un mastic fongicide à élasticité permanente.

Après la finition, les tablettes de fenêtre seront nettoyées et débarrassées des taches de mastic, de mortier et de produit de jointoiement. L'entrepreneur prendra toutes les mesures qui s'imposent afin de protéger les tablettes jusqu'à la réception provisoire.

ContrôleL'auteur de projet se réserve le droit de refuser toute pièce défectueuse. Les tablettes mal posées, endommagées, présentant des fissures ou des rayures, seront remplacées aux frais de l'entrepreneur.

58.11 Tablettes de fenêtre - pierre naturelle / marbreMatériauLa pierre naturelle pour les tablettes de fenêtre doit satisfaire aux dispositions des STS 45.09.1. Le marbre répondra aux STS 45.09.12.4 (partie II). La pierre sera exempte de toutes impuretés telles que taches (graisse, huile, rouille, etc.) et sera débarrassée de toute gangue ou terre, sera écorcée jusqu'au cœur et complètement nettoyée. Les défauts entraînant le refus sont mentionnés dans les STS 45.09.10.42.Spécifications(Pour les choix, voir les STS 45 partie II - Matériaux 09.12.40 ou la NIT 205 (CSTC, 1997). Teinte : à choisir par le MO sur base d'échantillons, semblable à l’existant. Epaisseur : 20 mm avec une tolérance de 10 %. Finition de la surface : toutes les faces vues seront adoucies. Finition des bords : les bords et les angles seront légèrement biseautés. Défauts admissibles : l'utilisation d'un mastic ou d'une pâte quelconque pour cacher

les défauts dans les faces vues est interdite

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 180 de 292

Page 181:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Exécution Les tablettes de fenêtre seront posées à bain plein de mortier également réparti d'une

épaisseur minimale de 15 à 20 mm. Le mortier sera de la catégorie M3 selon la NBN B 14-001 (composition de la catégorie M3 : 250 kg de ciment, classe de résistance 32,5, et 50 kg de chaux grasse par m3 de sable mi-rude soit 2 parts de ciment, 1 part de chaux grasse en poudre pour 9 parts de sable).

Le joint avec le châssis sera réalisé à l'aide d'un mastic élastique, selon le tableau 10 de la NIT 137. L'utilisation d'un mastic au caoutchouc bitumé est interdite.

Notes d'exécution complémentaires Les tablettes seront posées d'un seul tenant sans joints / en deux pièces pour les

tablettes d'une longueur supérieure à 180 cm. Lorsque les tablettes se composent d'une ou de plusieurs parties, les joints seront remplis au mortier de jointoiement, adapté à la teinte de la tablette; il n'aura pas d'influence néfaste sur la tablette, ni en ce qui concerne la résistance ni au niveau de l'aspect esthétique.

Les tablettes déborderont de 2 cm par rapport à la face finie du mur intérieur. Les tablettes ne seront pas enserrées dans l'enduit des ébrasements sur environ 2cm.

Le cas échéant, les tablettes seront embrevées dans le plafonnage et l'enduit sera retouché.

58.16. Tablettes de fenêtre - bois / laminéMatériauLe bois et le matériau des plaques en bois devront satisfaire aux dispositions des STS 04 (1990) - bois et matériaux à base de bois.Le matériau en plaque sera constitué d'une âme en plaque de contreplaqué, résistant aux essais à l'eau bouilllante (WBP) selon les STS  04.51.14.L'âme sera revêtue sur toutes les faces de panneaux stratifiés haute pression à collage hydrofuge droit type standard selon HPL-EN 438-S333 ou HPL-EN 438 HGS, Type SSpécificationsMasse volumique : au moins 650 kg/m3La face arrière (en contact avec la maçonnerie) sera protégée contre la pénétration d'humidité. Le dessous sera traité avec une laque spéciale au polyester. Les côtés seront achevés avec une couche de stratifié.Epaisseur nominale du stratifié : minimum 0,8 mmEpaisseur totale : sans surépaisseur 20 mmLa face avant de la tablette de fenêtre sera à simple arrondi Largeur de la tablette de fenêtre : 25 cmAspect : surface légèrement structurée Coloris : à choisir par l'auteur de projet dans la gamme standard proposée par le fabricant.ExécutionPour le transport, l'entreposage et le montage, il faudra tenir compte des directives du fabricant. En vue d'une fixation invisible à la maçonnerie, on vissera sur la face de pose de la tablette de fenêtre des accessoires appropriés en acier galvanisé (par ex. un nombre suffisant de vis parker), qui seront ensuite enfoncés dans le mortier de pose.Lorsque l'aire de pose n'est pas suffisamment plane, celle-ci devra d'abord être nivelée au mortier de ciment.Le joint avec la menuiserie sera réalisé à l'aide d'un mastic élastique, selon le tableau 10 de la NIT 137. L'utilisation d'un mastic au caoutchouc bitumé est interdite.

Notes d'exécution complémentairesLes tablettes déborderont de 2cm par rapport à la face finie du mur intérieur.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 181 de 292

Page 182:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

58.20 Carrelage mural - généralités DescriptionIl s'agit de toutes les fournitures et travaux nécessaires en vue de la réalisation des carrelages des murs et le cas échéant des tablettes afin de constituer un ouvrage parfaitement fini. Conformément aux dispositions générales et/ou spécifiques du cahier spécial des charges, les prix unitaires compris dans ces postes devront toujours comprendre, soit selon la ventilation dans le métré récapitulatif, soit dans leur totalité La préparation de l'aire de pose, c'est-à-dire l'enlèvement de toutes les impuretés et

des parties non adhérentes; L’enlèvement de toutes les aspérités et/ou l'égalisation des faces de mur (*); Si nécessaire, la réalisation dans le revêtement des ouvertures pour les conduites, les

crochets, supports, etc. qui doivent être placés à l'avance; La fourniture et la pose des carreaux; Le rejointoiement des surface et l'achèvement des joints avec un mastic élastique. Le nettoyage des murs carrelés, y compris l'enlèvement des taches de mortier ou de

colle et de mortier de jointoiement.(*) Attention : Sur une aire de pose en plafonnage et pour l'application d'une colle synthétique ou d'un mortier-colle, l'égalisation n'est pas nécessaire en raison du degré de finition exigé au poste enduit à la chaux ou au plâtre dans le chapitre 50.MesurageConformément aux indications spécifiques dans le cahier spécial des charges et/ou le métré récapitulatif, le mesurage doit être conçu comme suit : Unité de mesure : m2 code de mesurage : surface nette à exécuter Nature du marché : Quantité présumée (QP)Au-delà de l’unité (>1m2), le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. En-dessous de l’unité, ils seront compris dans ce posteMatériaux

NORMES DE RÉFÉRENCENBN B 27-011 - PRODUITS CÉRAMIQUES POUR PAREMENTS DE MURS ET DE SOLS - CRITÈRES DE PERFORMANCES+ ADDENDUM (1983)NBN B 27-104 - CARREAUX EN FAÏENCE ÉMAILLÉE POUR REVÊTEMENT DE PAROIS INTÉRIEURES (1973)NBN B 27-106 - CARREAUX PRESSÉS ÉMAILLÉS ET NON ÉMAILLÉS EN GRÈS CÉRAME ET EN GRÈS CLINKER POUR REVÊTEMENT DE PAROIS (1973)NBN B 27-107 - CARREAUX ÉTIRÉS ÉMAILLÉS ET NON ÉMAILLÉS EN GRÈS CÉRAME ET EN GRÈS CLINKER POUR REVÊTEMENT DE PAROIS (1973)NBN B 27-201 - MÉTHODES DE CONTRÔLE ET D'ESSAI DES PRODUITS CÉRAMIQUES POUR REVÊTEMENT DE PAROIS (1973)NBN EN 87 - CARREAUX ET DALLES CÉRAMIQUES POUR SOLS ET MURS - DÉFINITIONS, CLASSIFICATION, CARACTÉRISTIQUES ET MARQUAGE (1992)NBN EN 12004 - COLLES À CARRELAGE - DÉFINITIONS ET SPÉCIFICATIONS (2001)

CARREAUX - COLLES - MASTICS Les carreaux doivent satisfaire aux dispositions de l'indice 02.5 du CCT 104 en ce qui

concerne les méthodes de contrôle suivantes : longueur et rectitude des bords, épaisseur, rectitude des angles et planéité. Pour les autres performances, la NBN B 27-011 est d'application. A l'arrière des carreaux, une marque en creux ou en relief permet d'identifier le fabricant.

Le dos des carreaux est profilé afin d'obtenir une bonne adhérence avec le mortier et/ou la colle. Le choix des matériaux et les spécifications sont décrits dans les articles respectifs et les spécifications du cahier spécial des charges.

Le produit de jointoiement sera en principe un mortier blanc, compatible avec le mortier ou la colle de mise en œuvre (composé de 1/2 part de ciment blanc, 1/2 part

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 182 de 292

Page 183:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

de sable blanc fin, auquel on ajoutera des adjuvants afin de garantir une élasticité relative).

Une série complète d'échantillons ainsi qu'une documentation technique des mortiers ou des mastics élastiques seront préalablement soumis pour approbation au maître d’ouvrage.

Exécution

GÉNÉRALITÉS Les travaux de carrelage seront exécutés par des ouvriers spécialisés, conformément aux dispositions du CCT -104 et aux prescriptions du fabricant. Le moment de la mise en œuvre sera judicieusement choisi en parfaite coordination avec la mise en œuvre du mobilier de cuisine, des appareils sanitaires et des accessoires. Toutes les garanties seront données pour obtenir une exécution parfaite, particulièrement en ce qui concerne les affaissements possibles, les tassements, les fissures dans les joints et les carreaux, l'étanchéité à l'eau, la durabilité, etc. Lorsqu'un joint de dilatation se présente dans l'aire de pose du carrelage, celui-ci devra être prolongé dans le carrelage.

MODE DE POSESauf dispositions contraires dans le cahier spécial des charges :

Les carreaux seront posés à joints égaux et lisses de 2 mm de largeur; Les carreaux seront posés selon un motif carré à joints continus; Les bandes étroites inférieures à un demi-carreau devront être évitées; Les carreaux seront découpés mécaniquement, sans dégradations visibles de

la couche d'émail; On utilisera pour les angles saillants et les chants visibles des carreaux aux

bords arrondis. On utilisera au droit des interrupteurs, des prises de courant ou de la

robinetterie, des carreaux aux réservations préforées, qui seront achevées à la meule.

MODE DE POSEEn fonction de l'aire de pose, les carreaux seront posés sur une aire de pose en plafonnage et/ou en plaques de carton-plâtre avec une colle synthétique, conformément aux prescriptions du fabricant, ou avec un mortier-colle, selon les STS  45.1., soit par encollage simple ou double (pour le double encollage, on mettra également de la colle sur le carreau). Pendant le 'temps ouvert', les carreaux seront enfoncés avec un léger mouvement rotatif dans la colle.

REMPLISSAGE DES JOINTS Au préalable, les joints et la surface des carreaux seront nettoyés avant le

durcissement de la colle ou du mortier et débarrassés de toutes impuretés telles que poussière, sciure, clous, etc.

Au plus tard 24 heures après leur mise en œuvre, les carrelages seront rejointoyés sur toute leur hauteur avec un mortier de jointoiement blanc, compatible avec le mortier de mise en œuvre / la colle de mise en œuvre. Avant le jointoiement, les carreaux seront bien humidifiés afin que le mortier de jointoiement ne puisse pas brûler. Immédiatement après la pose, toute la surface carrelée sera nettoyée au sable blanc fin.

Les joints d'angle verticaux et horizontaux ne seront pas jointoyés au mortier mais remplis avec un mastic fongicide durablement élastique. De même, les joints entre le sol et les murs, les joints entre les appareils sanitaires et les murs ne seront pas rejointoyés mais remplis avec un mastic plastique approprié.

ContrôleLe revêtement en carrelage présentera une surface parfaitement verticale et plane, exempte de fissures dans les joints et les carreaux ou d'autres dégradations de la

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 183 de 292

Page 184:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

surface. Le revêtement mural sera refusé lorsque les écarts de planéité entre les carreaux dépassent plus de 1 mm. Un nuançage de couleur uniforme est exigé dans un seul et même local.

58.21 Carrelage mural - faïences MatériauLes carreaux de faïence à émail transparent ou à surface mate devront répondre à l'indice 02.54 du CCT  104 et à la NBN B 27-104 - Carreaux en faïence émaillée pour revêtement de parois intérieures (1973). La structure sera uniforme dans la masse et ne présentera pas de clivage, d'écaillement ou de cavités. L'émail sera parfaitement couvrant et l'épaisseur de la couche d'émail ne sera pas inférieure à 0,08 / *** mm pour l'émail transparent et 0,15 / *** mm pour l'émail coloré.Spécifications Classe de qualité : 1°choix (inscrit au dos à l'encore indélébile) Epaisseur : minimum 8 mm Dimensions modulaires : 150 x 150 mm Coloris : blanc Surface : émaillée satinée Classe de performance selon la NBN  B 27-011 - Produits céramiques pour parements

de murs et de sols - Critères de performances (1983) : Résistance à la compression : classe 1 Résistance à la flexion : classe 1 Résistance chimique : classe 2

Exécution En fonction de la nature de l'aire de pose, les carreaux seront mis en œuvre sur un

support en plafonnage et/ou en plaques de carton-plâtre par double encollage avec un mortier-colle.

Les carreaux seront posés à joints égaux et lisses de 2 mm de largeur; Les carreaux seront posés à joints continus. Ils seront rejointoyés sur toute leur hauteur avec un mortier de jointoiement blanc.Notes d'exécution complémentaires Les angles saillants seront réalisés avec des profils en matière synthétique. Les angles rentrants horizontaux et verticaux seront rejointoyés avec des silicones

sanitaires blancs.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 184 de 292

Page 185:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

60 INSTALLATIONS SANITAIRES / CANALISATIONS60.0. Contrôle du bon fonctionnement de l’installation sanitaire existanteDescriptionUne fois en « possession » du logement, l’adjudicataire devra, avant exécution des travaux, procéder à une vérification de l’installation sanitaire du logement (pièces d’habitation, cave, grenier, garage, …). Les opérations de contrôle de l’installation sanitaire existante doivent, au minimum, comprendre les opérations suivantes :

Vérification tuyaux d’adduction d’eau chaude et froide Nettoyage haute pression des tuyaux d’évacuation d’eau usée Vérification des robinets de service Vérification des robinetteries sanitaires Vérification des appareilles sanitaire (évier, lavabo, WC, autre)

Dès réalisation du contrôle de bon fonctionnement de l’installation sanitaire existante, l’adjudicataire devra transmettre, au pouvoir adjudicataire (par fax : 065/47 02 32 ou e-mail : [email protected]), un rapport détaillé de contrôle dans lequel il mentionnera éventuellement les travaux qu’il estime nécessaire d’être réalisés. Ce rapport mentionnera également une offre de prix, détaillée par poste, pour la remise en état de fonctionnement de l’installation sanitaire.

En cas d’accord sur les travaux à réaliser et sur l’offre de prix de l’adjudicataire, le pouvoir adjudicateur notifiera, dans les 2 jours ouvrables de la réception du rapport précité, la commande de travaux supplémentaires, par écrit, à l’adjudicataire.

Mesurageunité de mesure : à la pièce (pce), une pièce étant un logementnature du marché : Quantité présumée (QP)

60.00 Installations sanitaires / canalisations - généralités60.10 Conduites d'évacuation - généralités Mesurage- unité de mesure : au mètre courant, le cas échéant, selon le diamètre DN - code de mesurage : longueur nette des conduites, mesurée dans l'axe, jusqu'au centre des croisements, branchements, puits et/ou séparateurs. Les coudes et pièces d'assemblage ne sont pas mesurés et sont compris dans le prix unitaire. - nature du marché : Quantité présumée (QP)Au-delà de l’unité (>1mct), le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. En-dessous de l’unité, ils seront compris dans ce poste

60.11 Conduites d'évacuation - matière synthétique / PVC

MatériauLes tuyaux et accessoires seront fabriqués en PVC dur,. Ils porteront le label de qualité "PVC-EVACUATION-BENOR”. NBN EN 1566-1 – Systèmes de canalisations en plastique pour l'évacuation des eaux-vannes et des eaux usées (à basse et à haute température) à l'intérieur de la structure des bâtiments - Poly(chlorure de vinyle) chloré (PVC-C) - Partie

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 185 de 292

Page 186:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

1: Spécifications pour tubes, raccords ainsi que pour le système (2000). Conformément au domaine d'application (température), ils seront du type

PVC-C selon la NBN T 42-101 - PVC-C- Tubes en PVC-C pour l'évacuation des eaux usées à température élevée et le transport d'air chaud (1984) (couleur gris clair - résistant à des températures jusqu'à 95°C). Accessoires selon la NBN T 42-602 - Raccords en PVC-C pour tubes en PVC-C pour l'évacuation des eaux usées à températures élevées, la ventilation et le transport d'air chaud - Spécifications (1976).

PVC-U selon la NBN T 42-107 - Tubes en PVC pour conduites d'évacuation des eaux domestiques et des eaux pluviales (avec erratum) (1979) (couleur rouge-brun - résistant à des températures jusqu'à 65°C). Accessoires selon la NBN T 42-601 - Raccords en PVC non plastifié pour tubes en PVC non plastifié destinés à l'évacuation domestique et aux égouts - Spécifications (1976), complétée par la NBN EN ISO 13845 - Systèmes de canalisations en plastique - Assemblages par emboîture à bague d'étanchéité en élastomères pour tubes en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) - Méthode d'essai d'étanchéité avec pression interne et avec déflexion angulaire (2000).

Afin de réaliser un assemblage étanche à l'eau et aux odeurs, les tuyaux ne seront pas équipés d'un manchons mais seront assemblés au moyen d'un accessoire à double emboîture et bagues d'étanchéité élastiques, selon la NBN T 42-603 - Raccords en PVC-U à emboîture(s) avec bague d'étanchéité en élastomère pour conduites sous pression (avec erratum) (remplace partiellement NBN 866 et NBN 869) (1988). Toutes les pièces de raccord et/ou les raccords moulés présenteront des dimensions stables et seront équipés d'un manchon collé sur tout le pourtour.SpécificationsDiamètres extérieurs nominaux: conformément aux indications dans le métré récapitulatif.Epaisseur nominale des parois des tuyaux et raccords : 3,2 mm (Ø à 125 mm) / 4 mm ( Ø> 125 mm)

ExécutionNorme de référence : (voir STS 62.06.2 - Tuyaux rigides en chlorure de polyvinyle)Disposition : encastré Assemblages : par emboîtement et collage avec une solution de chlorure de vinyle. Diamètres > 40 mm seront de préférence soudés avec une barrette de vinyle Traversées : au moyen de fourreaux de protection autour des conduites dans lesquels ces dernières peuvent glisser librement;La dilatation sera de 0,06 mm/m°C et peut atteindre 3mm/m. A cet effet, on placera une pièce d'expansion entre deux points fixes et au moins tous les 3,00 m ;Les conduites exposées à des températures inférieures à 5°C et qui risquent d'être heurtées doivent être dûment protégées;Raccordements : à l'aide de brides et collets.Conduites encastrées : Pour les conduites encastrées dans des saignées, on ne posera pas de pièces d'expansion. Les tuyaux seront ancrés sur toute leur longueur.Fixation apparente ou en gaines : toutes les conduites seront posées à l'aide de colliers en métal, qui peuvent aussi bien être fixes que coulissants. Les colliers seront fixés à l'aide d'une broche à vis, d'un boulon ou d'une tige filetée avec cheville.Pour les conduites verticales, les colliers seront posés avec un espacement maximal de 150 cm et pour les conduites horizontales, avec un espacement maximal de 125 cm. A chaque changement de direction et/ou au droit des pièces de raccord, un collier sera placé.Dans les vides sanitaires / *** des bandes de suspension en matière synthétique avec cheville et bague correspondantes peuvent être utilisées.Les demi-coquilles galvanisées ou laquées seront prévues pour les conduites d'évacuation horizontales suivantes : lors de passage dans un local commun (local poubelles,…)Une isolation coupe-feu autour des conduites au droit des traversées de murs et planchers sera prévue

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 186 de 292

Page 187:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

ApplicationLes conduites d'évacuation des appareils suivants présenteront au moins un diamètre de :

toilette : minimum 110 mm lave-mains : minimum 50 mm évier : minimum 50 mm baignoire : minimum 50 mm douche : minimum 50 mm lavabos salle de bains : minimum 50 mm trop-plein du chauffe-eau : minimum 50 mm raccord de la lessiveuse : minimum 50 mm

60.11.A DN extérieur 32 mm60.11.B DN extérieur 40 mm60.11.C DN extérieur 50 mm60.11.E DN extérieur 90 mm60.11.F DN extérieur 100 mm

60.30 Récepteurs à cloche / à l'intérieur - généralitésDescriptionIl s'agit de récepteurs à occlusion hydraulique pour usage à l'intérieur et à intégrer dans le revêtement de sol, en coordination avec le poste de revêtements de sol intérieurs (voir le chapitre 53).Mesurage-Unité de mesure : à la pièce-Code de mesurage: y compris étanchéité, pièces de raccords, carottages nécessaires, …-Nature du marché : Quantité présumée (QP)Au-delà de l’unité (>1pce), le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. En-dessous de l’unité, ils seront compris dans ce poste

MatériauxLes matériaux utilisés seront résistants à la corrosion et aux produits de nettoyage agressifs. Un modèle sera soumis à l'approbation de l'auteur de projet.ExécutionLes récepteurs seront intégrés dans le revêtement de sol au niveau prescrit et fixés au ciment de mortier de la catégorie M2 selon la NBN B 14-001 (composition 300 kg de ciment de la classe de résistance 32,5 par m3 de sable sec, soit 1 part de ciment pour 4 parts de sable). L'intégration dans le revêtement de sol se fera en coordination avec le poste des revêtements de sol. Les bords du cadre coïncideront avec les joints du carrelage, lorsque le format des carreaux le permet. Le raccordement aux conduites d'évacuation assurera un fonctionnement inodore.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 187 de 292

Page 188:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

60.31 Récepteurs à cloche / à l'intérieur - fonteMatériauLe puisard sera fabriqué en fonte ou en acier moulé selon la NBN B 53-101/A1 - Pièces de voirie en fonte ou en acier moulé - Spécifications techniques générales (1985) ou la NBN A 22-101 - Nuances d'aciers moulés d'usage général (1974).SpécificationsRécepteur à cloche répondant aux dispositions des STS 35.12.12 et de la NBN B 54-102 à occlusion hydraulique d'au moins 60 mm et une grille en fonte. La fonte sera débarrassée de toute rouille, enduite d'une couche de peinture au minium et de deux couches de peinture à base de résine alkyde. La couleur sera déterminée par l'auteur de projet.ExécutionLe récepteur sera intégré dans le revêtement de sol en interposant une feuille de plomb de 1,5 mm d'épaisseur dont les dimensions seront celles du récepteur plus 0,10 m de débordement sur les parois extérieures. Les bords des feuilles de plomb seront repliés.

60.31.1 Récepteurs à cloche – fonte - DN50 (200x200mm)60.31.2 Récepteurs à cloche – fonte – DN75 (250x250mm)

60.34 Récepteurs à cloche / à l'intérieur - matière synthétiqueMatériauLa grille et le cadre seront fabriqués en matière synthétique résistante aux coups et aux températures.SpécificationsMatériau : PVC Dimensions extérieures : 200 x 200 / 250 x 250 mmAspect du cadre : lisse

60.34.1 Récepteurs à cloche – matière synthétique – 200x200mm60.34.2 Récepteurs à cloche – matière synthétique – 250x250mm

60.50 Conduites d'alimentation & accessoires - généralitésMesurageConformément aux indications spécifiques dans le cahier spécial des charges et/ou le métré récapitulatif, le mesurage doit être conçu comme suit ::- unité de mesure : au mètre courant, le cas échéant ventilé selon le diamètre nominal et le mode de pose (en apparent ou encastré).- code de mesurage : longueur nette des conduites. Les accessoires, coudes et raccords ne seront pas comptés mais compris dans le prix unitaire. - nature du marché : Quantité présumée (QP)

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 188 de 292

Page 189:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Au-delà de l’unité (>1mct), le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. En-dessous de l’unité, ils seront compris dans ce poste

60.53 Conduites d'alimentation & accessoires- tuyaux / matière synthétiqueMatériauIl s'agit de conduites sanitaires d'alimentation exécutées en matière synthétique et destinées à la distribution de l'eau potable chaude et froide en combinaison avec les collecteurs de distribution (selon l'article 60.54). Le système des tuyaux et raccords devra respectivement répondre aux normes et dispositions de :NIT 207 - Système de tuyauteries en matériau synthétique pour la distribution d'eau chaude et froide sous pression dans les bâtiments (CSTC, 1998)NBN T 42-009 - Tubes thermoplastiques et accessoires pour le transport des fluides - Directives pour le stockage, la manutention, le transport et l'assemblage (1988)NBN EN 802 - Systèmes de canalisations et de gaines en plastiques - Raccords thermoplastiques moulés par injection pour canalisations avec pression - Méthode d'essai de déformation maximale par écrasement (1994)NBN EN 1411 - Systèmes de canalisations et de gaines en plastiques - Tubes thermoplastiques - Détermination de la résistance aux chocs externes par la méthode en escalier (1996)NBN EN 1446 - Systèmes de canalisations et de gaines en plastiques - Tubes thermoplastiques - Détermination d'essai de la flexibilité annulaire (1996)NBN EN 1979 - Systèmes de canalisations et de gaines en matières plastiques - Tubes thermoplastiques à paroi structurée enroulés en hélice - Détermination de la résistance en traction de la ligne de soudure (1999)NBN EN 12295 - Systèmes de canalisations en plastique - Tubes thermoplastiques et raccords associés pour installation d'eau chaude et froide sous pression - Méthode d'essai de résistance des assemblages à des cycles de pression (2000)Les conduites seront marquées sur toute leur longueur (fabricant, label de conformité, diamètre extérieur, épaisseur des parois, type / norme / composition, écran diffuseur, date de production, …). Les conduites et raccords feront partie d'un seul et même système (assemblages, coudes, manchons, collecteurs, …) et seront livrés par le même fabricant. A la date de l'adjudication, le système disposera d'un agrément technique valable (ATG) attribué par l'UBAtc ou d’un certificat équivalent selon les normes européennes. Les systèmes sans agrément technique ne pourront être acceptés que lorsque l'équivalence aura été démontrée à tous les points de vue, sur la base d'un dossier technique. Les variantes sont exclues. Ce dossier doit être soumis pour approbation au maître d’ouvrage.Conformément au cahier spécial des charges, on utilisera des tuyaux en PEX-alu-PEX. Tuyaux plastiques de composition triple constitués d'un tube intérieur en PEX, d’une couche d'adhérence complète et homogène, d’une couche d'aluminium de 0,4 mm soudée et formant un écran de diffusion d'oxygène, d’une couche d'adhérence complète et homogène, d’un tuyau extérieur en PEX. Les couples galvaniques entre l'aluminium et les autres métaux seront évités en utilisant des raccords appropriés, conformes au certificat ATG.Spécifications Diamètres nominaux : conformément aux débits prescrits selon l'étude effectuée par l'entrepreneur Pression de service : 3barsTempérature de service : conviennent pour eau sanitaire froide & chaude (jusqu'à 95°C) Assemblages : selon les prescriptions du fabricant Raccords : coudes de guidage, manchons de traversée, raccords en T, …

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 189 de 292

Page 190:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Colliers ou éléments de support : colliers à enclenchement / étriers pour tubes / demi-coquilles (montage au plafond).ExécutionL'exécution, la pose et le réglage des éléments se feront strictement selon les prescriptions de l'agrément technique ATG et celles du fabricant. Tous les raccords, assemblages, adaptateurs, robinetterie, …, ainsi que l'outillage prescrits par le fournisseur seront obligatoirement utilisés.Les conduites en matière synthétique seront, en principe, encastrées. Lorsqu'elles doivent être posées en apparent, elles seront munies de gaines appropriées, calorifugées et fixées avec des colliers appropriés. Dans la mesure du possible, elles seront regroupées en gaines pour conduites ou posées sur coquilles.Toutes les conduites entre le collecteur et les points de branchement sanitaires seront obligatoirement d'une seule pièce. Elles seront fixées en un nombre suffisant d'emplacement afin que les travaux de chape et de revêtement de sol puissent se dérouler sans problèmes. Les tensions aux droit des raccords seront évitées grâce à un tracé en souplesse, en respectant les rayons de courbures minimaux indiqués par le fournisseur et en évitant absolument que les tuyaux ne soient trop serrés dans la gaine. Lorsque plusieurs conduites s'assemblent (à proximité des collecteurs) ou se croisent, … elles seront posées avec un espacement suffisant afin que la chape ait encore un appui suffisant sur l'aire de pose en béton.Lors de l'exécution, il faudra tenir compte de la dilatation du matériau. Toutes les traversées de murs et sols, indépendamment du type de tuyau synthétique, seront exécutées avec un fourreau dans lequel le tuyau peut bouger librement. Le diamètre de ce fourreau sera suffisamment grand pour que le tuyau synthétique ait suffisamment de jeu et que les tensions inadmissibles puissent être évitées.Aux endroits nécessaires pour réaliser des rayons de courbure serrés ou pour supporter le tuyau, des coudes de guidage ou des coquilles en segments seront utilisées. Afin que les tuyaux sortent verticalement du sol, ils seront supportés le long de leur courbure extérieure par des coudes en matière synthétique avec une plaque de sol pour éviter les bruits provoqués par la dilatation. Pour le raccordement des appareils, on posera à la hauteur des branchements, des raccords d'équerre en laiton, qui permettent le montage des robinets d'isolement traditionnels. Ils seront intégrés dans des boîtes d'encastrement en matière synthétique appropriée, qui conviennent au montage dans les cloisons creuses et/ou au cimentage dans les murs maçonnés et seront recouverts de mortier de ciment piqué afin d'augmenter l'adhérence du plafonnage.Contrôle

ESSAISAvant la pose de la chape, on effectuera obligatoirement un essai sous pression / essai d'étanchéité selon la norme prEN 12108. L'essai sera exécuté lorsque le système présentera une résistance mécanique suffisante (durcissement de la colle, refroidissement des soudures, …) et à une température ambiante constante. Les conduites ne pourront être noyées qu'après l'exécution des essais d'étanchéité et l'approbation du maître d’ouvrage.

DESCRIPTION DE L'ESSAIAprès la purge, l'installation est mise sous une pression d'eau égale à une fois et demi la pression nominale. La pression d'essai ne pourra dépasser la pression nominale (PN) de plus de 5 bars (15 bars à PN10, 21 bars à PN 16). Après 10 et 20 minutes, la pression est ramenée à niveau. La pression sera mesurée après 30 et 60 minutes. Lorsque la pression a baissé de moins de 0,6 bar, on admet que le système ne présente pas de fuite remarquable et l'essais peut être poursuivi sans pompage. Lorsque, après une période de 2 heures, la pression a baissé de 0,2 bar, le système est considéré comme non étanche et la fuite doit être détectée et réparée. Dans le cas de tuyaux sous tuyaux, le montage doit en outre permettre de remplacer un tuyau intérieur endommagé sans démolition, à l'aide d'un raccord de tirage. L'auteur de

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 190 de 292

Page 191:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

projet se réserve le droit de faire effectuer une démonstration d'un remplacement semblable par l'installateur à un endroit quelconque du réseau de conduites, sans compter de supplément.

60.60. Raccordement au réseau de distribution d'eau- généralités60.61. Raccordement au réseau de distribution d'eau - dispositif de raccordement règlementaire

DescriptionAprès le compteur, on placera, conformément aux réglementations de la société distributrice d'eau, un clapet antiretour, un robinet d'arrêt avec purgeur et les raccords nécessaires. L'exécution se fera en concertation avec la société distributrice concernée. L'entrepreneur contactera cette dernière en temps utile afin de faire exécuter le raccord définitif conformément aux prescriptions de cette société.

Pour Mémoire Voir postes 62.11 – 62.21

61 INSTALLATIONS SANITAIRES / APPAREILS & ACCESSOIRES61.00 Installations sanitaires / appareils & accessoires- généralitésDescriptionLe poste "installations sanitaires / appareils & accessoires" comprend la fourniture et la pose des appareils respectifs, y compris tous les accessoires tels que bouchons, moyens de fixation spécifiques, raccordements, robinets d'arrêt et rosaces, trop-pleins, garnitures d'écoulement avec siphon, ainsi que tous les accessoires et options mentionnés dans l'article concerné du cahier spécial des charges.Attention : les robinets de commande à prévoir pour les appareils font l'objet d'un poste séparé et seront traités dans le chapitre 62.MatériauxSauf dispositions contraires dans le cahier spécial des charges, les clauses suivantes sont d'application :Tous les appareils et leurs accessoires doivent satisfaire aux STS 61- Appareils sanitaires (1982). Les prescriptions en ce qui concerne les dimensions et la forme, les spécifications d'aspect des éléments émaillés, les dispositions en matière d'échantillonnage et d'essais, sont intégralement d'application. Les dimensions respectives des appareils sont exprimées en mm. Les dimensions indicatives et les écarts admissibles seront, le cas échéant, spécifiés dans le cahier spécial des charges.Tous les appareils doivent répondre au "règlement pour la protection de l'eau potable" de BelgaquaTous les appareils seront conformes à la NBN B 31-101 - Critères de fonctionnement et spécifications pour appareils sanitaires (1987) ainsi qu'aux normes européennes en vigueur (EN 31-38, ...). Les matériaux utilisés devront répondre aux STS 61- partie II - matériaux. Les appareils et leurs accessoires seront fabriqués en porcelaine sanitaire, en métal et/ou en matière synthétique de qualité supérieure. Ils ne présenteront pas de

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 191 de 292

Page 192:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

défauts tels que taches mates, irrégularités, fissures ou autres défauts visuels. Les défauts admissibles au niveau de l'aspect sont cités dans le tableau des STS 61.31.13.Tous les appareils sanitaires, qui font partie d'un ensemble ou se situent dans le même local sanitaire, devront avoir la même nuance de couleur (blanche). En outre, leur forme et aspect seront en harmonie. Chaque appareil sanitaire portera la marque du fabricant, appliquée de manière discrète et indélébile.Tout appareil sera équipé d'un siphon. Les raccordements aux conduites d'évacuation et aux siphons se feront en matériaux résistants à la chaleur (matière synthétique / laiton chromé / …).Tous les éléments métalliques apparents ainsi que les accessoires de fixation seront chromés ou fabriqués en inox.Au préalable, des échantillons et/ou une documentation seront soumis à l’auteur de projet et/ou au maître de l'ouvrage et ce, pour tous les appareils et leurs accessoires à livrer. Le maître d’ouvrage se réserve le droit de choisir parmi plusieurs modèles conforme aux prescriptions du cahier spécial des charges.ExécutionLes appareils seront placés et raccordés par un entrepreneur spécialisé en plomberie et ouvrages sanitaires. L'entrepreneur général sera toutefois chargé de la bonne coordination des équipements d'alimentation et d'évacuation de l'eau, des finitions de sol et de murs, ainsi que de tous les équipements fixes, tels que le mobilier encastré, … En outre, il faudra tenir compte des prescriptions de pose spécifiques du fabricant pour chaque produit. Les appareils sanitaires seront placés aux endroits indiqués sur les plans. Les hauteurs exactes seront éventuellement discutées par type d'appareil et par local. Les appareils seront posés de niveau et solidement ancrés dans le mur et/ou le sol. Toutes les vis, boulons et écrous seront en acier inoxydable. Les joints ouverts entre les appareils et les murs, le sol ou les tablettes seront bouchés à l'aide d'un mastic élastique à base de silicones.Les raccordements sanitaires seront étanches à l'eau et aux odeurs, ils assureront en outre une évacuation parfaite, conformément à la NBN EN 274 - Robinetterie sanitaire - Dispositifs de vidage des lavabos, bidets et baignoires - Spécifications techniques générales (1992). Les diamètres des conduites d'alimentation comme d'évacuation seront adaptés à ceux des points de raccordement respectifs. Sauf mention contraire sur les plans et/ou dans le cahier spécial des charges, toutes les conduites d'alimentation et d'évacuation des lavabos, douches, baignoires et W-C seront dans la mesure du possible intégrées dans le sol ou les murs.Tous les appareils fabriqués en métal doivent être équipés d'une borne pour le raccordement aux liaisons équipotentielles, conformément au RGIE (voir aussi l'article 70.56 mise à la terre - liaisons équipotentielles supplémentaires).Après la pose, tous les déchets d'emballage seront évacués du chantier. Les appareils et leurs accessoires seront débarrassés de tous les autocollants et étiquettes. Avant la réception provisoire, l'installation sera complètement dégraissée et nettoyée. Tous les éléments endommagés pendant le déchargement ou la pose seront remplacés aux frais de l'entrepreneur.ContrôleAprès la pose, tous les raccordements seront testés quant à leur étanchéité à l'eau et aux odeurs. En même temps, le bon fonctionnement des dispositifs de rinçage sera contrôlé. Les contrôles seront effectués en présence de l’auteur de projet.

61.10. Cuvettes de W-C. & accessoires - généralitésDescriptionL'installation comprend la fourniture et la pose des cuvettes de W-C., y compris les réservoirs et dispositifs de rinçage, les raccordements de décharge, le raccordement des

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 192 de 292

Page 193:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

robinets d'arrêt et des conduites d'alimentation, ainsi que tous les accessoires mentionnés tels que lunettes de WC, porte-rouleaux pour papier de toilette, …Mesurageunité de mesure : à la piècenature du marché : Quantité présumée (QP)

MatériauxTous les appareils devront satisfaire aux prescriptions des STS 61.2 - cuvettes de W-C. et réservoirs et leurs accessoires.Les percements dans les parois résistant au feu sont traités au chapitre 60.

CUVETTES DE W-CLes cuvettes de W-C. seront fabriquées en porcelaine sanitaire selon les STS 61.02.90 et la NBN EN 997 - Cuvettes de W-C à siphon intégré (1999). Les cuvettes de W-C. devront respectivement répondre aux normes suivantes :NBN EN 33 - Cuvettes de W-C. sur pied à chasse directe et réservoir attenant - Cotes de raccordement (1999)NBN EN 34 - Cuvette de W-C. suspendue à chasse directe et réservoir attenant - Cotes de raccordement (1992)NBN EN 37 - Cuvettes de W-C. sur pied à chasse directe et alimentation indépendante - Cotes de raccordement(1999)NBN EN 38 - Cuvette de W-C. suspendue à chasse directe et alimentation indépendante - Cotes de raccordement (1992)Elles seront du type modèle à siphon et seront équipées d'un siphon d'au moins 5cm.

RESERVOIR & DISPOSITIF DE RINÇAGEL'installation de rinçage se composera d'un réservoir, d'un système d'alimentation en eau et d'un dispositif de décharge. Elle sera adaptée aux dimensions et au type de cuvette. Le réservoir de rinçage attenant avec garniture de raccordement assure la fixation stable et étanche du réservoir à la cuvette à l'aide d'au moins deux boulons filetés. Le réservoir aura un contenu "écologique" de maximum 7 à 9 litres et satisfera au "règlement pour la protection de l'eau potable" de Belgaqua. Le réservoir sera de conception moderne et, conformément aux indications dans le cahier spécial des charges, il sera fabriqué en : matière synthétique rigide selon les STS  61.22.32.21, c'est-à-dire résistant à la rupture, aux chocs provoqués par des corps durs jusqu'à 5 Nm, au chlore, à la décoloration, au gel et au vieillissement. Le réservoir sera pourvu d'une isolation contre la condensation et d'un couvercle résistant aux brûlures de cigarettes.Le dispositif de rinçage sera fabriqué en matériau synthétique et nécessite une pression minimale, en fonction du type et du mode de fonctionnement de l'appareil. Le robinet de rinçage avec flotteur réglable sera à fermeture progressive, résistant aux coups et pourvu d'un dispositif anti-aspiration.Le système assurera un remplissage rapide, silencieux (maximum 20 dB pour une pression de 3 bars, soit maximum 12 dB pour 5 bars) ainsi qu'une parfaite étanchéité. Le raccordement à la distribution d'eau pourra se faire indifféremment à gauche ou à droite à l'aide d'un raccord pour robinet, d'un tuyau d'alimentation et d'un robinet d'arrêt, tous en laiton chromé et d'un diamètre d'au moins ¾".

ACCESSOIRES - SIÈGESLes sièges de cuvettes font partie des accessoires standards et seront du type à couvercle rabattable. En position ouverte, le siège et/ou le couvercle doivent tenir debout. Les sièges seront de forme ergonomique et doivent se raccorder harmonieusement à la cuvette de W-C. Le siège et le couvercle seront fabriqués en

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 193 de 292

Page 194:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

matière synthétique thermodurcissable colorée dans la masse. Selon le choix de l’auteur de projet, ils seront livrés en blanc. Ils seront pourvus de butoirs en caoutchouc ou en matière synthétique souple. Les articulations à charnière seront en acier inoxydable ou en laiton chromé. Elles seront fixées par deux, à l'aide d'écrous papillons en acier inoxydable ou en matière synthétique de qualité supérieure, adaptables à l'écartement entre les trous de vis. Le siège et le couvercle seront résistants à la rupture et suffisamment solides pour supporter le poids d'un adulte (env. 100 kg) debout sans que cela ne provoque de déformations durables ou de fissurations.

ACCESSOIRES - PORTE-ROULEAU DE PAPIER Les porte-rouleaux pour papier WC doivent faire partie de l'équipement standard. Le rouleau de papier tiendra dans un support en forme de U, dont une extrémité est recourbée et est protégé par une plaque fixée à l'aide d'une charnière à la plaque murale. La plaque murale sera fixée dans le mur à droite de la cuvette, à une hauteur comprise entre 70 et 90 cm, à l'aide de vis chromées ou en acier inoxydable et de chevilles en PVC. La fixation cachée s'effectuera conformément aux directives du fabricant. Le porte-rouleau sera fabriqué en acier inoxydable qualité 18/10 (épaisseur de la tôle au moins 0,8 mm, sans bords tranchants)ExécutionLes cuvettes de W-C. et leurs accessoires seront placés selon les prescriptions des STS 61.2. L'entrepreneur est responsable de l'exactitude du dimensionnement entre le raccord de sortie de l'appareil (prescrit) et les points de raccordement à l'égout intégrés dans le gros-œuvre. L'évacuation de la cuvette sera raccordée à l'égout de manière étanche à l'eau et aux odeurs, à l'aide d'un manchon approprié à joint à lèvre en caoutchouc ou matière synthétique. L'égout sera dimensionné, ventilé et exécuté de telle façon que l'évacuation des toilettes se fasse sans problème. La hauteur de pose (distance verticale entre la face de fixation pour le siège et le sol fini) sera de 400 mm ± 10 mm (soit 500 mm pour les cuvettes de W-C pour handicapés).ContrôleLa fixation sera réalisée de telle manière que les cuvettes de W-C mises en place puissent résister à une charge statique de 150 kg pendant une heure, sans déplacement ou dégradation notables (essai réalisé avec trois sacs de sable de 50 kg).

61.11 Cuvettes de W-C. & accessoires - sur piedMatériauIl s'agit de cuvettes de W-C. sur pied, de conception moderne, fabriquées en porcelaine sanitaire. Le maître d’ouvrage se réserve le droit de choisir parmi plusieurs modèles.Dans la mesure du possible, l'évacuation des cuvettes de W-C. sera dissimulée à l'arrière et débouchera dans le pied d'où elle sera menée vers la colonne de décharge dans le sol à l'aide d'un raccord, d'un coude et de joints à lèvres. SpécificationsType : duobloc, modèle à siphonDimensions :

hauteur d'assise : 390 à 400 mm largeur : 345 à 360 mm

Ouverture d'évacuation : horizontale et dissimulée Réservoir :

Matériau : matière synthétique Contenu : maximum 7,5 litres Commande : 2 boutons-poussoirs en matière synthétique (blanc)

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 194 de 292

Page 195:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

AccessoiresSiège : matière synthétique thermodurcissable Couleur : blanc Porte-rouleau : acier inoxydable ExécutionLe sol sur lequel la cuvette doit être installée sera parfaitement plat de niveau. Les cuvettes de W-C. et les réservoirs seront posés de niveau et stables. Le mode de fixation sera déterminé en fonction de la composition du revêtement de sol, la cuvette étant fixée au sol à l'aide d'au moins 2 à 4 vis inoxydables (diamètre au moins 9 mm, longueur 80 mm), de chevilles correspondantes en PVC et de rondelles. Au préalable, on aura pris soin de revêtir la face de contact d'un matériau souple. Après la pose, les joints seront achevés à l'aide de silicones ou de polysulfides incolores appropriés.

61.11.1 Cuvettes de W-C. & accessoires – cuvette de WCDescriptif voir poste 61.11Mesurageunité de mesure : à la piècenature du marché : Quantité présumée (QP)

61.11.2 Cuvettes de W-C. & accessoires – réservoir de WC et dispositif de rinçageDescriptif voir poste 61.11Mesurageunité de mesure : à la piècenature du marché : Quantité présumée (QP)Au-delà de l’unité (>1pce), le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. Jusqu’à l’unité, ils sont compris dans ce poste.

61.11.3 Cuvettes de W-C. & accessoires – siège de WCDescriptif voir poste 61.11Mesurageunité de mesure : à la piècenature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

61.11.4 Cuvettes de W-C. & accessoires – porte-rouleauDescriptif voir poste 61.11Mesurageunité de mesure : à la piècenature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 195 de 292

Page 196:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

61.11.5 Cuvettes de W-C. & accessoires – manchette para pour WCDescriptionElément de jonction étanche en caoutchouc compris entre la cuvette et l’égouttageMesurageunité de mesure : à la piècenature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

61.20 Lave-mains & accessoires - généralitésDescriptionIl s'agit des lave-mains à prévoir dans les toilettes. Le prix unitaire devra comprendre la fourniture, la fixation et le raccordement de l'appareil sanitaire, y compris les éléments de suspension, le système d'évacuation, les robinets d'arrêt chromés pour chaque robinet à poser ainsi que la fourniture et la pose de tous les accessoires mentionnés dans le cahier spécial des charges tels que miroir, porte-essuie, …MesurageConformément aux indications spécifiques dans le cahier spécial des charges et/ou le métré récapitulatif, le mesurage doit être conçu comme suit :unité de mesure : à la pièce, éventuellement subdivisé en fonction du type d'appareilnature du marché : Quantité présumée (QP)Au-delà de l’unité (>1pce), le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. Jusqu’à l’unité, ils sont compris dans ce poste.

MatériauxLes lave-mains et tous les accessoires devront répondre aux prescriptions des STS 61.32 - Lave-mains (1982) et NBN EN 111 - Lave-mains suspendus - Cotes de raccordement (1999). Les colliers de fixation apparents ainsi que les conduites d'alimentation et les robinets d'arrêt angulaires avec rosaces seront fabriqués en laiton chromé.Le raccord d'évacuation 5/4", 3/4" sera en acier inoxydable ou laiton chromé, raccordé avec un écrou en laiton et des bagues d'étanchéité et il sera équipé d’une soupape en laiton chromé, à commande mécanique.La garniture d'écoulement sera équipée d'un siphon dévissable à garde d'eau d'au moins 4 cm. Le siphon sera placé près du mur et sera du type siphon tube en polyéthylène blanc. Type autonettoyant et non-vidangeable.

ACCESSOIRES STANDARDS La fourniture et la pose des accessoires standards suivants doivent être compris dans le prix unitaire :un miroir, répondant aux STS 61.31.33, à la NBN EN 1036 - Verre dans la construction - Miroirs en glace argentée pour l'intérieur (1999) et à la NBN S 23-001, classe du support : II, classe de la couche réfléchissante : B, verre à glace d'une épaisseur minimale de 4mm, spécialement traitée contre l'humidité, de forme rectangulaire simple, dimensions 300 x 400 mm. Le miroir sera couvert par une garantie de 10 ans (sans spot). Les crochets de fixation seront en acier inoxydable 18/8 ou en laiton chromé et seront choisis de telle

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 196 de 292

Page 197:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

façon qu'ils laissent un espace de 3 à 5 mm entre le mur et le miroir pour permettre la ventilation.un porte-essuie fixé dans le mur à l'aide de vis dissimulées à l'aide de rosaces. Ils seront conçus comme crochet pour essuie en laiton chromé, modèle simple

Modèle à soumettre au maître d’ouvrage.

ExécutionLes lavabos et tous les accessoires seront placés conformément aux prescriptions des STS 61 (1982), sauf mention contraire dans le présent cahier des charges présent ou dans le cahier des charges spécifique. Les lavabos seront placés de niveau et horizontalement. La hauteur de pose (côté supérieur) sera de 830 +/- 20 mm. L'emplacement exact des accessoires sera déterminé en concertation avec l’auteur de projet.ContrôleLe mode de fixation sera adapté au revêtement mural et de façon telle que les lave-mains puissent résister à une charge statique de 600 N sans déplacement notable.

61.21 Lave-mains & accessoires - modèle mural / porcelaine sanitaire

MatériauIl s'agit de lave-mains en porcelaine sanitaire qui doivent répondre aux prescriptions des STS 61.02.91 ou 61.02.92. Les défauts admissibles en ce qui concerne l'aspect figurent dans le tableau des STS 61.31.13. Le maître d’ouvrage se réserve le droit de choisir parmi plusieurs modèles.SpécificationsModèle : forme arrondie avec vasque ovale, dos et côtés cintrés, bord de protection, cuvette à savon avec écoulement Couleur : blanc Dimensions extérieures : ± 450(b) x 300 (d) x 200(h) mm, avec un écart admissible de + 30 mm.Disposition du robinet : trou de robinet au centre Trop-plein : intégré dans le matériau Bonde : bouchon en caoutchouc avec chaînette à billes Siphon : siphon tube

AccessoiresMiroir :

Forme : rectangulaire Dimensions : 300 x 500 mm

Porte-essuie : Type : crochet Matériau : acier chromé

ExécutionLes lave-mains seront fixés au mur à l'aide de fixations dissimulées, conformément aux STS 61.32.2, soit avec deux boulons tendeurs, soit à l'aide de deux crochets en métal correspondants. Les concentrations de forces seront évitées en interposant préalablement des bagues élastiques entre les boulons et les lavabos. Les lave-mains seront raccordés aux conduites d'évacuation sanitaires en intercalant un siphon. Les robinets, prévus dans le chapitre 62, seront raccordés à la conduite d'arrivée après l'installation de robinets d'arrêt.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 197 de 292

Page 198:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Le joint entre le mur et le lavabo sera colmaté avec les silicones appropriés, blancs ou de couleur à choisir par l’auteur de projet.

61.21.1 Lave-mains & accessoires - miroir

Descriptif voir poste 61.21Mesurageunité de mesure : à la piècenature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

61.21.2 Lave-mains & accessoires – porte-essuie

Descriptif voir poste 61.21Mesurageunité de mesure : à la piècenature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

61.21.3 Lave-mains & accessoires - crépine

Descriptif voir poste 61.21Mesurageunité de mesure : à la piècenature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

61.21.4 Lave-mains & accessoires - siphon

Descriptif voir poste 61.21Mesurageunité de mesure : à la piècenature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

61.30 Lavabos & accessoires - généralitésDescriptionLes lavabos sont des appareils sanitaires dont l'usage est destiné aux salles de bains et/ou chambres à coucher,… Le prix unitaire comprend la fourniture, la fixation et le raccordement de l'appareil, y compris les éléments de suspension, le système

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 198 de 292

Page 199:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

d'évacuation d'eau, éventuellement l'encastrement de l'élément dans un meuble et/ou une tablette, un robinet d'arrêt chromé pour chaque robinet à placer, ainsi que la fourniture et la pose de tous les accessoires mentionnés dans le cahier spécial des charges tels que tablettes, miroirs, porte-essuies, …MesurageConformément aux indications spécifiques dans le cahier spécial des charges et/ou le métré récapitulatif, le mesurage doit être conçu comme suit :unité de mesure : à la pièce, éventuellement selon le type d'appareilnature du marché : Quantité présumée (QP)Au-delà de l’unité (>1pce), le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. Jusqu’à l’unité, ils sont compris dans ce poste.

MatériauxLes lavabos et tous les accessoires doivent satisfaire aux STS 61 - Appareils sanitaires (1982) et à la NBN EN 32 - Lavabos suspendus - Cotes de raccordement (1999). Ils seront fabriqués en grès sanitaire / porcelaine sanitaire et doivent répondre aux prescriptions des STS 61.02.91 ou 61.02.92. Les défauts admissibles au niveau de l'aspect sont indiqués dans le tableau des STS 61.31.13. Les conduites d'alimentation apparentes ainsi que les colliers de fixation et les robinets d'arrêt seront fabriqués en laiton chromé.Le raccord d'écoulement 5/4" sera en acier inoxydable ou en laiton chromé et sera pourvu un clapet en acier inoxydable ou en laiton chromé, à commande mécanique.La garniture d'écoulement sera pourvue d'un siphon dévissable à garde d'eau d'au moins 4 cm. Le siphon sera du type siphon tube en polypropylène

ACCESSOIRESConformément aux dispositions du cahier spécial des charges, la fourniture et la pose des accessoires standard suivants doivent être compris dans le prix unitaire : Planchette de lavabo, selon les STS  61.31.32, placée à 35 cm au-dessus du lavabo, fabriquée en porcelaine sanitaire fixée à l'aide de vis inoxydables dissimulées.Modèle à soumettre pour approbation au maître d’ouvrage.

SpécificationsDimensions : env. 600 (+/- 50) x 150 (tolérances +/- 20) mm.Modèle : droit à angles arrondis, la face supérieure présentera un rebord périphérique.

Toutes les vis seront en acier inoxydable 18/8 ou en laiton chromé, avec des chevilles en PVC. Les joints entre les faïences et la tablette seront obturés avec des silicones blancs / incolores, classe 6, avec application d'un primer si nécessaire.Miroir, simple, de forme rectangulaire, dimensions 450 x 600 mm, fabriqué en verre à glace d'une épaisseur minimale de 4mm et à bords lisses. Il devra répondre aux STS 61.31.33, à la NBN EN 1036 - Verre dans la construction - Miroirs en glace argentée pour l'intérieur (1999) et à la NBN S 23-001, classe du support : II, classe de la couche réfléchissante : B, couleur : argent neutre. Le miroir sera couvert par une garantie de 10 ans (sans spot). Les crochets de fixation seront en acier inoxydable 18/8 ou en laiton chromé et seront choisis de telle façon qu'ils laissent un espace de 3 à 5 mm entre le mur et le miroir pour permettre la ventilation.Porte-essuie : solidement fixé dans le mur à l'aide de vis dissimulées par des rosaces. Ils seront du type

porte-essuie fixe composé d'un profil tubulaire avec une âme en acier inoxydable, chromé;Longueur : 600 mm, diamètre extérieur : minimum 15 mm;

ExécutionSauf mention contraire dans le cahier spécial des charges, les lavabos et tous les accessoires seront posés selon les prescriptions des STS 61 (1982). Les lavabos seront posés de niveau et seront stables. La hauteur de pose standard (face supérieure) sera de

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 199 de 292

Page 200:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

830 ± 20 mm. La disposition exacte des accessoires sera déterminée en concertation avec l’auteur de projet.ContrôleLa fixation sera adaptée en fonction du type de cloison afin que les lavabos puissent résister à une charge statique de 100 kg, sans déplacement notable. A cet effet, une charge de 100 kg sous la forme de deux sacs de sable ou de ciment de 50 kg sera posée sur les lavabos en présence de l’auteur de projet.

61.31 Lavabos & accessoires - modèle suspendu / porcelaine sanitaireMatériauIl s'agit de lavabos suspendus en porcelaine sanitaire qui doivent répondre aux prescriptions des STS 61.31. Les défauts admissibles en ce qui concerne l'aspect sont décrits dans le tableau des STS 61.31.13. Ils seront soumis à l'approbation de l’auteur de projet en même temps que le système d'évacuation, les rosaces et les robinets. Le maître d’ouvrage se réserve le droit de choisir parmi plusieurs modèles.

SpécificationsType : lavabo simple Modèle : modèle arrondi à cuvette ovale, dos et côtés cintrés, avec relevé de protection et porte-savon avec écoulement Dimensions : + 600 x 480 x 220 mm, capacité : 7 litres, (tolérances dimensionnelles + 30 mm)Disposition du robinet : trou de robinet central Trop-plein : avec trop-plein intégré dans le matériau Bonde : clapet à commande mécaniqueSiphon : siphon tubeProtection du siphon : coquille correspondanteJoints : silicones sanitaires, couleur : blanc

AccessoiresTablette : porcelaine sanitaire Miroir :

Forme : rectangulaire Dimensions : 450 x 600 mm

Porte-essuie : Type : porte-essuie à deux points fixes Matériau : acier chromé Forme & Dimensions : en U, de longueur minimale de 600mm

ExécutionLes lavabos seront fixés au mur de manière dissimulée conformément aux STS 61.31.2, soit à l'aide de deux boulons tendeurs inoxydables (minimum DN M 12 et une résistance à la traction de 2000 N par boulon), soit au moyen de deux crochets en métal appropriés. Les concentrations de forces seront évidées en intercalant des anneaux élastiques entre les boulons et les lavabos.Les joints entre le mur et les lavabos seront obturés à l'aide de silicones appropriés blancs ou de couleur à choisir par l’auteur de projet.

61.31.1 Lavabos & accessoires - miroir

Descriptif voir poste 61.31

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 200 de 292

Page 201:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Mesurageunité de mesure : pour mémoire, compris dans poste 61.31ouunité de mesure : à la piècenature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

61.31.2 Lavabos & accessoires – tablette/planchette de lavabo

Descriptif voir poste 61.31Mesurageunité de mesure : pour mémoire, compris dans poste 61.31ouunité de mesure : à la piècenature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

61.31.3 Lavabos & accessoires – bouchon de lavabo à commande mécanique

Descriptif voir poste 61.31Mesurageunité de mesure : pour mémoire, compris dans poste 61.31ouunité de mesure : à la piècenature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

61.31.4 Lavabos & accessoires – bouchon de lavabo en caoutchouc

Descriptif Bonde : bouchon en caoutchouc avec chaînette à billesMesurageunité de mesure : pour mémoire, compris dans poste 61.31ouunité de mesure : à la piècenature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

61.31.5 Lavabos & accessoires – crépine de lavabo

Mesurageunité de mesure : pour mémoire, compris dans poste 61.31

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 201 de 292

Page 202:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

ouunité de mesure : à la piècenature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

61.31.6 Lavabos & accessoires – siphon

Descriptif voir poste 61.31Mesurageunité de mesure : pour mémoire, compris dans poste 61.31ouunité de mesure : à la piècenature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

61.31.7 Lavabos & accessoires – joint silicone blanc

Descriptif voir poste 61.31

Mesurageunité de mesure : pour mémoire, compris dans poste 61.31ouunité de mesure : à la piècenature du marché : Quantité présumée (QP)

61.40 Baignoires - généralitésDescriptionL'installation comprend la fourniture, la pose des baignoires, leur piétement, les dispositifs d'évacuation avec garniture, trop-plein et siphon, les rosaces et les robinets d'arrêt, ainsi que tous les accessoires tels que clapet de vidage ou bouchon avec chaînette, ...Mesurageunité de mesure : à la piècenature du marché : Quantité présumée (QP)Au-delà de l’unité (>1pce), le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. Jusqu’à l’unité, ils sont compris dans ce poste.

MatériauxLes longues baignoires avec trop-plein devront répondre aux prescriptions de la STS 61.41 et NBN EN 232 - Baignoires - Cotes de raccordement (1990). Les baignoires seront formées en fonction d'un volume minimal d'eau pour un niveau d'eau maximal. En principe, la couleur sera blanche et obligatoire pour tous les bords et faces visibles après la pose.La bonde 6/4" sera en laiton chromé ou acier inoxydable et pourvue de clapet de vidage en acier inoxydable ou laiton chromé, à commande mécanique.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 202 de 292

Page 203:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

La garniture d'écoulement, avec trop-plein et coupe-air, doit être dévissable et fabriquée en matériau résistant à la chaleur en polypropylène (PPR)ExécutionSauf dispositions contraires, les baignoires seront intégrées dans la chape, le bord supérieur se trouvant à environ 45 cm au-dessus du sol fini. Les baignoires seront raccordées aux conduites d'évacuation sanitaires au moyen d'un siphon. Les robinets seront raccordés aux conduites d'alimentation. Pour les baignoires en métal, la borne de mise à la terre doit être reliée au point de mise à la terre le plus proche à l'aide d'un conducteur en cuivre, conformément aux directives du RGIE. Les joints entre les murs et les bords de la baignoire seront obturés avec un mastic sanitaire élastique blanc à base de silicones (base PU). Ces joints doivent être compris dans le prix unitaire de la baignoire.

61.41 Baignoires - acier émailléMatériauLa baignoire sera moulée d'un seul tenant dans une tôle d'acier et émaillée sur toutes ses faces. La qualité de l'acier devra satisfaire aux prescriptions des STS 61.06.63.1, la baignoire même aux dispositions des STS 61.41.32. L'émail sera de classe B et devra répondre aux prescriptions des STS 61.06.62.2 et NBN EN ISO 8290 (1998), il sera résistant aux acides, aux poudres à lessiver et, éventuellement, aux bains médicaux. Le maître d’ouvrage se réserve le droit de choisir parmi plusieurs modèles.SpécificationsType : baignoire Dimensions : 1700 x 700 mm, profondeur 540 mm, contenu environ 300 litresForme : rectangulaire à tête plate Couleur : blanc Epaisseur de la tôle (y compris la couche d'émail) : minimum 2,5 mmSupport : châssis à pieds réglables ; les pieds seront mis à la terreSiphon : résistant à la chaleur PPR Bonde : clapet de vidage à commande mécanique Joints : silicones sanitaires, couleur : blanc ExécutionLes baignoires seront placées conformément aux STS 61.41 et à l'article 61.40 baignoires - généralités. Hauteur au-dessus du sol fini, environ 45 cm.

61.41.1 Baignoires - acier émaillé- siphon Descriptif voir poste 61.41Mesurageunité de mesure : pour mémoire, compris dans poste 61.41ouunité de mesure : à la piècenature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

61.41.2 Baignoires - acier émaillé- joint silicone blancDescriptif voir poste 61.41

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 203 de 292

Page 204:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Mesurageunité de mesure : pour mémoire, compris dans poste 61.41ouunité de mesure : à la pièce (3 côtés du bain)nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation du joint existant est compris dans ce poste.

61.50 Douches - généralitésDescriptionL'installation comprend la livraison, la pose et le raccordement du receveur de douche plat, de son châssis et du socle, du dispositif d'évacuation avec garniture et coupe-air, des rosaces et robinets d'isolement, ainsi que de tous les accessoires tels que clapets de vidage ou bouchons avec chaînette, …Mesurageunité de mesure : à la piècenature du marché : Quantité présumée (QP)Au-delà de l’unité (>1pce), le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. Jusqu’à l’unité, ils sont compris dans ce poste.

MatériauxLes receveurs de douche sans trop-plein devront répondre aux prescriptions de la STS 61.43, NBN EN 251 Receveurs de douche - Cotes de raccordement (1990) et NBN EN 329 - Robinetterie sanitaire - Dispositifs de vidage des receveurs de douche - Spécifications techniques générales (1994). Ils conviendront pour être encastrés.Les conduites d'alimentation apparentes seront fabriquées en cuivre chromé.La bonde sera en acier inoxydable ou en laiton chromé, selon les STS  61.41.51 et ne sera pas pourvue de bouchon mais simplement d’une crépine en acier chroméLa garniture d'écoulement avec coupe-air doit être dévissable et fabriquée en polypropylène (PPR)ExécutionLes receveurs de douche seront placés conformément aux STS 61.43.3. Les receveurs de douche seront raccordés aux conduites d'évacuation sanitaires au moyen d'un siphon. Pour les receveurs de douche en métal, la borne de mise à la terre doit être reliée au point de mise à la terre le plus proche à l'aide d'un conducteur en cuivre, conformément aux directives du RGIE. Les joints entre les murs et les bords du receveur de douche seront obturés avec un mastic sanitaire élastique blanc à base de silicones (base PU). Ces joints doivent être compris dans le prix unitaire du receveur de douche.

61.51 Douches - acier émailléMatériauLe receveur de douche sera moulé d'un seul tenant dans une tôle d'acier et émaillé sur toutes ses faces. La qualité de l'acier devra satisfaire aux prescriptions des STS 61.06.63.1, le receveur de douche même aux dispositions des STS 61.43.22.2. L'émail sera de classe B et devra répondre aux prescriptions des STS 61.06.62.2 et NBN EN ISO 8290 (1998). Il sera résistant aux acides, aux poudres à lessiver et éventuellement aux bains médicaux. Le maître d’ouvrage se réserve le droit de choisir parmi plusieurs modèles.SpécificationsForme : carrée Dimensions : 700 x 700 mm, 800 x 800 mm. La profondeur sera d'au moins 130 mm.Epaisseur de la tôle (y compris la couche d'émail) : minimum 2,5 mm

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 204 de 292

Page 205:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Surface : plane Couleur : blanc Support : châssis à pieds réglablesSiphon : résistant à la chaleur PPR Bonde : 52mm avec crépine en acier chroméExécutionLes receveurs de douche seront placés conformément aux STS 61.43.3. et à l'article 61.50 douches - généralités. Le receveur de douche sera intégré dans un socle.

61.51.1 Douches - acier émaillé- 70x70cm61.51.2 Douches - acier émaillé- 80x80cm61.51.3 Douches - acier émaillé- siphonDescriptif voir poste 61.51Mesurageunité de mesure : pour mémoire, compris dans poste 61.51ouunité de mesure : à la piècenature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

61.51.4 Douches - acier émaillé- crépineDescriptif voir poste 61.51Mesurageunité de mesure : pour mémoire, compris dans poste 61.51ouunité de mesure : à la piècenature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

61.51.5 Douches - acier émaillé- joints silicone blancDescriptif voir poste 61.51Mesurageunité de mesure : pour mémoire, compris dans poste 61.51ouunité de mesure : à la pièce (3 côtés de la douche)nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

61.60 Accessoires spéciaux - généralitésDescriptionIl s'agit des équipements complémentaires pour les baignoires et/ou douches qui ne sont pas compris d'office dans le prix unitaire des appareils mêmes. Le prix unitaire par accessoire supplémentaire comprendra toujours la fourniture et la pose afin d'obtenir un ouvrage parfaitement fini.Mesurageunité de mesure : pour mémoire, compris dans poste 61.51

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 205 de 292

Page 206:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

ouunité de mesure : à la piècenature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

MatériauxLes accessoires complémentaires pour les baignoires seront soumis préalablement à l'approbation de l’auteur de projet. Le maître d’ouvrage se réserve le droit de choisir parmi plusieurs modèles. Tous les éléments en métal seront résistants à la corrosion, ergonomiques et de forme sûre, sans bords tranchants.ExécutionLa fixation des équipements se fera avec un nombre suffisant de vis en inox ou selon les instructions du fabricant. La disposition exacte sera décidée en concertation avec le maître de l’ouvrage. Avant la réception provisoire, les équipements seront débarrassés de leurs étiquettes et entièrement nettoyés.

61.61 Accessoires spéciaux - rail & rideau de douche

MatériauLe rail pour le rideau de bain/douche se composera d’un tube rond, avec âme en acier et revêtue de Nylon coloré dans la masse, diamètre extérieur 30 mm, couleur blanche.SpécificationsLes angles éventuels seront courbés (rayon de courbure environ 4 cm). Les deux extrémités de fixation seront pourvues d'une rosace en laiton chromé.Le rail sera équipé du nombre nécessaires d'anneaux, adaptés au type de rail. Les anneaux seront en matière synthétique de qualité supérieure de couleur blanche et peuvent être ouverts. Ils seront glissés sur le rail à rideau, à raison d'au moins 1 par 10 cm de longueur.Dimensions : minimum 85cm de manière à s’adapter à l’ouverture de l’entrée de la doucheLe rideau de douche doit être compris dans le prix unitaire. Il sera fabriqué en PVC lourd, non transparent et incolore (+ 0,3 mm) dont les bords sont ourlés. Pour la fixation aux anneaux du rail, des œillets en matière synthétique seront prévus tous les + 100 mm.ExécutionLe rail sera fixé au mur de façon dissimulée et solide à l'aide de rosaces appropriées ou selon la proposition du fabricant.

61.70 Eviers - généralitésDescriptionIl s'agit d'éviers à encastrer dans le meuble évier. L'installation devra comprendre la fourniture et la pose des éviers et des accessoires parmi lesquels les trop-pleins, la bonde et la garniture d'écoulement avec coupe-air ainsi que la fourniture, la pose et le raccordement des robinets et robinets d'isolement eau chaude et eau froide. Les raccordements seront en outre pourvus d'un branchement pour lave-vaisselle.Mesurageunité de mesure : à la pièce, éventuellement ventilé selon le type d'appareilnature du marché : Quantité présumée (QP)Au-delà de l’unité (>1pce), le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. Jusqu’à l’unité, ils sont compris dans ce poste.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 206 de 292

Page 207:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

MatériauxLes éviers, leurs accessoires et robinets devront répondre aux prescriptions de la STS 61.1 Eviers & accessoires (1982) et de la NBN EN 695 - Eviers de cuisine - Cotes de raccordement (1997).SpécificationsMatériau : acier inoxydable 18/10

composition inox AISI 304 (DIN 4031) épaisseur nominale de la tôle d’au moins 0,8 mm (tolérances + illimitées / -

0,05 mm) finition : brossée satinée

Après le moulage des cuvettes, l'épaisseur mesurée à proximité du raccord d'écoulement ne pourra être inférieure à 0,64 mm. Toutes les faces vues seront exemptes de traces (visibles à l'œil nu) de soudures et/ou de griffes, occasionnées lors de la mise en forme.Les appareils seront insonorisés et calorifugés au moyen d'un revêtement approprié à base de fibres.L'évier sera équipé d'un dispositif de trop-plein et d'une ouverture pour un robinet mitigeur.La bonde sera conforme à la NBN EN 411 - Robinetterie sanitaire - Dispositifs de vidage des éviers - Spécifications techniques générales (1995). Elle sera fabriquée en acier inoxydable ou en laiton chromé et sera pourvue d’un panier amovible en acier inoxydable perforé, avec bague d'étanchéité.La garniture d'écoulement avec tuyau de trop-plein et coupe-air résistera une température d'eau jusqu'à 95°C et sera en polypropylène résistant à la chaleur (PP), diamètre 40 mm, à raccorder sur la conduite d'évacuation en polyéthylène.Le coupe-air réalisera une garde d'eau d'au moins 100 mm, il sera dévissable et vidable.

La garniture d'écoulement sera équipée d'un pré-raccordement pour lave-vaisselle à l'aide d'un raccord à flexible à 90°. Ainsi, le lave-vaisselle pourra être branché de manière étanche sur le coupe-air avec un bouchon vissé.ExécutionLes éviers seront posés de niveau et seront stables. Le support ou l'armoire devra résister à une surcharge de 1000 N. Les éviers seront raccordés aux conduites d'alimentation et d'évacuation. Le robinet sera placé de telle façon qu'il puisse desservir les deux cuvettes. Le raccordement avec la tablette sera réalisé de manière étanche. L'ensemble sera débarrassé de toutes les étiquettes et entièrement nettoyé.

61.71 Eviers - modèle à poser / acier inoxydableMatériauL'évier devra répondre aux prescriptions des STS 61.12 - Evier in acier inoxydable (1982) et STS 61.06.61. Le maître d’ouvrage se réserve le droit de choisir parmi plusieurs modèles.SpécificationsMatériau : inox 18/8 (AISI 304)Epaisseur de la tôle minimum 0,8 mm (tolérances + illimitées / - 0,05 mm)Finition : brossée satinée Type :

(soit) simple cuvette, égouttoir strié - dimensions : 1000 x 600 mm - contenu de la cuvette : au moins 19 l.

(soit) simple cuvette, égouttoir strié - dimensions : 1200 x 600 mm - contenu de la cuvette : au moins 19 l.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 207 de 292

Page 208:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

(soit) double cuvette, égouttoir strié - dimensions 1200 x 600 mm - contenu des cuvettes : 12&19l.

Egouttoir : à gauche Finition du bord contre le mur : plat Bonde : acier inoxydable ou laiton chromé, avec panier amovible en acier inoxydable perforé, avec bague d'étanchéité.

La garniture d'écoulement sera équipée d'un pré-raccordement pour lave-vaisselle à l'aide d'un raccord à flexible à 90°. Ainsi, le lave-vaisselle pourra être branché de manière étanche sur le coupe-air avec un bouchon vissé.ExécutionL'évier sera fixé sur un cadre en bois résineux sur une armoire basse, dont la fourniture et la pose font l'objet de la rubrique 57.10 mobilier de cuisine - généralités. Le raccord des bords avec le plan de travail sera étanche. Les joints avec le mur (faïence, …) seront colmatés avec un mastic élastique à base de silicones sanitaires ou de polysulfides (couleur : blanc )

61.71.1 Eviers - acier inoxydable – simple bac – 100x60cm61.71.2 Eviers - acier inoxydable – simple bac – 120x60cm61.71.3 Eviers - acier inoxydable – double bac – 120x60cm61.71.4 Eviers - acier inoxydable – bouchon61.71.5 Eviers - acier inoxydable – siphon simple61.71.6 Eviers - acier inoxydable – siphon double61.71.7 Eviers - acier inoxydable – crépine61.71.8 Eviers - acier inoxydable – col de cygne61.71.9 Eviers - acier inoxydable – joint silicone blanc

62 INSTALLATIONS SANITAIRES / ROBINETS ET CLAPETS62.00 Installations sanitaires / robinets et clapets - généralitésDescriptionLe poste "installations sanitaires / robinets et clapets" comprend la fourniture et la pose de tous les points de réglage du passage de l'eau, à l'aide d'un robinet d'isolement ou d'un antirefouleur, ainsi que tous les robinets de manœuvre d'où on peut prendre l'eau du réseau de distribution pour usage sanitaire après l'ouverture d'un robinet d'isolement. Conformément aux dispositions générales et/ou spécifiques du cahier spécial des charges, les prix unitaires compris dans ce poste devront toujours comprendre, soit selon leur ventilation dans le métré récapitulatif, soit dans leur totalité :la fourniture, la pose et le réglage de tous les robinets et de leurs accessoires (poignées, rosaces, …), y compris toutes les pièces nécessaires au raccordement des robinets au branchement d'eau (robinets d'isolement, tuyaux de connexion, raccords, …).l'enlèvement et la remise en place des robinets, lorsque cela s'avère nécessaire à une bonne coordination avec les autres travaux.L'évacuation du chantier de tous les déchets d'emballage, le nettoyage des surfaces salies en raison de l'exécution des travaux.Mesurageunité de mesure : à la pièce, ventilé par sorte, selon le type nature du marché : Quantité présumée (QP)

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 208 de 292

Page 209:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

MatériauxLa robinetterie devra répondre aux STS 63 - Robinetterie (1967), NBN EN 736-2 - Appareils de robinetterie - Terminologie - Partie 2: Définition des composants des appareils de robinetterie (1994), complétés par les dispositions suivantes :Tous les matériaux seront neufs et dans leur emballage d'origine permettant de facilement les identifier. Tous les matériaux proviendront de pays membres de la Communauté européenne, sans quoi cela doit être mentionné explicitement dans le bordereau des matériaux!Les matériaux utilisés ne peuvent avoir d'influence négative sur la qualité de l'eau potable. A cet effet, l'installation complète devra répondre au répertoire des appareils déclarés conformes et des protections agréées, édité par BELGAQUA, la Fédération belge du secteur de l'eau et aux éventuelles exigences complémentaires des sociétés régionales de distribution d'eau.Sauf dispositions contraires dans le cahier spécial des charges, toute la robinetterie en contact avec l'eau sera fabriquée en laiton (chromé) ou en bronze conformément à la NBN EN 1655 - Cuivre et alliages de cuivre - Déclarations de conformité (1997). A l'exception des robinets posés dans les sous-sol, les locaux de service et à l'extérieur, ou lorsque le cahier spécial des charges ne prévoit rien de particulier, toutes les parties visibles seront successivement revêtues par traitement électrolytique de plusieurs couches de nickel et de chrome, conformément au cahier des charges type 104 & ASTM B 141.45. Toutes les pièces seront exemptes de défauts pouvant nuire à leur résistance ou à leur forme. Le revêtement sera ininterrompu, lisse et égal, brillant et adhérent.Les robinets seront raccordés au réseau public d'approvisionnement en eau et doivent pouvoir résister à une pression de service de 10 bars. L'étanchéité devra être éprouvée sous une pression de 16 bars.Pour une pression minimale de 2,5 bars, tous les robinets doivent pouvoir livrer un débit d'au moins

1500 l/ heure pour les robinets de service; 600 l/ heure pour les robinets à usage domestique;

En ce qui concerne la production de bruits, la robinetterie devra satisfaire à la DIN 4109 - classification groupe 1.

NBN EN ISO 3822-1 - Acoustique - Mesurage en laboratoire du bruit émis par les robinetteries et les équipements hydrauliques utilisés dans les installations de distribution d'eau - Partie 1: Méthode de mesurage (1999)NBN EN ISO 3822-2 - Acoustique - Mesurage en laboratoire du bruit émis par les robinetteries et les équipements hydrauliques utilisés dans les installations de distribution d'eau - Partie 2 : Conditions de montage et de fonctionnement des robinets de puisage (ISO 3822-2) (1992)NBN EN ISO 3822-3 - Acoustique - Mesurage en laboratoire du bruit émis par les robinetteries et les équipements hydrauliques utilisés dans les installations de distribution d'eau - Partie 3: Conditions de montage et de fonctionnement des robinetteries et des équipements hydrauliques en ligne - (1997)

Les robinets porteront, de façon indélébile, la marque du fabricant, le diamètre nominal et les éventuels tampons d'agrément. Les robinets seront emballés séparément. Pour chaque type de robinet, une notice explicative mentionnera la description complète, le montage et les prescriptions d'entretien en plusieurs langues européennes.De chaque type de robinet, l'entrepreneur soumettra un exemplaire et/ou la documentation à l'approbation du pouvoir adjudicateur.ExécutionLes éléments seront placés conformément aux prescriptions du fabricant, par un entrepreneur spécialisé en plomberie et ouvrages sanitaires.Les robinets pour les appareils sanitaires seront placés et réglés après l'essai d'étanchéité des conduites d'eau et après la pose et la finition des revêtements muraux (carrelages, …).

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 209 de 292

Page 210:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Tous les robinets seront faciles à manœuvrer et seront disposés de manière ergonomique et accessible.Le remplissage de la baignoire, du lavabo, du bidet, de l'évier et du réservoir de la toilette se fera au moins à 2 cm au-dessus du bord. Lorsque l'écoulement d'eau peut entrer en contact direct avec le niveau de l'eau évacuée, on prévoira un antirefouleur type B (EA').Pour les appareils de stockage d'eau chaude sanitaire, à chauffage direct ou indirect - au gaz ou à l'électricité - un antirefouleur contrôlable supplémentaire type A (EA) sera nécessaire. La protection de surpression et l'antirefouleur seront considérés comme un ensemble sous la dénomination groupe de sécurité.En amont de tout collecteur, on montera d'office un robinet d'isolement avec purgeur. Outre les robinets de service, tous les points de raccordement pour les robinets d'eau seront précédés de robinets d'arrêt ('shell'), qui permettent de régler le débit ou d'isoler complètement la conduite et de déconnecter facilement les robinets. Le raccord entre les robinets d'arrêt et les robinets présentera un diamètre intérieur d'au moins ½". (Le prix doit être réparti sur les chapitres 61 et 62 / compris dans le prix des appareils).ContrôleLes conditions pour l'échantillonnage et les essais de contrôles sont mentionnées dans les STS 63.06. La réception des robinets se fera exclusivement après le raccordement au réseau de distribution public, sous une pression d'au moins 3X la pression de service et de maximum 10/ 16 bars. L'essai d'étanchéité sera effectué sous une pression de 16 bars.

62.10 Clapets antiretour - généralitésDescriptionConformément aux réglementations et prescriptions techniques de Belgaqua concernant les installations intérieures, des clapets antiretour du type A et/ou type B doivent être prévus ainsi que les groupes de sécurité nécessaires dans la robinetterie.Mesuragenature du marché : Pour mémoire. Compris dans le prix des robinets

ouunité de mesure : à la pièce nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

MatériauxLes clapets antiretour devront satisfaire aux dispositions de la NBN E 29-805 - Robinetterie de bâtiments - Clapets antiretour - Spécifications techniques générales (1989) et seront conformes aux directives de la société distributrice d'eau locale. Ils seront fabriqués en laiton, du type à obturateur en matière synthétique à ressort ou bille à faible résistance à l'eau et étanchéité parfaite assurée par une bague d'étanchéité. Le matériau pour la garniture des obturateurs présentera une dureté Shore “A” comprise entre 70 et 80 (STS 63, 08, 72-partie II)). Lorsque le clapet est relié au mouvement de transmission de la tige de manœuvre, sa fixation devra offrir suffisamment de souplesse pour comprimer parfaitement son siège. La fermeture se fera sans contre-pression; deux boutons de contrôle seront prévus et reliés par un fil. Le mécanisme de fermeture sera de préférence réalisé de telle façon que les tiges filetées du dispositif de commande n'entrent pas directement en contact avec l'eau. Les clapets antiretour ne feront pas de bruit perturbant au moment de la prise d'eau DIN 4109, n° 25 courbe).ExécutionLe raccordement aux conduites devra être compatible avec les conduites et résister à une pression d'eau d'au moins 10 Bars pour une température de 20°C.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 210 de 292

Page 211:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

62.11 Clapets antiretour - laiton

MatériauLes clapets antiretour en laiton devront satisfaire aux dispositions de la NBN E 29-805, ils porteront une marque et seront équipés, en amont, d'un regard de visite fileté avec bouchon afin de contrôler l'étanchéité.SpécificationsType : A / BLe clapet antiretour sera du groupe 1 : déplacement linéaire parallèle Pression de service : 10 kg/cm² (Classe de pression PN 10)Pression d'essai : 15 kg/cm²Plage de température : 70 / 80 °CAspect : brossé ApplicationA placer après le compteur et sur les robinets non pourvus d’origine

62.20 Robinets d'installation - généralitésDescriptionLe réseau de conduites sera équipé des robinets d'arrêt nécessaires avec ou sans robinet purgeur, dont la commande permet le vidage des conduites. Ils seront placés après le compteur, en amont du clapet antiretour, au bas de toute conduite verticale et à l'entrée de chaque appartement, à un endroit facilement accessible. A l'amont de chaque collecteur, on prévoira d'office un robinet d'arrêt avec purgeur.Mesurageunité de mesure : à la pièce nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

MatériauxLes robinets d'isolement devront satisfaire aux normes de la série E 29 (NBN E 29-804 - Robinetterie de bâtiments - Robinets d'isolement - Spécifications techniques générales (1989)).Le type de raccord et les dimensions des robinets seront adaptés aux tuyaux sur lesquels ils sont placés.Ils porteront une marque et l'indication du sens d'écoulement.Tous les robinets devront pouvoir livrer un débit d'au moins 1500 l/h et devront résister à une pression d'eau d'au moins 10 bars à une température de 20°C.La pièce transversale, la poignée, le volant à main ou le levier seront fabriqués en alliage de zinc, chromé et/ou laqué (rouge/bleu).

62.21 Robinets d'installation - robinets d'isolement / laiton

MatériauLes robinets d'isolement en laiton seront du type robinet d'arrêt à bille avec levier de fermeture, selon la NBN E 29-320. L'étanchéité du robinet sera assurée par une bille

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 211 de 292

Page 212:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

montée dans une bague en Téflon. L'étanchéité du côté de la tige sera assurée par un siège. Type : à passage intégral SpécificationsAspect : brossé Volant / levier : alliage de zinc, couleur du laquage : rouge ExécutionLe raccordement aux conduites se fera par vissage ou brasure, en fonction des conduites sur lesquelles les robinets sont placés.ApplicationA prévoir à l'entrée de chaque logement, à un emplacement facilement accessible

62.30 Robinets d'isolement muraux - généralitésDescriptionTous les points de branchement pour les robinets d'eau, à l'exception des robinets de service, seront précédés de robinets d'isolement muraux permettant le réglage du débit ou l'isolement total ainsi que la déconnexion facile des robinets.AttentionLes tuyaux de raccord en laiton chromé pour le raccordement de la robinetterie des appareils sanitaires doivent être compris dans la robinetterie.MesurageUnité de mesure : à la pièce nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

MatériauxLes robinets d'isolement muraux devront satisfaire aux dispositions des STS 63.2. et NBN EN 1213 - Robinetterie de bâtiment - Robinets d'arrêt à soupape en alliage de cuivre pour la distribution d'eau potable dans le bâtiment - Essais et prescriptions (2000).Les robinets seront du type robinets d'arrêt droits, angulaires ou encastrés, adaptés aux raccordements respectifs des conduites d'alimentation et de la robinetterie (robinets muraux / robinets de lavabos, encastrés ou appliqués).La liaison entre le robinet d'arrêt et le robinet sera d’un diamètre approprié et d'au moins 1/2". Sur le bout fileté, une bague en matière synthétique sera glissée afin que le robinet d'arrêt puisse être raccordé sans chanvre ni pâte; le robinet sera en outre équipé d'un raccord rapide pour la fixation des tuyaux de raccord en cuivre chromé. Tous les raccords muraux seront achevés par une rosace en laiton chromé.ExécutionA placer sous ou à côté des appareils sanitaires sur le mur fini et à fixer dans le mur à l'aide de deux vis inoxydables, dissimulées par les rosaces.

62.31 Robinets d'isolement muraux - robinet d'arrêt simple

MatériauIl s'agit de robinets d'arrêt droits ou angulaires en laiton chromé à fermeture progressive et tête ronde.Diamètre nominal : 1/2”

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 212 de 292

Page 213:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Les robinets d'arrêt suivants seront équipés d'un purgeur ApplicationPour les appareils respectifs, les robinets d'arrêt suivants seront prévus :

deux pièces pour le mitigeur de l'évier (dont un avec robinet de service) une pièce par réservoir de W-C, une pièce par robinet de lave-mains, deux pièces par robinet mitigeur pour lavabo, une pièce par robinet double service au-dessus du vidoir, une pièce par robinet double service pour la lessiveuse

62.32 Robinets d'isolement muraux - robinet d'arrêt avec robinet de serviceMatériauRobinet d’arrêt équerre double avec rosace coulissante et raccordement lessiveuse ou lave-vaisselle. Il s'agit de robinets d'isolement muraux, combinés avec un robinet de service et un tuyau de raccord chromé correspondant pour l'alimentation d'un lave-vaisselle ou d’un lave-linge.ApplicationLe raccord d'eau froide sous l'évier sera d'office équipé d'un robinet d'arrêt angulaire identique, pour le raccordement d'un lave-vaisselle.

62.40 Robinets de service - généralitésDescriptionIl s'agit de robinets muraux, destinés à l'amenée d'eau froide, au-dessus des vidoirs, et à l'alimentation des machines à laver, des lave-vaisselle, … Ils seront livrés et posés y compris les poignées, les brise-jet (ou mousseurs), les raccords pour la connexion aux tuyaux, les rosaces chromées correspondantes ainsi que tous les accessoires prévus dans le cahier spécial des charges, tels que le clapet antiretour, les raccords pour tuyaux souples, …Mesurageunité de mesure : à la pièce, selon le modèle,nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

Matériaux

BOISSEAULes robinets de service seront fabriqués en laiton chromé. Ils porteront la marque du fabricant de façon indélébile.Ils seront équipés d'un bec fixe ou orientable (au-dessus du vidoir) dont la hauteur et la saillie auront été étudiées de manière optimale pour l'appareil.

PERFORMANCESLes robinets devront avoir un débit d'au moins 600 l/u pour une pression de 2,5 bars.L'étanchéité sera assurée pour une pression de 10 bars.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 213 de 292

Page 214:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Le joint devra résister à une chaleur humide jusqu'à 120° C.

MÉCANISME DE FERMETURELe type de robinet sera spécifié dans le cahier spécial des charges en fonction du mécanisme de fermeture: robinet à commande unique du type à fermeture rapide, 1/4 de tour avec garniture ou fermeture selon les STS  63.22.11.

BRISE-JETSauf pour les robinets double service (avec raccord pour flexible), on montera un brise-jet (ou mousseur) sur toutes les sorties, de préférence dévissable (ou constitué de telle façon qu'il se fixe dans l'ouverture du bec par frottement intense). Le fonctionnement répondra à la classe 1 de la norme acoustique DIN 4109 (PA-IX numéro d'autorisation).

POIGNÉE(S)Sauf indications contraires dans le cahier spécial des charges, la forme et la conception des poignées seront en principe laissées à l'initiative du fabricant.

Matériau : les boutons tournants seront fabriqués en laiton chromé, en alliage de zinc chromé ou en matériau synthétique de qualité supérieure chromé.

Forme : les boutons peuvent être à trois faces, arrondis, cylindriques, … Marquage : les boutons seront pourvus des marques indélébiles : bleu pour

l'eau froide et rouge pour l'eau chaude. Isolation : les boutons seront calorifugés (avec une bague intermédiaire) et

démontables. Etanchéité : l'étanchéité de la barre de manœuvre sera assurée par une

garniture, une bague ou un raccord coulissant élastomère; la plaquette de pose peut être en fibres.

ExécutionLa position exacte du point de raccordement doit être adaptée aux dimensions et à l'emplacement de l'appareil, au dessin des carrelages muraux, etc.Les robinets seront placés de manière étanche et fixe.

62.43 Robinets de service - robinet double serviceMatériauIl s'agit de robinets double service, avec un bout fileté pour le raccordement d'un tuyau flexible, destiné à l'alimentation d'une machine à laver, ...SpécificationsType de robinet : à un bouton, à fermeture rapide, 1/4 de tour avec garniture ou fermeture selon les STS  63.22.11.Finition : chromée selon les STS  63.06.43 partie IIModèle : droit Diamètre nominal (DN) : 12 mm.Raccord pour tuyau flexible : 3/4” Poignée : bleueLe robinet sera livré avec un clapet antiretour agréé par Belgaqua.ExécutionLe robinet double service sera vissé directement sur la conduite encastrée à l'aide d'un coude et d'une rosace chromée.Les robinets d'alimentation des machines à laver seront positionnés de manière à ne pas nuire à l'installation optimale de la lessiveuse contre le mur.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 214 de 292

Page 215:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

ApplicationA prévoir comme point de raccordement pour une lessiveuse, ...

62.50 Robinets monotrou - généralitésDescriptionIl s'agit de robinets d'alimentation d'eau chaude et/ou froide, destinés au montage horizontal, dans les réservations monotrou des lavabos (lave-mains, lavabos, éviers). Ils seront posés et placés ainsi que les poignées, brise-jet (mousseur), les raccords et/ou tuyaux d'amenée nécessaires pour le raccordement aux robinets d'isolement, y compris tous les accessoires prévus dans le cahier spécial des charges, tels que chaînette avec bouchon ou vidage à tirette, …AttentionTous les robinets monotrou seront obligatoirement précédés de robinets d'isolements; ces derniers seront compris dans le prix unitaire de l'appareil sanitaire.Mesurageunité de mesure : à la pièce, selon le modèle, nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

Matériaux

NORMES DE RÉFÉRENCE OU EQUIVALENCES NORMES EUROPEENNESNBN EN 200 - ROBINETTERIE SANITAIRE : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES GÉNÉRALES DES ROBINETS SIMPLES ET MÉLANGEURS (DIMENSION NOMINALE 1/2) PN 10 : PRESSION DYNAMIQUE MINIMALE DE 0,05 MPA (0,5 BAR) (1994)NBN EN 1111 - ROBINETTERIE SANITAIRE - MITIGEURS THERMOSTATIQUES (PN 10) - SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES GÉNÉRALES (1998)NBN EN 1286 - ROBINETTERIE SANITAIRE - MITIGEURS MÉCANIQUES BASSE PRESSION - SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES GÉNÉRALES (1999)NBN EN 1287 - ROBINETTERIE SANITAIRE - MITIGEURS THERMOSTATIQUES BASSE PRESSION - SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES GÉNÉRALES (1999)

BOISSEAULes corps de vannes seront d'office fabriqués en laiton chromé poli (soit en époxy, …, moyennant spécification explicite dans le cahier spécial des charges). La marque du fabricant sera appliquée en relief.Les boisseaux monotrou seront équipés d'un bec fixe ou orientable dont la hauteur et la saillie seront adaptées de manière optimale à l'appareil sanitaire (receveur) afin d'assurer une manœuvre ergonomique et l'écoulement logique de l'eau.La pièce de fixation (filetage gaz ½", qualité B) sera pourvue d'un filetage et d'un écrou correspondant avec bague d'étanchéité. La pièce enserrera, soit un raccord avec écrou de serrage de 10,5 mm - forage (robinet d'eau froide), soit deux tuyaux d'amenée en cuivre chromé de plus petite section (mélangeurs/mitigeurs). Le diamètre extérieur et la longueur de l'élément de fixation seront compatibles avec l'ouverture monotrou et le dimensionnement de l'appareil sanitaire.En fonction de la garniture d'écoulement prévue pour l'appareil sanitaire, la robinetterie sera d'office livrée avec un œillet pour chaînette et un bouchon en caoutchouc avec chaînette à billes, soit avec un bouton de tirage pour vidage automatique.

PERFORMANCES

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 215 de 292

Page 216:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Les robinets devront pouvoir livrer un débit d'au moins 600 l/u pour une pression de 2,5 bar.L'étanchéité à l'eau sera assurée pour une pression de 10 bar.Le joint résistera à une chaleur humide de 120° C.

MÉCANISME DE FERMETURELe type de robinet sera spécifié dans le cahier spécial des charges en fonction du mécanisme de fermeture: robinet mitigeur céramique à commande unique, commandé par une partie supérieure basculante qui règle aussi bien la température que le débit. Le système de réglage se composera de deux disques céramiques placés horizontalement et résistants aux chocs thermiques. Le disque inférieur sera fixe, le disque supérieur mobile. L'enveloppe du système de réglage contiendra une réserve de graisse sans eau et rechargeable. Le système de réglage sera fixé au moyen d'une plaque de support et de deux vis.

BRISE-JETSur toutes les ouvertures de sortie on fixera un brise-jet (mousseur), de préférence dévissable (ou constitué de telle façon qu'il se fixe dans l'ouverture du bec par frottement intense). Le fonctionnement répondra à la classe 1 de la norme acoustique DIN 4109 (PA-IX numéro d'autorisation).

POIGNÉE(S)Sauf indications contraires dans le cahier spécial des charges, la forme et la conception des poignées seront en principe laissées à l'initiative du fabricant.

Matériau : les boutons tournants ou leviers seront fabriqués en laiton chromé, en alliage de zinc chromé ou en matériau synthétique de qualité supérieure chromé.

Forme : les boutons peuvent être à trois faces, arrondis, cylindriques, … Marquage : les boutons seront pourvus des marques indélébiles : bleu pour

l'eau froide et rouge pour l'eau chaude. Isolation : les boutons seront calorifugés (avec une bague intermédiaire) et

démontables. Etanchéité : l'étanchéité de la barre de manœuvre sera assurée par une

garniture, une bague ou un raccord coulissant élastomère; la plaquette de pose peut être en fibres.

TUYAU D’ALIMENTATIONLa liaison entre les robinets et robinets d'arrêt est réalisée au moyen de tuyaux en cuivre chromé, prévus à la longueur exacte. Pour les mélangeurs/mitigeurs, on pourra au choix utiliser des tuyaux de raccord rigides ou flexibles (pour montage rapide). Les tuyaux et les raccords seront toujours compris dans le prix.

ExécutionLa position exacte du point de raccordement doit être adaptée aux dimensions et à l'emplacement de l'appareil, au dessin des carrelages muraux, etc.Les robinets seront placés de manière étanche et fixe sur la partie horizontale du bord du lavabo à l'aide d'un écrou et/ou d’une vis de serrage en insérant une plaquette antidérapante en élastomère de dureté appropriée.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 216 de 292

Page 217:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

62.51 Robinets monotrou - robinet pour lave-mainsMatériauIl s'agit de robinets monotrou avec bec moulé fixe, destinés au montage sur les lave-mains. Ils seront équipés d'un mousseur et de tuyaux d'alimentation de longueur exacte en laiton chromé.

SpécificationsType de robinet : robinet simple (eau froide) du type à fermeture lente progressive.Boisseau : laiton chroméHauteur d'écoulement : 30 à 50 mm au-dessus du bord du lave-mainsSaillie : distance horizontale entre l'axe de fixation et l'écoulement, de 90 à 105 mmBrise-jet : dévissable, sous un angle d'environ 20 ° (+5°) par rapport à la verticalePoignée : bouton à 3 faces avec marquage bleuExécutionLes robinets seront montés sur les lave-mains en interposant une bague d'étanchéité.

62.51.1 Robinets monotrou - robinet pour lave-mains - tête chromée eau froide (joint compris)Mesurageunité de mesure : pour mémoire, compris dans poste 62.51 ouunité de mesure : à la pièce, selon le modèle, nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

62.51.2 Robinets monotrou - robinet pour lave-mains - tête chromée eau chaude (joint compris)Mesurageunité de mesure : pour mémoire, compris dans poste 62.51 ouunité de mesure : à la pièce, selon le modèle, nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

62.52 Robinets monotrou – robinet mélangeur/mitigeur pour lavabo - généralitésMatériauIl s'agit de mélangeurs/mitigeurs monotrou 1/2” avec écoulement moulé fixe, destinés au montage sur les lavabos. Ils seront pourvus d'un brise-jet et de deux tuyaux d'alimentation de longueur adaptée, en laiton chromé.SpécificationsType de robinet : voir 62.52A ou 62.52BBoisseau : laiton chromé poli Hauteur d'écoulement : 90 à 105 mm au-dessus du bord du lavaboSaillie : distance horizontale entre l'axe de fixation et l'écoulement, entre 90 et 110 mm

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 217 de 292

Page 218:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Brise-jet : dévissable ou serré, sous un angle d'environ 20° à 30° par rapport à la verticaleExécutionLes robinets seront fixés sur les lavabos en intercalant une bague d'étanchéité

62.52A Robinets monotrou – robinet mitigeur pour lavabo Voir descriptif 62.52SpécificationsType de robinet : mitigeur céramique simple, commandé par une partie supérieure basculante qui règle aussi bien la température que le débit. Le système de réglage se composera de deux disques céramiques placés horizontalement et résistants aux chocs thermiques. Le disque inférieur sera fixe, le disque supérieur mobile. L'enveloppe du système de réglage contiendra une réserve de graisse sans eau et rechargeable. Le système de réglage sera fixé au moyen d'une plaque de support et de deux vis.Poignée(s) : levier- L'ouverture d'écoulement avec brise-jet sera équipée d'une articulation à rotule.- Le mitigeur sera équipé d'un limiteur de débit réglable.

62.52B Robinets monotrou – robinet mélangeur pour lavabo Voir descriptif 62.52SpécificationsType de robinet: mélangeur à fermeture progressive lente, selon les STS  63.43.

62.52B.1 Robinets monotrou - mélangeur pour lavabo – tête chromée eau chaude (joint compris)Mesurageunité de mesure : pour mémoire, compris dans poste 62.52B ouunité de mesure : à la pièce, selon le modèle, nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

62.52B.2 Robinets monotrou - mélangeur pour lavabo – tête chromée eau froide (joint compris)Mesurageunité de mesure : pour mémoire, compris dans poste 62.52B ouunité de mesure : à la pièce, selon le modèle, nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 218 de 292

Page 219:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

62.53 Robinets monotrou - robinet mélangeur/mitigeur pour évier - généralitésMatériauIl s'agit de mitigeurs monotrou 1/2” à bec orientable, destinés à être placés sur un évier. L'étanchéité du bec orientable sera assurée par un joint torique calibré en élastomère d'une dureté appropriée. Ils seront pourvus d'un brise-jet et de deux tuyaux de raccordement de longueur adaptée en laiton chromé.SpécificationsType de robinet : voir poste 62.53A ou 62.53BBoisseau : laiton chromé Hauteur d'écoulement: au moins 160 mm au-dessus de l'évierSaillie : distance horizontale entre l'axe de fixation et l'écoulement de 180 (+ 10 ) mmForme du bec : U Brise-jet: dévissable, sous un angle de max. 10° par rapport à la verticaleExécutionLe robinet sera directement monté sur l'évier, en intercalant une bague d'étanchéité, et raccordé au réseau d'alimentation en eau.

62.53A Robinets monotrou - robinet mitigeur pour évier Voir descriptif 62.53SpécificationsType de robinet : mitigeur céramique simple, commandé par une partie supérieure basculante qui règle aussi bien la température que le débit. Le système de réglage se composera de deux disques céramiques placés horizontalement et résistants aux chocs thermiques. Le disque inférieur sera fixe, le disque supérieur mobile. L'enveloppe du système de réglage contiendra une réserve de graisse sans eau et rechargeable. Le système de réglage sera fixé au moyen d'une plaque de support et de deux vis. Poignée(s) : levier sur le haut du robinet avec mention bleu/rouge

62.53B Robinets monotrou - robinet mélangeur pour évier Voir descriptif 62.53SpécificationsType de robinet: mélangeur à fermeture progressive lente, selon les STS  63.43.

62.53B.1 Robinets monotrou - mélangeur pour évier – tête chromée eau chaude (joint compris)Mesurageunité de mesure : pour mémoire, compris dans poste 62.53B ouunité de mesure : à la pièce, selon le modèle, nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 219 de 292

Page 220:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

62.53B.2 Robinets monotrou - mélangeur pour évier – tête chromée eau froide (joint compris)Mesurageunité de mesure : pour mémoire, compris dans poste 62.53B ouunité de mesure : à la pièce, selon le modèle, nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

62.55 Robinets monotrou - robinet mélangeur/mitigeur - accessoires Mesurageunité de mesure : Pour Mémoire compris dans postes 62.51-62.52-62.53ouunité de mesure : à la piècenature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

62.55.1 Robinets monotrou - robinet mélangeur/mitigeur – mousseur chromé lave-mains62.55.2 Robinets monotrou - robinet mélangeur/mitigeur – mousseur chromé lavabo62.55.3 Robinets monotrou - robinet mélangeur/mitigeur – mousseur chromé évier

62.60 Robinets mélangeurs/mitigeurs muraux - généralitésDescriptionIl s'agit de robinets d'alimentation pour l'eau froide et/ou chaude, pour montage mural, situés au-dessus des appareils sanitaires ménagers (bain, douche, cuisine). Ils seront fournis et posés, y compris les poignées, brise-jet (mousseurs), raccords aux tuyaux, rosaces chromées correspondantes, ainsi que tous les accessoires prévus dans le cahier spécial des charges (options, telles que garniture de douche, chaînette avec bouchon ou vidage à tirette, …).Mesurageunité de mesure : à la pièce, par sorte, selon le type, diamètre nominal, finition extérieure (aspect), alliage du boisseau.nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

Matériaux

BOISSEAULe robinets muraux seront équipés des raccords nécessaires pour être raccordés aux tuyaux prévus pour l'eau froide ou pour l'eau froide et chaude. La distance entre les

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 220 de 292

Page 221:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

raccords en S pour l'eau froide et chaude sera d'office 153 (+ 10) mm. Les extrémités de raccord seront à filetage gaz 1/2”, qualité B.

MÉCANISME DE FERMETURE(voir l'article 62.50 robinets monotrou - généralités)Le type de robinet sera spécifié dans le cahier spécial des charges en fonction du mécanisme de fermeture: robinet mitigeur céramique à commande unique, commandé par une partie supérieure basculante avec levier qui règle aussi bien la température que le débit. Le système de réglage se composera de deux disques céramiques placés horizontalement et résistants aux chocs thermiques. Le disque inférieur sera fixe, le disque supérieur mobile. L'enveloppe du système de réglage contiendra une réserve de graisse sans eau et rechargeable. Le système de réglage sera fixé au moyen d'une plaque de support et de deux vis.

POIGNÉE(S) - BRISE-JET(voir l'article 62.50 robinets monotrou - généralités)ExécutionLa position et la hauteur exactes du point de raccordement doivent être adaptées aux dimensions et à l'emplacement de l'appareil, au dessin des carrelages muraux, etc. L'ouverture d'écoulement du robinet se situera à une distance suffisante du mur, au-dessus du receveur sanitaire, afin que l'évacuation de l'eau puisse se faire de manière logique.Les raccords S seront dissimulés par les rosaces murales chromées en veillant à les raccorder proprement au revêtement mural prévu.

62.61 Robinets mélangeurs/mitigeurs muraux – mélangeur/mitigeur de bain & armature - généralitésMatériauIl s'agit de robinets mitigeurs muraux 1/2” à écoulement moulé fixe, équipés d'un système inverseur faisant s'écouler l'eau par le bec ou par la sortie de douche (3/4"). La sortie douche sera d'office équipée d'un clapet antiretour agréé par Belgaqua. L'écoulement sera pourvu d'un brise-jet. L'ensemble sera livré avec tous les accessoires prescrits (barre de douche, tuyau de douche flexible, douchette,…). SpécificationsType de robinet : voir poste 62.61A ou 62.61BBoisseau : laiton chromé Saillie : distance horizontale entre le mur et le bec d'environ 140 (+ 10 ) mmBrise-jet : dévissable sous un angle d'environ 10° par rapport à la verticaleDébit : au moins 20 l/min.Bouton de commande : bouton rotatif alliage de zinc chromé Elément de suspension : support mural séparéAccessoires-Flexible de douche : en matériau synthétique protégé par une enveloppe en laiton chromé enroulée en spirale, à son tour protégée par une enveloppe en PVC, longueur au moins 150 cm (minimum 150 cm selon les STS  63.52); conformément à la NBN EN 1113 - Flexibles de douche pour robinetterie sanitaire (PN 10) (1997).-Douchette : en matériau synthétique incassable chromé à jet éco-50% conformément à la NBN EN 1112 - Douches pour robinetterie sanitaire (PN 10) (1997).

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 221 de 292

Page 222:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

-Barre de douche : laiton chromé, longueur 60cm, avec support de douche réglable en hauteur supporté par une rotule permettant le réglage de l'angle du jet.ExécutionLe robinet sera placé sur le long côté du bain, à 1/3 de la longueur de l'écoulement.

62.61A Robinets mélangeurs/mitigeurs muraux –mitigeur de bain & armature Voir descriptif 62.61SpécificationsType de robinet : mitigeur céramique monocommandePoignée(s) : levier

62.61B Robinets mélangeurs/mitigeurs muraux –mélangeur de bain & armature Voir descriptif 62.61SpécificationsType de robinet : mélangeur céramique à fermeture progressive lente

62.61.1 Robinets mélangeurs/mitigeurs muraux - mélangeur/ mitigeur de bain & armature – mousseur chroméMesurageunité de mesure : pour mémoire, compris dans poste 62.61B ouunité de mesure : à la pièce, selon le modèle, nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

62.61.2 Robinets mélangeurs/mitigeurs muraux - mélangeur/ mitigeur de bain & armature – flexible de doucheVoir descriptif 62.61Mesurageunité de mesure : pour mémoire, compris dans poste 62.61 ouunité de mesure : à la pièce, selon le modèle, nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

62.61.3 Robinets mélangeurs/mitigeurs muraux - mélangeur/ mitigeur de bain & armature – douchetteVoir descriptif 62.61

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 222 de 292

Page 223:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Mesurageunité de mesure : pour mémoire, compris dans poste 62.61 ouunité de mesure : à la pièce, selon le modèle, nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

62.61.4 Robinets mélangeurs/mitigeurs muraux - mélangeur/ mitigeur de bain & armature – barre de doucheVoir descriptif 62.61Mesurageunité de mesure : pour mémoire, compris dans poste 62.61 ouunité de mesure : à la pièce, selon le modèle, nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

62.61.5 Robinets mélangeurs/mitigeurs muraux - mélangeur/ mitigeur de bain & armature – inverseur bain/douche chroméMesurageunité de mesure : pour mémoire, compris dans poste 62.61 ouunité de mesure : à la pièce, selon le modèle, nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

62.62 Robinets mélangeurs/mitigeurs muraux - mélangeur/ mitigeur pour douche & armature - généralitésMatériauIl s'agit de robinets mélangeurs/mitigeurs muraux 1/2”, avec sortie douche (3/4”), pour le raccordement d'un tuyau de douche flexible. La sortie douche sera d'office pourvue d'un clapet antiretour agréé par Belgaqua. L'ensemble sera livré avec les accessoires prescrits (barre de douche, flexible, pomme de douche, porte-savon, …).SpécificationsType de robinet : voir poste 62.62A ou 62.62BBoisseau : laiton chroméRaccord flexible dans le bas Poignée(s) : levierAccessoiresFlexible de douche : en matériau synthétique protégé par une enveloppe en laiton chromé enroulée en spirale, à son tour protégée par une enveloppe en PVC, longueur au moins 150cm (minimum 150 cm selon les STS  63.52); Douchette : en matériau synthétique incassable chromé à jet éco-50%,Barre de douche : laiton chromé, longueur au moins 90 cm, avec support de douche réglable en hauteur supporté par une rotule permettant de conserver l'angle du jet.Porte-savon : porte-savon réglable en hauteur sur la barre de douche

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 223 de 292

Page 224:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

ExécutionLe robinet sera placé dans le fond et/ou en face de l'entrée de la douche, à environ 90 cm au-dessus du niveau du fond de la douche (receveur / douche carrelée). Le bas de la barre de douche sera fixé à environ 110 cm au-dessus du fond du receveur, à l'aide de deux colliers avec goujon mural.

62.62A Robinets mélangeurs/mitigeurs muraux - mitigeur pour douche & armatureVoir descriptif 62.62SpécificationsType de robinet : mitigeur céramique monocommande.Poignée(s) : levier

62.62B Robinets mélangeurs/mitigeurs muraux - mélangeur pour douche & armatureVoir descriptif 62.62SpécificationsType de robinet : mélangeur céramique à fermeture progressive lente

62.62.1 Robinets mélangeurs/mitigeurs muraux - mélangeur/ mitigeur pour douche & armature – flexible de doucheVoir descriptif 62.62Mesurageunité de mesure : pour mémoire, compris dans poste 62.62 ouunité de mesure : à la pièce, selon le modèle, nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

62.62.2 Robinets mélangeurs/mitigeurs muraux - mélangeur/ mitigeur pour douche & armature – douchetteVoir descriptif 62.62Mesurageunité de mesure : pour mémoire, compris dans poste 62.62 ouunité de mesure : à la pièce, selon le modèle, nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 224 de 292

Page 225:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

62.62.3 Robinets mélangeurs/mitigeurs muraux - mélangeur/ mitigeur pour douche & armature – barre de doucheVoir descriptif 62.62Mesurageunité de mesure : pour mémoire, compris dans poste 62.62 ouunité de mesure : à la pièce, selon le modèle, nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

63 INSTALLATIONS SANITAIRES / PRODUCTION D'EAU CHAUDE63.00 Installations sanitaires / production d'eau chaude - généralités63.10 Chauffe-eau à chauffage instantané au gaz- généralités

DescriptionIl s'agit de chauffe-eau instantanés au gaz, d'une puissance allant jusqu'à 30 kW. Les travaux comprennent la fourniture, l'installation et la mise en service de l'appareil et de tous les accessoires, y compris le raccordement au conduit de fumée et le ragréage entre les tuyaux d'évacuation (aluminium) et la maçonnerie à l'aide de mortier de ciment. Attention : Il est interdit d'installer des appareils ouverts (types A ou B) d'une puissance supérieure à 10 kW dans les locaux d'habitation.

Mesurageunité de mesure : à la piècenature du marché : Quantité présumée (QP)Au-delà de l’unité (>1pce), le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. Jusqu’à l’unité, ils sont compris dans ce poste.

MatériauxTous les appareils porteront la marque CE-BE et ARGB. Ils seront conformes à la NBN EN 26 - Appareils de production instantanée d'eau chaude pour usages sanitaires équipés de brûleurs atmosphériques utilisant les combustibles gazeux + add.1 (1997)Les appareils seront équipés :

d’une veilleuse avec thermocouple et allumage piézo-électrique (Types A et B) ou allumage électronique contrôlé par une électrode d'ionisation (Types B ou C);

d’un brûleur à fonctionnement modulant à allumage progressif; d’un échangeur de chaleur résistant à la corrosion tant interne qu'externe, en

cuivre ou acier inoxydable; d’un bouton pour le réglage progressif de l'augmentation de la température d’une plaquette signalétique (marque et type, label CE, catégorie de gaz,

puissance, pression de service maximale).Ils seront livrés avec les accessoires suivants :

un robinet de gaz agréé par l'ARGB; un robinet d'arrêt d'eau; les fixations murales nécessaires;

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 225 de 292

Page 226:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

en option, un stabilisateur de tirage pour raccordement à la cheminée (types A ou B), et/ou des systèmes de gaines pour l'amenée de l'air comburant et l'évacuation des gaz de combustion conformément aux dispositions du fournisseur du chauffe-eau;

un manuel en français.ExécutionL'installation sera entièrement effectuée en conformité avec la norme NBN D 51-003. Si les spécifications en ce qui concerne les conduits de fumée, décrites au chapitre 25, s’avéraient insuffisantes, l'entrepreneur devra joindre à sa soumission ses éventuelles remarques à ce sujet. Contrôle

GARANTIESL'installateur accordera, conjointement au fournisseur des appareils, une garantie d'un an sur l'ensemble, à compter de la date de la réception provisoire.

63.12 Chauffe-eau à chauffage instantané au gaz - chauffe-bains / type C13-C33MatériauAppareil à chambre de combustion fermée et ventilateur intégré pour traversée de mur ou de toiture.SpécificationsPuissance : minimum 23 kW, 13 l/min (pour une augmentation de température de 25°C)Corps : tôle d'acier émaillée, couleur blanche Les appareils seront livrés avec

un conduit combiné pour l'amenée d'air/l'évacuation des gaz de combustion; une pièce de raccordement; une traversée de façade/toiture avec grille; (des coudes); (des rallonges); un robinet d'isolement sur l'alimentation d'eau froide; les fixations murales indispensables; un manuel français/allemand.

63.30 Chauffe-eau électrique - généralitésDescriptionIl s'agit de la fourniture, de l'installation et de la mise en service des appareils décrits dans le cahier spécial des charges. Y compris tous les raccordements nécessaires au réseau de conduites sanitaires, aux groupes de sécurité et au réseau d'alimentation électrique.Mesurageunité de mesure : à la pièce, nature du marché : Quantité présumée (QP)Au-delà de l’unité (>1pce), le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. Jusqu’à l’unité, ils sont compris dans ce poste.

MatériauxTous les appareils seront agréés CE-BE et CEBEC et satisferont aux exigences de Belgaqua (clapet antiretour et protection de surpression sur l'alimentation eau froide).

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 226 de 292

Page 227:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Les appareils seront pourvus d'une plaquette signalétique (mentionnant le nom du fabricant, le contenu, la puissance, …) Chaque appareil sera livré avec un manuel d'utilisation en français-allemand.ExécutionConformément aux prescriptions du fabricant. Le raccordement à l'installation électrique devra satisfaire au RGIE. Les appareils seront, en principe, livrés et placés par l'entrepreneur de l'installation sanitaire. L'entrepreneur électricité est chargé de l'approvisionnement de courant jusqu'à l'appareil.

63.32 Chauffe-eau électrique - cuisine / modèle encastréMatériauIl s'agit de chauffe-eau électriques pour la cuisine, à encastrer sous l'évier. Les appareils seront équipés :

d’une cuve intérieure en cuivre rouge ou acier émaillé protégé par anode au magnésium

d’une isolation homogène en mousse de polyuréthane exempte de CFK, d’un manteau esthétique en matière synthétique de qualité supérieure ou en

tôle d'acier laqué, d’un élément de chauffage remplaçable, d’un bouton de réglage de la température de 20° à 80° C, à régler d'office sur

environ 55°C, d’un thermostat de maintien de la température voulue; d’une lampe-témoin indiquant la phase de réchauffement (led, …); d’un cordon de connexion souple avec fiche avec terre; d’un dispositif de sécurité contre le fonctionnement à sec; d’un groupe de sécurité. Le clapet et la membrane seront séparés de l'eau de

façon à les prémunir de l'entartrage et de la rouille, l'eau d'expansion s'écoulera dans un siphon prévu à cet effet rendu étanche avec une bague d'étanchéité afin de prévenir le dessèchement de la garde d'eau.

(des éléments pour la fixation au mur).SpécificationsContenu : minimum 10 litres (10L -> une cuvette)Temps de réchauffement : maximum 20 minutes à 65°CPuissance : au moins 2 kWTension de raccordement : 230 VRaccordement à l'eau : 1/2"Garantie : 1 an sur l'ensemble et 5 ans sur la cuve.ApplicationA placer sous l'évier dans les cuisines.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 227 de 292

Page 228:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

64 INSTALLATION DE GAZ64.00 Installation de gaz - généralités64.10 Canalisations de gaz - généralités64.15 Canalisations de gaz – bouchonnage de l’arrivée de gazDescriptionBonnet placé après la vanne papillon, en attente d’une cuisinière (utilisation du chanvre et colmate interdite)

Mesurageunité de mesure : à la pièce, nature du marché : Quantité présumée (QP)

65 CHAUFFAGE / INSTALLATIONS INDIVIDUELLES65.00 Chauffage / installations individuelles - généralitésDescriptionLe poste “chauffage / installations individuelles” concerne la fourniture et la mise en place selon les règles de l'art d'une installation de CC complète, en état de marche, dans les habitations individuelles. Conformément aux dispositions générales et/ou spécifiques du cahier spécial des charges, les prix unitaires compris dans les articles respectifs, devront toujours comprendre, soit dans leur totalité, soit selon la ventilation dans le métré récapitulatif :la fourniture, l'installation, le raccordement et la mise en service des chaudières et de tous les accessoires nécessaires et des pièces de l'installation, vases d'expansion, circulateurs, purgeurs, alimentation électrique, appareils de réglage, chauffe-eau éventuels pour la production d'eau chaude sanitaire, etc.;la fourniture et le montage du système de distribution intégral pour l'eau de circulation des installations de chauffage entre les chaudières du CC et les éléments de chauffage, y compris tous les collecteurs et robinetterie, soupapes et clapets antiretour, les colliers de fixation, les manteaux isolants en cas de nécessité, la mise en peinture des tuyaux, etc.;la fourniture et l'installation des éléments de chauffage, y compris leurs supports, les robinets de radiateur et les raccords, …;le fraisage, forage et/ou décapage de toutes les saignées et traversées nécessaires pour la réalisation de l'installation, ainsi que le remplissage après la pose des tuyaux et la finition sont compris dans les portes correspondants;les essais et le contrôle du bon fonctionnement de l'installation, toutes les adaptations éventuelles et/ou les remplacements jusqu'à ce que l'installation fonctionne parfaitement;une garantie complète couvrant toute l'installation, y compris au moins un entretien, jusqu'à la réception définitive, sauf mention contraire dans le présent cahier des charges ou le cahier spécial des charges; la fourniture de tous les documents nécessaires, les attestations, les certificats de garantie, les rapports de contrôle et les plans as-built;le nettoyage du chantier et l'évacuation de tous les déchets.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 228 de 292

Page 229:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

65.01 Généralités - exhaustivité de la soumission65.02 Généralités - étude & calculs65.03 Généralités - alimentation & raccordement65.04 Généralités - contrôle & essais65.05 Généralités - documents & plans as-built65.06 Généralités - garanties

65.09 Contrôle du bon fonctionnement de l’installation de chauffage existante DescriptionUne fois en « possession » du logement, l’adjudicataire devra, avant exécution des travaux, procéder à une vérification de l’installation de chauffage du logement (pièces d’habitation, cave, grenier, garage, …). Les opérations de contrôle de l’installation de chauffage existante doivent, au minimum, comprendre les opérations suivantes :

Vérification du circuit et des radiateurs, attaches, corrosion Vérification des vannes thermostatiques Entretien et mise en route de la chaudière Détartrage des systèmes de production d’eau chaude.

Dès réalisation du contrôle du bon fonctionnement de l’installation de chauffage existante, l’adjudicataire devra transmettre, au pouvoir adjudicataire (par fax : 065/47 02 32 ou e-mail : [email protected]), un rapport détaillé de contrôle dans lequel il mentionnera éventuellement les travaux qu’il estime nécessaires d’être réalisés pour que cette installation de chauffage soit considérée comme conforme par rapport aux réglementation en vigueur lors de la passation du marché. Ce rapport mentionnera également une offre de prix, détaillée par poste, pour la remise en bon état de fonctionnement de l’installation de chauffage. Si les travaux de remise en état de fonctionnement nécessitaient la réception des travaux par un Service Externe de Contrôle Technique, l’adjudicataire devra le mentionner dans son rapport.

En cas d’accord sur les travaux à réaliser et sur l’offre de prix de l’adjudicataire, le pouvoir adjudicateur notifiera, dans les 2 jours ouvrables de la réception du rapport précité, la commande de travaux supplémentaires, par écrit, à l’adjudicataire.

Mesurageunité de mesure : à la pièce (PCE)code de mesurage : une pièce équivaut à un logement nature du marché : Quantité présumée (QP)

Ce poste ne sera pas pris en compte dans le cas de logement équipé de système de chauffage collectif.

65.20 Chaudières murales au gaz - généralitésDescriptionIl s'agit de la fourniture, de la pose et des raccordements hydraulique et électrique ainsi que de la mise en service des chaudières murales au gaz et de leurs accessoires, destinés au chauffage central individuel (puissances jusqu'à 30 kW).

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 229 de 292

Page 230:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Mesurageunité de mesure : à la pièce (installation) nature du marché : Quantité présumée (QP)Au-delà de l’unité (>1pce), le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. Jusqu’à l’unité, ils sont compris dans ce poste.MatériauxTous les appareils seront agréées CE-BE pour l'utilisation au gaz : Cat. I2E+ (tous les appareils) / Cat. I2E(S)B (brûleurs à prémélange) / Cat. I2E(R)B (brûleurs à ventilateur). Les chaudières seront en outre agréées par l'ARGB “HR+” ou “HRtop” et pourvus d'une plaquette signalétique (avec mention de la marque et du type, label CE, puissance, pression maximale,…). Ils seront conformes à la NBN EN 13611 - Equipements auxiliaires pour brûleurs à gaz et appareils à gaz - Exigences générales (2000).

PERFORMANCES DE BASEDegré de protection IP44Le régime de fonctionnement de la chaudière est, en principe, 70 / 50 (pour autant que le degré d'isolation des habitations le permette, sinon au maximum 80 / 60°C).Les chaudières conviendront pour un système de chauffage à basse température. Les chaudières seront à fonctionnement silencieux.Les chaudières raccordées à l'électricité se mettront à l'état de veille en cas de panne et se remettront automatiquement en route lorsque le courant est rétabli. Electricité : 230 V / 50Hz

CARACTÉRISTIQUES DES APPAREILS À BRÛLEUR ATMOSPHÉRIQUE (HR+)Les chaudières au gaz seront au moins équipées de :

un brûleur universel atmosphérique ou à prémélange autonettoyant, résistant à la corrosion;

un dispositif qui assure un allumage progressif et un fonctionnement stable du brûleur;

une protection thermique antirefoulement sur les appareils du type B; un dispositif limitant la fréquence de commutation; un échangeur de chaleur résistant à la corrosion interne et externe; un dispositif réglant automatiquement et en continu la puissance du brûleur

entre 35 et 100%, en fonction de l'appel de chaleur; un dispositif d'allumage électronique contrôlé par une électrode d'ionisation; un dispositif de protection contre la surchauffe et la marche à sec; une fenêtre de contrôle visuel du brûleur et de l'allumage; un revêtement en tôle d'acier émaillée ou similaire, facile d'entretien et

amovible; une partie électrique étanche et déparasitée, avec les bornes nécessaires à

l'alimentation électrique, au réglage, à la commande de la pompe, …; des raccords filetés pour mesurer la pression du gaz et du brûleur; un dispositif antigel de l'appareil, même lorsque la chaudière se situe au

grenier ou dans un local qui ne soit pas hors gel; des boutons de commande bien indiqués et facilement accessibles pour

l'allumage et l'extinction et le réglage de la température du CC; un dispositif de réglage avec microprocesseur et indication du fonctionnement

et des pannes à l'aide de led et ou de codes.

DISPOSITIONS COMPLÉMENTAIRES POUR LES CHAUDIÈRES A CONDENSATION (HR- TOP) un brûleur à prémélange et modulation progressive (premix) avec électrode

d'allumage; un rendement élevé (>102 % à la valeur de combustion inférieure); faible émission de CO, CO2 et NOx;

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 230 de 292

Page 231:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

un dispositif d'évacuation des eaux de condensation raccordé à l'égout par un assemblage ouvert.

INDICATION DU TYPE DES APPAREILS À CHAMBRE FERMÉE (TYPE C)Les appareils fermés devront satisfaire à la norme NBN EN 483 - Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux - Chaudières des types C dont le débit calorifique nominal est inférieur ou égal à 70 kW (+ corrigendum) (1999). Les différents types sont indiqués par Cnm selon le tableau synoptique suivant, basé sur le classement de la NBN D 51-003.TYPE de CHAUDIERE Cnm Présence et emplacement du

ventilateur intégréPas de ventilateur

Ventilateur après brûleur

Ventilateur avant brûleur

Tirage naturel

Sous-pression

Surpression

I C Type d'amenée d'air et d'évacuation des gaz de combustion

1 2 3

X Extrémité horizontale concentrique (traversée de mur)

1 C11 C12 C13

X Raccordement horizontal au conduit collectif d'amenée et d'évacuation

2 C21 C22 C23

X About vertical concentrique (traversée de toiture)

3 C31 C32 C33

X Canal collectif avec 1 conduit d'amenée et 1 conduit d'évacuation

4 C41 C42 C43

X Amenée et évacuation séparées, débouchant dans des zones de pression différentes

5 C51 C52 C53

X Appareil livré sans système 6 C61 C62 C63

X Amenée d'air du grenier et évacuation en toiture

7 C71 C72 C73

X Amenée de l'extérieur (façade) et évacuation par un conduit commun à tirage naturel

8 C81 C82 C83

I = systèmes individuels C = systèmes collectifs Les types C21, C22 et C23 ne sont pas appliqués en Belgique. Les types C41, C54, C6m, C7m et C81 sont interdits en Belgique. Les types C12, C32, C42 et C52 sont les plus courants.

Attention : Les chaudières murales du type C présentent un degré de protection IP42.

ACCESSOIRES POUR CHAUDIÈRES - PIÈCES POUR L'INSTALLATIONLes appareils seront équipés des accessoires suivants (intégrés ou non dans la chaudière -> voir aussi les pièces pour les installations respectives) :

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 231 de 292

Page 232:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Un vase d'expansion à membrane en matière synthétique et remplissage d'azote et dont le contenu total et la prépression (min. 0,5 bar) sont adaptés au volume d'eau et aux caractéristiques de l'installation (la note de calcul selon DFTK nr 17 sera soumise);

Un circulateur (avec possibilité de réglage de la vitesse) sans joint et sans graissage, à fonctionnement silencieux, déparasité et adapté au débit et à la hauteur de refoulement de l'installation (soumettre les caractéristiques de l'installation et de la pompe);

Un thermomètre à lecture facile indiquant la température d'eau de départ (en °C);

Un manomètre à lecture facile (en bar) sur le circuit de chauffage; Un clapet de décharge réglable (by-pass); Un robinet d'arrêt du gaz agréé ARGB; Les robinets d'isolement nécessaires pour isoler la chaudière (alimentation eau

froide, CC, sanitaire, eau sanitaire, gaz); Un robinet de vidange (convient pour le raccordement d'un flexible en

caoutchouc); Un purgeur automatique facilement remplaçable; Un set de raccordement pour l'eau, agréé par BELGAQUA, et comprenant au

moins un robinet d'arrêt, un clapet antiretour de même qu’ une protection de surpression et un tuyau flexible;

Une soupape de sécurité (1/2”) sur le circuit de chauffage, réglé sur 3 bar, un entonnoir résistant à la corrosion et à la chaleur pour raccordement à l'évacuation;

Un support livrable indépendamment servant de socle à la chaudière.

Conformément aux dispositions du cahier spécial des charges, les appareils doivent répondre aux conditions respectives pour les équipements et les destinations suivantes :APPAREILS COMBINES - EAU CHAUDE SANITAIRE / TYPE A RECHAUFFEMENT INSTANTANE - Un échangeur de chaleur résistant à la corrosion interne et externe, pour réchauffement de l'eau chaude sanitaire par l'eau du CC, sans contact direct entre les deux liquides. L'eau chaude sanitaire n'entre pas directement en contact avec les flammes ou les gaz de combustion. - Un commutateur de priorité pour l'ECS sur la fonction CC; - Un dispositif adaptant automatiquement la puissance du brûleur au débit de l'eau chaude sanitaire, qui garantit un fonctionnement modulant continu et une température de sortie constante (écart de température inférieur à 1°C). - La température de sortie réglable sera de maximum 60°C pour une température de l'eau froide de 10°C. - Un commutateur été/hiver qui permet d'interrompre la fonction de chauffage manuellement; - L'échangeur de chaleur sera conçu de manière à empêcher le dépôt de calcaire.

Exécution

NORMES DE RÉFÉRENCE OU ÉQUIVALENCES NORMES EUROPÉENNESNBN D 51-001 - INSTALLATIONS ALIMENTÉES EN GAZ COMBUSTIBLE PLUS LÉGER QUE L'AIR, DISTRIBUÉ PAR CANALISATIONS + ADDENDANBN D 51-003 - COMPLÉTÉ PAR LES PRESCRIPTIONS DU FABRICANT DES CHAUDIÈRES NBN D 30-006 - CHAUFFAGE CENTRAL, VENTILATION ET CONDITIONNEMENT D'AIR - CONDITIONS COMMUNES À TOUS LES SYSTÈMES - TUYAUTERIES (1996)NBN CR 1749 - MODÈLE EUROPÉEN POUR LA CLASSIFICATION DES APPAREILS UTILISANT LES COMBUSTIBLES GAZEUX SELON LA MÉTHODE DE L'ÉVACUATION DES PRODUITS DE COMBUSTION (TYPES) (2001)NBN B 61-001 - CHAUFFERIES ET CHEMINÉES (1986)

DOCUMENTS

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 232 de 292

Page 233:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Pour chaque appareil, un manuel d'utilisation intelligible sera mis à la disposition des utilisateurs en français, en ce qui concerne les commandes, l'entretien, le déparasitage de la chaudière et des accessoires (1 par appareil + 2 pour le maître d’ouvrage). Le tout sera suspendu dans une housse en plastic à proximité de la chaudière. Deux exemplaires du manuel technique détaillé seront en outre remis au maître d’ouvrage, explicitant l'utilisation, l'entretien, le déparasitage de l'appareil et de ses accessoires ainsi qu'un bordereau détaillé des pièces de rechange avec la mention des fournisseurs.

ContrôleTous les appareils doivent être agréés CE et BGV, HR+ pour les chaudières de haut rendement et HR top pour les chaudières à condensation. En outre, l'installateur et le fournisseur garantiront les chaudières et leurs accessoires au moins pendant 3 ans, à compter de la réception provisoire. Cette garantie devra couvrir les matériaux, les prestations et les frais de déplacement. Un service après-vente doit être organisé dans la région.

65.25 Chaudières murales au gaz - fermées / CC & ECS (réchauffement instantané)MatériauIl s'agit de chaudières murales à condensation (HR-top), à chambre de combustion fermée (type C). Les différents types porteront l'indication Cnm (selon le tableau). L'appareil de chauffage et son système d'amenée d'air et d'évacuation des gaz de combustion porteront la marque CE. Les prescriptions du fabricant devront être scrupuleusement respectées et on ne pourra utiliser que des matériaux prescrits ou livrés par le fabricant. Les appareils sont destinés au chauffage et seront également équipés d'un système pour la production d'eau chaude sanitaire type instantané, selon l'article 65.20 chaudières murales au gaz - généralités.

Spécifications (données à compléter par l'auteur de projet)Type : C13/C33/C43Puissance (kW à G20) : environ 25 kW (en fonction du débit d'eau chaude sanitaire souhaité de 16 l/min pour une augmentation de température de 25°C et/ou une puissance en fonction des déperditions de chaleur calculées.Corps de chauffe en fonte d’aluminium (AlSi) ;Production d’eau chaude sanitaire : sans accumulation mais instantannée ;Pompe : intégrée à la chaudière ;Vase d'expansion : intégré à la chaudière ;Dimensions maximales : +/- 78x45x32cm

ExécutionL'aboutissement des systèmes par rapport aux ouvertures du bâtiment et aux obstacles devra satisfaire aux recommandations de l'ARGB (Inforgaz Dossier spécial n° 2) et du fournisseur.

Notes d'exécution complémentairesAlimentation et raccordement selon l'article 65.03 généralités - alimentation & raccordement

ContrôleLes appareils porteront la marque d'agréation CE et ARGB HR+ / HR top. Les systèmes d'amenée d'air et d'évacuation des gaz de combustion des appareils du type C42 et C43

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 233 de 292

Page 234:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

(avec amenée et évacuation collectives) devront en outre être agréés par les organismes suivants :

Technigas, UBAtc, AQ Gastec (système CLV), Afnor (système 3CE), DIN/DVGW (système LAS).

Mesurageunité de mesure : à la pièce (pce)nature du marché : Quantité présumée (QP)

65.60 Eléments de chauffage & accessoires - généralitésDescriptionLe poste “éléments de chauffage & accessoires“ comprend tous les travaux et fournitures pour l'installation et la mise en service des éléments de chauffage prescrits, y compris les accessoires, les fixations et les raccordements. Conformément aux dispositions générales et/ou spécifiques du cahier spécial des charges, les prix unitaires compris dans ce poste devront toujours comprendre, soit selon leur ventilation dans le métré récapitulatif, soit dans leur totalité :la fourniture et la pose des éléments de chauffage (radiateurs / convecteurs), y compris les consoles murales et/ou les étriers de suspension; le contrôle de leur bon fonctionnement dans l'installation;les éventuelles adaptations et/ou les remplacements jusqu'à ce que l'installation fonctionne parfaitement;l'éventuelle mise en peinture des éléments de chauffage.AttentionLa vidange et l'enlèvement des radiateurs pour la mise en peinture des murs derrière les radiateurs sont à comprendre dans ce poste (voir le tome 8).Mesurage- unité de mesure : à la pièce, selon la nature et le type (par exemple : convecteurs de sol) - code de mesurage : quantité nette des éléments de chauffage à placer

- nature du marché : Quantité présumée (QP)Au-delà de l’unité (>1pce), la purge, le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. Jusqu’à l’unité, ils sont compris dans ce poste.

Matériaux

NORMES DE RÉFÉRENCE OU EQUIVALENCES NORMES EUROPEENNESNBN EN 442-1 - RADIATEURS ET CONVECTEURS - PARTIE 1: SPÉCIFICATIONS ET EXIGENCES TECHNIQUES (1996)NBN EN 442-2 - RADIATEURS ET CONVECTEURS - PARTIE 2: MÉTHODES D'ESSAI ET D'ÉVALUATION + ADD.1(1996)NBN EN 442-3 - RADIATEURS ET CONVECTEURS - PARTIE 3: EVALUATION DE LA CONFORMITÉ (1997)

GÉNÉRALITÉSTous les éléments de chauffage livrés et leurs accessoires (radiateurs, convecteurs) seront mutuellement compatibles et garantiront un fonctionnement parfait de l'ensemble. Une attention particulière sera accordée afin d'éviter les couples électrochimiques.Les éléments et leurs enveloppes ne contiendront pas d'arêtes ou d'angles aigus.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 234 de 292

Page 235:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Les éléments de chauffage auront été testés en usine sous une pression effective d'au moins 6 bar, avec une pression de service garantie de 4 bar. Le rapport des essais ou le certificat sera soumis au maître d'ouvrage et/ou à l’auteur de projetet remis au maître de l'ouvrage lors de la réception provisoire.Les éléments seront livrés dans l'emballage de l'usine (les angles étant pourvus de boîtes de protection rigides et recyclable, les parties inférieures et supérieures étant protégées spécifiquement, le tout sera enveloppé dans un feuille de plastic ou similaire). Cet emballage protégera le radiateur jusqu'à la réception provisoire. Les éléments endommagés seront peints ou remplacés aux frais de l'entrepreneur. Les éléments de chauffage seront de préférence acheminés sur chantier dans un conteneur réutilisable.Un échantillon des éléments de chauffage et de tous les accessoires tels que le système de suspension et les éventuels éléments de finition ainsi qu'une carte des couleurs standards seront soumis pour approbation au maître d’ouvrage et à l'auteur de projet avant la commande.

POUVOIR CALORIFIQUELe pouvoir calorifique utile des éléments sera déterminé par l'installateur du chauffage sur la base des calculs des déperditions de chaleur et de l'évolution de la température dans les circuits. L'émission calorifique (pouvoir) des éléments de chauffage sera déterminé en conformité avec la NBN EN 442-2 et addenda. Les tableaux de l'émission calorifique seront soumis au maître d’ouvrage à sa demande. Les pouvoirs calorifiques respectivement requis pour les éléments de chauffage sont indiqués sur les plans et/ou dans les tableaux de l'étendue du CC. Ils sont mesurés sur la base d'un régime de 70/50°C (dans la mesure où le degré d'isolation des habitations le permet, sinon maximum 80/60°C). Avant l'exécution, l'installateur soumettra les documents nécessaires démontrant que le pouvoir calorifique utile des éléments de chauffage placés par lui correspond aux caractéristiques des produits de la marque choisie et des pertes de chaleurs calculées. Lorsque les locaux sont chauffés par une combinaison de plusieurs types d'éléments de chauffage (par exemple, des radiateurs et des convecteurs), ils devront satisfaire ensemble aux spécifications données pour chacun des éléments de chauffage. Plusieurs types d'éléments de chauffage ne seront jamais placés sur un même circuit d'eau de circulation (par exemple, radiateurs et convecteurs de sol).

DIMENSIONNEMENTEn général, les dimensions suivantes seront appliquées pour les éléments de chauffage placés sous les fenêtres :

en principe, la longueur ne dépassera pas la largeur libre de la baie de fenêtre, la hauteur sera égale à la hauteur libre sous la tablette, moins :

Nombre de conduites sous le radiateur

Saillie de la tablette de fenêtre

< 2 cm > 2 cm0 15 cm 20 cm1 20 cm 25 cm2 25 cm 30 cm

Les radiateurs seront placés en respectant les espacements suivants : entre le mur et l'arrière du radiateur : minimum 3 à 6 cm entre le mur et le côté du radiateur : minimum 7 à 10 cm entre le sol et le bas du radiateur : minimum 15 à 20 cm entre le plafond et le dessus du radiateur : minimum 30 à 40 cm

Les prescriptions du fabricant seront suivies si elles sont plus restrictives.Les dimensions exactes des éléments seront prises sur place et dessinées à la craie.Après l'approbation de ces dimensions par le maître d’ouvrage et l'auteur de projet, les éléments pourront être commandés.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 235 de 292

Page 236:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

ACCESSOIRES - ROBINETSLes éléments de chauffage seront raccordés aux conduites à l'aide d'un raccord spécial qui permet leur démontage sans devoir vidanger l'installation complète. La conduite vers le robinet de radiateur au-dessus sera fixée avec un collier à doublure acoustique.Tous les radiateurs seront équipés d'un robinet de purge en métal nickelé, facilement manœuvrable avec un tournevis ou une pièce de monnaie.ExécutionDans la mesure du possible, les appareils seront disposés contre les murs présentant une perte de chaleur relativement grande (sous les fenêtres), mais jamais directement devant une surface vitrée. Le code de bonne pratique : “Recommandations pour le bon usage des radiateurs en acier" - ACRA / CEBELCOR / CSTC / MTP.

FIXATIONAvant la pose, l'emplacement exact et le mode de fixation des radiateurs seront définitivement déterminés en concertation avec l’auteur de projet. On prévoira au moins 2 supports par radiateur et un support supplémentaire par mètre de longueur du radiateur. Les supports devront pourvoir porter une charge d'au moins 50 kg/mc.En fonction de la nature du support (mur, sol), ils seront fixés solidement et en un nombre suffisant de points à l'aide de moyens de fixation inoxydables appropriés.La fixation se fera à l'aide d'étriers et de consoles. Lorsque l'épaisseur du mur ne permet pas l'utilisation de supports muraux, les radiateurs devront être posés sur pieds. Les consoles seront pourvues d'une doublure acoustique.Contrôle

GARANTIESUne garantie de 10 ans sera donnée sur les défauts de fabrication et de matériau, celle-ci incluant le remplacement sur place. Cette garantie sera assurée par le fabricant lui même.

65.61 Eléments de chauffage & accessoires - radiateurs à panneauxMatériauIl s'agit de radiateurs à panneaux, composés d'un ou de plusieurs éléments plats nervurés en tôle d'acier de toute première qualité. Les panneaux seront emboutis en une passe et auront une tolérance dimensionnelle de ± 1,5 mm. Les coins des radiateurs seront arrondis et les arêtes ébarbées Les radiateurs seront assemblés par soudure continue ; les soudures interrompues serviront uniquement de renforcement. L'eau de chauffage circulera dans les rainures verticales; si nécessaire, les radiateurs seront équipés de lamelles rapportées soudées pour une convection améliorée. Pour assurer une nuisance acoustique minimale, les canaux d’eau auront au mois 35 mm de large. Le nombre de panneaux sera limité à 3.SpécificationsType : radiateurs en tôle d'acier avec ou sans lamelles de convection

épaisseur de la tôle des panneaux : 1,25mm, épaisseur de la tôle des lamelles de convection : 0,4 mm. Les ailettes seront

soudées 2 fois sur le canal d’eau, ceci pour obtenir une bonne convection.Finition de la surface : coating inaltérable et résistant aux rayures Couleur : blanc cassé Le coating sera réalisé en 2 couches, la première sans solvant suivi d’une première cuisson, la deuxième par poudrage suivie également d’une cuisson entre 190°C et 200°C. L’épaisseur totale de laque est au moins de 60 microns. La dureté de la peinture est conforme à la norme ISO 2409, avec une adhérence de grade 0 (la meilleure).

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 236 de 292

Page 237:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Dimensionnement : les dimensions des radiateurs, leur pouvoir calorifique et l'emplacement des robinets sont à soumettre au MOExécutionDimensionnement : calcul de la puissance et des dimensions sur la base d'un régime de 70 / 50°C.Montage : Les radiateurs seront fixés à l'aide de :

consoles murales dissimulées consoles de sol dans le cas d'un radiateur isolé ou placé contre une cloison légère.

La conduite d'alimentation vers le robinet placé au-dessus sera fixée avec un collier à doublure acoustique.Tous les radiateurs seront équipés d'un robinet de purge, manœuvré avec un tournevis ou une pièce de monnaie.

65.61.A Puissance 2.400 WMesurageunité de mesure : à la pièce, nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

65.70 Réglage de la température & accessoires - généralitésDescriptionIl s'agit de tous les travaux et fournitures pour l'installation et la mise en service des appareils de mesure et/ou de réglage habituels (robinets de radiateurs, thermostats, …) nécessaires au bon fonctionnement de l'installation. Ils seront placés et réglés jusqu'à ce qu'ils fonctionnent parfaitement dans l'installation.

65.71 Réglage de la température & accessoires - robinets de radiateursMesurageunité de mesure : Pour Mémoire, compris dans le poste 65.61 dans le cas de l’installation d’un nouveau radiateur.ouunité de mesure : à la pièce si commande individuellenature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

MatériauIl s'agit de vannes de radiateurs thermostatiques fabriquées en bronze ou en laiton nickelé, à double réglage et avec un capuchon de protection contre la poussière. Ils permettront de fermer complètement l'arrivée d'eau.L'intérieur (obturateur et joint) sera toujours remplaçable sans vidanger l'eau. Les caractéristiques hydrauliques et le manuel technique seront remis au maître d’ouvrage sur demande.

SpécificationsTempérature de service maximale : 90°CPression de service maximale : minimum 10 bars.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 237 de 292

Page 238:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Type : combinaison de raccord pour système bitube : Robinet de radiateur d'équerre avec volant en matière synthétique (ABS). Double réglage ou en combinaison avec un raccord de radiateur réglable d'équerre (soupape d'aspiration). ExécutionLes robinets de radiateurs seront installés et réglés selon les prescriptions de l'étude technique et du fabricant.

65.71.1 Réglage de la température & accessoires – robinets de radiateurs- système bitube65.71.2 Réglage de la température & accessoires – robinets de radiateurs- système monotube avec raccord dans le haut et dans le bas

65.72 Réglage de la température & accessoires - têtes thermostatiquesDescriptionLes têtes thermostatiques constituent l'élément de réglage de la température des vannes de radiateur thermostatiques. Les vannes de radiateur (réglable automatiquement sur le contrôle de la température) peuvent être transformées en vannes thermostatiques en remplaçant le bouton de réglage par une tête thermostatique.MatériauIl s'agit de dispositifs de réglage proportionnel de la température avec sonde intégrée baignant dans une poche de liquide ou de liquide/gaz. Deux limiteurs permettent le réglage de la température dans une zone à délimiter ou le verrouillage dans une certaine position. En position inférieure, la vanne reste fermée tant que la température est inférieure à 6 ou 8°C (protection antigel). Ils seront de construction solide et devront satisfaire aux prescriptions des normes suivantes : NBN D 12-100 - Robinets thermostatiques d'équipement du corps de chauffe - Exigences et méthodes d'essai (avec erratum) (1987)NBN D 12-101 - Robinets thermostatiques d'équipement des corps de chauffe - Dimensions et détails de raccordement (1987)

SpécificationsPoignée : matière synthétique de qualité supérieure, couleur : blanc Plage de réglage : 8 à 26 °C Division de l'échelle : neutre (sans indication de la température).Ils seront équipés d’un dispositif anti-vol

ExécutionLes têtes thermostatiques ne seront placées qu'avant les essais de chauffage. Jusque là, les robinets de radiateur seront pourvus d'un capuchon en matière synthétique qui permet de manœuvrer le robinet. L'axe de la tête thermostatique sera placé horizontalement et d'équerre sur la face du radiateur. La tête thermostatique sera toujours bien ventilée (pas dans les coins, ni à proximité de sources de chaleur, …). Dans le local où se trouve le thermostat d'ambiance, on ne placera pas de vannes thermostatiques. Lorsque des vannes thermostatiques sont placées sur les radiateurs, on installera toujours un by-pass sur le réseau de distribution.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 238 de 292

Page 239:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

ApplicationTous les radiateurs seront munis de vannes thermostatiques, à l’exception de ceux présents dans le local de référence (où se situe le thermostat d’ambiance).

Mesurageunité de mesure : une pièce. (PCE)nature du marché : Quantité présumée (QP)

65.73 Réglage de la température & accessoires - thermostats d'ambiance

MatériauIl s'agit de modèles couramment disponibles dans le commerce, adaptés au type de chaudière et d'utilisation facile. Ils seront livrés avec un mode d'emploi intelligible.

SpécificationsType : thermostat d'ambiance avec minuterie digitaleBoisseau : matière synthétique de première qualité, destiné à être appliquéDifférentiel de température : T< 0,5°C avec bouton de réglage de la températurePossibilités de réglage des thermostats à horloge programme :

horloge programme (au moins un programme diurne et deux commutations programmables jour/abaissé)

dérogation manuelle avec reprise automatique du programme au prochain enclenchement instauré,

en continu jour, en continu nuit, protection antigel, température diurne, température nocturne ou abaissement, réglage de l'heure d'été/d'hiver, possibilité de contrôle de la tension de la batterie, les appareils mécaniques seront équipés de broches imperdables; les appareils digitaux présenteront une réserve de marche qui retient les

données au moins pendant 24 heures en cas de panne de courant. ExécutionDisposition : conformément aux indications sur le plan ou après concertation avec l’auteur de projet; à placer à environ 1,50 m au-dessus du sol (environ 1,10 m dans les habitations destinées aux handicapés), au centre du séjour, sur le mur intérieur, éloigné de toute source de chaleur et à l'abri des courants d'air.L'alimentation électrique et les tuyaux d'attente seront mis à la disposition. Indépendamment du type de thermostat d'ambiance, on prévoira toujours un tube avec au moins 3 conducteurs et une alimentation éventuelle. Les veines des conduites d'alimentation présenteront une section de 2,5 mm² pour l'alimentation et de 1,5 mm² pour la commande. Le câblage du thermostat doit être compris dans l'article

(voir aussi l'article 70.65 tube d'attente thermostat).

Le thermostat sera placé dans le local le plus fréquemment chauffé, c'est-à-dire la pièce de séjour, et à un endroit facilement accessible. Le thermostat ne pourra pas être influencé par une source de chaleur à proximité immédiate, un mur extérieur ou la chaleur du soleil.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 239 de 292

Page 240:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Mesurageunité de mesure : une pièce (PCE).Code de mesurage : une seule pièce est à enlever sur le logement.nature du marché : Quantité présumée (QP)

65.76 Réglage de la température & accessoires - têtes simplesMesurageunité de mesure : par set de robinetnature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste. MatériauIl s'agit de dispositifs de réglage de la température

SpécificationsPoignée : matière synthétique de qualité supérieure, couleur : blanc Ils seront équipés d’un dispositif anti-vol

68 VENTILATION68.00 Ventilation - généralités68.10 Ouvertures d’évacuation d’air réglable (OER) - système AGénéralitésIl s'agit des systèmes d’extraction d’air naturels, combinés à l’amenée d’air naturelleLa ventilation entend l’amenée, le transfert et l’extraction d’air. L’un ne peut être envisagé sans l’autre.Cet article traite de l’extraction d’airMesurageunité de mesure : à la piècenature du marché : Quantité présumée (QP)Au-delà de l’unité (>1pce), le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans un poste séparé. Jusqu’à l’unité, ils sont compris dans ce poste.

68.11 Grilles d’évacuation d’air réglables DescriptionLa grille est caractérisée par un design sobre. La plaque de recouvrement extrudée courbée empêche la vue directe du conduit de passage d’air et est fixée de manière invisible sur une pièce coulissante. Cet élément réglable est monté sur une base vissée de manière non visible à la paroi ou au plafond.

La grille sera choisie en fonction de son passage d’air, ce dernier devant être conforme aux normes de ventilation en vigueur.MatériauPlaque de recouvrement : Aluminium Al Mg Si 0,5Base et pièce coulissante : Matière synthétique

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 240 de 292

Page 241:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

ExécutionAnodisé: ton naturel: 20 microns

68.15 Extracteur mécanique à détection d’humiditéDescriptifCe poste comprend l’extracteur avec hydromètre, l’alimentation électrique, la grille extérieure en aluminium anodisé avec moustiquaire,… La grille est pourvue d'un profil récupérateur d'eau, monté en dessous de la lame inférieure afin d'assurer une étanchéité à l'eau optimaleTous les éléments sont préalablement assemblés avant anodisation ou thermo laquage pour garantir une finition parfaite au niveau des découpes et raccordements de coins.La finition sera anodiséeEn face arrière, la grille est pourvue d’une moustiquaire antistatique en inox304 fixée sur le cadre.La grille sera fixée, de manière non-visible de l’extérieur

Débit : conformément à la norme NBN D 50-001 (50 à 75m3/h)Position : conforme au RGIEClasse d’isolement : min IP44Modèle à proposer à l’approbation du MOApplicationSalle de bain

68.16 Extracteur mécanique à détection de présence avec temporisateurDescriptifCe poste comprend l’extracteur avec détecteur de présence sur temporisateur, l’alimentation électrique, la grille extérieure en aluminium anodisé avec moustiquaire,… La grille est pourvue d'un profil récupérateur d'eau, monté en dessous de la lame inférieure afin d'assurer une étanchéité à l'eau optimaleTous les éléments sont préalablement assemblés avant anodisation ou thermo laquage pour garantir une finition parfaite au niveau des découpes et raccordements de coins.La finition sera anodiséeEn face arrière, la grille est pourvue d’une moustiquaire antistatique en inox304 fixée sur le cadre.La grille sera fixée, de manière non-visible de l’extérieur

Débit : conformément à la norme NBN D 50-001 (25m3/h)Modèle à proposer à l’approbation du MOApplicationWC

70 ELECTRICITE / RESEAU INTERIEUR

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 241 de 292

Page 242:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

70.00 Electricité / réseau intérieur – généralités70.09 Contrôle du bon fonctionnement de l’installation électrique existanteDescriptionUne fois en « possession » du logement, l’adjudicataire devra, avant exécution des travaux, procéder à une vérification de l’installation électrique du logement (pièces d’habitation, cave, grenier, garage, …). Les opérations de contrôle de l’installation électrique existante doivent, au minimum, comprendre les opérations suivantes :

Vérification de la sonnette d’entrée du logement (y compris câblage) Vérification du carillon Vérification du parlophone (y compris câblage) si nécessaire Vérification des prises et interrupteurs (y compris câblage) Vérification des points lumineux (y compris câblage) Vérification des points lumineux extérieurs (y compris câblage) Vérification de l’état des goulottes (si nécessaire) Vérification du coffret à fusibles (type de fusibles, nombre, fonctionnement des

différentiels, …) Vérification de l’isolation des câblages Vérification du raccordement à la terre

Dès réalisation du contrôle de bon fonctionnement de l’installation électrique existante, l’adjudicataire devra transmettre, au pouvoir adjudicataire (par fax : 065/47 02 32 ou e-mail : [email protected]), un rapport détaillé de contrôle dans lequel il mentionnera éventuellement les travaux qu’il estime nécessaires d’être réalisés pour que cette installation électrique soit considérée comme conforme par rapport au RGIE. Ce rapport mentionnera également une offre de prix, détaillée par poste, pour la remise en bon état de fonctionnement de l’installation électrique. Si les travaux de remise en état de fonctionnement nécessitaient la réception des travaux par un Service Externe de Contrôle Technique, l’adjudicataire devra le mentionner dans son rapport.

En cas d’accord sur les travaux à réaliser et sur l’offre de prix de l’adjudicataire, le pouvoir adjudicateur notifiera, dans les 2 jours ouvrables de la réception du rapport précité, la commande de travaux supplémentaires, par écrit, à l’adjudicataire.

Mesurageunité de mesure : à la pièce (PCE). Une pièce étant un logement complet.nature du marché : Quantité présumée (QP)

70.20. tableaux de distribution - généralitésDescriptionIl s'agit de la fourniture et de la pose de tableaux de distribution prêts à l'emploi; ils seront livrés et placés, y compris tous les équipements nécessaires, les rails, barrettes de distribution, couvercles, sécurités, disjoncteurs automatiques, interrupteurs, éventuellement les télérupteurs et contacteurs, … selon les indications sur les schémas, conformément au type d'installation.

MesurageConformément aux indications spécifiques dans le cahier spécial des charges et/ou le métré récapitulatif, le mesurage sera conçu comme suit : unité de mesure : à la pièce, selon le type de tableau de distribution nature du marché : Quantité forfaitaire (QF)

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 242 de 292

Page 243:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Matériel Les tableaux de distribution seront conformes à la NBN C 61-439-3 et porteront le

label de qualité CEBEC. Ils seront fabriqués en matière synthétique autoextingible et isolante présentant une résistance suffisante. L'ensemble sera fermé par une porte en matière synthétique suspendue par des charnières, de préférence transparente. En fonction de leur disposition, les tableaux seront choisis parmi les variantes apparentes / semi-encastrées.

Le cadre de montage doit être amovible et sera équipé d'un jeu de barres, de section conforme à la NBN C 60-001 - Matériel d'installation - Généralités - Détermination des courants admissibles dans les jeux de barres en cuivre et en aluminium pour service continu (1987). Toutes les autres pièces seront fixées par enclenchement. Les jeux de barres et les parties sous tension seront protégés par un cadre amovible en matière synthétique isolante, pourvu des ouvertures nécessaires à la commande et au remplacement de l'appareillage.

Les conducteurs des câbles utilisés seront en cuivre. Les conducteurs prévus derrière les tableaux de distribution doivent être placés de telle manière qu'ils ne puissent pas se déplacer. Les croisements devront être réalisés à une distance suffisante et, au besoin, ils seront munis d'une isolation spéciale.

Les conducteurs isolés seront posés dans des goulottes de câbles en matériau thermoplastique autoextingible. Ils pourront être ouverts sans outillage. Les goulottes de câbles seront pourvues d'encoches sur toute leur longueur qui permettent la pose facile des conducteurs. Les lamelles debout pourront être enlevées aussi bien localement que sur une grande longueur. Les goulottes de câbles seront équipées d'un couvercle plein avec des coulisses efficaces et des dispositifs de maintien des câbles.

Tous les appareils branchés sur les tableaux de distribution porteront des étiquettes numérotées; lorsque la porte est en plexi transparent, des étiquettes autocollantes seront utilisées. A l'intérieur de la porte, on prévoira une pochette pour les plans.

Pour le montage du tableau de distribution on prévoira, selon la nature du support, une plaque solide résistant à l'humidité, aux dimensions du tableau (multiplex marin, épaisseur 18 mm / plaque de bétonplex, épaisseur 18 mm / plaque de fibres-ciment autoclavée doublement comprimée, épaisseur 10 mm / ...).

70.21. tableaux de distribution - tableaux de distribution principauxMatériauLes tableaux de distribution principaux se composent d'une armoire largement dimensionnée, en fonction de la grandeur de l'installation, afin de contenir tous les modules prescrits (disjoncteurs, interrupteurs différentiels, …). Ils disposeront en outre d'un espace de réserve d'au moins 20% pour l'extension éventuelle des circuits.

Spécifications Type : apparent Boîtier : matière synthétique isolante Porte : transparente ou blanche Degré de protection : minimum IP 44 (NBN C 20-001) Peignes d'alimentation : 3 phases et neutre /  2 phases et neutre (en fonction de la

tension livrée) / 1 phase et un neutre Plaque de fixation :  multiplex, épaisseur 18 mm ExécutionLes tableaux de distribution principaux seront placés à un endroit sec et facilement accessible, conformément aux indications concrètes sur les plans.Les tableaux seront placés à environ 1,50 m au-dessus du sol, de façon à ce que les interrupteurs soient facilement accessibles.

Application Un tableau de distribution par unité d'habitation. Un tableau de distribution central pour les locaux communautaires.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 243 de 292

Page 244:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

70.23 Tableaux de distribution – porte pour coffret

DescriptionIl s'agit de la fourniture et de la pose de porte tableau du coffret de distribution des lignes électriques existantes dans des logements individuels ; elles seront livrées et placées.

Matériel Les portes de tableaux de distribution seront conformes à la NBN C 61-439-3 et

porteront le label de qualité CEBEC. Ils seront fabriqués en matière synthétique auto-extinguible et isolante présentant une résistance suffisante.

70.23.01 Tableaux de distribution – porte pour coffret 8 modules

MesurageConformément aux indications spécifiques dans le cahier spécial des charges et/ou le métré récapitulatif, le mesurage sera conçu comme suit : unité de mesure : pce nature du marché : Quantité Présumée (QP) code de mesurage : Quantité nette.

70.23.02 Tableaux de distribution – porte pour coffret 16 modules

MesurageConformément aux indications spécifiques dans le cahier spécial des charges et/ou le métré récapitulatif, le mesurage sera conçu comme suit : unité de mesure : pce nature du marché : Quantité Présumée (QP) code de mesurage : Quantité nette.

70.23.03 Tableaux de distribution – porte pour coffret 24 modules

MesurageConformément aux indications spécifiques dans le cahier spécial des charges et/ou le métré récapitulatif, le mesurage sera conçu comme suit : unité de mesure : pce nature du marché : Quantité Présumée (QP) code de mesurage : Quantité nette.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 244 de 292

Page 245:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

70.30 Coupe-circuit - généralitésDescriptionIl s'agit du coupe-circuit des circuits de distribution à l'aide d'interrupteurs différentiels, de fusibles automatiques et de leurs accessoires. Les travaux comprennent la fourniture et la pose d'éléments de calibrage et des interrupteurs automatiques correspondants dans les tableaux de distribution.Matériel

NORMES DE RÉFÉRENCE OU EQUIVALENCES NORMES EUROPEENNESNBN EN 61-008 - INTERRUPTEURS AUTOMATIQUES À COURANT DIFFÉRENTIEL RÉSIDUEL POUR USAGES DOMESTIQUES ET ANALOGUES SANS DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES SURINTENSITÉS INCORPORÉ (1994-2000)NBN EN 61-009 - INTERRUPTEURS AUTOMATIQUES À COURANT DIFFÉRENTIEL RÉSIDUEL AVEC PROTECTION CONTRE LES SURINTENSITÉS INCORPORÉE POUR INSTALLATIONS DOMESTIQUES ET ANALOGUES (1994-2000)NBN C 61-141 - MATÉRIEL POUR INSTALLATIONS DOMESTIQUES ET ANALOGUES - PETITS DISJONCTEURS (AVEC ERRATUM) (1982-1991)NBN C 61-142 - MATÉRIEL POUR INSTALLATIONS DOMESTIQUES ET ANALOGUES - DISJONCTEURS DE BRANCHEMENT (1996-1998)NBN C 61-143 - MATÉRIEL POUR INSTALLATIONS DOMESTIQUES ET ANALOGUES - ELÉMENTS DE REMPLACEMENT POUR COUPE-CIRCUIT À FUSIBLES À BROCHES (AVEC ERRATUM) (1982)NBN C 61-144 - MATÉRIEL POUR INSTALLATIONS DOMESTIQUES ET ANALOGUES - SOCLES POUR COUPE-CIRCUIT À FUSIBLES ET PETITS DISJONCTEURS À BROCHES D'ENTR'AXE 20 MM (AVEC ERRATUM) (1982)NBN C 61-898 - DISJONCTEURS POUR INSTALLATIONS DOMESTIQUES ET ANALOGUES POUR LA PROTECTION CONTRE LES SURINTENSITÉS + ADDENDA (1992-2000)NBN EN 60-669 - INTERRUPTEURS POUR INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES FIXES DOMESTIQUES ET ANALOGUES - PARTIE 2 : PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES - SECTION 1 : INTERRUPTEURS ÉLECTRONIQUES (2001)NBN EN 61-095 - CONTACTEURS ÉLECTROMÉCANIQUES POUR USAGES DOMESTIQUES ET ANALOGUES (1995-2001)NBN EN 61-543 - DISPOSITIFS DIFFÉRENTIELS RÉSIDUELS (DDR) POUR USAGES DOMESTIQUES ET ANALOGUES - COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE (1996)NBN EN 60255-23 - RELAIS ÉLECTRIQUES - PARTIE 23 : CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES DES CONTACTS (1977)NBN EN 61-543 - DISPOSITIFS DIFFÉRENTIELS RÉSIDUELS (DDR) POUR USAGES DOMESTIQUES ET ANALOGUES - COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE (1996)

GÉNÉRALITÉSTous les disjoncteurs seront du type à serrage (rail DIN), les câbles devant être raccordés à l'avant de l'appareil à l'aide de vis.Les disjoncteurs auront un pouvoir de coupure qui correspond aux puissances de court-circuit attendues, calculées selon les données du RGIE. Les puissances nominales et le nombre de pôles seront lus sur les schémas de détail. Par pôle, ils auront une protection magnétique et thermique et tous les pôles seront déclenchés simultanément. Le déclenchement se fera indépendamment du mécanisme de commutation. Les protections, les fusibles de sécurité ou à broche seront du type non-interchangeable.Les coupe-circuits à fusibles seront conformes aux normes correspondantes homologuées par AR ou aux dispositions dont le niveau de sécurité est au moins équivalent. Les fusibles dont le fil fusible n'est pas enfermé dans une poche étanche sont interdits.L'interruption simultanée de tous les pôles par un mécanisme est requise. Dans les circuits monophasés, la protection doit être prévue sur les deux conducteurs actifs.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 245 de 292

Page 246:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

ExécutionUn dispositif de protection contre les courts-circuits doit être placé au début de chaque circuit, c'est-à-dire au début de chaque conduite ou à l'endroit où la section, la nature ou la composition de la conduite ou son mode de pose change. Toutefois, il n'est pas toujours nécessaire de placer un dispositif de protection contre les courts-circuits au début d'un circuit, à condition toutefois que le dispositif de protection disposé en amont puisse également assurer la protection du circuit dont il est question (RGIE art. 122-01 et 125-01).Un dispositif de protection contre les surintensités doit, en principe, être placé à chaque endroit où le changement de section, la nature ou le mode de pose ou de composition entraîne une augmentation de la valeur du courant autorisé dans les conducteurs.Un fusible de sécurité peut être remplacé par un disjoncteur d'une valeur immédiatement supérieure de façon telle que le Int du fusible soit égal au Int du disjoncteur. Dans l'armoire de distribution, les éléments de calibrage nécessaires seront placés conformément à la section des câbles. Lorsque les éléments de calibrage des éléments de protection ne forment pas un ensemble avec la barrette de connexion, ils doivent être conformes à la norme homologuée. L'élément de calibrage présentera un degré de protection IP 2-X et doit empêcher l'enfichage fautif d'un fusible ou disjoncteur. Les supports des fusibles à broches seront placés ou construits de telle façon qu'il soit impossible de réaliser des contacts entre des pièces conductrices appartenant à deux supports voisins au moyen des fusibles ou des petits disjoncteurs à broches

70.33 Coupe-circuit - interrupteurs automatiques à courant différentiel

DescriptionLes disjoncteurs sont des appareils qui assurent la protection contre les courts-circuits et la surintensité de courant. En principe, tout circuit devra être protégé par un disjoncteur multipolaire. MesurageUnité de mesure : à la pièce.nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

MatériauLes disjoncteurs seront conformes à la NBN C 61-898 - Disjoncteurs pour installations domestiques et analogues pour la protection contre les surintensités (2000). Ils seront du type thermo-électromagnétique, leur puissance de coupure étant adaptée à leur utilisation dans l'installation. Ils seront uni-, bi-, tri-, ou tetrapolaires et feront partie de la gamme 1 à 63 A. Ils seront clipsables sur des peignes DIN symétriques et pourvus de part et d'autre de bornes jusqu'à 25 mm2. Deux câbles de section différente doivent pouvoir être raccordés. Dans les locaux domestiques, le courant de court-circuit monophasé attendu aux bornes de sortie de la première série de dispositifs de protection contre les surintensités de courant placés après l'interrupteur automatique à courant différentiel général, ne pourra dépasser 3000 A. Les dispositifs de sécurité placés avant ce point auront, soit un pouvoir de coupure minimum et, si d'application, une puissance de commutation minimale, soit une résistance minimale contre les courts-circuits conforme aux dispositions des normes correspondantes homologuées par AR :

pour la protection contre les surintensités de courant et l'interrupteur automatique à courant différentiel, 3000 A à 230 V monophasé.

pour le disjoncteur d'arrivée 6000 A.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 246 de 292

Page 247:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

La sélectivité entre les disjoncteurs et les fusibles de sécurité installés en amont doit être assurée. En d'autres termes, la valeur I2t du fusible sur le temps de fusion doit être supérieure à la valeur l²t totale du disjoncteur pour toutes les valeurs des courants de court-circuit qui pourraient se produire.

70.34 Coupe-circuit – fusible à broche en plastic

DescriptionLes fusibles à broches sont des appareils placés en début de ligne qui assurent la protection contre les courts-circuits et la surintensité de courant. Les fusibles seront conformes à la NBN C61-143 et auront reçu sur base de cette norme l’agrément CEBEC. Ils seront marqués CE.MesurageUnité de mesure : à la pièce.nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste. MatériauSpécifications :Entraxe : 20mmIntensités nominales de 2A à 50ATension nominale 230/400VPouvoir de coupure 10000 de 2A à 25A ; 6000 de 32A à 50ABroches de contact :L’entraxe entre les broches est de 20mm pour tous les modèles,Le diamètre externe des broches est de 7mm,

70.55. conduites - goulottes en plinthe

Mesurage au mètre courant MatériauIl s'agit d'un système de goulottes modulaires en matière synthétique isolante et autoextinguible, y compris les accessoires de montage appropriés, tels que coudes et éléments d'assemblage, boîtes de dérivation et d'encastrement, couvercles, … pour la pose en apparent au-dessus des plinthes / contre le plafond / Système à soumettre préalablement à l'approbation de l'administration.Spécifications Type : assemblable / monovolume (avec boîtes d'encastrement intégrées) Forme : rectangulaire Section : dépend du nombre et de la taille des câbles Couleur : blanche Note à l'attention de l'auteur de projetL'utilisation de ce genre de système peut être indiquée dans les travaux de rénovation d'habitations dont la finition des murs doit être conservée et/ou qui restent occupées pendant la durée des travaux.

ExécutionLa pose s'effectuera conformément aux prescriptions du fabricant. Elles seront livrées et posées dans les plus grandes longueurs possibles.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 247 de 292

Page 248:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

70.60 Boîtes de tirage & de connexion - généralitésDescriptionLes travaux comprennent la fourniture et la pose de toutes les boîtes de tirage & de connexion, nécessaires, y compris :la réalisation de l'espace nécessaire pour les boîtes d'encastrement dans la maçonnerie;le forage ou le sciage de l'espace nécessaire pour les boîtes d'encastrement dans les cloisons creuses;la fourniture et la pose de tous les moyens de fixation nécessaires.Mesurageunité de mesure : à la piècenature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste ainsi que la mise à la terre éventuelle. Matériel

NORMES DE RÉFÉRENCE OU EQUIVALENCES NORMES EUROPEENNESNBN C 61-670 - BOÎTES DE MONTAGE ENCASTRÉES POUR DU PETIT MATÉRIEL D'INSTALLATION FIXE ENCASTRÉ JUSQU'À 16 A 250 V (1997)NBN C 68-685 - MATÉRIEL DE POSE DE FILS NUS, CONDUCTEURS ET CÂBLES - CONDUITS ET ACCESSOIRES - APPAREILS DE CONNEXION (JONCTION ET/OU DÉRIVATION) POUR INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES FIXES, DOMESTIQUES ET SIMILAIRES - 2E PARTIE : RÈGLES PARTICULIÈRES POUR LES BOÎTES DE DÉRIVATION, DE JONCTION, DE TIRAGE ET DE SORTIE DE CÂBLES (1990)

GÉNÉRALITÉSLes boîtes de montage ou boîtes de connexion encastrées seront conformes à la NBN C 68-685 et porteront le label de qualité CEBEC. Elles seront fabriquées en matière synthétique isolante ou en métal, revêtu à l'intérieur d'un isolant. Les boîtes utilisées dans les locaux humides ou mouillés seront du type hermétique avec degré de protection IP55 et la liaison avec les tuyaux qui en sortent sera parfaitement étanche. On réalisera de préférence les assemblages et les dérivations dans les boîtes d'encastrement des interrupteurs et des prises de courant.Les percements ne peuvent altérer la résistance au feu exigée de la paroi.

Support aux prescripteurs : guide C de la prévention passive référencé dans le tome 0 (§01.05) de ce cahier des charges.

Le type, les dimensions et la technique de fixation des boîtes de connexion seront déterminés en fonction de la finition des murs et sols et, en particulier, de l'épaisseur de leur finition. Ces boîtes seront fabriquées en matière thermoplastique coulée.

Les boîtes d'encastrement pour la maçonnerie conviendront pour l'encastrement dans les murs maçonnés.

Les boîtes d'encastrement pour cloisons creuses conviendront pour l'encastrement dans les cloisons creuses minces, en carton-plâtre, plaques de fibres, cloisons de séparation, cloisons mobiles, constructions à panneaux, mobilier, …

Les boîtes de sol conviendront pour l'encastrement dans les systèmes de planchers techniques, en combinaison ou non avec les systèmes de goulottes de sol.

Les boîtes d'encastrement pour plafonds conviendront pour l'encastrement dans les faux plafonds. L'emplacement des boîtes d'encastrement est indiqué sur les plans et sera déterminé de commun accord avec l’auteur de projet et l'entrepreneur installateur.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 248 de 292

Page 249:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

ExécutionLes boîtes de tirage et de dérivation doivent être le plus accessibles possibles, en dépit du revêtement des murs. On évitera autant que possible les boîtes de dérivation en réalisant les dérivations dans les prises de courant.Les boîtes montées dans le sol doivent être accessibles par une trappe ménagée dans le plancher technique.Les boîtes et les extrémités libres des conduites d'installation qui doivent être intégrées seront protégées de manière à ne pas pouvoir se remplir d'enduit de plafonnage. Leur profondeur sera adaptée à leur destination, avec un jeu suffisant pour la réalisation des raccordements nécessaires.

70.61 Boîtes de tirage & de connexion - encastrées / maçonnerieMatériauLes boîtes d'encastrement conviendront pour l'encastrement de tous les interrupteurs standards et les prises de courant, selon les normes NBN C 61-111 et NBN C 61-112-1. Elles seront fabriquées en matière synthétique autoextingible indéformable présentant une grande résistance mécanique. Elles seront équipées d'entrées à percer de tous les côtés. Les boîtes peuvent aisément être assemblées verticalement ou horizontalement par simple enclenchement. L'espacement d'axe en axe des boîtes assemblées sera, tant horizontalement que verticalement, adapté aux couvercles prévus. Les couvercles sont disponibles en exécution simple, double ou triple (aussi bien verticalement qu’horizontalement). Les raccordements fixes seront fermés par un couvercle équipé d'une ou de plusieurs sorties perçables pour les conducteurs. Toutes les parties métalliques seront résistantes à la corrosion. ExécutionLes encoches nécessaires seront décapées ou sciées, conformément aux dimension des boîtes d'encastrement. Les boîtes d'encastrement seront fixées au mortier ou au mortier-colle.

70.61.1 Boîtes de tirage & de connexion - encastrées / maçonnerie - couvercleDescription Couvercle pour permettre la fermeture de la boîte de connexion et plafonnage ou pose d’un autre revêtement par-dessus.

71 ELECTRICITE / INTERRUPTEURS & PRISES DE COURANT71.00 Electricité / interrupteurs & prises de courant - généralitésDescriptionLe poste "interrupteurs & prises de courant" comprend la fourniture, l'installation et le raccordement de tous les appareillages définis au bordereau, y compris les caches, les finitions et resserrages.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 249 de 292

Page 250:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Le câblage devra être maintenu et toutes les précautions devront être prises lors du démontage des appareils défectueux.

MesurageVoir l'article 70.00   électricité / réseau intérieur – généralités . Matériel

NORMES DE RÉFÉRENCE OU EQUIVALENCES NORMES EUROPEENNESNBN C 61-111 - MATÉRIEL POUR INSTALLATIONS DOMESTIQUES ET ANALOGUES - SPÉCIFICATIONS POUR LES INTERRUPTEURS POUR INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES FIXES DOMESTIQUES ET SIMILAIRES + ADDENDA (1977)NBN C 61-112-1 - MATÉRIEL POUR INSTALLATIONS DOMESTIQUES ET ANALOGUES - PRISES DE COURANT POUR USAGES DOMESTIQUES ET ANALOGUES - RÈGLES GÉNÉRALES + ADDENDA (1990)NBN C 61-670 – BOÎTES DE MONTAGE ENCASTRÉES POUR DU PETIT MATÉRIEL D'INSTALLATION FIXE ENCASTRÉ JUSQU'À 16 A 250 V (1997)NBN C 68-685-2-0 - MATÉRIEL DE POSE DE FILS NUS, CONDUCTEURS ET CÂBLES - CONDUITS ET ACCESSOIRES - APPAREILS DE CONNEXION (JONCTION ET/OU DÉRIVATION) POUR INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES FIXES, DOMESTIQUES ET SIMILAIRES - 2E PARTIE : RÈGLES PARTICULIÈRES POUR LES BOÎTES DE DÉRIVATION, DE JONCTION, DE TIRAGE ET DE SORTIE DE CÂBLES (1990)

GÉNÉRALITÉSTous les interrupteurs, prises de courant, etc. porteront la marque d'agrément CEBEC. Ils seront tous neufs, d'origine identique en ce qui concerne la marque et le type. De tout le matériel de commutation et des prises de courant, un échantillon sera préalablement soumis à l'approbation. Tout le matériel de commutation sera intégré dans une enveloppe en matière synthétique isolante.Pour le matériel posé en apparent, on utilisera, en principe, toujours du matériel étanche à l'eau.Pour le matériel à encastrer, le matériel de commutation ordinaire sera utilisé. Ils conviendront pour être intégrés dans les boîtes d'encastrement ordinaires et seront équipés de griffes de fixation ou de vis en métal. Les bornes d'arrivée seront équipées de vis, manœuvrables et situées à l'avant de l'appareil. Un outillage approprié sera nécessaire pour enlever la plaque de couverture et le bouton de commande. Les couvercles seront interchangeables, également pour le montage dans les goulottes.Pour les montages groupés, les appareillages, qu'il s'agisse d'interrupteurs ou de prises de courant, doivent pouvoir être disposés sous un même couvercle.Le transport de données et les applications à courant faible seront placés sous des couvercles séparés et dans des boîtes d'encastrement séparées, conformément au RGIE. Tout le matériel sera de la même provenance et aura la même forme que le matériel de commutation destiné à des applications à basse tension.ExécutionLes zones de sécurité pour l'installation des interrupteurs dans les salles de bains et locaux humides devront répondre aux prescriptions du RGIE. En général, les dimensions suivantes seront respectées pour la pose des prises de courant :

Nature Distance verticale par rapport au plan de référence

Distance horizontale par rapport au plan de référence

Interrupteurs d'éclairage

110 cm au-dessus du niveau du sol fini

15 cm par rapport à l'encadrement de porte (côté

poignée)Prises de courant 30 cm au-dessus du niveau du sol D'aplomb sous les interrupteurs

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 250 de 292

Page 251:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

en plinthe finiPrises de courant

en cuisine110 cm au-dessus du niveau du sol

fini Minimum 60 cm de l'évierLorsque le mode d'installation indiqué sur les plans diffère du tableau, il faudra en avertir l’auteur de projet. En cas de doute au sujet d'un placement, l'entrepreneur est tenu d'en référer à l’auteur de projet.Les schémas de raccordement du fabricant seront respectés à la lettre afin d'assurer le fonctionnement impeccable de l'installation.

71.10 Prises de courant - généralitésDescriptionIl s'agit de la fourniture, de l'installation et du raccordement de toutes les prises de courant, en accord avec leur fonction respective. Mesurageunité de mesure : à la piècenature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste ainsi que la mise à la terre éventuelle. MatérielLes prises de courant porteront le label de qualité CEBEC. Elles seront conformes au RGIE et aux prescriptions des NBN C 61-112 - Matériel pour installations domestiques et analogues - Prises de courant pour usages domestiques et analogues - Règles générales (1990) + addenda A1 (1993), A2 (1995) & A3 (1999).Les prises de courant ordinaires seront bipolaires et adaptées pour une intensité de courant de respectivement 10A / 16A / 20A / 32A. Toutes les prises de courant, à l'exception de celles à très basse tension de sécurité, seront du type avec sécurité et devront être pourvues d'une borne de terre reliée au conducteur de protection de la conduite électrique.Les prises de courant seront, en principe, du type encastré. Les conducteurs seront connectés au moyen de bornes à serrage. Les plaquettes seront fixées à l'aide de vis. La profondeur d'encastrement sera d'au moins 26 mm. Lorsque les conduites sont posées en apparent, dans les caves, greniers, garages, … on prévoira également des prises de courant appliquées.Dans les cuisines, les prises de courant multiples seront toujours du type horizontal en vue de l'utilisation de prises mises à la terre.Dans les locaux humides, on utilisera uniquement du matériel qui satisfait au degré de protection réglementé par le RGIE. Dans les buanderies et salles de bains, le type étanche ordinaire peut être utilisé pour les installations encastrées (degré de protection IP X-4, selon la NBN C 20-529 (1992) + A1 (2000); pour les installations apparentes ou dans les locaux humides, le degré de protection sera IP 54 (étanche à volet), les sorties étant pourvues d'écrous à raccord, de bagues et de rondelles en caoutchouc. Les vis des plaquettes seront inoxydables ou en matière protégée contre la corrosion. Pour certains équipements spécifiques (débarras à l'extérieur, terrasse couverte, abri-garage, …), des prescriptions particulières peuvent être d'application.Lorsque les prises de courant seront utilisées sous des tensions différentes, elles seront de modèle différent et ne seront pas interchangeables. Lorsque la prise de courant est alimentée par un transformateur individuel de protection (transfo séparateur), l'exécution se fera conformément aux prescriptions de l'art. 76 du RGIE.Les prises de courant alimentées par des transformateurs de sécurité ne peuvent pas être mises à la terre car ce circuit ne peut avoir aucun point commun avec un autre circuit. La masse des machines et des appareils électriques raccordés à ce circuit ne peut être connectée expressément ni avec la terre ni avec la masse d'autres machines et appareils, alimentés par d'autres circuits.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 251 de 292

Page 252:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

ExécutionPar circuit, le nombre de prises de courant sera limité à 8, conformément au RGIE. L'alimentation de la hotte de cuisine et du réfrigérateur est comptée comme prises de courant ordinaires. Le cas échéant, on prévoira des circuits supplémentaires. Les prises de courant encastrées seront posées dans les boîtes d'encastrement à l'aide de vis ou de griffes. L'interconnexion des prises de courant sera exécutée via les bornes d'arrivée. Les plaquettes des interrupteurs, des boîtes de connexion et des prises de courant seront posées droites et se raccorderont parfaitement à la finition du mur (plafonnage, carrelage, …).

71.11 Prises de courant - 10/16AMatériauType : encastré Matériau : matière synthétiqueCouleur : ivoire Capacité des bornes : 3 x 2,5 mm2 (en fonction de l'intensité nominale)Tension nominale : 230 V.Nombre de pôles : 2 P + mise à la terre

71.11.1 Prises de courant - 10/16A – prise simple71.11.2 Prises de courant - 10/16A – prise double71.11.3 Prises de courant - 10/16A – prise triple71.11.4 Prises de courant - 10/16A – plaque de recouvrement

71.20 Boîtes de connexion - généralitésDescriptionIl s'agit de la fourniture, de l'installation et du raccordement des boîtes de connexion pour les appareils (fixes) d'une puissance relativement grande, correspondant à leur fonction, selon les indications sur les plans (dimensions et symboles). Le prix des câbles d'alimentation et des boîtes d'encastrement est inclus dans le prix unitaire de chaque boîte de connexion. Alimentation de la cuisinière, du lave-vaisselle, de la lessiveuse et du séchoir :cuisinière ( ± 10 kW).lave-vaisselle ( ± 3,5 kW).lessiveuse ( ± 3,25 kW).séchoir ( ± 2,19 kW).Mesurageunité de mesure : à la piècenature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste ainsi que la mise à la terre éventuelle.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 252 de 292

Page 253:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

71.21 Boîtes de connexion - alimentation / cuisinière électrique

Matériau & ExécutionLa boîte de connexion fixe pour l'alimentation de la cuisinière électrique devra satisfaire à la norme NBN 68-685 et portera l'agrément CEBEC. Elle sera fabriquée en matière synthétique rigide isolante, équipée des bornes nécessaires pour raccordement triphasé et pourra être scellée à l'aide de deux vis. Un câble d'alimentation adapté sera prévu à partir du tableau de distribution jusqu'à l’endroit indiqué dans la cuisine

71.22 Boîtes de connexion - alimentation / lessiveuse & lave-vaisselle

Matériau & ExécutionLes prises de courant pour l'alimentation de la lessiveuse devra satisfaire à la norme NBN 68-685 et portera l'agrément CEBEC. Elles seront fabriquées en matière synthétique rigide isolante, équipées des bornes nécessaires pour raccordement monophasé et pourront être scellées à l'aide de deux vis. L'emplacement exact sera déterminé en concertation avec l’auteur de projet et en conformité avec l'article 60.13   conduites d'évacuation - matière synthétique / PP (siphon de lessiveuse / ...).

71.30 Interrupteurs - généralitésDescriptionIl s'agit de la fourniture, de l'installation et du raccordement de tous les interrupteurs, conformément à leur fonction respective (bi-directionnel, tridirectionnel, …) Mesurageunité de mesure : à la piècenature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste ainsi que la mise à la terre éventuelle. MatérielLes interrupteurs, boutons poussoirs et lampes-témoins porteront le label de qualité CEBEC et devront satisfaire à la NBN C 61-111 - Matériel pour installations domestiques et analogues - Spécifications pour les interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et similaires + addenda (1977) et/ou à la NBN EN 60669-1(2000) pour les interrupteurs électroniques. Un échantillon de tous les types d'interrupteurs prescrits sera préalablement soumis pour approbation.Les interrupteurs seront du type 10 A à 250 V et seront étanches aux projections d'eau. Pour les interrupteurs à bascule du type à grande touche, celle-ci ne pourra être enlevée qu'à l'aide d'un tournevis. Lorsque plusieurs interrupteurs sont commandés à partir d'un seul point, ils seront superposés verticalement, au nombre de trois maximum; si nécessaire, on pourra utiliser des interrupteurs doubles. Dans les installations domestiques, l'utilisation d'interrupteurs unipolaires est autorisée pour les circuits à deux conducteurs actifs, pour l'alimentation des appareils d'éclairage et des circuits secondaires, dans la mesure où il s'agit de raccordements fixes qui ne dépassent pas un courant nominal de 16 A. Les interrupteurs placés dans les locaux ouverts ou humides seront toujours bipolaires (salles de bains).Les interrupteurs seront, en principe, du type encastré. Le raccordement des conducteurs se fera à l'aide de bornes à serrage. Les plaquettes seront fixées de manière dissimulée à

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 253 de 292

Page 254:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

l'aide d'une vis. La profondeur d'encastrement sera d'au moins 26 mm. Lorsque les conduites sont visibles, notamment dans les caves, garages et greniers, … on prévoira des interrupteurs appliqués adaptés.Dans les locaux humides, on utilisera uniquement du matériel qui satisfait au degré de protection réglementé par le RGIE. Dans les buanderies et salles de bains, le type ordinaire étanche aux projections d'eau peut être utilisé pour les installations encastrées; pour les installations apparentes, elles présenteront le degré de protection IP X-4, selon la NBN C 20-529 - Degrés de protection procurés par les enveloppes (Code IP) (1992) + A1 (2000). Les sorties seront pourvues d'écrous à raccord, de bagues et de rondelles en caoutchouc. Les vis des plaquettes seront inoxydables ou en matière protégée contre la corrosion. Pour certains équipements spécifiques (débarras à l'extérieur, terrasse couverte, abri-garage, …) des prescriptions particulières peuvent être d'application.Lorsque l'utilisation de boutons poussoirs avec lampe permanente est prescrite, ceux-ci doivent être raccordés à un conducteur à trois fils dont un conducteur de phase est raccordé directement à la lampe-témoin.Les points lumineux dont la commande est prévue à plus de 3 endroits peuvent être commandés par des télérupteurs (couplage de relais).ExécutionPour chaque installation on prévoira au moins deux circuits séparés pour l'éclairage. Dans certains cas exceptionnels, l'éclairage et les prises de courant peuvent être mélangés, un appareil d'éclairage étant alors équivalent à une prise de courant.

71.31 Interrupteurs – unipolaireMatériauLes interrupteurs unipolaires interrompent un seul conducteur de phase. Couleur : ivoire, plaquettes de couleur identique à celle de l'appareil (la couleur et le type correspondent à ceux des autres appareils)

71.31.1 Interrupteurs – unipolaire - simple71.31.2 Interrupteurs – unipolaire - double71.31.3 Interrupteurs – unipolaire - triple71.31.4 Interrupteurs – unipolaire - manette

71.32 Interrupteurs – bipolairesMatériauLes interrupteurs bipolaires interrompent simultanément les deux conducteurs de phase.Couleur : ivoire, plaquettes de couleur identique à celle de l’appareil (la couleur et le type correspondent à ceux des autres appareils)

71.33 Interrupteurs – bidirectionnelsMatériauLes interrupteurs bidirectionnels sont utilisés pour la commande d'un ou de plusieurs points lumineux disposés en parallèle, à partir de deux endroits.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 254 de 292

Page 255:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

SpécificationsCouleur : ivoire, plaquettes de couleur identique à celle de l'appareil (la couleur et le type correspondent à ceux des autres appareils)

71.33.1 Interrupteurs – bidirectionnels - Interrupteur à tiretteApplicationChambre à coucher

72 ELECTRICITE / APPAREILS D'ECLAIRAGE72.00 Electricité / appareils d'éclairage - généralités72.10 Luminaires intérieurs / E27 - généralitésDescriptionIl s'agit de luminaires intérieurs avec une douille standard à vis E-27 selon la NBN EN 60238 - Douilles à vis Edison pour lampes (1992). Elles seront conformes aux prescriptions du fabricant et conviendront pour les lampes à incandescence, à fluorescence ou halogènes avec un raccord E-27. Mesurageunité de mesure : à la piècenature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste.

MatérielTous les appareils seront équipés d'un bloc de connexion, de fils résistants à la chaleur et d'une douille en porcelaine ou en matière synthétique thermorésistante. Les appareils seront toujours livrés avec les lampes correspondantes. On prévoira des lampes à incandescence claires dans les luminaires à verre nervuré et des lampes à incandescences mates dans les luminaires à verre opale. Les modèles seront préalablement soumis à l'approbation de l'administration.ExécutionA partir du raccordement aux douilles, les fils d'alimentation doivent être pourvus de gaines thermorésistantes jusqu’environ 15 cm dans les tubes.

72.11 Luminaires intérieurs / E27 - avec cacheMatériauIl s'agit de luminaires fermés équipés d'un cache en verre. Ils seront de conception moderne et simple et conviendront pour être fixés au plafond et/ou contre le mur. Les luminaires seront composés d’une douille en matière synthétique de qualité supérieure, avec un réflecteur en alu et un cache cylindrique en verre opale, fixé à l'aide d'un profil de serrage (sans grille de protection) et d’une bague d'étanchéité en caoutchouc. Diamètre min 200 mm.SpécificationsPuissance : adaptée à des lampes jusqu'à 100 W (ampoule à incandescence de 60W comprise)Forme du boîtier : rond

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 255 de 292

Page 256:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Couleur du boîtier : blancDegré de protection : minimum IP 44 ExécutionL'appareil sera placé à l’aide de chevilles ou de blochets encastrés, correspondants au nombre de vis en acier prévues.ApplicationSalles de bains : fixation murale au-dessus du lavabo / fixation au plafondToilettes : fixation murale au-dessus du lave-mains / fixation au plafondDébarras : fixation murale / fixation au plafondCaves : fixation murale / fixation au plafondHalls : fixation murale / fixation au plafond

72.11.1 Luminaires intérieurs / E27 - avec cache – ampoule à LED 7W72.11.2 Luminaires intérieurs / E27 - avec cache – cache cylindrique en verre opale

72.20 Luminaires intérieurs / TL - généralitésMesurageunité de mesure : à la piècenature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce posteMatérielLes luminaires à lampes TL doivent satisfaire aux normes NBN EN 60400 - Douilles pour lampes tubulaires à fluorescence et douilles pour starters (1992), NBN EN 60928 - Ballasts électroniques alimentés en courant alternatif pour lampes tubulaires à fluorescence - Prescriptions générales et prescriptions de sécurité (1992), NBN EN 61347-2-8 - Appareillages de lampes - Partie 2-8 : Prescriptions particulières pour les ballasts pour lampes fluorescentes (1991) , complétées par les prescriptions du Comité Electrotechnique belge concernant les appareillages pour les lampes à décharge. Les appareils devront entre autres satisfaire aux caractéristiques suivantes :Une faible consommation propre et une faible puissance de la lampe pour une intensité lumineuse égale; Les appareils seront d'office équipés d'un ballast, d'un starter pour chaque lampe et de lampes;Les lampes ne clignoteront et ne trembleront pas pour une fréquence de service de 35-40 kHz; cos f > 0.95; extinction automatique des lampes défectueuses;Les lampes d'un même appareil seront regroupées en paires de manière telle que l'intensité des lampes de chaque paire soit déphasée de 120 = 5'.Les fils intérieurs de raccordement doivent être soigneusement câblés et fixés au boîtier. La connexion aux fils d'alimentation doit être réalisée à l'aide d'une plaque avec une borne isolante et de grandes dimensions.Les appareils seront toujours équipés d'un ballast magnétique à faibles pertes, sauf lorsque le cahier spécial des charges prescrit un autre type. Le cos fi sera au moins égal à 0,9 et, à cet effet,

les appareils à une seule lampe seront alternativement connectés par couplage inductif / capacitif;

Les starters seront des starters de sécurité du type 6K selon le CCT 400, temps d'allumage : 1 secondeLes ballasts des conducteurs et les starters de sécurité seront du type présentant une résistance élevée à la température (minimum 105°C). Le montage des ballasts et tous les accessoires devront fonctionner silencieusement. Les appareils seront déparasités.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 256 de 292

Page 257:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

ContrôleToute résonance qui s'avérerait gênante pendant les essais de l'installation sera éliminée par des renforcements et la modification de la propre fréquence de l'appareil, jusqu'à satisfaction complète et ce, aux frais de l'entrepreneur.

72.21 Luminaires intérieurs / TL - plafonniersMatériauIl s'agit de luminaires semi-hermétiques pour lampes TL tubulaires (néon compris).SpécificationsBoîtier : polyester renforcé de fibres de verre Couleur : blanc Cache : polycarbonate opale Longueur : 120cmPuissance : 1x36 W  (diamètre 26 mm selon le CCT 400)Lampe(s) livrée(s) avec l'appareil : type TL, couleur blanche, température de couleur 4000°K, KWI 85, type B selon le CCT 400 ApplicationCuisine

72.21.1 Luminaires intérieurs / TL – plafonniers – néon 1x36W

72.60 Luminaires extérieursDescriptionIl s'agit de luminaires extérieurs à placer au droit des entrées des habitations / terrasses. Y compris les connexions et les lampes correspondantes.

Mesurageunité de mesure : à la pièce, selon le typenature du marché : Quantité présumée (QF)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce posteMatérielIl s'agit de luminaires en applique murale ou plafonnier, de forme sobre et moderne, livrés avec le type de lampe adapté au type de cache. Les appareils présenteront une résistance élevée aux chocs et au vandalisme. L'administration se réserve le droit de choisir parmi 3 modèle(s).SpécificationsType de lampe : halogène Puissance : 70 WBoîtier : polycarbonate Forme : ronde Couleur : blanc / aluminium de couleur naturelle Dimensions : environ 25cm de diamCache : matière synthétique Degré de protection : IP 54 (étanche)

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 257 de 292

Page 258:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

ExécutionFixation : selon les directives données par le fabricant, sans endommager la surface du mur. On utilisera des vis inoxydables (RVS) et à la longue, il ne peut se produire des taches de rouille.Emplacement et hauteur : à voir sur place

73 ELECTRICITE / SONNETTE & PARLOPHONE73.00 Electricité / sonnette & parlophone - généralitésDescriptionLe poste "électricité / sonnette & parlophone" comprend tous les travaux et fournitures pour la réalisation d'installation prêtes à fonctionner, conformément aux dispositions reprises dans le cahier spécial des charges.MatérielTous les matériels porteront la marque d'agrément CEBEC. Le matériel et les détails d'exécution seront soumis à l'approbation de l'administration.ExécutionL'installation pour la sonnette sera conçue comme un circuit à basse tension séparé. Les schémas de raccordement du fabricant seront scrupuleusement respectés en vue du fonctionnement et du réglage parfaits de l'installation.

73.10 Installations pour sonnettes individuelles - généralitésDescriptionLes installations pour sonnettes individuelles comprendront l'équipement complet pour les habitations unifamiliales; par habitation, on prévoira d'office : une sonnette, un bouton poussoir, un transfo et les fils nécessaires au raccordement.Mesurageunité de mesure : à la pièce nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste

73.11 Installations pour sonnettes individuelles - sonnetteMatériauIl s'agit, soit de sonnettes de gongs, alimentés à très basse tension sur un circuit séparé. Ce dernier sera branché sur un transformateur de sécurité. Les sonnettes seront déparasitées.SpécificationsType : sonnette à gong (modèle à proposer)Alimentation : 230 (avec transfo intégré) VProduction de bruit : minimum 80 dB (mesuré à 1 m de distance)Boîtier : matière synthétique blanche

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 258 de 292

Page 259:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

73.12 Installations pour sonnettes individuelles - bouton poussoir

MatériauIl s'agit de boutons-poussoirs universels pour sonnettes, adaptés à une tension jusqu'à 48 V.

SpécificationsType : apparent Forme : rectangulaireDimensions : 60x30x15mmDegré de protection : IP 44 - Classe IIIElles seront pourvues d'un support pour plaquette nominative avec un cache en matière synthétique.ExécutionSauf indications spécifiques dans le cahier spécial des charges ou sur le plan, les boutons-poussoirs pour les sonnettes seront placés à maximum 20 cm de la porte d'entrée.

73.14 Installations pour sonnettes individuelles – câblageLes conduites seront dans la mesure du possible placées dans des tubages électriques ordinaires. Il est toutefois interdit de tirer les fils pour la sonnette dans les tubes destinés à d'autres installations.

73.20 Installation pour parlophone - généralitésMesurageunité de mesure : à la pièce nature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste

73.21 Installation pour parlophone - postes intérieurs / parlophonesMatériauLes postes intérieurs / parlophones seront au moins équipés d'un connecteur, d'un ronfleur, d'un téléphone et d'un bouton-poussoir pour l’ouverture de la porte. Les appareils seront fabriqués en matière synthétique antistatique, inaltérable (couleur : ivoire) et résistante aux chocs. Le ronfleur intégré aura deux tonalités différentes afin de pouvoir distinguer si l’on sonne à la porte d'entrée ou à la porte de l'appartement. Ils seront solidement fixés au mur avec au moins trois vis cachées et les chevilles correspondantes. L'installation sera complétée par un bouton-poussoir pour la porte, y compris les supports pour plaquettes nominatives à chaque porte d'entrée individuelle.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 259 de 292

Page 260:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

73.22 Installation pour parlophone - poste à rueMatériauLe poste à rue est destiné à être installé à l'extérieur du bâtiment.  Lorsque le poste est disposé à l'extérieur, l'ensemble conviendra à cette utilisation et sera résistant à l'humidité.Le poste à rue sera conçu comme un module encastré à intégrer dans le mobilier selon l'article 57.40   consoles pour parlophones – généralités. L'ensemble sera résistant au vandalisme et d'entretien facile.Le poste à rue sera pré-câblé et équipé des bornes d'arrivée et/ou de fiches. Un boîtier solide en métal ou en matière synthétique résistant aux chocs avec plaque de protection comprendra le microphone, le haut-parleur et le nombre nécessaire de boutons de sonnette et de caches pour plaquettes nominatives en polycarbonate résistant aux chocs. Le microphone intégré sera étanche à l'humidité et donnera un signal puissant; la membrane en polyester étanche du haut-parleur ne sera pas sensible à l'humidité et permettra un rendu bien audible, malgré le bruit de la rue.SpécificationsType : module encastréBoîtier : métal inoxydable Plaquette : inox Nombre de boutons-poussoirs : à la pièceChaque bouton-poussoir aura une lampe séparée; la plaquette nominative sera éclairée de front; la chaleur de lampe ne provoquera pas de condensation derrière le cache.

73.23 Installation pour parlophone - transfo pour la sonnetteMatériauLe transformateur de l'appareillage d'alimentation au réseau sera fabriqué selon les normes EN 60-742. La tension d'arrivée sera de 220 V + 10% 50Hz; la tension de sortie sera de maximum 24V. Le bloc d'alimentation sera placé à proximité du dispositif de commutation, à fixer sur un rail DIN. Tous les éléments seront facilement accessibles.

73.24 Installation pour parlophone - boîtes de distributionMatériauLes boîtes de distribution relient le câble du parlophone de la conduite principale ou de la colonne à ceux des conduites de distribution. La connexion se fera à l'aide de bornes à fis ou de fiches spéciales. Tous les fils des conduites principales seront branchés tout comme ceux des conduites non utilisées.

73.25 Installation pour parlophone – câblageMatériauLe câblage entre les téléphones domestiques, les boutons-poussoirs, l'appareil d'alimentation au réseau et le poste à rue sera réalisé à l'aide de câbles spéciaux sous tubes PVC et/ou posés dans des goulottes de câbles.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 260 de 292

Page 261:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

73.26 Installation pour parlophone - ouvre-porte électriqueMatériauA la porte d'entrée principale, on prévoira une serrure électrique et un ferme-porte automatique. Le câblage pour la sonnette et la serrure électrique sera intégré dans le montant fixe de la porte. Cette serrure sera commandée par un dispositif électromagnétique à partir de toute installation individuelle de parlophone. La serrure sera intégrée correctement par l'entrepreneur de telle manière que la porte s'ouvre et se ferme facilement. En position fermée, la porte doit être parfaitement jointive avec le montant fixe. Voir également l'article 40.52  quincaillerie - serrures.ApplicationPorte d’entrée intérieure et extérieure

74 ELECTRICITE / TELECOMMUNICATION & DOMOTIQUE74.00 Electricité / télécommunication & domotique - généralités74.10 Téléphone - généralitésDescriptionIl s'agit de la fourniture et de la pose du câblage et des prises de courant nécessaires à l'installation du téléphone. La fourniture et le raccordement des appareils seront à charge des locataires et, par conséquent, ne feront pas partie de la présente entreprise.Mesurageunité de mesure : à la pièce, par raccordementnature du marché : Quantité présuméeLe démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste MatérielLes prises de courant seront uniquement destinées aux applications à courant faible telles que le raccordement pour le téléphone, l'interphone, la distribution télévision et radio, la liaison modem, etc.Pour les raccordements respectifs, on prévoira des prises de courant encastrées avec une plaquette de marque, de type et de couleur identiques aux interrupteurs et aux prises de courant pour l'électricité. Les prises de courant encastrées seront fixées dans les boîtes d'encastrement à l'aide de vis ou de griffes.

AttentionLe tube, le câble et la fiche seront toujours conformes aux prescriptions de la compagnie du téléphone. Dans certains cas, l'installateur peut être obligé d'acquérir les câbles et les boîtes de connexion auprès de la compagnie du téléphone.ExécutionAu préalable, l'installateur contactera la compagnie du téléphone afin de placer son installation conformément à ses directives. Toutes les modifications qui devront être exécutées à la demande de la compagnie du téléphone parce que l'installation ne satisfait pas à ses prescriptions, seront entièrement à charge de l'entrepreneur.A proximité de l'entrée du câble de la compagnie, une boîte de dérivation sera posée en apparent à un endroit facilement accessible. Le raccordement à la boîte de connexion principale sera, en principe, exécuté par la compagnie du téléphone.Sur le domaine privé, le câble sera posé sur toute sa longueur dans un tube en PVC de section suffisante. Le câble de connexion doit toujours pouvoir être retiré de ce tube. Le

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 261 de 292

Page 262:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

câble ne pourra en aucune manière être endommagé, plié ou déformé. Aux deux extrémités, le câble sera fermé de manière étanche.Dans le local d'installation du distributeur (desservant plusieurs raccordements) dans les immeubles à appartements, il ne pourra se trouver de compteur de gaz tandis qu'une distance de 3 mètres doit être conservée entre l'installation du téléphone et les éventuelles installations de haute tension.A partir de la boîte de dérivation jusqu'à chaque point de connexion, un tube (d'attente) en matière synthétique de 3/4" précâblé avec le câble du téléphone sera prévu. La profondeur et le mode d'exécution seront conformes aux directives de la compagnie du téléphone et de l'article 70.50  conduites – généralités.Pour chaque raccordement de téléphone indiqué, on placera une boîte d'encastrement simple, équipée de prises de téléphone tetrapolaires avec broche de polarisation. L'emplacement des boîtes d'encastrement est indiqué sur les plans pour chaque type d'habitation. Lorsque l'emplacement n'est pas indiqué sur les plans, le raccordement sera prévu dans le séjour et/ou à l'endroit indiqué par l’auteur de projet.Les percements et les saignées ne peuvent altérer la résistance au feu exigée de la paroi.

Support aux prescripteurs : guide C de la prévention passive référencé dans le tome 0 (§01.05) de ce cahier des charges.

74.11 Téléphone - point de raccordement / baseSpécificationsType : encastré Couleur : ivoire

74.13 Téléphone – câblageMatériauLe câble utilisé devra satisfaire aux exigences respectives de la société de télédistribution.

74.20 Télédistribution - généralitésDescriptionIl s'agit de la fourniture et de la pose du câblage nécessaire et des prises de courant. Les raccordements définitifs seront à charge du locataire ou de l'acquéreur et ne font, par conséquent, pas partie de la présente entreprise.Mesurageunité de mesure : à la pièce, par raccordementnature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation de l’existant seront compris dans ce poste

MatérielLes prises de courant sont exclusivement destinées aux applications à courant faible comme les raccordements de téléphone, d'interphone, de télé- et de radiodistribution, modem, etc. Pour les raccordements respectifs, on prévoira des prises de courant avec plaquette de marque et de type identiques à ceux des prises de courant et des interrupteurs électriques. Les prises de courant encastrées seront fixées dans les boîtes d'encastrement au moyen de vis ou de griffes.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 262 de 292

Page 263:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

ExécutionAu préalable, l'installateur contactera la compagnie de distribution locale afin de placer son installation conformément à ses directives. Toutes les modifications qui devront être exécutées à la demande de la compagnie de distribution parce que l'installation ne satisfait pas à ses prescriptions, seront entièrement à charge de l'entrepreneur.A proximité de l'entrée du câble de la compagnie, une boîte de dérivation sera posée en apparent à un endroit facilement accessible. Le raccordement à la boîte de connexion principale sera, en principe, exécuté par la compagnie de distribution.Une prise de courant de 230 V avec mise à la terre sera prévue à proximité de l'amplificateur éventuel, c'est-à-dire à proximité du tableau du compteur, lorsqu'il s'agit de raccordements multiples dans les immeubles à appartements (contacter également la compagnie distributrice).Sur le domaine privé, le câble sera posé sur toute sa longueur dans un tube en PVC de section suffisante. Le câble de connexion doit toujours pouvoir être retiré de ce tube. Le câble ne pourra en aucune manière être endommagé, plié ou déformé. Aux deux extrémités, le câble sera fermé de manière étanche.A partir de la boîte de dérivation jusqu'à chaque point de raccordement, un tuyau en matière synthétique de ¾", pré-câblé avec un câble coaxial sera prévu. La profondeur et le mode d'exécution seront conformes aux directives de la compagnie distributrice et aux prescriptions de l'article 70.50  conduites – généralités.Pour chaque raccordement de câble indiqué, on placera une boîte d'encastrement simple, équipée d'une prise encastrée appropriée. L'emplacement des boîtes d'encastrement est indiqué sur les plans pour chaque type d'habitation. Lorsque l'emplacement n'est pas indiqué sur les plans, le raccordement sera prévu dans le séjour et/ou à l'endroit indiqué par l’auteur de projet ou le maître de l'ouvrage.

74.21 Télédistribution - point de raccordement / baseSpécificationsType : encastré Couleur : ivoire

74.23 Télédistribution – câblageMatériauLe câble utilisé devra satisfaire aux exigences respectives de la société de télédistribution.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 263 de 292

Page 264:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

77 DETECTION D'INCENDIE & SYSTEMES D'ALARME77.00 Détection d'incendie et systèmes d'alarme - généralitésMesurageunité de mesure : à la piècenature du marché : Quantité présumée (QP)Le démontage et l’évacuation seront compris dans ce poste

NORMES DE RÉFÉRENCE OU EQUIVALENCES NORMES EUROPEENNESNBN EN 50130 - 4 - SYSTÈMES D'ALARME (1996)NBN EN 54 - SYSTÈMES DE DÉTECTION ET D'ALARME INCENDIE - PARTIES 1-5, 7, 10-12, 17, 18, 20, 21 (1996)PrEN 54 – FIRE DETECTION AND FIRE ALARM SYSTEMS – PARTIES 22-26NBN ISO 8421-3 - PROTECTION CONTRE L'INCENDIE - VOCABULAIRE - PARTIE 3 : DÉTECTION ET ALARME INCENDIE (1992)CAHIER DES CHARGES TYPE 400.E.01 -  CHAPITRE H : INSTALLATIONS DE DÉTECTION AUTOMATIQUE D'INCENDIE NBN EN 14604 – DISPOSITIF D’ALARME DE FUMÉE (2005)PrNBN S 21-051 – RÈGLES D’INSTALLATION DES DÉTECTEURS-AVERTISSEURS D’INCENDIE À USAGE DOMESTIQUE (2006)NBN S 21-100 MATÉRIEL DE SAUVETAGE ET DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE – CONCEPTION DES INSTALLATIONS GÉNÉRALISÉES DE DÉTECTION AUTOMATIQUE D’INCENDIE PAR DÉTECTEUR PONCTUEL (1996) + ADDENDA 1-6ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT WALLON DU 21 OCTOBRE 2004 RELATIF À LA PRÉSENCE DE DÉTECTEURS D’INCENDIE DANS LES LOGEMENTS

77.41 Alerte incendie – Détecteur d’incendie77.41.1 Détecteur de fumée autonome à pileDescriptionConformément à l’arrêté du gouvernement wallon du 21 octobre 2004, tous les logements individuels ou collectifs devront être équipés au moins de :

- 1 détecteur pour chaque niveau comportant au moins une pièce d’habitation- 2 détecteurs pour chaque niveau comportant au moins une pièce d’habitation dont la superficie utile est supérieure à 80 m²

Lorsque le nombre de détecteurs par logement est supérieur à 4, il sera obligatoirement équipé de détecteurs raccordés entre eux afin de relayer le signal émis par chacun d’eux ou d’une installation de détection automatique d’incendie de type centralisée.Un signal sonore différent du signal de détection de fumée, sera émis dés que la pile sera proche de sa décharge. Ce signal devra se produire environ un mois avant que la pile soit plate.Le détecteur disposera d’un bouton permettant de stimuler la chambre de détection afin de simuler la présence de fumée et de déclencher l’alarme. (Seul moyen de garantir que le détecteur est en parfait état de marche).Les détecteurs ne peuvent pas être du type ionique (radioactif), pour éviter les coûts de recyclage trop importants.La réinitialisation de l’appareil doit être automatique dés la disparition de la fumée.Les détecteurs sont de type optique de fumée, certifié par un organisme reconnu par le système belge d'accréditation conformément à la loi du 20 juillet 1990 concernant l'accréditation des organismes de certification et de contrôle, ainsi que les laboratoires d'essais. Ils sont garantis 10 ans à l’exception des piles non rechargeables (garantie de 5ans).

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 264 de 292

Page 265:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Ils sont conformes aux normes belges et européennes relatives aux détecteurs incendie pour les applications domestiques.

Ils doivent au minimum :- en cas de détection émettre un signal sonore d’au moins 85 db à une distance de 3m sans obstacle- comporter un indicateur de fonctionnement- émettre un signal de défaut sonore ayant une tonalité différente de l’alarme- comporter une alimentation par piles, batteries incorporées ou sur secteur- comporter les informations suivantes marquées de façon indélébile :- nom, marque et adresse du fabricant ou du fournisseur- type de détecteur- date de fabrication ou numéro du lot- type de batterie à utiliser- disposer d’un manuel d’information complet

La disposition des détecteurs est conforme aux normes en vigueur et respectera les recommandations du fabricantAlimentation : piles / secteurs Interconnectés

Mesurageunité de mesure : à la pièce, par raccordementnature du marché : Quantité présumée

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 265 de 292

Page 266:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

80 TRAVAUX DE PEINTURE INTERIEURS80.00 Travaux de peinture intérieurs - généralités DescriptionLe poste "travaux de peinture intérieurs" comprend toutes les fournitures et travaux indispensables en vue de la réalisation des travaux de peinture et de tapissage à l'intérieur du bâtiment afin d'obtenir un ouvrage parfaitement fini. Conformément aux dispositions générales et/ou spécifiques du cahier spécial des charges, les prix unitaires inclus dans ce poste devront toujours comprendre, soit dans leur totalité, soit selon la ventilation dans le métré récapitulatif :la pose des échafaudages ou des échelles nécessaires et tous les outillages permettant d'exécuter les travaux de peinture efficacement et en toute sécurité; Le dépoussiérage des locaux destinés à être peints ou tapissés;Toutes les précautions nécessaires afin de prévenir les dégradations au bâtiment et au mobilier, c'est-à-dire la protection de toutes les parties qui ne doivent pas être peintes (couvrir, scotcher, …; le démontage et la remise en place des plaquettes des interrupteurs électriques, des poignées et des rosaces des portes et fenêtres, etc.;Éventuellement, l'enlèvement préalable des revêtements existants qui rendraient difficile l'application de nouvelles couches de peinture; réparer le mauvais fonctionnement des charnières des portes et fenêtres en raison des couches de peintures, etc.Le contrôle et l'appropriation du support, c'est-à-dire les retouches, l'élimination des imperfections, des irrégularités et des rayures, le dépoussiérage (brossage, lavage) et le dégraissage de la surface à peindre;Éventuellement, l'application préalable des échantillons de couleur demandés;L’application soigneuse des couches d'adhérence, de fond, de couverture et/ou de vernis prescrites dans le cahier spécial des charges ou par le fabricant;L’enlèvement soigneux des bandes scotchées, le nettoyage des taches ou des éclaboussures de peinture et l'évacuation de tous les déchets provenant des travaux, …;la protection des ouvrages mis en peinture jusqu'à la réception provisoire; l'application éventuelle de petites retouches.AttentionLa mise en peinture (ou certaines parties telles que les couches de fond, …) peuvent, le cas échéant, déjà être prévues et comprises dans les postes respectifs. Pour autant qu'elles ne soient pas contredites, les directives suivantes restent toujours d'application en tant que règles de bonne pratique.Matériaux

NORMES DE RÉFÉRENCENBN T 21-001 - MATIÈRES PREMIÈRES POUR PEINTURES ET VERNIS - ECHANTILLONNAGE (1982)NBN T 21-101 - PIGMENTS AU DIOXYDE DE TITANE POUR PEINTURES (1982)NBN T 21-102 - POUSSIÈRE DE ZINC (POUDRE DE ZINC MÉTALLIQUE) POUR PEINTURES (1983)NBN T 22-003 - PEINTURES - CLASSIFICATION DES PEINTURES, VERNIS ET PRODUITS CONNEXES (NF T 30-003 : 1980) (1984)NBN T 22-116 - PEINTURES ET VERNIS - DÉTERMINATION DU RAPPORT DE CONTRASTE (POUVOIR MASQUANT) DES PEINTURES CLAIRES À UN RENDEMENT SURFACIQUE DÉTERMINÉ (EN UTILISANT DES CARTES À CONTRASTE DE NOIR ET DE BLANC) (1984)NBN T 22-117 - PEINTURES ET VERNIS - DÉTERMINATION DU RAPPORT DE CONTRASTE (POUVOIR MASQUANT) DES PEINTURES CLAIRES À UN RENDEMENT SURFACIQUE DÉTERMINÉ (EN UTILISANT UNE FEUILLE DE POLYESTER) (1984)NBN T 22-118 - PEINTURES ET VERNIS - DÉTERMINATION DU POUVOIR MASQUANT - MÉTHODE DE KUBELKA-MUNK POUR LES PEINTURES BLANCHES ET LES PEINTURES CLAIRES (1984)

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 266 de 292

Page 267:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

NBN EN ISO 4618 – PEINTURES ET VERNIS - TERMES ET DÉFINITIONS POUR PRODUITS DE PEINTURE - PARTIE 1-3 (1999)NBN EN ISO 4617 – PEINTURES ET VERNIS - LISTE DES TERMES ÉQUIVALENTS (2000)NBN EN ISO 591-1 – PIGMENTS DE DIOXYDE DE TITANE POUR PEINTURES - PARTIE 1 : SPÉCIFICATIONS ET MÉTHODES D'ESSAI (2001)NBN EN ISO 15528 - PEINTURES, VERNIS ET MATIÈRES PREMIÈRES POUR PEINTURES ET VERNIS - ECHANTILLONNAGE (2000)NBN EN ISO 3251 - PEINTURES ET VERNIS - DÉTERMINATION DE L'EXTRAIT SEC DES PEINTURES, DES VERNIS ET DES LIANTS POUR PEINTURES ET VERNIS (1995)NBN EN ISO 2114 - PLASTIQUES (RÉSINES DE POLYESTERS) ET PEINTURES ET VERNIS (LIANTS) - DÉTERMINATION DE L'INDICE D'ACIDE PARTIEL ET DE L'INDICE D'ACIDE TOTAL (2000)NBN EN ISO 3681 - LIANTS POUR PEINTURES ET VERNIS - DÉTERMINATION DE L'INDICE DE SAPONIFICATION - MÉTHODE TITRIMÉTRIQUE (1998)NBN EN ISO 3682 - LIANTS POUR PEINTURES ET VERNIS - DÉTERMINATION DE L'INDICE D'ACIDE - MÉTHODE TITRIMÉTRIQUE (1998)NBN EN ISO 4629 - LIANTS POUR PEINTURES ET VERNIS - DÉTERMINATION DE L'INDICE D'HYDROXYDE - MÉTHODES TITRIMÉTRIQUES (1998)NBN EN ISO 9020 - LIANTS POUR PEINTURES ET VERNIS - DOSAGE DU FORMALDÉHYDE LIBRE DANS LES RÉSINES AMINOPLASTES - MÉTHODE TITRIMÉTRIQUE AU SULFITE DE SODIUM (1998)NBN EN ISO 11908 - LIANTS POUR PEINTURES ET VERNIS - RÉSINES AMINOPLASTES - MÉTHODES GÉNÉRALES D'ESSAI (1998)NBN EN ISO 11909 - LIANTS POUR PEINTURES ET VERNIS - RÉSINES DE POLYISOCYANATE - MÉTHODES GÉNÉRALES D'ESSAI (1998)

CHOIX DES MATÉRIAUXTous les matériaux et produits utilisés conviendront pour l'application à laquelle ils sont destinés et seront compatibles entre eux et avec l'état du support.La prescription de certaines compositions ou formules ne réduit en rien la responsabilité de l'entrepreneur, qui reste complète et totale. L'entrepreneur en peintures prendra, par conséquent, toutes les précautions nécessaires afin de prévenir toutes réactions, fissurations, etc. suite au contact des peintures entre elles et avec le support.En cas de doute au sujet du bon choix des matériaux prescrits, l'entrepreneur s'informera préalablement auprès de l’auteur de projet et/ou du conseiller du fabricant des peintures.Les peintures pigmentées destinées aux couches colorées devront toujours être dosées et mélangées en usine. L’auteur de projet a le droit de faire contrôler de tout temps la qualité des matériaux utilisés.

SOLVANTS Une distinction peut être faite entre les peintures à base des solvants suivants :Eau -> la moins nocivecomposés alicycliques (térébenthine)Esters (composés aliphatiques) -> à préférerGlycol (composés aliphatiques) -> à préférercomposés aliphatiquesHydrocarbures aliphatiques Hydrocarbures aromatiques -> les plus nocifs et à éviter (Benzène = liés, Xylène / Toluène) 

FOURNITURE - ENTREPOSAGETous les produits de peinture et de traitement seront amenés dans des bidons originaux et fermés, pourvus des étiquettes nécessaires mentionnant clairement le nom du fabricant et du produit, la composition, la date de péremption, le mode d'emploi et, éventuellement, les mesures de précaution à respecter.En concertation avec le maître d’ouvrage, ils seront entreposés dans un local hors gel et fermant à clé, aux risques et périls et sous la responsabilité de l'entrepreneur. Il est interdit d'utiliser à cet effet un local déjà terminé.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 267 de 292

Page 268:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Après l'exécution des travaux, les restants de peinture (soit au moins deux litres par couleur appliquée) seront remis, sans frais supplémentaires, au maître de l'ouvrage lorsqu'il le demande.

COULEURS - ECHANTILLONSConformément aux dispositions du cahier spécial des charges, différentes couleurs pourront être demandées pour des éléments de construction similaires, sans supplément de prix.Sauf dispositions contraires, les couleurs des couches de finition seront déterminées par l’auteur de projet et/ou le maître de l'ouvrage sur présentation des cartes de couleur NCS et/ou RAL, sans exclusion d'une ou de plusieurs couleurs.Afin d'obtenir la couleur désirée, l'entrepreneur peut être prié d'appliquer au préalable plusieurs échantillons d'au moins 0,5 m2 sur des panneaux hardboard et/ou sur le support, selon les indications de l’auteur de projet.L’auteur de projet se réserve le droit de faire appliquer d'autres échantillons lorsque les premiers ne sont pas satisfaisants et ce, sans supplément de prix. Les traitements ou les travaux de peinture ne peuvent être commencés qu'avec l'approbation de l’auteur de projet et/ou ses éventuelles remarques.

SPÉCIFICATION DES MATERIAUXAperçu de quelques spécifications des matériaux qui pourraient être indiquées dans le cahier spécial des charges :Groupe / classification : classe I selon la NBN T 22-003 - Peintures - Classification des peintures, vernis et produits connexes (1984)Coloris : sur la base des cartes de couleurs NCS- et/ou RAL

Exécution

GENERALITESAfin que l'exécution soit parfaitement soignée, les travaux de peinture devront être exécutés par des ouvriers compétents et expérimentés. L'entrepreneur devra respecter les mesures de précaution indiquées par le fabricant et les dispositions du RGPT en ce qui concerne les risques de santé liés à l'inhalation de solvants nocifs, etc.

NORMES DE RÉFÉRENCESauf dispositions contraires du cahier spécial des charges, les normes de référence suivantes seront respectées : NIT 112 - CODE DE BONNE PRATIQUE DES TRAVAUX DE PEINTURAGE - 1ÈRE PARTIE : VOCABULAIRE DU PEINTRE (CSTC, 1976) NIT 159 - CODE DE BONNE PRATIQUE DES TRAVAUX DE PEINTURAGE - SUBJECTILES, SYSTÈMES ET TRAVAUX DE PEINTURE (CSTC, 1985) TB 104, INDEX 0.7.1En cas de doute ou de circonstances imprévisibles, le conseiller du fabricant de peinture sera consulté.

CONDITIONS D'EXÉCUTIONLes travaux de peinture ne peuvent en aucun cas être exécutés dans des circonstances défavorables.L'exécution des travaux de peinture intérieurs se fera dans un environnement exempt de poussière et suffisamment ventilé. La température et l'humidité relative des locaux devront correspondre aux prescriptions du fabricant en la matière. La température sera d’au moins 5°C et l’humidité relative de 80% au maximum, sauf dérogations expressément admises par le fabricant des peintures.

MESURES DE PROTECTION - ECHAFAUDAGESToutes les précautions seront prises afin de prévenir l'endommagement ou la souillure des parties, sols, mobilier, etc. qui ne doivent pas être peints. L'entrepreneur protégera efficacement tous ces éléments à l'aide de feuilles de protection, scotchage, …

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 268 de 292

Page 269:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Le peintre tiendra compte du fait que la quincaillerie de la menuiserie et les plaquettes des prises de courant et des interrupteurs peuvent déjà être mises en place. En vue d'une parfaite exécution, il les enlèvera et les remettra en place après les travaux de peinture.Les échafaudages et les échelles seront posés de manière stable et en toute sécurité, toutefois sans enlever les matériaux du support. Aucun trou ne sera percé sans l'approbation préalable de l’auteur de projet. Les réparations seront totalement invisibles.Il est strictement interdit de déverser les produits de déchets dans les éviers, vidoirs, puisards, … qui se situent dans le bâtiment. L'entrepreneur collectera les déchets dans ses propres récipients qu'il évacuera du chantier et déversera conformément aux réglementations en vigueur.Après la finition des travaux de peinture, le chantier sera débarrassé et toutes les protections seront enlevées. Le tout sera nettoyé et toutes les taches et éclaboussures de peinture seront éliminées.Pendant le temps de séchage et de durcissement, l'entrepreneur prendra toutes les mesures nécessaires afin de prévenir les personnes des travaux fraîchement exécutés et ce, à l'aide de panneaux d'avertissement, en tendant des cordons ou en posant des clôtures.Tous les dégâts découlant de la négligence de l'entrepreneur seront réparés immédiatement et sous sa responsabilité.

ETUDE PREPARATOIRE - ETAT DU SUPPORTAvant l'exécution, l'entrepreneur s'assurera des conditions d'exécution et de la nature du subjectile. Lorsque certains aspects risquent de nuire à la bonne qualité de l'exécution, le peintre en avertira immédiatement l’auteur de projet.Avant le commencement des travaux, le peintre devra signaler quels ouvrages de menuiserie, murs, plafonds, hourdis, etc. ont été endommagés ou mal exécutés. S'il s'en abstient, il sera tenu d'appliquer une couche de peinture supplémentaire après avoir effectué lui-même, sans aucun supplément de prix, les réparations nécessaires afin de n'obtenir aucune différence apparente.Le peintre est également tenu de mesurer, à ses frais et sous sa responsabilité, la température et le degré d'humidité du subjectile à mettre en peinture afin que la bonne adhérence soit assurée. Il tiendra l’auteur de projet au courant de ses constatations. La température et le degré d'humidité seront respectivement d'au moins 12°C et de maximum 4 à 5% pour le plafonnage et le béton. Lorsque ces valeurs sont supérieures, les travaux de peinture ne peuvent pas être effectués. Cependant, en concertation avec l’auteur de projet, un système de peinture perméable à la vapeur d'eau pourra être appliqué. Le degré d'humidité pour la menuiserie ne dépassera pas 14% à l'extérieur et 18% à l'intérieur du bois.

PREPARATION DU SUPPORT (PLAFONNAGE ET BETON)Dans tous les cas, les surfaces à peindre seront traitées préalablement en toute connaissance de cause. En fonction de l'état du subjectile et conformément au § 7.2 de la NIT 259, les travaux préparatoires suivants seront exécutés : (voir également Préparation des surfaces selon le CCT 104 index 06.1 et 07.1) Le subjectile devra être propre, stable et uniforme. Il devra en outre être débarrassé de tous les éléments qui risquent de nuire à la bonne adhérence du système de peinture (poussière, sciure, rouille, huiles, graisses, restes de mortiers, autres impuretés,…). Les opérations successives pourront comprendre le dépoussiérage, le brossage, le grattage, le dérouillage, le dégraissage du support à l'aide d'un produit approprié (par ex. de l'eau additionnée d'ammoniac / du thinner de cellulose, …), le rinçage et le séchage; Tous les trous, enduits non adhérents , fissures et lézardes, seront d'abord ouverts en forme de V jusque sur le support sain et cohérent et, ensuite, remplis d'un produit approprié. Pour les retouches des petites irrégularités, les pans de murs seront enduits localement dans les deux sens, poncés lisses et dépoussiérés. L'enduit utilisé ne percera pas dans les couches successives de façon à ce que le résultat soit une surface parfaitement lisse et/ou uniforme.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 269 de 292

Page 270:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Nettoyage du support / Réparation du supportDistinction : support non traité / support déjà traité ou support ancien1 enduit de réparation plastique (copolymères acryliques) ou enduit en poudre

(hydraulique avec adjonction de cellulose) pour l'égalisation des irrégularités sur différents types de support;

2 enduit à base de copolymères vinyliques pour l'enduisage local du plafonnage;3 produits de remplissage (enduit au latex) pour le retouchage des petites irrégularités;4 nettoyage des surfaces à peindre à l'aide des produits de nettoyage appropriés, …;5 produits de fixation incolores pour la consolidation des anciens supports poudreux ou

présentant une faible cohérence;6 produits destinés à régulariser l'absorption, à base de copolymères acryliques pour les

plaques de carton-plâtre ou le béton cellulaire;7 primers pour augmenter le pouvoir masquant sur les supports fortement absorbants;8 (fixateurs à base d'eau et de résines acryliques);9 (fixateurs à base d'eau et de résines alkydes);

MODALITES DE MISE EN ŒUVRE En fonction de la nature du support et de la finition prescrite, on tiendra compte des directives données par le fabricant en ce qui concerne l'épaisseur recommandée pour la couche de peinture (rendement, dilution), les temps de séchage, l'outillage à utiliser pour la mise en œuvre au rouleau. Avant l'application d'une couche, la couche précédente devra être parfaitement sèche. Après le ponçage à l'eau, un temps de séchage devra également être respecté. L'entrepreneur devra assurer la poursuite, sans interruption de tous travaux commencés jusqu'à leur terminaison complète, abstraction faite des temps d'attente convenus ou des circonstances particulières.SécuritéConformément à la rubrique 04.80 coordination sécurité / travaux de peinture, établie par le coordinateur sécurité et jointe au présent cahier spécial des charges. Toutes les directives et les indications concrètes du coordinateur-réalisation seront scrupuleusement respectées. En particulier, des mesures de précaution appropriées seront prises pour la mise en œuvre de produits nocifs ou de solvants.Contrôle

FINITION - TOLÉRANCES Degré de finition : Conformément aux classes respectives I / II / III selon la NIT 159. Couverture : la couche précédente ne pourra jamais transparaître au travers de la dernière couche lorsqu'on les regarde à l'œil nu. Délimitations : les délimitations entre des finitions attenantes et/ou des surfaces de couleurs seront nettes et rectilignes. Taches - éclaboussures : Pour l'application de couleurs différentes, on ne pourra pas distinguer à l'œil nu des éclaboussures d'une autre couleur. Irrégularités - écoulements : En particulier pour la mise en peinture des conduites apparentes, des main-courantes ou d’autres éléments rectilignes à peindre à la brosse, on veillera à prévenir les coulées de peinture ou les irrégularités dues à une préparation insuffisante du subjectile. Avant la réception des travaux, toutes les surfaces, tous les joints et bords seront sérieusement contrôlés et retouchés si nécessaire.

DURABILITE - GARANTIESLorsqu'il se produit un ou plusieurs des défauts suivants au cours de la période de garantie de 12 mois suivant la réception provisoire, l'entrepreneur / le peintre effectuera, à ses frais, toutes les réparations que l’auteur de projet et le maître d’ouvrage estimeront nécessaires. Le cas échéant, la peinture devra être enlevée et les travaux devront être recommencés. Les travaux réparés ou restaurés seront soumis à une nouvelle période de garantie.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 270 de 292

Page 271:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Boursouflures : des ampoules se forment suite à la présence d'humidité enfermée (ou exceptionnellement d'un produit volatile) sous la couche de peinture. Suite aux variations de température, la vapeur d'eau soulève le film formé par la couche de peinture, provoquant ainsi des boursouflures, cloques ou ampoules. Fissures : les fissures sont une interruption du film de peinture qui ne s'accompagne pas d'un détachement de la peinture et surviennent jusqu'à la surface du subjectile. Les fissurations peuvent entre autres êtres imputées à un manque de souplesse du film, à un mauvais rapport dans la souplesse des différentes couches, à un manque de séchage des couches inférieures, au ramollissement des anciennes couches et des couches inférieures dû à l'action d'un solvant trop actif contenu dans la dernière couche. Ecaillage : l'écaillage est principalement dû à un manque de souplesse et/ou d'adhérence du film de peinture. Ce dernier se déchire et se défait en tranches ou en lamelles parce qu’il ne peut pas suivre les changements du support. Les peintures appliquées sur le bois s'écaillent souvent dans le sens du fil du bois. L'écaillage peut également se produire suite au phénomène de gonflement et de dessèchement. Décoloration : la décoloration peut être provoquée par une réaction chimique avec le support ou les couches précédemment appliquées, par la sécrétion de résine du support lorsque les précautions n'étaient pas suffisantes, du fait que le pigment n'était pas suffisamment résistant à la lumière du soleil, suite à la présence de moisissures, etc. On parle de décoloration marquée lorsque celle-ci nuit à l'aspect général de l'ensemble : soit parce que l'ouvrage de peinture présente un aspect sale, soit parce que le défaut saute aux yeux en raison du contraste avec les parties non décolorées ou avec les autres peintures ou matériaux de la même couleur, soit parce que la décoloration est de telle nature que l'effet souhaité par l’auteur de projet n'est pas atteint, soit parce que cette décoloration s'accentue avec le temps. Pulvérulences : les pulvérulences sont un phénomène qui provoque l'altération du film qui s'effrite en se transformant en une fine poudre déliée qui peut être enlevée par frottement. Certaines peintures préparées à base d'oxyde de titane sont légèrement sujettes à la pulvérulence sans que cela ne soit nuisible. Lorsque la peinture s'effrite fortement, cela signifie que l'altération du film a déjà atteint un stade fort avancé. Fendillements : il s'agit ici de la formation de petites fissures superficielles dans le film de peinture. Il y a d'abord formation de fissures microscopiques qui s'accentuent progressivement et peuvent être perçues à l'œil nu. Contrairement aux fissures, le fendillement superficiel de la peinture n'a pas d'autres conséquences que l'aspect. Les fissures microscopiques sont appelées fissures capillaires ou fendillements, tandis qu'une superficie qui comporte un grand nombre de fissures est désignée comme craquelée.

80.10 Sur enduit & plaques de carton-plâtre - généralités DescriptionIl s'agit d'un système de peinture intérieur sur supports en plafonnage (à base de plâtre), en blocs de plâtre et/ou en plaques de carton-plâtre, y compris la préparation du subjectile.Mesurage Unité de mesure : m2 code de mesurage : surface nette à peindre Nature du marché : Quantité présumée (QP)MatériauxLes systèmes de peinture et les préparations éventuellement nécessaires du subjectile comporteront en autres: Un filler résistant à l'eau, à base de cellulose et de plâtre; selon l'application et l'état du subjectile, un enduit d'égalisation élastique à base de copolymères acryliques ou de copolymères vinyliques (uniquement pour les finitions prévues avec des peintures en dispersion) ou un enduit à base de résines alkydes (convient pour la finition à l'aide de laque).

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 271 de 292

Page 272:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

une couche de fond isolante et fixante, en fonction de l'état du subjectile et selon les directives données par le fabricant; cette couche de fond a pour objectif de diminuer la porosité de supports neufs absorbants et/ou de stabiliser les anciens supports poudreux; elle assure en outre une couleur égale aux couches de finition; Une couche d'imprégnation incolore qui régularise l'absorption, à base de polymères acryliques et diluable à l'eau (par ex. sur les plaques de carton-plâtre ou les blocs en béton cellulaire) Une couche intermédiaire et de finition conformément au descriptif du cahier spécial des charges.ExécutionLe système de peinture et le mode d'exécution devront satisfaire aux dispositions des fiches 8 ou 9 de la NIT 159. Après l'analyse du support selon § 7.1.3.1 de la NIT 159, les travaux préparatoires indispensables seront exécutés, à savoir :Pour les plafonnages anciens et les enduits déjà peints Le décapage des peintures qui s'écaillent et l’époussetage;

L’élimination des taches de moisissures, des développements biologiques, des efflorescences et des pulvérulences;

L’élimination ou l’isolation de corps gras et de produits colorés; La correction de la réaction basique, si le Ph est supérieur à 9, par l’application

d’une couche isolante qui pourra éventuellement servir de couche d’impression;

Le rebouchage des trous avec une matière de remplissage en poudre; Le traitement des fissures et du fendillement entre deux matériaux à l'aide

d'un mastic élastique prêt à peindre; Le retouchage au moyen d'un enduit, le ponçage de l'enduit et l'époussetage; L’application d’une couche de fond isolante et fixatrice.

Pour les nouveaux enduits L’égrenage et l’époussetage; L’élimination des taches de moisissures, des développements biologiques,

efflorescences et pulvérulences; L’élimination ou l’isolation de corps gras et de produits colorés; La correction de la réaction basique, si le Ph est supérieur à 9, par l’application

d’une couche isolante qui pourra éventuellement servir de couche d’impression;

Le rebouchage des trous par une matière de remplissage en poudre; Le traitement des fissures et du fendillement entre deux matériaux à l'aide

d'un mastic élastique prêt à peindre; Le retouchage au moyen d'un enduit, le ponçage de l'enduit et l'époussetage; L’application d’une couche de fond isolante.

Pour les plaques de carton-plâtre le contrôle, le léger ponçage et/ou le retouchage de l'enduit des joints et têtes

de vis déjà rebouchés L’élimination ou l’isolation de souillures de toute nature; L’égrenage et l’époussetage. L’application d’une couche de fond isolante.

Après un temps de séchage suffisant, les couches intermédiaires et de finition seront appliquées, en conformité avec les spécifications du cahier spécial des charges.

80.12 Sur enduit & plaques de carton-plâtre - peinture acrylique MatériauLe système de peinture intérieur respirant se composera :du contrôle et la préparation du subjectile;d'un enduit inattaquable à l’eau à base de résines artificielles en dispersion en fonction de la couche de finition.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 272 de 292

Page 273:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Température d’application: Température ambiante: 3-35°CTempérature support: 3-35°CHumidité relative de l’air: maximum 85%Mise en œuvre : Avec un couteau à enduire ou une taloche.Ponçage avec un grain fin (P400).Diluant: Aucun. Pour l’élimination des nodules (bulles d’air) le produit sera appliqué avec une éponge synthétique après légère dilution (avec de l’eau).Nettoyage du matériel : Avec de l’eau.Rendement Pratique: 0,5-1,5 l/m²Le rendement pratique dépend fortement de la rugosité du support. Le rendement exact doit être déterminé de façon empirique.Séchage à 20°C/65% HR : Sec hors poisse: après environ 2 heuresRecouvrable: après environ 10 heuresPonçable : après environ 24 heuresLe séchage dépend du support, de l’épaisseur de couche, de l’humidité de l’air et de la température.Poids spécifique: 1,00 + 0,05 kg/dm3.Brillance: Mat <15 GU/85°

Composants organiques volatils(COV) Valeur limite en UE pour ce produit (catA/a) : 75 g/l (2007) / 30 g/l (2010).

une couche de fond fixante et isolante suivant les directives du fabricantTempérature d’application : Minimum 6°C.Mise en oeuvre : A la brosse, au rouleau, au pistolet airless.Mise à la teinte  : à la machine à teinterDiluant : 10% de l’eau de ville.Nettoyage du matériel : A l’eau chaude additionnée de détergent.Liant :environ 22,4%Pigment : environ 24,7%Données de pistolage a` 20°C : Pistolet airlessPression : 150 - 160 barsOuverture 0.013 - 0.015 inchRendement : 7 a` 11 m²/l selon le support.Séchage à 20°C/65% HR Hors poisse : 2 heuresRecouvrable après : env. 16 heuresViscosité à la livraisonDensité blanc : env 1,19 (+ 0.06).Extrait sec blanc : env 45% (+ 2).Brillance : Satin. 15 – 60 GU/60°

Composants organiques volatils(COV) Valeur limite en UE pour ce produit (catA/g) : 50 g/l (2007) / 30 g/l (2010).

une couche intermédiaire et une couche de finition d’une peinture acrylique mate diluable à l'eau, non lustrable et isolante selon la classe I-7b2 de la NBN T 22-003 à base de 100 % de résines acryliques en dispersionTempérature d’application: Température ambiante : 10 - 30 °CTempérature du support : minimum 8°CHumidité relative : max. 80 %.Mise en oeuvre: Brosse, rouleau.Mise à la teinte : à la machine à teinterDiluant: De l’eau.Nettoyage du matériel : A l’eau, aussitôt après usage.Liant: environ 15%Pigment: environ 43%Epaisseur du film conseillée par couche : Sec : env. 45 µm= humide : env. 110 µmRendement: 8 - 10 m²/lDépend de la qualité du support, du mode d’application et de la forme de l’objet.Séchage à 20°C/65% HR: Sec hors poussières : après env. 1 heure

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 273 de 292

Page 274:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Recouvrable : après env. 6 heures avec des peintures disperséesViscosité à la livraison (Epprecht): 30 - 33 dPa.sPoids spécifique blanc : env. 1,38 kg/dm³Extrait sec blanc: env. 59% en poids = env. 44 % en volumeBrillant: Extra mat < 3 GU / 85°Pouvoir couvrant :BonLavage/nettoyage : Résistant au frottement et au lavage avec de l’eau à laquelle on a ajouté des détergents ne contenant pas de lessive. Selon DIN EN 13300 classe 2

Composants organiques volatils(COV) Valeur limite en UE pour ce produit (catA/a) : 75 g/l (2007) / 30 g/l (2010).OptionsLes parois des locaux humides et les remontées verticales des fenêtres de toitures et des coupoles seront peintes à l'aide d'une peinture analogue, fongicide et de la même couleur. La peinture disposera d'un agrément du ministère de la santé. La mise en œuvre se fera selon les directives données par le fabricant.ExécutionAprès la préparation du subjectile selon l'article 80.10  sur enduit & plaques de carton-plâtre – généralités, les surfaces seront révisées à l'aide d'un enduit résistant à l'eau et pourvues d'une couche intermédiaire et d'une couche de finition jusqu'à l'obtention du degré de finition II (selon la NIT 159). Par révision à l’enduit, on entend l’application d’enduit sur les défauts et défectuosités, suivie d’un ponçage, d’un époussetage et de l’application d’une couche de fond isolante supplémentaire sur les parties enduites

80.12.1 Parois une couche

80.12.2 Parois deux couches

80.12.3 Plafonds une couche

80.12.4 Plafonds deux couches

80.40 Sur acier non traité et galvanisé - généralités DescriptionIl s'agit de systèmes de peinture intérieurs sur supports en acier non traité et galvanisé, y compris la préparation du subjectile, la dépose et la repose éventuelles.MatériauxLe système de peinture se composera :d'une peinture antirouille pour le fer à l'intérieur et à l'extérieur, résistant à l'humidité et à l'eau, et compatible avec les couches de peinture antirouille déjà appliquées conformément au chapitre 27.d'un enduit exempt de céruse du type émulsion de laque pour l'intérieur sur les supports en fer. Liant à base d'huiles spéciales. Recouvrable et ponçable à sec après environ 12 heures.une laque satinée dure résistant aux rayures et à la chaleur (100°) à base de résines alkydes-uréthane séchant à l'air.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 274 de 292

Page 275:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

ExécutionNORMES DE RÉFÉRENCE ou normes équivalentes des états membres de l’union européenne :NBN EN ISO 8502 - Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de produits assimilés - Essais pour apprécier la propreté d'une surface - Partie 1-6 (1999)NBN EN ISO 8503 - Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de produits assimilés - Caractéristiques de rugosité des subjectiles d'acier décapés - Partie 1-4 (1995)NBN EN ISO 11124 - Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de produits assimilés - Spécifications pour abrasifs métalliques destinés à la préparation par projection - Partie 1-4 (1997)NBN EN ISO 11125 - Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de produits assimilés - Méthodes d'essai pour abrasifs métalliques destinés à la préparation par projection - Partie 1-7 (1997)NBN EN ISO 11126 - Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de produits assimilés - Spécifications pour abrasifs non métalliques destinés à la préparation par projection - Partie 1-8 (1997)NBN EN ISO 11127 - Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de produits assimilés - Spécifications pour abrasifs non métalliques destinés à la préparation par projection - Partie 1-7 (1997)

PREPARATION DU SUBJECTILELes couches de peinture éventuellement présentes et/ou les taches de rouille seront minutieusement enlevées avec les moyens appropriés. Ensuite, une couche de fond sera appliquée composée de couches d'adhérence antirouille. Après séchage, l'ensemble sera éventuellement retouché à l'enduit avant d'être poncé au papier de verre fin et recouvert de deux couches de laque satinée résistant aux rayures, bien couvrante et uniformément appliquée. Entre deux couches on veillera à laisser au moins 16 heures de séchage.

Notes d'exécution complémentairesTravaux de peinture sur les conduites : toutes les conduites en métal et leurs accessoires seront traités au moyen d'une couche de fond avec de la peinture antirouille. A l'exception des conduites isolées, toutes les conduites et leurs accessoires recevront en outre une couche de finition; la couleur et le degré de brillance (mat / satiné / brillant) seront déterminés par le pouvoir adjudicateur. Les conduites, les robinets et toutes les autres parties de l'installation dans les locaux techniques, trémies et caves seront, en principe, peints dans les couleurs conventionnelles conformément à la NBN 69. Ces dispositions seront sans influence sur le prix.

80.41 Sur acier non traité MatériauxLe système de peinture se composera : d'une peinture antirouille pour le fer à l'intérieur, résistant à l'humidité

et à l'eau, et compatible avec les couches de peinture antirouille déjà appliquées conformément au chapitre 27

Température d’application: De 8 à 30°C avec une HR max. de 85%Température de la peinture: 8-30°CTempérature du support: 10-40°C.Mise en œuvre: à la brosse, au rouleauDiluant: Prêt a` l’emploi.Nettoyage du materiel: à l'eau.Liant : environ 30,5%Epaisseur du film conseillée par couche:Humide: 90 µm = sec: 60 µm.Brosse : env 60 µm secRouleau : env 40µm sec

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 275 de 292

Page 276:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Rendement Théorique: pour une épaisseur de 60 µm secs: 11 m²/l.Pratique: Le rendement pratique dépend de nombreux facteurs tels que la forme de l’objet, la rugosité du support, le mode et les conditions d’application.Quelques indications.Brosse/rouleau : env. 85% du rendement théoriquePistolet : env. 70% du rendement théoriqueSéchage à 20°C/65% HR Hors poussières: après env. 4,5 heuresRecouvrable: après env. 16 heuresSec à coeur: après env. 48 heuresDensité: env.1,00 kg/dm³ ± 0,005.Extrait sec: env. 81% en poids = env. 67% en volume (blanc).Brillance: Mat. < 15 GU/85° Résistance à la chaleur: Maximum 90° (charge sèche)

Composants organiques volatils(COV) Valeur limite en UE pour ce produit (catA/i) : 600 g/l (2007) / 500 g/l (2010).

une couche blanche dure résistant aux rayures à base de résines

polyuréthane en dispersion aqueuseTempérature d’application 5-35°C avec une HR de maximum 85%.Mise en oeuvre : Brosse, rouleau,pinceau.Mise à la teinte : à la machine à teinterDonnées d’application : Prêt à l’emploi. Au besoin max. 5 % d’eau.Nettoyage du matériel : A l’eau.Rendement Pratique: env.12 m²/l. Le rendement dépends de la qualité du support, le mode d’application et la forme de l’objet.Epaisseur du film conseillée par couche : Sec: 25-30 µm = mouillé: 75-85 µm.Séchage à 20°C/65% HR : Hors poussière : env. 1 heureHors poisse : env.2 heuresRecouvrable : env. 6 heuresLiant : environ 18,5%Pigment : environ 26,5%Viscosité à la livraison env. 90 KU.Densité: Blanc: ± 1,25 kg/dm3.Extrait sec Blanc: ca. 50% en poids = ca. 35% en volume.Brillance : Mat,Satin, 20-30 G.U./60° Arrondi :le produit assure une surface d’un bel arrondi tendu.Adhérence Excellente.Propriétés mécaniques : Résiste bien à l’effort mécanique.Résistant à la chaleur : 100°Nettoyage : Se nettoie bien avec les produits de nettoyage courants.

Composants organiques volatils(COV) Valeur limite en UE pour ce produit (catA/d) : 150 g/l (2007) / 130 g/l (2010).

80.41. 1 Huisseries de portesDescriptionCe poste comprend : toutes faces visibles de l’huisserie métallique, c’est-à-dire 3 facesMesurage Unité de mesure : à la pièce Nature du marché : Quantité présumée (QP)

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 276 de 292

Page 277:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Exécutiona) Laver les couches existantes avec de l'eau fortement ammoniacale (1litre d'ammoniaque pour quatre litres d'eau)b) Après séchage, enlever les peintures non adhérentes, poncer les taches de rouille ou d'oxydation, jusqu'au métal nu.c) Poncer et dépoussiérer soigneusementd) Retoucher les anciennes parties rouillées et dénudées deux fois, en appliquant une couche de peinture minium anticorrosion à base de résine alkyde pigmentée avec du plomb et de l'oxyde de fer (proportion 50/50). Sur les parties dénudées intactes, retoucher avec un primer d'accrochage pour métaux non ferreux (primer à base de polyester modifié).e) Pour les parties des huisseries fortement corrodées ainsi que des coups dans les portes, en concertation avec l'auteur de projet au préalable, il y aura lieu d'effectuer des réparations locales à l'aide d'une technique à base de polyester (finition poncée) ou tout autre technique en assurant des codes de bonnes pratiques.

Données d'application :Mise en œuvre : au rouleau, au pinceau, etc.….(protection obligatoire des maçonneries, cimentage, etc.)Teinte : blancEpaisseur du film par couche : +/- 40 micromètresRendement : +/- 11 m2/litrePropriétés :densité : +/- 1,00 kg/dm3extrait sec : +/- 77 % en poids

Laisser sécher 24 heuresAppliquer une couche de peinture blanche dure résistant aux rayures à base de résines polyuréthane en dispersion aqueuse

80.41. 2 RadiateursMesurage Unité de mesure : à la pièce indépendamment de leur forme, dimensions, poids, etc Nature du marché : Quantité présumée (QP)Exécutiona) Laver les couches existantes avec de l'eau fortement ammoniacale (1 litre d'ammoniaque pour quatre litres d'eau)b) Après séchage, enlever les peintures non adhérentes, poncer les taches de rouille ou d'oxydation, jusqu'au métal nu.c) Poncer et dépoussiérer soigneusementd) Retoucher les anciennes parties rouillées et dénudées deux fois, en appliquant une couche de peinture minium anticorrosion à base de résine alkyde pigmentée avec du plomb et de l'oxyde de fer (proportion 50/50). Sur les parties dénudées intactes, retoucher avec un primer d'accrochage pour métaux non ferreux (primer à base de polyester modifié).

Données d'application :Mise en œuvre : au rouleau, au pinceau, etc.….(protection obligatoire des maçonneries, cimentage, etc.)Teinte : blancEpaisseur du film par couche : +/- 40 micromètresRendement : +/- 11 m2/litrePropriétés :densité : +/- 1,00 kg/dm3extrait sec : +/- 77 % en poids

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 277 de 292

Page 278:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Laisser sécher 24 heuresAppliquer une couche de peinture blanche dure résistant aux rayures à base de résines polyuréthane en dispersion aqueuse.

80.41.3 Tuyau de chauffageMesurage Unité de mesure : au mct, indépendamment de leur forme, dimensions, poids, etc Nature du marché : Quantité présumée (QP)Exécutiona) Laver les couches existantes avec de l'eau fortement ammoniacale (1 litre d'ammoniaque pour quatre litres d'eau)b) Après séchage, enlever les peintures non adhérentes, poncer les taches de rouille ou d'oxydation, jusqu'au métal nu.c) Poncer et dépoussiérer soigneusementd) Retoucher les anciennes parties rouillées et dénudées deux fois, en appliquant une couche de peinture minium anticorrosion à base de résine alkyde pigmentée avec du plomb et de l'oxyde de fer (proportion 50/50). Sur les parties dénudées intactes, retoucher avec un primer d'accrochage pour métaux non ferreux (primer à base de polyester modifié).

Données d'application :Mise en œuvre : au rouleau, au pinceau, etc.….(protection obligatoire des maçonneries, cimentage, etc.)Teinte : blancEpaisseur du film par couche : +/- 40 micromètresRendement : +/- 11 m2/litrePropriétés :densité : +/- 1,00 kg/dm3extrait sec : +/- 77 % en poids

Laisser sécher 24 heures

Appliquer une couche de peinture blanche dure résistant aux rayures à base de résines polyuréthane en dispersion aqueuse

80.41.4 Tuyau gazVoir descriptif 80.41.3Les tuyaux de gaz seront peints en jauneMesurage Unité de mesure : au mct Nature du marché : Quantité présumée (QP)

80.50 Sur bois & panneaux ligneux - généralités DescriptionIl s'agit de systèmes de peinture intérieurs sur supports en bois et panneaux ligneux, y compris tous les travaux préparatoires et la préparation du subjectile.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 278 de 292

Page 279:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

ExécutionAprès l'analyse du support selon § 7.2 de la NIT 159, les travaux préparatoires seront exécutés. Les opérations successives consisteront entre autres en :

l’application d’une couche de fond et l’enduisage du bois nu; le ponçage et le prélaquage; le ponçage de l'ensemble avec de l'eau et un papier de verre résistant à l'eau ou

machinalement à sec; le lavage et le séchage; le prélaquage avec une laque satinée pour les ouvrages intérieurs (dilué avec

environ 5% de white spirit). Les grandes surfaces seront ensuite passées au rouleau fin en mousse.

80.52 Sur bois & panneaux ligneux - résines alkydes MatériauLe système de peinture intérieur à base de résines alkydes se composera de :

un mastic et enduit éventuel à base d’huile siccative ou de résine alkyde siccative, teneur en matière solide en poids d’au moins 70 %, masse volumique d’au moins 1,40 g/cm3 à 20°C.

une couche de fond suivant la classe I.4.a de la NBN T22-003 à base de résines alkydes, teneur en matière solide d’au moins 70 % en volume, masse volumique d’au moins 1,40 g/cm3 à 20°C.

une couche de finition suivant la classe I.4.a de la NBN T22-003 à base de résines alkydes, teneur en matière solide d’au moins 70 % en volume, masse volumique d’au moins 1,40 g/cm3 à 20°C.

SpécificationsDegré de brillance de la couche de finition : Brillance Satiné, 50-60 G.U./60° (ISO 2813).Couleur : standard - à déterminer en cours d'exécution des travaux ExécutionLe système de peinture et l'exécution devront satisfaire aux dispositions de la fiche 14 de la NIT 159 et comprendra :

L'exécution des travaux préparatoires comprenant : le rebouchage, le ponçage et l’époussetage; le dégraissage des bois; l’isolation des poches de résine et des nœuds pour les bois résineux et l’isolation

complète pour les bois tropicaux; le lavage de l’afzélia avec une solution ammoniacale; l'application d'une couche de fond, ponçage, époussetage, masticage et ponçage. Ensuite, les constructions seront pourvues :

d’un enduit simple, d’une couche intermédiaire et d’une couche de finition pour l’obtention du degré de finition II (selon la NIT 159). L’enduit simple sera poncé et épousseté.

80.52.1 Sur parois Mesurage- unité de mesure : m²- code de mesurage : surface nette à peindre- nature du marché : Quantité présumée (QP)

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 279 de 292

Page 280:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

80.52.2 Sur portes intérieures Mesurage- unité de mesure : m²- code de mesurage : surface nette à peindre- nature du marché : Quantité présumée (QP)

80.52.3 Sur huisseries de portes Mesurage- unité de mesure : pce- nature du marché : Quantité présumée (QP)

80.52.4 Sur marches d’escaliersPOUR MEMOIREVoir poste 53.26.2

80.52.5 Sur balustrades et garde-corpsMesurage- unité de mesure : mct- code de mesurage : longueur nette à peindre- nature du marché : Quantité présumée (QP)

80.52.6 Sur main couranteMesurage- unité de mesure : mct- code de mesurage : longueur nette à peindre- nature du marché : Quantité présumée (QP)

80.52.7 Sur plintheMesurage- unité de mesure : mct- code de mesurage : longueur nette à peindre- nature du marché : Quantité présumée (QP)

80.52.8 Sur sol et paliersPOUR MEMOIREVoir poste 53.26.2

80.80 Peintures et produits anti-moisissures - généralités

NORMES DE RÉFÉRENCE OU NORMES ÉQUIVALENTES DES ÉTATS MEMBRES DE L’UNION EUROPÉENNE :DIN 4102-1 (CLASSE A2) OUVERT À LA DIFFUSION, INCONBUSTIBLE

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 280 de 292

Page 281:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

DIN EN 13300 (CLASSSE 2) RESISTANCE À L’USURE ET A L’ABRASION – GRAND POUVOIR COUVRANT.DIN EN 1062-3 RESISTANCE AUX CONTAMINATIONS ALGUES ET MOUSSES.DIN 4102-1 (CLASSE B1) RESISTANCE AUX FISSURES DE RETRAIT, DIFFICILEMENT INFLAMMABLE.DescriptionIl s'agit de systèmes de peintures intérieurs applicables sur plâtres (anciens et nouveaux), papiers peints, fibres de verres, plaques de plâtres, bois hors cote, revêtements solides poreux à base de silicates, de résine de silicone et de dispersion.Ce poste comprend tous les travaux préparatoires et la préparation du subjectile y compris l’application d’un désinfectant fongicide et algicide si le support présente des traces de champignons et de moisissures avant travaux.Mesurage- unité de mesure : m²- code de mesurage : surface nette à peindre- nature du marché : Quantité présumée (QP)ExécutionAprès l'analyse du support selon § 7.2 de la NIT 159, les travaux préparatoires seront exécutés. Les opérations successives consisteront entre autres en :

Le brossage, raclage ou grattage humide du support; Le nettoyage de la surface avec un désinfectant fongicide et algicide (voir

prescriptions du fabricant)ou le prétraitement des supports absorbants et/ou sableux avec une sous-couche à haut pouvoir d’absorption.

80.81 Revêtement intérieur avec protection anti-moisissures MatériauLe système de peinture intérieur se composera : De deux couches de peinture à base d’acrylique pur, de nanoparticules d’argent et de matières de remplissage légères en silicates.Spécifications

Température d’application: Température ambiante et du support de 5 - 30 °C. Humidité relative ambiante et de fond: max. 70%. Mise en œuvre : pinceau, rouleau et pistolets adéquats. Données d’application: Prêt à l’emploi, bien brasser avant usage. Nettoyage du matériel Avec de l’eau. Rendement Pratique : environ 5 à 7m²/litre. Le rendement pratique varie selon le support à traiter. Séchage à min.5°C/70 % - temps de séchage entre les couches :24 heures. Viscosité: prêt à l’emploi Poids spécifique : env. 1,15 g/cm3 PH : 9 approx. Brillance: mat Teinte : blanc Matières non volatiles : environ 58% de COV.

ExécutionAvant d'entamer le prétraitement, il y a lieu de nettoyer la surface manuellement afin d'éliminer toute impureté, appliquer un produit décontaminant à action destructrice contre les bactéries, les moisissures, les champignons et les mousses. Dès que le support sera propre et sec, on pourra appliquer les 2 couches de peinture.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 281 de 292

Page 282:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

Spécifications Température d’application: Température supérieure à 5. Humidité relative ambiante inférieure à 85%. Mise en œuvre : pinceau, rouleau et pistolets adéquats. Données d’application: Prêt à l’emploi. Nettoyage du matériel Avec de l’eau. Rendement Pratique : environ 8 à 10m²/litre. Le rendement pratique varie selon le support à traiter. Viscosité: prêt à l’emploi Poids spécifique : env. 1,00 g/cm3

80.81.1 Sur mur80.81.2 Sur plafond

80.82 Peintures à haut pouvoir isolant MatériauPeinture à usage intérieure à base de résine alkyde à haute performance pour supports déjà traités comme du béton, plafonnage et panneaux gyproc. Utilisé en présence de percée de suie, dépôt de fumée et de nicotine ainsi que des tâches d'humidité séchées. Recouvrable d'une 2ème couche après 4 heuresExécutionLe support doit être sec, nettoyé et non alcalin, les supports très poreux, irrégulièrement absorbants et/ou légèrement poudreux seront traités préalablement.Spécifications

Température d’application: Température ambiante et du support supérieure à 5°c et température du support supérieur à au moins 3°c du point de rosée.

Humidité relative ambiante inférieure à 85%. Mise en œuvre : rouleau, brosse. Données d’application: Prêt à l’emploi. Nettoyage du matériel : white spirit. Rendement Pratique : environ 8 à 10m²/litre. Le rendement pratique varie selon le support à traiter. Viscosité: prêt à l’emploi Poids spécifique : env. 1,50 g/cm3 Extrait sec environ 52% en volume Sec au toucher 1-2 heures Recouvrement min. 4 heures Recouvrement max : illimité Point d'inflammabilité : 44°c

80.82.1 Sur mur80.82.2 Sur plafond

90 ABORDSDescriptifCe tome et les postes y décrits sont réalisés sur base du CCTB 2022.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 282 de 292

Page 283:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

93.1. Revêtements extérieurs / dallages – généralités93.13. Revêtement en dalles93.13.2a Dalles en béton préfabriqué, format : S<= 0,25 m²DescriptifLe travail consiste en la réparation de trottoir ou terrasse existants.Mesurage

Unité : au mètre carré (m²) Nature du marché : Quantité présumée (QP)

94 Plantation et engazonnement94.52 Entretien d’engazonnement94.52.2 Tonte94.52.3a Tonte de surface planeMesurage

Unité : au mètre carré (m²) Nature du marché : Quantité présumée (QP)

94.53 Entretien de plantation94.53.3 Taille d'arbustes, de rosiers et de graminées94.53.3e Taille de haies Mesurage

Unité : au mètre carré (m²) Nature du marché : Quantité présumée (QP)

94.53.4 Taille d'arbres à haute-tige

94.53.4b Taille d'arbres à haute-tige, élagage périmètreMesurage

Unité : à la pièce (pce) Nature du marché : Quantité présumée (QP)

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 283 de 292

Page 284:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

95 Petites ouvrages d’art et clôtures95.5 Eléments de clôtures95.51 Poteaux pour clôturesDescriptifLe travail consiste en l’ancrage de de piquets dans le sol ou fixés en façade. Tous les travaux et fournitures de matériaux nécessaires pour l’ancrage sont prévus dans ce poste (déblais, évacuation des déchets, ciment, sable, barre de fer, …).MatériauPoteaux métalliques rigides à mailles rectangulaires enrobées de plastique vert avec capuchon de fermeture.Mesurage

Unité : à la pièce (pce) Code de mesurage : selon la hauteur vue des piquets (120 ou 150 cm) Nature du marché : Quantité présumée (QP)

95.53 Treillis et filets pour clôturesDescriptifLe travail consiste en la fixation de treillis métalliques sur piquets ancrés dans le sol ou fixés en façade.MatériauTreillis métallique rigide à mailles rectangulaires enrobées de plastique vert.Tous les accessoires nécessaires et utiles.Mesurage

Unité : au mètre carré (m²) Code de mesurage : à la longueur nette mise en place par la hauteur du produit

(120 ou 150 cm) Nature du marché : Quantité présumée (QP)

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 284 de 292

Page 285:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

100TRAVAUX DE REPARATION DescriptifCe poste comprend la réparation, fixation, ajustement ou toutes réparations nécessaires au bon fonctionnement du dit élément.Ce poste ne comprend aucune fourniture.LE PRIX DES REPARATIONS NE POURRA JAMAIS DEPASSER LE PRIX D’UN ELEMENT NEUFLes quatre derniers chiffres du poste correspondent aux postes des éléments neufs et sont à mettre en parallèle pour les descriptifs et moyens d’exécution si nécessaire.Les réparations seront décrites plus spécifiquement pour chaque poste dans le métré descriptif décrivant les travaux à faire pour chaque logement. Ce métré sera transmis avec chaque commande.Tout poste «   réparation   » est à prendre en considération par rapport à l’élément neuf. L’élément neuf sera précédé du chiffre «   100   » pour indiquer qu’il s’agit d’une réparation et que celle-ci est mesurée à l’heure.Mesurage

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 285 de 292

Page 286:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

100TRAVAUX DE REPARATION DescriptifCe poste comprend la réparation, fixation, ajustement ou toutes réparations nécessaires au bon fonctionnement du dit élément.Ce poste ne comprend aucune fourniture.LE PRIX DES REPARATIONS NE POURRA JAMAIS DEPASSER LE PRIX D’UN ELEMENT NEUFLes quatre derniers chiffres du poste correspondent aux postes des éléments neufs et sont à mettre en parallèle pour les descriptifs et moyens d’exécution si nécessaire.Les réparations seront décrites plus spécifiquement pour chaque poste dans le métré descriptif décrivant les travaux à faire pour chaque logement. Ce métré sera transmis avec chaque commande.Tout poste «   réparation   » est à prendre en considération par rapport à l’élément neuf. L’élément neuf sera précédé du chiffre «   100   » pour indiquer qu’il s’agit d’une réparation et que celle-ci est mesurée à l’heure.MesurageUnité de mesure : à l’heure Pour information, vous trouverez ci-dessous les postes en réparation les plus courants mais ceux-ci ne sont pas limitatifs.

100.24.60. Pierres de couverture – généralitésDescriptionIl s'agit de la fourniture et de la pose des pierres de couverture, destinées à recouvrir le sommet des murs isolés à l'extérieur, à hauteur des toitures plates et/ou des murs extérieurs massifs. Conformément aux dispositions du cahier spécial des charges, les prix unitaires compris dans ce poste, doivent toujours comprendre, soit selon la ventilation explicite du métré récapitulatif, soit dans leur totalité :la préparation du support;la fourniture et la préparation des matériaux, et plus particulièrement : les éléments de couverture des murs (y compris les pièces d'angles, les terminaisons et les rencontres), éventuellement les éléments d'assemblage aux autres éléments de construction (par ex. les ancrages, les goujons, etc.), les matériaux d'étanchéité;la pose proprement dite des éléments de couverture, y compris tous les moyens de fixation et d'ancrage;le raccordement et la finition des joints au droit des murs et rives de toiture.

MatériauxLes pierres de couverture livrées satisferont au moins aux spécifications suivantes :Elles seront ingélives et exemptes de défauts qui sont de nature à compromettre leur bonne tenue dans le temps. Elles seront débarrassées de toute gangue ou terre et exemptes de toutes souillures comme les taches de graisse, d'huile, de rouille, …Elles seront pourvues d'un rejet d'eau dans le sens de l'écoulement.Les faces de parement seront intactes et exemptes d'épaufrures et d'écornures.Le couvre-mur déborde de 5 centimètres, de part et d’autre du mur.

Exécution

NORMES DE RÉFÉRENCE OU NORMES EQUIVALENTES DES ETATS MEMBRES DE L’UNION EUROPÉENNE :NBN B 24-301 - CONCEPTION ET CALCUL DES MAÇONNERIES + ERRATUM (1980)NBN B 24-401 - EXÉCUTION DES MAÇONNERIES (1981)STS 22 – MAÇONNERIE POUR CONSTRUCTIONS BASSES (1987)

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 286 de 292

Page 287:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

NIT 191 - LA TOITURE PLATE, EXÉCUTION DES OUVRAGES DE RACCORD’ (CSTC, 1994)  (NOTAMMENT § 6.4.2. COUVRE-MUR )

GÉNÉRALITÉSTous les éléments de couverture qui sont destinés à former un ensemble seront placés en même temps. L'entrepreneur veillera à ce que la ligne visuelle des éléments, des joints et des fixations soit respectée. Les éléments de couverture doivent être posés en ligne droite (ou courbe), plans et horizontalement. Ils seront posés à plein bain de mortier. L'épaisseur des joints sera partout pareille et les joints seront rectilignes. La construction du mur sera suffisamment résistante et épaisse pour pouvoir fixer les éléments d'ancrage des pierres en tenant compte des sollicitations auxquelles elles seront soumises (arrachement, fléchissement, cisaillement). En ce qui concerne les essais de contrôle et les caractéristiques techniques, il est fait référence aux méthodes décrites dans la NIT 146 (CSTC, 1983) et les normes NBN B 15-223 (1990) et NBN B 15-203 (1990).

Mesurageunité de mesure : par m selon le type et la largeur du mur.code de mesurage : longueur nette à exécuter, y compris les pièces spéciales.nature du marché : Quantité présumée (QP), y compris : les pièces d'angle, de terminaison et de rencontre, … de la section prescrite.

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 287 de 292

Page 288:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

100.36.00 Réparations – Divers menuiserie100.36.11 Réparations – Fenêtres de toit - bois100.36.11.1 Réparations – Fenêtres de toit – poignée 100.38.30 Réparations – Tuyau de descente d’eau de pluie100.40.10 Réparations – portes et fenêtres extérieures en bois100.40.30 Réparations – portes et fenêtres extérieures en aluminium100.40.40 Réparations – portes et fenêtres extérieures en PVC100.40.51 Réparations – charnières et paumelles100.40.53 Réparations – poignée de fenêtre100.40.54 Réparations – poignée de porte100.40.56 Réparations – ferme-porte100.40.84 Réparations – arrêt de porte100.42.11 Réparations – portes basculantes - acier100.42.15.1 Réparations – portes basculantes – acier - poignée100.51.10 Réparations – cloisons en bois 100.51.51 Réparations – habillage/portes & fenêtres extérieures-bois100.51.52 Réparations – habillage/portes & fenêtres extérieures-PVC100.51.80 Réparations – habillage/ bords de bain et douche100.53.00 Réparations – Divers maçonnerie100.53.11 Réparations – revêtements de sol en carreaux - céramiques100.53.22 Réparations – revêtements de sol en bois – planchers 100.53.32 Réparations – revêtements de sol souple (vinyle)

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 288 de 292

Page 289:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

100.53.41 Réparations – plinthes / céramiques100.53.44 Réparations – plinthes / bois100.53.47 Réparations – plinthes – matière synthétique/ PVC100.53.71 Réparations – profils de désolidarisation100.54.00 Réparations – portes intérieures100.54.11 Réparations – huisseries de portes100.54.11.5 Réparations – huisseries de portes – listel100.54.41 Réparations – charnières et paumelles100.54.42.3 Réparations – rosace100.54.43 Réparations – poignées de portes100.56.10 Réparations – escaliers - bois 100.56.41 Réparations – garde-corps - bois 100.56.51 Réparations – main courante - bois 100.56.61 Réparations – escalier de grenier et trappe - bois 100.57.17 Réparations – mobilier de cuisine 100.57.17.4 Réparations – mobilier de cuisine – meuble pour évier - poignée100.57.17.5 Réparations – mobilier de cuisine – meuble pour évier - porte 100.57.17.6 Réparations – mobilier de cuisine – meuble pour évier - étagère100.57.17.7 Réparations – mobilier de cuisine – meuble pour évier - plinthe100.57.32 Réparations – porte compteur100.57.34 Réparations – porte armoires encastrées - poignées & tirants100.57.52 Réparations – boîtes aux lettres individuelles 100.57.53 Réparations – boîtes aux lettres individuelles sur pied100.58.11 Réparations – tablette de fenêtre - pierre 100.58.16 Réparations – tablette de fenêtre – bois100.61.00 Réparations – Divers sanitaire100.61.11.1 Réparations – cuvettes de WC & accessoires – cuvette de WC100.61.11.2 Réparations – cuvettes de WC & accessoires – réservoir de WC100.61.11.3 Réparations – cuvettes de WC & accessoires – siège de WC100.61.21.7 Réparations – lave-mains & accessoires – console tablette100.61.31 Réparations – lavabos & accessoires – porcelaine sanitaire100.61.31.3 Réparations – lavabos & accessoires – console tablette

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 289 de 292

Page 290:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

100.61.31.8 Réparations – lavabos & accessoires – colonne 100.61.41 Réparations – baignoires – acier émaillé (coup émail)100.62.30 Réparations – robinets d’isolement muraux100.62.52 Réparations – robinet mélangeur/mitigeur pour lavabo100.62.53 Réparations – robinets monotrou – robinet mélangeur/mitigeur pour évier100.62.61.4 Réparations –mélangeur/mitigeur de bain & armature – barre de douche100.63.10 Réparations – chauffe-eau à chauffage instantané au gaz – chauffe-bain100.63.30 Réparations – chauffe-eau électrique – cuisine100.65.00 Réparations – Divers chauffage100.65.20 Réparations – chaudière murale au gaz100.65.61 Réparations – éléments de chauffage & accessoires - radiateurs à panneaux100.65.72 Réparations – réglages de la température & accessoires – têtes 100.65.73 Réparations – réglages de la température & accessoires – thermostats d’ambiance100.68.15 Réparations – extracteur mécanique 110.68.90 Réparations – hotte100.70.00 Réparations – Divers électricité100.70.33 Réparations – coupe-circuit – interrupteurs automatiques à courant différentiel100.70.34 Réparations – coupe-circuit - fusibles100.70.61.1 Réparations – boîtes de tirage & de connexion - couvercle100.71.11.1 Réparations – prises de courant –prise simple 100.71.11.2 Réparations – prises de courant –prise double100.71.11.3 Réparations – prises de courant –prise triple 100.71.21 Réparations – alimentation cuisinière électrique100.71.31.1 Réparations – interrupteurs – unipolaire - simple 100.71.31.2 Réparations – interrupteurs – unipolaire - double100.71.31.3 Réparations – interrupteurs – unipolaire – triple100.72.10 Réparations – luminaires intérieurs/ E27 100.72.11.2 Réparations – luminaires intérieurs/ E27 – cache 100.72.20 Réparations – luminaires intérieurs/ TL100.73.10 Réparations – installations pour sonnettes individuelles

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 290 de 292

Page 291:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

100.73.20 Réparations – installations pour parlophone 100.74.10 Réparations – téléphone100.74.20 Réparations – télédistribution 100.74.23 Réparations – câble télédistribution 100.77.44 Réparations – alerte incendie – détecteur de fumée autonome

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 291 de 292

Page 292:  · Web viewLe cahier spécial des charges constitue un complément du cahier général des charges, clauses techniques CCT SWL 2009. Les articles sélectionnés et/ou complémentaires

«  TRAVAUX INTÉRIEURS DE REMISE EN ÉTAT LOCATIF»

CLAUSES TECHNIQUES

110NETTOYAGEDescriptifCe poste comprend le nettoyage complet (détartrage,…) avec les produits adéquats, nécessaire au bon fonctionnement du dit élément.Ce poste ne comprend aucune fourniture.

110.90.30 Nettoyage – jardinDescriptionCe poste comprend :

- Nettoyage et l’évacuation des encombrants, bordure, fil à linges se trouvant sur le terrain, toute dénivellation sera comblé par de la terre arable

MesurageUnité de mesure : kilogramme (kg)Code de mesurage : bon de mise en décharge.

110.100.10 Nettoyage de fin de chantier du logementDescriptionCe poste comprend :

- Nettoyage sol au moyen de produit détergent non agressif - Nettoyage des fenêtres et châssis- Nettoyage des menuiseries intérieures- Dépoussiérage murs (y compris tablette, faïence murale) et plafonds- Nettoyage et détartrage des appareils sanitaires (wc, lavabo/lave-mains,

baignoire, douche, meuble cuisine, évier de cuisine, récepteur à cloche)- Nettoyage du matériel électrique (prises, interrupteurs et globes de points

lumineux)- Nettoyage des appareils de ventilation (hotte, grilles d’évacuation d’air réglables)- Nettoyage des radiateurs- Dépoussiérage des locaux annexes (grenier, cave, garage) au chiffon humide et

aspirateur

MesurageUnité de mesure : prix global (PG) Code de mesurage : le prix global est établi pour un logement

CSC n° T/16/0307 version 19 Mai 2016 Page 292 de 292