Summary

The LAFUMA company La société LAFUMA

New fabrics / New products Nouvelles matières / Nouveaux produits

Colors Couleurs

Pictogramms Pictos

Folding relaxation chairs Fauteuils de relaxation pliants

Folding recliners Transats pliants

Folding chairs Fauteuils pliants

Sun loungers & low tables Lits bain de soleil & tables basses

Steel camping furniture Mobilier de camping acier

Aluminium camping furniture Mobilier de camping aluminium

Accessories Accessoires

Indoor furniture Ameublement

Technical pages Pages techniques

04

04

06

09

10

30

36

48

52

58

67

68

72

SommaireSommaire

Batyline®

Phifertex®

Air Comfort®

Airlon

Soft - Velvet & Boston

The LAFUMA Company

Lafuma furniture subtly combines elegance and clever design, at the heart of their philosophy of innovation and sustainable development, always respecting the environment.Designed and manufactured in the Drôme (region of France) following stringent quality regulations, Lafuma products are guaranteed for two years and protected by a number of patents. A unique “French-Style” know-how, which combines Lafuma’s historical expertise in the fields of textile, steel and plastics. Live your own great moments at home, as well as outdoors.

Le mobilier Lafuma, c’est l’alliance subtile de l’élégance et du design astucieux, au cœur d’une démarche d’innovations et de développement durable, toujours respectueuse de l’environnement.Conçus et fabriqués dans la Drôme selon des règles de qualité intransigeantes, les produits Lafuma sont garantis deux ans et protégés par de nombreux brevets. Un savoir-faire unique « à la française » qui lie les compétences historiques de Lafuma dans le textile, l’acier et les plastiques. A vous de vivre des moments heureux dans tous les espaces de la maison comme en pleine nature.

It is without doubt Lafuma’s major development this season. Inspired by Lafuma’s backpack technology, the new Evolution Air Comfort® is the result of extensive research in our R&D department on the most comfortable sitting position and new indoor/outdoor uses. As it contains a «3 high-tech layers» padding, this folding chair offers unequalled comfort, ultrabreathability and quick drying, particularly thanks to the use of soft, open-weave and water-repellent fabrics preventing water retention.

C’est sans doute l’innovation majeure Lafuma cette saison. Inspiré de la technologie utilisée sur les sacs à dos Lafuma, l’Evolution Air Comfort® est le résultat d’un long travail de recherche dans nos laboratoires sur le confort d’assise et les nouveaux usages en extérieur/intérieur.Doté d’un matelas «3 couches techniques», ce produit offre un confort incomparable, une hyper respirabilité et un séchage ultra rapide, en particulier grâce à l’utilisation de textiles souples, ajourés et hydrophobes évitant toute rétention d’eau.

NEWS

4-5

The new “RING DUO” sofa available in «Cannage Moka» fi ts perfectly with the indoor/outdoor “lounge” trend. This uniquely designed product is the fi rst to offer such compact folding for ease of transport and storage, while allowing an optimum comfort thanks to its padded seating. Complimenting Lafuma’s Rings and Vogue tables, they will make the perfect garden relaxation area for your home.

Le nouveau canapé «RING DUO» en cannage Moka s’inscrit parfaitement dans la tendance «lounge» dedans/dehors. Ce produit au design unique est le premier à offrir un pliage aussi compact pour faciliter son transport et son rangement, tout en permettant un confort optimal grâce à son assise matelassée. Associé à des Rings et des tables Vogue de Lafuma, il formera chez vous un parfait salon de jardin.

EVOLUTION AIR COMFORT®

RING DUO

Birch

Lime new Abricot new

Moka Kaolin new

BATYLINE®

PHIFERTEX®

Ice Mint new Framboise new

Blanc SeigleOcean Forest

Mousse HavaneBlack new

Ecume Carbon

FUN

bat

ylin

e®C

LAS

SIC

bat

ylin

e®TR

EN

DY

bat

ylin

e®N

ATU

RA

L ba

tylin

e®

Ibaïa Chistera

STR

IPE

D b

atyl

ine®

Gris métal Bronze grainé Marron grainé Noir satiné Blanc

Tube colors

CA

NN

AG

E p

hife

rtex

®

Tango Sable newTutti Frutti Aloha Bleu new Aloha Vert new Tango Ciel new

Malo Hendaye Acier new Perle new

Séville new Lourmarin

England ArdoiseMarine Grenat

Chocolat Verveine new Coco new Vermillon new Cappuccino newTempête new

AIRLON, AIR COMFORT® & POLYCOTTON

SOFT VELVET BOSTON (M1)

PR

INTE

D a

irlon

AIR

LON

P

RIN

TED

pol

ycot

ton

PLA

IN p

olyc

otto

n

AIR

CO

MFO

RT®

Malo Hendaye

STR

IPE

D p

olyc

otto

n

Tutti Frutti

RSXA XL Black

PICTOS

Attached with elastic strap system(exclusive LAFUMA patent)Fixation par bande élastique (brevet Lafuma)Verschluss mit Gummizug (Lafuma-Patent)Bevestiging met elastisch band (octrooi Lafuma)Fissaggio mediante banda elastica (brevetto Lafuma)Fijación mediante banda elástica (patente Lafuma)

StackableEmpilableStapelbarStapelbaarImpilabileApilable

Multi-position adjustableRéglage multi positionsIn mehrere Positionen verstellbarVerstelbaar in verschillende standenRegolazione multi posizioniAjuste multi-posiciones

Parasol holderTrou pour parasolSteckloch für SonnenschirmGat voor parasolForo per parasoleAgujero para sombrilla

Flame retardant material classifi ed as (M1, BS 5852 crib 5, AM18, B2 DIN 4102, EN 1021.1-2-3 and IMO A652)Classé non feu (M1, BS 5852 crib 5, AM18, B2 DIN 4102, EN 1021.1-2-3 et IMO A652)Als feuerfest klassifi ziert (M1, BS 5852 crib 5, AM18, B2 DIN 4102, EN 1021.1-2-3 und IMO A652)Niet brandbaar is (M1, BS 5852 crib 5, AM18, B2 DIN 4102, EN 1021.1-2-3 en IMO A652) Classe ignifuga (M1, BS 5852 crib 5, AM18, B2 DIN 4102, EN 1021.1-2-3 e IMO A652)Clasifi cado ignífugo (M1, BS 5852 crib 5, AM18, B2 DIN 4102, EN 1021.1-2-3 y IMO A652)

Attached with clipped system(exclusive LAFUMA patent)Fixation par clips (brevet Lafuma)Verschluss mit Clips (Lafuma-Patent)Bevestiging met clips (octrooi Lafuma)Fissaggio mediante clip (brevetto Lafuma)Fijación mediante clips (patente Lafuma)

FoldingPliantKlappstuhlInklapbaarPieghevolePlegable

Adjustable into 3 positionsRéglage 3 positionsIn 3 Positionen verstellbarVerstelbaar in 3 standenRegolazione 3 posizioniAjuste 3 posiciones

Attached with lacing systemFixation par laçageVerschluss mit SchnürenBevestiging met elastiekenFissaggio mediante allacciaturaFijación mediante nudo

Height adjustable Hauteur réglableHöhenverstellbarVerstelbare hoogteAltezza regolabileAltura ajustable

Adjustable into 4 positionsRéglage 4 positionsIn 4 Positionen verstellbarVerstelbaar in 4 standenRegolazione 4 posizioniAjuste 4 posiciones

Mattress is on a bed of springsSuspension du matelas par ressortsDie Matratze beinhaltet ein FederungssystemOphanging van de matras met springverenMaterassi sostenuti da molleSujeción del colchón mediante muelles

Independently adjustable foot restRéglage du repose jambes indépendantUnabhängige Einstellung der BeinstützeOnafhankelijke afstelling van de voetsteunRegolazione riposa-gambe indipendenteAjuste del reposapiernas independiente

Adjustable into 5 positionsRéglage 5 positionsIn 5 Positionen verstellbarVerstelbaar in 5 standenRegolazione 5 posizioniAjuste 5 posiciones

Tube diameter (measured in: mm)Diamètre de tube (unité : mm)Rohrdurchmesser (Einheit: mm)Diameter van de buis (eenheid: mm)Diametro del tubo (unità: mm)Diámetro del tubo (unidad: mm)

UV resistantRésistance aux UVUV-beständigUV-bestendingResistenza ai raggi UVResistencia a los rayos UV

Maximum temperature 140ºCTempérature maximale 140°CHöchsttemperatur 140° CMaximale temperatuur 140°CTemperatura massima 140°CTemperatura máxima 140°C

Wooden armrests Accoudoirs boisArmlehnen aus HolzHouten armleuningenBraccioli in legnoBrazos de madera

Anti-bacterial treatmentTraitement anti-bactérienBakterienhemmende BehandlungAnti-bacteriële behandelingTrattamento antibattericoTratamiento antibacteriano

Resistance tested up to 120kgRésistance testée 120 kgGetestete Gewichtsbelastung bis 120 KgGeteste weerstand 120 kgResistenza testata 120 KgResistencia probada 120 kg

Replacement canvas availableToile de remplacement disponibleZusätzlicher Bezug verfügbarVervangingsstof beschikbaarTela di sostituzione disponibileTela de sustitución disponible

Humidity resistantRésistance à l’humiditéWasserfestVochtbestendig Resistenza all’umiditàResistencia a la humedad

Pieces per box (PCB)Quantité de produits par carton (PCB)Produktmenge pro KartonAantal producten per doos (PCB)Quantità di prodotti per cartone (PCB)Cantidad de productos por caja (PCB)

8-9

FOLDING RELAXATION CHAIRSFAUTEUILS DE RELAXATION PLIANTS

RT

10-11

1. Adjustable and removable headrest - Têtière amovible et réglable - Abnehmbares und verstellbares Kopfpolster - Verstelbare en afneembare hoofdsteun - Cuscino removibile e regolabile - Reposacabeza desmontable y ajustable.2. Textured resin armrests - Accoudoirs résine grainés - Geriffelte Kunststoffarmlehnen - Armleuningen van gekorrelde hars - Braccioli in resina in grani - Brazos de resina rugosos.3. Position stabiliser - Stabilisateur en position - Positionsstabilisierung - Stabilisator in uitgeklapte stand - Stabilizzatore di posizione - Estabilizador en posición.4. Foot rest - Patins de pied - Bodenschoner - Doppen voor de poten - Base d’appoggio - Tacos en las patas.

RT

4

1

3

LFM1826 NEWLime 5521

LFM1826 NEWAbricot 5522

FUN Batyline®

LFM1826 NEWFramboise 5523

LFM1826 NEWIce Mint 5524

LFM4001 NEWTutti Frutti 4232

LFM4001Marine 3345

PADDED polycotton

2

7 Kg

Ø 20 97 x 68 x 16cm

114 x 68 x 87cm

FOLDING RELAXATION CHAIRSFAUTEUILS DE RELAXATION PLIANTS

RSXA - RSX - RSXA XL & RSX XL

Golf Club de Chamonix - France

1. Adjustable and removable moulded headrest - Têtière ergonomique amovible et réglable - Abnehmbares und verstellbares ergonomisches Kopfpolster - Verstelbare en afneembare ergonomische hoofdsteun - Cuscino ergonomica removibile e regolabile - Reposacabeza ergonómico desmontable y ajustable.2. Ergonomic back-rest / Entirely attached by elastic laces - Dossier ergonomique / Fixation par laçage complet - Ergonomische Rückenlehne / Federung durch Gummischnürung - Ergonomische rug / Geheel bevestigd met elastieken - Schienale ergonomico / Fissaggio mediante allacciatura completa - Respaldo ergonómico / Fijación mediante atado completo.3. Armrests made from two materials resin/foam - Accoudoirs bi-matière résine/mousse - Armlehnen aus Kunststoff/Schaumstoff - Armleuningen van hars/schuim - Braccioli in due materiali resina/schiuma - Brazos doble material resina/espuma.4. Position stabiliser - Stabilisateur en position - Positionsstabilisierung - Stabilisator in uitgeklapte stand - Stabilizzatore di posizione - Estabilizador en posición.5. Protective ring - Bague de protection - Schoner für Fußaufl age - Beschermingsring - Anello di protezione - Manguito de protección.6. Foot rest - Patins de pied - Bodenschoner - Doppen voor de poten - Base d’appoggio - Tacos en las patas.

RSXA

5

1

3

2

Ø 20 96 x 68 x 15cm

115 x 68 x 88cm

7.15 Kg

LFM1226Blanc 5045

LFM1226Océan 3862

CLASSIC Batyline®

LFM1226Seigle 3466

LFM1226Forest 3199

LFM1226 NEWHavane 5144

LFM1226Mousse 5018

TRENDY Batyline®

LFM1226 NEWBlack 5529

LFM2011Ibaïa 5019

LFM2011Chistera 5020

STRIPED Batyline®

LFM1918Carbon 3179

NATURAL Batyline®

12-13

4

6

LFM2001England 5023

1. Adjustable and removable moulded headrest - Têtière ergonomique amovible et réglable - Abnehmbares und verstellbares ergonomisches Kopfpolster - Verstelbare en afneembare ergonomische hoofdsteun - Cuscino ergonomica removibile e regolabile - Reposacabeza ergonómico desmontable y ajustable.2. Ergonomic back-rest / Entirely attached by elastic laces - Dossier ergonomique / Fixation par laçage complet - Ergonomische Rückenlehne / Federung durch Gummischnürung - Ergonomische rug / Geheel bevestigd met elastieken - Schienale ergonomico / Fissaggio mediante allacciatura completa - Respaldo ergonómico / Fijación mediante atado completo.3. Armrests made from two materials resin/foam - Accoudoirs bi-matière résine/mousse - Armlehnen aus Kunststoff/Schaumstoff - Armleuningen van hars/schuim - Braccioli in due materiali resina/schiuma - Brazos doble material resina/espuma.4. Position stabiliser - Stabilisateur en position - Positionsstabilisierung - Stabilisator in uitgeklapte stand - Stabilizzatore di posizione - Estabilizador en posición.5. Protective ring - Bague de protection - Schoner für Fußaufl age - Beschermingsring - Anello di protezione - Manguito de protección.6. Foot rest - Patins de pied - Bodenschoner - Doppen voor de poten - Base d’appoggio - Tacos en las patas.

LFM2001Malo 5028

LFM2001Hendaye 5027

PADDED polycotton

LFM2001 NEWSéville 5536

LFM2001Lourmarin 5022

LFM2001Marine 3176

PADDED polycotton

LFM2001 NEWGrenat 5044

LFM2001Ardoise 4258

RSX

5

1

3

2

7.30 Kg

Ø 20 96 x 68 x 15cm

115 x 68 x 88cm

4

6

LFM1462 NEWBlack 5529

14-15

RSX XL

LFM2031Marine 3176

LFM2031England 5023

PADDED polycotton

LFM1462Océan 3862

LFM1462Forest 3199

CLASSIC Batyline®

RSXA XL

LFM1462 NEWHavane 5144

TRENDY Batyline®

LFM1462Seigle 3466

1. Adjustable and removable moulded headrest - Têtière ergonomique amovible et réglable - Abnehmbares und verstellbares ergonomisches Kopfpolster - Verstelbare en afneembare ergonomische hoofdsteun - Cuscino ergonomica removibile e regolabile - Reposacabeza ergonómico desmontable y ajustable.2. Ergonomic back-rest / Entirely attached by elastic laces - Dossier ergonomique / Fixation par laçage complet - Ergonomische Rückenlehne / Federung durch Gummischnürung - Ergonomische rug / Geheel bevestigd met elastieken - Schienale ergonomico / Fissaggio mediante allacciatura completa - Respaldo ergonómico / Fijación mediante atado completo.3. Armrests made from two materials resin/foam - Accoudoirs bi-matière résine/mousse - Armlehnen aus Kunststoff/Schaumstoff - Armleuningen van hars/schuim - Braccioli in due materiali resina/schiuma - Brazos doble material resina/espuma.4. Position stabiliser - Stabilisateur en position - Positionsstabilisierung - Stabilisator in uitgeklapte stand - Stabilizzatore di posizione - Estabilizador en posición.5. Protective ring - Bague de protection - Schoner für Fußaufl age - Beschermingsring - Anello di protezione - Manguito de protección.6. Reinforcement rod - Barre de renfort - Stützstange - Verstevigingstang - Barra di rinforzo - Barra de refuerzo.7. Foot rest - Patins de pied - Bodenschoner - Doppen voor de poten - Base d’appoggio - Tacos en las patas.

RSXA XL & RSX XL

5

1

3

2

9.10 KgRSX XL

Ø 20 106 x 73 x 22cm

125 x 73 x 90cm

8.95 KgRSXA XL

4

6

7

FOLDING RELAXATION CHAIRSFAUTEUILS DE RELAXATION PLIANTS

FUTURA LACE

16-17

LFM3001Grenat 5044

PADDED polycotton

LFM3002Forest 3199

CLASSIC Batyline®

1. Adjustable and removable padded headrest - Têtière coussin amovible et réglable - Verstellbares und abnehmbares Kopfpolster - Verstelbaar en afneembaar hoofdsteunkussen - Cuscino regolabile e removibile - Reposacabeza con cojín desmontable y ajustable.2. Entirely attached by elastic laces - Fixation par laçage complet - Federung durch Gummischnürung - Geheel bevestigd met elastieken - Fissaggio mediante allacciatura completa - Fijación mediante atado completo.3. Textured resin armrests - Accoudoirs bi-relief résine grainés - Geriffelte Relief-Armlehnen - Armleuningen bi-reliëf gekorrelde hars - Braccioli a doppia sporgenza in resina in granulare - Brazos doble relieve de resina rugosos. 4. Adjustable position with fi xed armrests - Réglage position avec accoudoirs fi xes - Positionsverstellung mit fi xierten Armlehnen - Instelling stand met vaste armleuningen - Regolazione posizione con braccioli fi ssi - Ajuste posición con brazos fi jos.5. Protective ring - Bague de protection - Schoner für Fußaufl age - Beschermingsring - Anello di protezione - Manguito de protección.6. High stability foot rest - Patins de pied, grande stabilité - Bodenschoner für hohe Stabilität - Doppen voor de poten, hoge stabiliteit - Base d’appoggio di grande stabilità - Tacos en las patas, gran estabilidad.

FUTURA LACE

5

1

3

2

7.80 Kg

Ø 20 96 x 71 x 17.5cm

113 x 71 x 83cm

4

6

FOLDING RELAXATION CHAIRSFAUTEUILS DE RELAXATION PLIANTS

FUTURA CLIPPE