WALL / CEILING / SUSPENSION Synapse WALL / CEILING ... · infi nitas, crea divisores esp aciales...

5
mod. SYNAPSE LUCEPLAN 2015 WALL / CEILING / SUSPENSION 371 DESIGN Francisco Gomez Paz 2012 Un avveniristico e innovativo sistema modulare composto da “cellule” luminose di colore variabile che si collegano ad in- castro l’una all’altra, dando vita a una infinita e suggestiva varietà di configurazioni possibili. Questo è Synapse: un sistema che rap- presenta la nuova frontiera dell’illuminazione decorativa e permette di realizzare superfici autoportanti verticali e orizzonta- li, a parete, a soffitto e a sospen- sione. Ein zukunftsweisendes und inno- vatives modulares System aus leuchtenden „Zellen“ mit RGB- LEDs und steuerbarer Lichtfarbe, die nach Belieben zu unendli- chen, faszinierenden unter- schiedlichen Konfigurationen zusammengesteckt werden kön- nen. Synapse: Ein System, das neue Meilensteine für dekorati- ves Licht setzt, ein System, mit dem sich selbsttragende vertika- le und horizontale Lichtstruktu- ren für die Wand- und Deckenbe- festigung oder auch für die freie Aufhängung bilden lassen. Un système modulaire futuriste et innovant, composé de «cel- lules » lumineuses, dotées d’une technologie LED RGB à couleur variable, qui se relient l’une à l’autre par encastrement, créant ainsi une variété infinie et suggestive de configurations possibles. Voici Synapse : un système qui représente la nou- velle frontière de l’éclairagedé- coratif et permet de réaliser des surfaces autoportantes ver- ticales et horizontales, au mur, au plafond et à suspension. Un futurista e innovador sistema modular compuesto de «células» luminosas, dotadas de tecnología LED RGB de color variable, que se conectan encajando unas con otras, dando vida a una infi- nita y sugerente variedad de configuraciones posibles. Habla- mos de Synapse: un sistema que representa la nueva frontera de la iluminación decorativa y que permite realizar superficies autoportantes verticales y hori- zontales, de pared, techo y suspensión. Synapse EN A futuristic, innovative modular system composed of luminous “cells” equipped with LED RGB variable-color technology, which interlock to give rise to an infinite, intriguing range of possible configurations. This is Synapse: a system that represents the new frontier of decorative lighting and makes it possible to create self-supporting vertical and horizontal surfaces, on the wall, the ceiling, or as a suspension lamp. IT DE FR ES mod. SYNAPSE LUCEPLAN 2015 WALL / CEILING / SUSPENSION 370

Transcript of WALL / CEILING / SUSPENSION Synapse WALL / CEILING ... · infi nitas, crea divisores esp aciales...

Page 1: WALL / CEILING / SUSPENSION Synapse WALL / CEILING ... · infi nitas, crea divisores esp aciales luminosos. El elemento base contiene un circuito moldeado y tres LED RGB de color

mo

d.

SY

NA

PS

EL

UC

EP

LA

N 2

015

WA

LL

/ C

EIL

ING

/ S

US

PE

NS

ION

371

DESIGN Francisco Gomez Paz2012

Un avveniristico e innovativo sistema modulare composto da “cellule” luminose di colore variabile che si collegano ad in-castro l’una all’altra, dando vita a una infinita e suggestiva varietà di configurazioni possibili. Questo è Synapse: un sistema che rap-presenta la nuova frontiera dell’illuminazione decorativa e permette di realizzare superfici autoportanti verticali e orizzonta-li, a parete, a soffitto e a sospen-sione.

Ein zukunftsweisendes und inno-vatives modulares System aus leuchtenden „Zellen“ mit RGB-LEDs und steuerbarer Lichtfarbe, die nach Belieben zu unendli-chen, faszinierenden unter-schiedlichen Konfi gurationen zusammengesteckt werden kön-nen. Synapse: Ein System, das neue Meilensteine für dekorati-ves Licht setzt, ein System, mit dem sich selbsttragende vertika-le und horizontale Lichtstruktu-ren für die Wand- und Deckenbe-festigung oder auch für die freie Aufhängung bilden lassen.

Un système modulaire futuriste et innovant, composé de «cel-lules » lumineuses, dotées d’une technologie LED RGB à couleur variable, qui se relient l’une à l’autre par encastrement, créant ainsi une variété infinie et suggestive de configurations possibles. Voici Synapse : un système qui représente la nou-velle frontière de l’éclairagedé-coratif et permet de réaliser des surfaces autoportantes ver-ticales et horizontales, au mur,au plafond et à suspension.

Un futurista e innovador sistema modular compuesto de «células» luminosas, dotadas de tecnología LED RGB de color variable, que se conectan encajando unas con otras, dando vida a una infi-nita y sugerente variedad de configuraciones posibles. Habla-mos de Synapse: un sist ema que representa la nueva frontera de la iluminación decorativa y que permite realizar superficies autoportantes verticales y hori-zontales, de pared, techo y suspensión.

SynapseEN A futuristic, innovative modular system composed of luminous “cells” equipped with LED RGB variable-color technology, which interlock to give rise to an infinite, intriguing range of possible configurations. This is Synapse: a system that represents the new frontier of decorative lighting and makes it possible to create self-supporting vertical and horizontal surfaces, on the wall, the ceiling, or as a suspension lamp.

IT DE FR ES

mo

d.

SY

NA

PS

EL

UC

EP

LA

N 2

015

WA

LL

/ C

EIL

ING

/ S

US

PE

NS

ION

370

Page 2: WALL / CEILING / SUSPENSION Synapse WALL / CEILING ... · infi nitas, crea divisores esp aciales luminosos. El elemento base contiene un circuito moldeado y tres LED RGB de color

mo

d.

SY

NA

PS

EL

UC

EP

LA

N 2

015

WA

LL

/ C

EIL

ING

373

WALL / CEILING

Synapse

DESIGN Francisco Gomez Paz2012

IT DE FR ES

Il sistema Synapse si basa sulla ripetizione di un modulo trilobato, composto da gusci in policarbo-nato e sorgenti LED RGB, che consente di creare superfici luminose colorate.La totale fles-sibilità del sistema apre a nuove possibilità espressive, lasciando all’utente la possibilità di com-porre molteplici configurazioni dai sorprendenti effetti decorativi.

Das System von Synapse basiert auf einem dreipassähnlichen Modul aus zwei Polykarbonat Schalen und RGB-LEDs, mit dem sich Flächen aus farbigen Licht erschaffen lassen. Ein unbe-schränkt flexibles System, das neue Ausdrucksformen eröffnet und dem Kunden die Möglichkeit gibt, dekoratives Licht von über-raschender Wirkung und in zahl-reichen verschiedenen Konfigu-rationen selbst zu komponieren.

Le système Synapse se base sur la répétition d’un module trilobé, composé de coquilles en polycarbonate et de sources LED RGB, qui permet de créer des surfaces lumineuses colo-rées. La souplesse absolue du système offre de nouvelles possibilités expressives, en lais-sant à son utilisateur tout le plaisir de composer des configu-rations multiples aux effets décoratifs surprenants.

El sistema Synapse se basa en la repetición de un módulo trilobulado, compuesto por fun-das de policarbonato y fuentes LED RGB, que permite crear superficies luminosas de colo-res. La flexibilidad total del siste-ma abre nuevas posibilidades creativas, dejando al usuario la posibilidad de realizar nume-rosas configuraciones con unos sorprendentes efectos decorativos.

EN The Synapse system is based on repetition of a three-lobe module composed of shells in polycarbonate and RGB LEDs, for the creation of luminous and coloured surfaces. The total flexibility of the system opens up new expressive possibilities, allowing users to create multiple configurations for surprising decorative effects.

mo

d.

SY

NA

PS

EL

UC

EP

LA

N 2

015

WA

LL

/ C

EIL

ING

372

Page 3: WALL / CEILING / SUSPENSION Synapse WALL / CEILING ... · infi nitas, crea divisores esp aciales luminosos. El elemento base contiene un circuito moldeado y tres LED RGB de color

mo

d.

SY

NA

PS

EL

UC

EP

LA

N 2

015

SU

SP

EN

SIO

N

375

SUSPENSION

Synapse

DESIGN Francisco Gomez Paz2012

IT DE FR ES

Synapse è una nuova tipologia di prodotto a metà fra oggetto e architett ura. Si basa su un modulo intelligente di forma trilobata che ripetuto e aggregato in con-figurazioni infinite dà origine a divisori spaziali luminosi. L’elemento base racchiude un circuito stampato e tre LED RGB a colore variabile, regolabili a distanza da un pratico telecomando.

Synapse – eine neue Art von Produkt, halb Objekt, halb Archi-tektur. Es basiert auf einem intelligenten, dreipassähnlichen Modul, das sich wiederholend und in unendlichen Konfigurati-onsmöglichkeiten zusammenge-stellt, Raumtrenner aus Licht schafft. Das Grundelement schließt einen gedruckten Schaltkreis und drei RGB-LEDs mit ein, deren Lichtfarbe sich mittels praktischer Fernsteue-rung regulieren lässt.

Synapse est une nouvelle typologie de produit à mi-chemin entre objet et architecture. Il se base sur un module intelligent de forme trilobée qui se répète et s’assemble en des configura-tions innombrables permettant de créer des divisions spatiales à l’aide de la lumière. L’élément de base renferme un circuit imprimé et trois LED RGB de couleur variable, réglables à distance à l’aide d’une simple télécommande.

Synapse es un nuevo tipo de producto, a medio camino entre objeto y arquitectura. Se basa en un módulo inteligente, de forma trilobulada, que repeti-do y añadido en configuraciones infi nitas, crea divisores esp aciales luminosos. El elemento base contiene un circuito moldeado y tres LED RGB de color variable, regulables con un práctico mando a distancia.

EN Synapse is a new product type, halfway between object and architecture. It is based on an intelligent three-lobe module grouped in infinite configurations to make luminous space dividers. The basic piece contains a printed circuit and three variable-color RGB LEDs, regulated by means of a practical remote control.

mo

d.

SY

NA

PS

EL

UC

EP

LA

N 2

015

SU

SP

EN

SIO

N

374

Page 4: WALL / CEILING / SUSPENSION Synapse WALL / CEILING ... · infi nitas, crea divisores esp aciales luminosos. El elemento base contiene un circuito moldeado y tres LED RGB de color

mo

d.

SY

NA

PS

EL

UC

EP

LA

N 2

015

SU

SP

EN

SIO

N

377

mo

d.

SY

NA

PS

EL

UC

EP

LA

N 2

015

SU

SP

EN

SIO

N

376

SYNAPSE COMPOSER

At the webpage synapse.luceplan.com you can download a simple, intui-tive software program to gener-ate any Synapse configurationwith just a few clicks. Users can thus explore the infinite sizingand lighting potential the system.

Page 5: WALL / CEILING / SUSPENSION Synapse WALL / CEILING ... · infi nitas, crea divisores esp aciales luminosos. El elemento base contiene un circuito moldeado y tres LED RGB de color

mo

d.

SY

NA

PS

EL

UC

EP

LA

N 2

015

TE

CH

NIC

AL

DA

TA

379

D74 SYNAPSE - SUGGESTED CONFIGURATIONS

Composition with 18 shells

EEL

Description FULL RGB 2/3 RGB 1/3 RGB NO RGBshell RGB 18 12 6 0shell dummy 0 6 12 18end-caps 17/19 19/21 21/23 22/24power supply kit 1 1 1 0power link 2 1 0 0suspension kit 2 2 2 2

Description FULL RGB 2/3 RGB 1/3 RGB NO RGBshell RGB 24 16 8 0shell dummy 0 8 16 24end-caps 21/25 23/27 25/29 26/30power supply kit 1 1 1 0power link 2 1 0 0suspension kit 2/3 2/3 2/3 2/3

Composition with 24 shells

Composition with 30 shells

Description FULL RGB 2/3 RGB 1/3 RGB NO RGBshell RGB 30 20 10 0shell dummy 0 10 20 30end-caps 25/27 27/29 29/31 30/32power supply kit 1 1 1 0power link 2 1 0 0suspension kit 2 2 2 2

mo

d.

SY

NA

PS

EL

UC

EP

LA

N 2

015

TE

CH

NIC

AL

DA

TA

378

D74 SYNAPSE

Lamp each shell RGB LED RGB 1,1W

D74•

EEL

A

Components

Materials

Diffuserfinishes

Insulation class

ABS + PC

white

D74/01 power link 20/24V

l 40 cm

D74/101 remote power supply RGB 100W

until 90 shells + remote control,

cable l 4 m

220-240V (50/60 Hz)

D74/02 end-cap

D74S01 single suspension kit,

cable l 3 m

D74/36 - D74/60D74/100 power supply kit RGB 36/60/100W

until max 30/54/90 shells + remote

control, cable l 4 m

220-240V (50/60 Hz)

27,7 cm

10,9”

32

cm

12,6

Video http://vimeo.com/62104640