W .v iV ^ 'c v

5C

U r f t ) f ^

w f«ÇujerfO - ^ tU

sk-Wvpj

G pvvSaT ^

Dossiers connexes:

Dossiers individuels:

Observations:

Objei; )fl W >.()ll I ( Whl - t » M l P

i f y f m c v u t i d t t t n i h o « J k m r n )

4 t l 1'

5 m/c. t>W»v... 6 Ml !!.... 7 V » ... *..

8 J1 ) :m n v ‘ f

9 15]) .««l'iitn ~ 1 ~

10 ? | y . A cm V|

u u^É .*w w fe w

12 M :

13 ' " ' '

14 -Aft» M-

15....1.1... "..“W w

16 U H ilecmililil

<7 s|n.Mwn>fo twM.fflM-18 ili'S tita vp iuu -v ; i . ~

19 ..W -htU

20 1

21 Va»,

2 2 y.,23 t/^1 cT»K/‘m

24 / ^ < /Kt4f^r‘l

25 5]Al AVttWltu VI.

26 frmftti f«w '’i? 0

27 " p iM ÿnw l k 'v" '1

28 •‘H/i1-. A<* W W

29 4jLj

30 ^ L Îe /^ tW W ^ w » ]V ]

U/r. )o. ^ tiiu n /«'«(liutt v i -

t î , . « AlMplW

SOCIÉTÉ DES NATIONSBUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL SERVICE DES RÉFUGIÉS.

DELEGATION à VIENNE I., HOHER MARKT No. 5.

r- f r ifcffif/-

■■ - ' Mon: ieu r#

J ' r i l ' h o n a e u r do vou t r ^ - a f f l i e t t r e l o _»ldo

do. t i m b r e S a i t e n " 1 9 2 8 " non u t l l i . ô oonno u l t i

X lr iiE 2* - ü û i .L i a £ U U 1 *&*

ne o u n o u r 1 *ar. 6» 1920 1 - 7 a . .

Vend en lOffl 520 :V 9 (5.~

H e;.to l o 31 depositors HU. 0 7 - 4 7 )4 . -

n«.ie -y 1 i'ho uur do v.-uo - ooueor rucu-; iaa

d 'u p l o t do d)j t ln to reu Hoaroa i o u r "1920".

Voullloa agrôor» Hoo:ieur# 1 '"• • •urnnoo de aa linat,e o-.. 1-

dôrntlon.

H anoieur l o Unut-O omnisaalre d j u l n t pour l e R éfug iée

Lioolétô dea U ntlo .

G o a 5 7 o .

1 7 JAN 1929

M rm iT ü :

Réfréner “r .40l/OQl/.9/5

Le Haut-Commiaaaire Adjoint pour les Réfugiés

à M.le D r . Heiinroth, Vienne

j » ai l'honneur de voua aoouaer i-éoeption de

votre lettre N° 50/9/83 en date du 7 courant, par laquelle

voua avez bien voulu me faire parvenir le décompte de la

diatribution dea timbres Ilanaen durant le mois de décem­

bre écoulé.

J'ai, d'autre part, reçu de la Lloyds & Na ­

tional Provincial Foreign Bank Ltd, à Genève, confirmation

de votre versement de Frs auiaaea 76.10.

vendus en novembre à des réfugiée russes et deux à des

réfugiés arméniens. J'ai également noté qu'un réfugié a

été dispensé du paiement de la taxe de 5 franoa, pour

cause d'indigence.

mouvement dea timbres Nansen et de sommes perçues ( der­

nière feuille de votre rapport) où vous mentionnez, con­

trairement à ce qui précède, que 16 timbres ont été dé­

livrés aux réfugiés et que le solde des timbres au 31

décembre serait de 672, tandis qu'il devrait être de 674,

( solde au 30 novembre 688, moins 14 timbres vendue au

mois de décembre).

J'ai noté enfin que 12 timbres Nansen ont été

J'attire votre attention sur le décompte du

vv. : U / r W I J

ï b f '0 )/& .

Referenc# Rr.40l/001/9/5

BN/FD

Le Haut-Commissaire Adjoint pour les Réfugiés

à M. le Dr. Heiniroth, Vienne no

J'ai 1'honneur de vous accuser réception

de votre lettre tie 50/B/l du 15 courant avec les

672 timbres IJansen.non utilisés en 1928, joints à

cette lettre et je vous en remercie.

pr. le Haut-Commissaire Adjoint pour les Réfugiés

I yjjen nm : t /J . 'M

\ ' w / â / l .

) Aniw •____________ —

(73473) W t 15865/892 1,000,000 11/26 M. A M .L td . E3462 (HE01M1TE.I

'mm■*£. Co/of if. Vionne, le 6 f é v r ie r 10.9

r iib n r i e u r ,

J '- j l 'lu j i; sur do voue tran sm e ttre o i - j i« dé-

o-JTOtor du nombre der tim brer flansea d iciribuéc aux réfugiée

■jondnnt l a Ml!, do J nnvlor 1 9 » sa roue p r ian t do biMi «-cmlalr

■"-•ti ronrlro oonaniot rmou.

’vQuilliz '-.gréez*\Mo.. iour* l 'erruranoe di n îii’.ute c^a-

E id î ra ' i jn .

L

• t s t f

r D eilv rnnoe d > T in b re r H->; . nn 'u t *ic

J n n v 1 e r 1920.

R ofugior rur Of .

Drv.o d 'o a - O e r t i f io a i - d ' ld e n - Hj o dur e g i s t r e - l t ément : Bo. D ate .

0 xdnJI l a n ; i de

p erçue :

J n n v io r 10: o .

171 9 .X ll.r-C12/ b o 3 o . V I I I . 2 5

7 .T. 4 1 1 . 1 . 2 0

69457 r n . x i . f 'C41K36 . • . x n . r o

11 . 141 . X I I . 71-1. 91 1C.V II. 2C1 5 . 79 . I V .1G.1 7 .

0 1 .4 p r . i . n o

5G 1 7 . I I I . 07a s u . i n . r - :Qj o . m . c - i64 1 ,5 .x . ."070 C . I I I . 74

7 3 1 . 1 . 2 9

12 1 1 . I X . C 57 1 1 .1X .C 54 ■ "> .111.7.3

2 9 . I I I . : "

„uuv3 z o f f i.a.Lrj-li-tv H l k o l .^

ï nm o : j 1 sky .\C>mli»ci . Drenke Vern.T n n ru iti- .y Dina Ur'.dol Ninn Brieknann Cllrxc Mondeiewit : oil A n lro ln P fehoiioff O orir Jugow itro ii Helene ?Df.: e'-.nn K i r i l l Dn.rin H e n r i e t t e K nllaneky J u r i T ie noil "inv.Tikl ICj.rr.tr- G a .rg i Pi c-oii l i 'i lh o ln D rejd ’>r-)hiry Pir.oll Lb.ni P i roll B r te r P i oil Salonon St. - ohordt e c h LlioliP.ol Lit aoiiovfit roll Ulg-’■>.: c '.ikoff Aiexrxndrino .n . 'c i iko ff Cugenie Iv,rrp.it ze££ iiudoxle.

j -.- ï S h e l l . a u t .1

L J

r

rr * l i 7m.nee d ir ' i ibren H fw en on A utriche ■ ondnn: l a t _>!• do

J n r i e r 10:^ .

Ilôflujior r.monion

Dn > d 'an- C e r t i f ie n t d 'ld en - Hoa du t l tu l r - . l ro r e e l .re- t l t é

e - - : II j . Dni a ,

Janvier19"-. •

15.

ÎÎ5,

1 0 .I i .C 7 D?li .d lr ia n Glioront

l o . I I 27 ï -solid;) inn Oerobet

£5 .1 1 .2 6 Vart Inn Aroenak

7 . -

7 . -

7 . -

1

T ota l S h a l l . ' '”. . ' I . -

L J

D éiiv r-n o o do T i.ib ra Hrm-Jn on A u tr ic h e p-ux r é lu e ié v -.1 >nt

é lé d i .année du -, - lomen. de 1 t xe de 5 $ * c . u u r o u: a d ' i n d l -

r : i : t r : - R éfugiô : l i t 1'n en t : Ho. D a to .

Bon du - i t u l i r o :1

Ja n v ie r.

r u r ce 220 " , 239

nnoyro-ohnldèen 49

5057

0 001

. .i r » ,V ï l i . : 4

■-liD off Inarx Itaunor G rn r. üoliylne I l i r : chou roliyino Lïr.ri' :Vodo Ilounu -i .utohou G aorfir Ircliou 111 111 B o lik Ü a lik Y. l i? . ü r t r. Holiayine \ndeeolio Sohn.yino P outo tr Sr.-y.rov M a b r i e l J ) f c i f o v A don Jo F R ifo r Jo o n in Joukhaun. Saurioho IJloh-'Ql J.> Qf K ûlik U lehael u r d i U allk :a i .’U tohD U Go o rp inIohowv Jo o f

P O L I Z E I - D tR Z K T iO r j Wl,

PASSAMT

rlen,nm 1.7ebruar 1929.

K o n s i g n a t l o n

iiber die zufolge Erlaaaea den B.K.'.btlg.8#.)l.140755-8 vom 20.21.1926 an russlaohe und annenlsoho 71iichtllnga crtellten Identitatachelne lnde* Zelt vom l.ble Sl.Janner 1929.

1iuaalaohe Flüchtlinge.

21. En turn Vor-und Zunrnne Bernf Nationale .jhnort gebuhr.

in itro.jhal 17.11.1892 VIII.- Kuanetzoff Mualker Zebedjan Laudong. 34a Ja

Abraham 4.12.1882 II.,ex 28 Tarno,)olaky Handelaang. ïillenbethgrad Schlffaqitag.1 14.10.1900 III.,ex 29 Foinbliith . rlvato Klew Kaaumofskyg. 12

Alexander 1.9.1901 II.,seljanlnoff Agent itebak Szerningaaae 8

21.12.1902 XVIII.,ex 27 12 Private Theodoala hrlngeratr.108

3.9.1887 VI.,ex 29 14 Itzkin K aufmann Riga Oetreldemarkt 1591 llao 25.10.1891 IV.,ex 26 15 V Dr.3ri akmann Kaufmann Klew Belvedereg.10

-nlsalm 20.6.1897 IV.,:endelewiteoh Fabrikant dessa Hauptatr.40

13.8.1897 I.,;Kalianaky ..rtlat : oteraburg Hotel -loyd

Mawrlki 13.2.1897 III.,-Tleaoh liandeldugent olnferopol Kolblg. 5

15.4.1896 V.,V Ing.von .ïauner Ingenieur eteraburg R..lenzeile 47

26.3.1908 IX.,lektromooh. Brody :>ohulz- tr^aanltzyc"ja

79 25.3.1888 IX.,ex 24 rlvate Uman Rote .bweng. 87 ..'ariem "iater 7.1.1910 IX.,

Flach jciiatengeh. r->dy chilz-Straaanltzdcy

lilraohou Johanan 12.3.1897 XIX.,8.1. :>ohyine rofeaaor aaagrabenJBar.V befrelt

Mariam 5.5.1908" V Sohylne " - gattin .. .rani

15.3.1885

. Georgia 1 .11.1882" ' l.outohou Zarani

hnlll MalikI achou -Ichuldlrektor

Malik Kalll "armer • % r a n l^ » ■

ndeaoho 15.4.1898M v iohaylne

Pouton 7.6.1853" :3ohaylne

D Ja b r le l" Japarov

25.8.1904" Joaalfov 10-.§0»9658

r JoaiQiti -rlrate Zxranl

J

rex 29

64ex^29

13.9.1091

tfirteohafterin Zaraal 15.2 ,1 9 0 7

Student

60 , aurioho ex 29 8.1. 'Joukhama61 Josef 1'allk

ex 29 " V Michael62 ;rdi Malik

ex 29 " V Hlohnely Georgia • r^ioutohou

lohoerOhevont

.. -ahadirlan i Garabet

ex 27 28.l/y Taeohdjlan Tepplohstpfer66 Armenak

ex 29 29.1. Vartlan Xaufmann

K aaeg r.-iben .P r r .V

Farmer

K.iufmann

lJeB.1909

25.1.1887 Angora 10.5.1902

15.12.1900Konatantinopel

Magdalenenotr.1

-olizeile 32

1

An da a

Internationale Arbeltaomt (Volkerbund)

_.J

MINUTE SHEET. Rtfertncr liX..,àtûly.ûDl/S / 5

r Le Haut-Commissaire Adjoint po

à Li, le Dr. Heimroth» VISlil.'S

les P'fupiés 1f’aiaant suite à ma note du 17 janvier écoulé,

je voua prie de M e n vouloir me donner dea renseignements

aur la question soulevée dans le dernier paragraphe de

sia note précitée. Dana ce paragraphe, j'ai attiré votre

attention sur ce que le solde dea timbrea ITanaen, non

vendus au 31 décembre, suivant le sommaire fle vos relevés

mensuels pondant l'année passée, devrait être oe 674.

Cependant par votre lettre du 15 janvier écoulé voua avez

bien voulu noua retourner 672 timbres. Par conséquent,

le manque de 2 timbres ne ae trouve point expliqué par

lea décomptes que vous nous avez envoyés pendant le cou­

rant de l'année passée.

Je vous prie de bien vouloir aie renseigner sur

le caractère fle votre remise de "'runes suisses 5.- dont

It. Lloyds à national Provincial Foreign 3ani: Ltd, nous a

avisés le 11 vier dernier. 1

u / r .Lf. 1

i Vs.-

|U3Wl 16761/1128

(RE01M1NT)

V ienne , l e 23 f é v r i e r 1 9 l .

Mo. 5o/B/G

Lions! e u r »

En renonce ?. v o t r e n o te du 19 e r t . Ho#Br 4 o l /o o l /9 /5

t ' a i . l ' honneur de irotti e ) rr .vni- o r que man décom pte do l a d i -

: t r i b u t u i o n der t im b re s Hansen d u ra n t l e n o ie de dooetibre 1928

e. en offo>, e r ro n é .

L 'e r r e u r e. duo i. 1 d ivorgonoe e n t r e le t; a n n o ta t io n s de l a

D é lé g a tio n e t 1 l i o t e de l n P - l i o e do V ienne. L 'a u to u r de 1

l i s t e e r ro n é e 'e tu s e r v i de c e t t e d o rn iS re ru l i e u do co p ie r

simplement l e s a n n o ta tio n » de l D é lé g a t io n . I l l ' a f a i t -o u r

mouvoir c i t e r l e s d - te o e t l e a numéroe des c e r t i f i c v t s d ' i d e n ­

t i t é que noua ig n o ro n s on vendant l e s t l a b r e s *

C 'e s t & cause de c e t excfcs de zb lo quo l e s nons de deux

r é f u g ié s arm éniens U o rgossian Aram e t LIargoscian M arie qu i

a v a le n t a c h e té des t im b r e r en novembre 1928 e t q u i r e tro u v e n t

d é jà s u r l n l i s t e du d i t mole r e p a r a i s s e n t s u r le. l i s t e du n o ie

do déconbro 19^0 t a n d i s q u 'e n V é r i té en décembre 1920 nucun r é ­

fu g ié arm énien n 'a a c h e té un t im b re Hansen.

C 'e s t enc o re à c a u se du mène m o -if que l o s nons do r u t r e

r é f u g ié s ru s s e s

1) K i r s ".noff A-natol2) Kiirdncchewrky U a ria ,3) Poinblu '-h Mari'’.4) S e l i n n in i f f ' l e x ’tndnr

o u i vn: obtenu de:-, t im b re s Hnneen on dooedbre 191:3» a-'i s a i no

./ .

LIonsieur l e Lfojar

J . F. J o h n s o n_Haut C o m is s a i r e a d jo in t po u r l o s R éfugiée

G e n d v o.

r ifig u ren t -ia encore rur le s l i â t e s autrichiennes» ont é té onlo.

J*ai nrio soin qu 'à p a r t i r du Janvier 1920 le décompte

dec timbres Ihn:;en no so it lu s ba;é que cur l e s annotations

de 1 . Délégation sans attnndro ion l i c t e s de:: - .utoritéc a u t r i ­

chiennes.

Los annexeo que j e no permets de vous soumettre voua

prouveront l a d ifféroneo qui e x le te en tre l e . l i s t e s do 1 Dé

lég a tio n e t c o lle s de la p J lio e v iennoise sans compter le.

ré fu g iés qui rés id en t hors de l a v i l l o de Vionne.

Ler tin b rea ce trouvent chez co i sour. c le f et- le u r vente

a l io u sous mon c .n trS lo porvonel.

Ler. cinq francs su isses que vous avez racus de 1 Lloyds

Bank rovionnent de l réfugiée ru sre Lfce. Kardasohewsky LI-ri

dom iciliée à L'^isbruok. Four un timbro il ne en Lfcio. Kard tchewo-

ky n 'a envoyé 5 francc cuisses au l i e u de 7 die 1lin g e au tr ich ien

Jo l e s a i transmis * l a d i te banque on lu p r ia n t de le s verser

au Hansen Stamp Fund‘e t j ' a i paye l e s f n i s de p o r t do non

budget r.our o v ita r lo s f ra ie do banque.

En vous p r ia n t de b ien v ou lo ir oxcùsar l a s o rrours c o a s s e

j ' n i l 'honneur de vous r é i t é r e r l e s .s u r noes de en a rf l t e

considération .

p jli;: Ji Dii'o/.tion, Pac rn n t.

P.A.Z1. 254 /28 . Wien# on 2 . J n n o r 1029.11

K o A e i g n a t i o n

"bar din gu filgo Brl-r.rec do: B.K.A. 'b tlç * 8#Z1.14j 75p>- t v in fij. i l . 102C an ru; ii.oho mid arnoni:.che P l'o lx tlinge o r to i l

ten Idonti v ' t :. oholne in dor Zeil v.»n l .b i ts 31 .I f . 1928.

Hunr.i: oho Fltioh l in p e .

ZI. Dai ua . • r u t 1j r t gob"hr

St of m i e2 ox 20 1- .12 . I'Llzobue P i 1 a r-P i 1 eohau 1j .5.188b Ulea»lX.

M than 1.7 j aD r.-m old 1C.2.1089

loO ox 84 l l . l " . BLladmana Obexbe n o ter )deeea Job nneeg.14 "Ierr.ol Bonj anin 27.5.1096

153 ex 28 15.12. Froudonborfi Kaufnann ü ic o la jo f f P e t z v l c . ' i "Inan 5.11.1896

154 ox 20 17.12. ’JnkDrsky Har.del;r.gont K-lu-v Iin inzorftr.73 "n to l 19.6.1881

155 ex 28 18.12. Zoraoff Ingoniour ilocknu I I I .H -t . ; t r . l ,3 "Joaohia 7.2.1391

1-1-0 ex 87 " S tu t sohwreky C olli r t Honky VI.WindmUhlg.15 j aE hilio f4.8.1902

loO ex 27 • 19.12» KSnlgfort Hendeleang.Gat- Bien V I.M illorg*! j

Meyer 2 4 .2 .19o2193 ex 25 " ICUnigfoi H andelcan ;e .-te llt. Sebartoool - "

7.3.1863156 ex 28 21.12. ii-.del Sinory Ingoniour Feodosia IV.Xrgontin: r ,4o"

S asch . 12.6.1897157 ox 2 ’> 2.12 . Loontjovr D a lle ttn o i:t er Rig-. I.Uabiburgg.2 ja

D r.Isaak 2.0.18851 ex 28 20.12. iJagasanik Clianikor D erditrohoff TV.Soh'.-indn.O "

Haun 14.7.188j95 ex 28 " Uagaannik Priva i Berdit-soheff ------ "---- "

'rn e n i - oho FT'oht l ingo .

Aran 105347 ex 20 1 j .1 2 . : largo c elan P rivâ t K->not n iin m e i V lïl.ünudaog.ja

: r i e 2 i . 7.1073 2848 ox 28 H UargK sian H V/ien " "

1

Stamps!.

r J -n v i‘>r 102Q,

i-ot: c h i or \ lo x a n d e rH etG ohioor Maria ”1°.r Mira

mlf-orralcy T?l".di:3lr T a r n o p o lsk y '.brnli-.n

’i w k " Salomon . 1 :■ i f f Miolr o l

o c ii9 c n tu " J in S 'i.lonoa

.-ik '.noroff Igor ?r;i~ l ) Ivan

" ïo : ;9 le r Georg " i • -n n 1exsu d er . . .i t v . Hal eue

r 1 a Di -.itry

. . o h o r n i I: "nhin •1 ich o j p i r i i t r y

F ôvr ie r 19-0

transp ort Maoohin Sonin - Kdwaleupky Petr Sohlaohtin Theodor Sobaeky N i k o l l Pirfcunoff It,’an

i e f f Petr .r ; d ia IJntïTO:.-

i’ j lo t a r o f f Gabriel

T anzurin-Soboloff "iioh-'O .

U jli-o ff B o r ir ■ P. rj in . ky Fedor

Tcohetr.'ori o f f Nadin Murer;olx'.-.jff IIj tlum nohkoff Xnim

1

Pruelo .'.loTrtiaa

T ra in ia Min-l".i

Don! .:oi£ 7 ora

Im.t. cohecko _ Kuscr

Goldin Li r :o Lublin- *.;• Tnij n*>So id l le x i-n aI 2v d ir i n Qliovo.i

111; e • . Iwe lî-b- 1 -. ..oixonko D in itry Jn.roi f Gorize I» :lO;-nikoff Go:.rei T -sh igeff Valentin Mji '-t - o f f Nil: '1 " i ' . k .ni-nohovrtiky Tiohor S-. o sky Vt> : il--- Jar i i 2k: • firi tin Z-ck ri cho;:k > Lojnid t t w f f Vi.v; or Dari d off Iran Po owkin Serge fi- .'v t. ch a ff N ikola i

n o ff Michael A’j :icqMl. Gabriel Plui .i i - .j f f U a e tily Dagdr.njff Mioimel ilacnasohews'.cy V/lndinir Holtooh-inoff Panel

' :idü~ ‘.br.'h:u:;Hori cowrky.r Jlr.nian

Panibrnfctsoheako Cord')', 12:- oroana Ilargnro.ho Doronrky E lla Ho j cuaoky h;or F o t i s o f f IL.arti.ntin Toriohof£ Akin D r it r ie ^ f N ik o l- i -luxOj o i £ Par.el jij'.nov.-- :y Uit-.ly

P.-. ckkoff Iv-.n I ’ 1 vi.-i r,e.i.111 or ’.dj-./it r.ch 1 ox nder Z.-rnoff ' a a t o l i K roigel ilenr. n:i Poznannlcy Gregor

S Adat enkoff ïïar.rily v:ld n e J a r i - . :I d t i n Uedd- vgri.k-i . i ’.i ; ' Ir ion sky Sergej Gur ry î l l i ; r:both U U kndnff Mikal i U-arge£:. If® Ador Hiolio 10b ïlin" jjuk- ■ chev.'it cok Yorn T.:oheretfî;.j Oi.aitry Pa; ohkoff Digerdc Pat.ohkoff .1 exnader .GOj o f f T a se l ly

O rlofl’ Lubovf Uataeiany Harry

nikol:Jcy D orisTooli t v o r i sit V n lo n tinho:; ' v i : : o i i 9

Kotr-c'i ‘ v : rb r

U a r c':\ ••• ilorroh

tra n s p o rt G nip or con Ru c n. ■Pjleotnoliuk o Soht noli art)-V: D in it r y Iwoniaako '.n a Im n io n ko Aloxnndor Ecuic Sergej T.-ohorn iko ff W la d in ir

' r r ib o ’-.o ff^n.

Fcir.. a i a I b r i r

Foirv . . ri>T ivoli - r ik y Kr r - . idSohoc i . rr. B e ll oh

Hando ; ov-it oil Anisin Dor >nd,Ber'run R j;' - l i a Sp.ric Eiooc’j r Hot l ! tarfe .IiSren " ,'-\xPolifi’ro f? Kuohin S u ri " io l .a e lSohnu] .••it : ? : liauia Pro J y ’ : o r f - r i :Hornst o in \nr.a HaitiO s o h e ro lje ff R a n r ily

i m .

Taehernr- ' l e lT sober iOur nr s - r - o h lH aifa ■ _ .in \

ü r-lt . r J -h" m; iLebodi ’ >.-• S-'r.-uoi

Tfiito?. H.-.MnT a it : , l î'r ia d n i

E ’.uclv. orr-ur' IiOj

Gureivi- oh Cl 1 . -teeth l!aga?arü • Gi ijI " llink lia r ! : - TJ lad in ir Pikuc .'am i

C a lio n i n Dedros l

tra n s p o rt ‘,2 o

Juin 19

Colotrin Sin>n' r . .Luanoff vigranD i l i ; akyGohr. Ti ida i; rJ j j c ro f i ' w:v d in irBa!:a l o n ik a ff G ajrgMi .u l ia : ’.y D-.vidtlnrkow. iJlad im ir

Tv nr:- -y Ilornch 1"t 'Or: -.v Git aw Grirl v i o f f Vor- 1

1F o ld -to in -.1 oxr-c.derS a n ic lo ff u icSt oinborg J- -obD a n iio f ? u iizo l-.iT rr-o iitenberr Gor.vo.i -.

Liolit o r ir n Irik in eu nor-."i- L-itiuv .lor.cjP r - .- i- iloion'-I’o laschtsclm k Eon. n’sc>jrt-k o y ‘.g l- id e

Tnibevsfcoy Alexandra".'ra:-:3teoh Garabat

- -

.1 ■

iCeuiviiovsky Innn 1fohonko la x -iid o r 1

’J jrn e l inn -. 1V io -.inghoff-S ohoal riv.Ga;. : rno GeorgDlindmann Goaeaa"Jjuvteia GavryTlorr.icowaky Johnirn- 1l iin k w itz Anna 1ICupforroliriied lia r g. 1Auer lledwig 1

tran s p o rt 11

rDor K'

S J liS i l l :

S ir 1

s Jh >:;'

L T iO lfi f f Di: . i t r j

Hon for- -‘.-'f1 ' l!o-:f o.. '1 MariePonknj , ; :Lioluv o te a r \iw ■

H a n d e l ovi i t ' . c h N i n - HeHer?j o r . Jorgey lionne ‘ •via Sin k e r: ; U i . :o la iK^notont i'.hii: 1 oxandor Tnr-r-ir. M- an

Tarn > 1 .rno1- in.

-

K in zU a v t:o -i vi D v id Pnl z*"r r B ig o r dole

r i

Dr.-'.' m

Hut;. o r . Korcey

T iohor '• j f f G o .rg i Tsoherv uO jvvi

Seoteribre 1928.

Sohvroignr Fanny tub on .u Ur r i ■Tsohorr.il: j f r i l i .n

I 'r io d r . T - rv.om i -.off Iiydi Zorur.i; ii A n n G-rnbodinn lb :r ; :n a ln -itu d h D uri;Dr > d iff vm -.1 an* jn Pv. -...lOjOff SoTQOy Dchv.r J jh-nn

Rrt ro h ir.r’-ry ‘ an. ‘ ■>- in

.• ' Lexi ider

Har in H i r i:'vi:.;v.r:.k G erain

Oot b ra I9"R .

J a r o d ia n Vrdir-in I i itw in I--an itru.L-.ar K a ro lin a Ijudo r -V.’ o ia o m iIor.,cholunnn M oxandor K ie l : r - v id IZaooov o r t D a rid l l’-‘. r ' ; r T.:: o f f ’ \ ex -n d ar

A laxoj of-*" I’o tr o i'f Vor-.

SydjrorJ:-. ’ loxandra GOiida andalt.ruin

ol- cl. .notaky i.iuv«n nauiaann Kath r ir .Ar: 1 - i - n ‘.ran IlioIlOlO:: Tlada:.:ohd". t.i k in d 1; r o l Cm L-nian

I L / or.br 6 2.0: 3.

Rdol . t J i ij i in r lv ilr-dosohda ilo r'/.v -o rr Id Caoi lo -d i" .■ rG lio if io P.-.C-xOl A r.. .. _ . 2 li{ ,n ,b e tli

SU m

T. c‘‘;' r n i " :: Tshirt

ir

Uù.l: ;v. Imar IL .uo-.>il -r-?iloli- .a Dli.-J. -V. '.mold I?r ludo-v,, ire I»a Kir -no i?-: ■■r.-tol Zoraofi’ '.n- - 1 Knrûf.i oh-'rrhy Ifarit* loi.-. I i . : . " ri-.L! t' :. Si.ioT.-y S ; iL : aLo". ■ JoJlis K 0 ri~ " fi:: :io vo r Î M X i l - U i . • • - i l i û

Sasoh-.Soli -i.'^fi MoxîJider — -nii-. icf.-k

4-.rril 21

Juin C7Juillet 50'lui3.(1 .tembre . jOctobreHovaabreDsoonbre 16

L

BN/HMR eference Rr. 401/001/9/5

Le Haut-Commissaire adjoint pour les Réfugiés

à M. le Dr. Heimroth, VIENNE.

votre lettre du 6 courant N° 50/&/4, par laquelle vous avez bien voulu me faire parvenir le décompte de

la distribution des timbres Nansen durant le mois de

janvier écoulé.

J'ai d’autre part de la Lloyd & National Pro­

vincial Foreign Limited Bank, à Genève, confirmation

de votre versement de Francs suisses 147.10.

j'ai noté enfin que 26 timbres Nansen ont été

vendus en janvier â des réfugiés russes et 3 timbres

à des réfugiés arméniens. J'ai également noté que

2 réfugiés russes et 16 réfugiés assyro-chaldéens ont

été dispensés du paiement de la taxe de 5 Frs. pour

cause d*Indigence.

26. F E S 19 ?

J'ai l'honneur de vous accuser réception de

Wien am : S ' / » -

N°- / / .

(73473) Wt. 15895/892 1,000,000 11/26 M. & M. Ltd. E3462 (REG1M1TE.)

Vienne, le 6 unrr 1929.

1Uoneieur»

J'a i l'honneur de vour t ran Emettre o i - j j in t le e dé-

oonoter du nonbre dec timbrer, Naneen distribuée aux réfugiée

nondant le noie e février 19C9 en vour priant do bien vouloir

en rendre connaiGranoe.

Veuillez agréer, Monrieur, l'a. -'uranoe do na haute oon-

riderai, ion.

kt annexer.

Uonriour le Lia j or

J . P. J o h n s o n

Haut-Oonaicflaire adj :int ->our 1er Réfugiée

L

D é liv r -n o e den T inbron Bnnnen an 'u t r i o h e -.enflant l e moi* de

F é v r i e r 1920.

R éfugiéo ruîT.er

Dr: o iIM n- O o r ti , ro & d fîro - t i i e

Février 1080

a .

‘ i y - . X I . 2 < Skid e l rky ValOntin 7 . -•i 06 ?. .1 1 .2 3 y u r g a t t Abr-Lt ... 7 . -

. J.V. • r r.nel / .s /n f . I V .27 JrtroT/Eky oign.664 3 .V I I .23 l o r o b j e t î Bugen14a 24 .V I.27 H in t eob W la d ln ir 7 . -*ÎS S . n . 2a i t t w U n I M r i . l1 9 0 33.IX .2-' -U-.n'tm A la v w fe r 7 . -

6 i e . H l .a 4 neyor lex ndorl ' / j I f i la v in Léo 7 . -

2 1 9 . IX .85 P loohoj D im itr i 7 . -133 3 . IX.Se R ybaltrohenko P fltr 7 .

8 S lill.C T Kybaltodhlti-.a M e l t r l6oü 1 .'.V .S 5 . Sr a ”S5ki i : , £ : r

re c D . i i . a e j ! , r j £ t . ? !,£ § S 5.. u :0lecaihotf fieoru 7.-

i., « T ccM setf V I n i t i au Snmotaky H a e r i l 7 . -

07 " Jaror itzk y Adrian 7 . -ÎL « Zaoh-xrtcohen’o Leonid 7 . -

IiiFoff V i t r 7 . -£ » D s r i t o f t i - " = 7 . -s i « to inkln Sergol 7 . -2Q 3 QoirtjatBehetf ‘ 1 )1 2. 7 . -S " B - le n i t t aiohnol 7 . -s » n l r t i t i f f a w e i i 7 . .

l i i g l n u f l U iolm el 7 . -a! » :!.agnurehewr.;y •" ; ü ' • -

" I t r c h 7 . -47 " «*“

» "■» aiilr.clit.ino Fodor 7 . -

b , . : i t L J 7 . -45 " P i.-k u n aff iTTon

,Kj.!*.u i e f f P o tr n-i - «torodln l la -M e rgo » Z o U ta r e f f G a b rie l

53

G jrbôff -Gorbat ■-oh . le x . iq " Tîolkoff Borir

« I l l i a e o h a w i to t ih - l r a tû f f_ » D tn i t r io f f H i/.o la i” n K rljanow sky V i ta ly

« îo x e jew Pawolz n T o r io l ï i f f 'ikicin .F e t i e o t f Kjnet'intln

4 n T a n z u rin -S o b o le ff

transport 3

n

L

R éfug iée r u m e n .

D-'to â 1 on - r o g ir tr o -

Oerti

Ho.

f l c ' . t d ’ idon-I té

Date.Hon du t i t u l 1 i r o :

nerouo:

Févrïor 1

12 .transport

ivo-aleky Goorg Q.)ldin uarO'j

.

7 . -13. 16 2 4 .1 l è s e 7 . -10. 10 1 3 . I I . 28 iip/L rohen’c ) Kutor. 7 . -

157 9.X I .E 7 LOYrln ' laxnndrn. 7 . -::i. 51 1.111 .28 •'nlWBK Iwrm 7 . -

2oB l l .V I . îM î'rordl >ff Hirroh 7 . -2o7 11 . V I . 2 ' -jordi >î£ ' delo 7 . -

85. 63 27 .11 .26 T r i l l e - r re r ik ^ f f 'l . h o l i e 7.20. 1 .III.28 Lubllntity T-:LJn.n- 7 . -

" 7 . -

-T a ta l Shell.n u i . 3 9 9 . -

n

Tlubrot Hannan "utriohe cntimt le noie

Réfufii'' '’.m-'nien,

C e r ti f ie V d 'iden ­t i t é üon du 1 i tu ln i r e :

PévTior ■pso

>3 fikfinlm Gertrudo

lie .

DÂiivrtt ee don Tint) roe Saar en or. Autriche aux ré fu g ie r - ui ont

é t é d i t n e a r é e du paiement de 1* t-uce de 5 Frn, dut eiuro d 'in -

dieonoe. 1Date d 'on- rn r i rt.ro-

O ertif ion t d 'idon- Béfugié : M té Son du i i ' u l iro ï

Date.

. . .Xn>rrinc -l'oth

Dee -• t e du cuuve.-.ent dot Tiribrer- N r .ron o t dor rjoa® i erouo.

J a n v i o r 1929.

. hRoc-: Hnut-O oaalnc-vrinipour V - l 'fug iéo

D c liv r " v.ix r é f u g ie r ru r or

D t i l i v r fugle.'- nr.-.-'::'JLoa-

. .

R ecto - 11 j n v i o r 1950

Rer? e -.u 51 j a n v ie r 1920

o v r i o r 1929.

Tim brer n o n :en . S h e l l . r u t .

D é llv r '• rv.yp r é f u g ié e r u r re.'?

D é l iv r ' aux ré fu g ie r , a ru é n ia a e

471

5V

T o ta l 5D

:ecte ; f é v r i e r 1929

POLIZEI-DIREKTION WIENPASSAMT

Wien,am 1. Mtirz 1929

N iiber die zufolge Priasses des B.K»A.Abtl(*;.8,Zl. 140755-8— von gn« 11.1926 an russische und s.rmenische FliiohtlingeAw..,.; erteilten Identitatacheine in der Zeit vom l.bis 28.Fe----------- tinner 192».

Russisohe Fliiohtlinge.

' 1 Hansen-Zl. Datum Vor-und Zuname Beruf Nationale v.'ohnort gebiihr.

-g— Boris Alexander 28.8.1911 II.,i aohomoff Automechaniker Sebastopol iichi 1" f amtsg. 17 Ja

Salomon 21.3.1912 IX.,Oesohaftsiiraktikant Brody Schulz-Straasn.4 "

20.2.1893 II.,Privatbeamter V/jasowok v.eintraubeng.8 "

Abraham 1.12.1869 IX.,v.ourgaft Odessa Bolzmanng.22

4.9.1892 I.,27 Hintsoh Telepath Diinaburg Seilerstritte 7 "

Gabriel 6.7.1898 I.,29 Abanohine Chorsanger Jekatorinoslaw Hotel Astoria "

25.2.1895 XIII.,29 vorobieff Handolsangest. Helsingfors Auhofatr. 22 "

11.10.1893 X.,Mitrofanoff Restaurateur Dwinsk C;insbacherg.3 befreit

Dimitrii 4.9.1S94 XXI.,27 Hibaltachenko teohn.Beumter Asohabad Rrzh.Karlatr.249 ja

30.6.1890 XXI.,26 Bkaterinoslaw Aspcrnstr.71 "

13.2. 33 îiittlieder des Donkosaken-Chores,. rolongation der Id.Sch.bis 31.10.1929 mit ZSrmachtigung des B.K.A. ,Abt.8,III.90997/29vom 9.2.1929 durchgef iihrt.

Marco 14.2.1099 IX.,28 14.2. Goldin Pianist Odessa Lieohtensteinstr.43 ja

14 Barbara 2.XI.1898 II.,Braaohkin Kaufm.Gattin Bergreiohenatein Taboratr.lS

10.2.1900 III.,akad.Maler Charkow ilsteplatz 3 "

Anatoi 20.8.1911 XIII.,lviraanoff HoZOtewhaler Kiew IIauptstr.79

Alexandra 23.5.1911 X.,Firmenvertreterin Warschau Inzersd:;rfer3tr.ll4

26.9.1806 VI.,Chauffeur Anainiv Sandwi rtg. 17 "

50 Natalie 11.10.1902 III.,Tochetwerikoff rivate Moakau Neulingg. 28 "

15 Koama 12.10.1899Latschenko Chauffeur Charkow "

Jehuda 15.5.1389 I.,Husmann Korrespondent i roakurov/ eihburgg.G

Heraohex 29 Sverdloff Bepel 2 M.-rKen

Armenisohe Fliiohtlinge.

68 Gertrude Armak 5.7.1920 XX.,ex 29 20.2. Kiskanian Sohülerin Wien .. interg.17 ja.

Hochkommissariat für ruBBische Plüchtlinge,

I lo h e r i ï a r k t 5 .

MINUTE SHEET. Reftrtncr Rp . . 401/001/9/5

Le Haut-Commissaire adjoint pour les Réfugié?

à M. Heimroth, VIENNE.

J'ai l'honneur de vous accuser réception de

votre lettre du 5 courant N° 50/B/8, par laquelle vous

avez bien voulu me faire parvenir le décompte de la dis­

tribution des timbres Nansen durant le mois de février

écoulé.

J'ai d'autre part reçu de la Lloyds Je National

Provincial Foreign Bank Ltd. à Genève, la confirmation de

votre versement de Frs. suisses 294,20.

J'ai noté aussi que 57 timbres Nansen ont été

vendus en février â des réfugiés russes et 1 timbre à un

réfugié arménien.

J'ai également noté que 2 réfugiés russes ont

été dispensés du paiement de la taxe de Frs. 5.- pour cau­

se d'indigence.

.Vion a;:v. / f 5/ m '/t4 t/f

— _ J

Vienne, le 3 n v r i l 1929.

r l i a . S i / D / U . 1Buacieur,

0'n.i l 'h o n our de tour tr-oir,naî t r e o i - j o in t l e s dô-

ooootea du njrabro don timbrer Honoen d istr ib u ée nux rô tusiôn

pendrait lo moi de mar□ 1929 en voue p rian t de b ien voulo ir on

prendre oiruiaiticnnoe.

V euillez ag réer, Mansieur, l 'n sru rnnoe de n" h v/o c in s i -

4 ->zinoxeG.

\U m riour le Uajor

J . P. J o h n s o n

Umit - Comnisrairo adjoint oour 1er. Héfugios

L Lf

D élim m oe daa Tlobrea Saasaa an Autriche , e d « t l a t » l r do

BéfugiÔF m u s a s .1

n » t , 4 ' ,n - C e r t i f ic a t d 'Id a » - #jm 6u t i t u l a i r eregistre- .. n«t «ment : 11 >• Pat e ‘ __________________

29163 :

53 3 .13 j 1C.114 .111 7 .

21 0 .

63 14.C 9 .7 9 .

57 1 7 .50 26.

156 28.35 2.

156 29,5A 0 26,

07 . 10,

Kamiff V ita ly 7 . -U elner J)f.ex • . •\k id jc dbr>f».v B a fa l3 v itso h Juri 7 . -

7 Kirrtrv Kadeoohda 7 . -JtuuT/itaky Ueyer 7 . -•H’i : 0:u, er.-oky Ohri r i ia n 7

0.III.C6 UllirodiritBoh 11BM-

[Il 23 Soldateakaff Waseily 7.-II 87 DeûlBûff Ulkulol 7 -11.27 DanlnJft JfraLU 27 UiehelOB BinaVI* 7 T relier orcko Dir.itr: /•-tX.'f’C Kotoheieff Daniel 7.-XV. 20 Bermeam Leib /•-III.23 Selnikoff Bascily 7.-(7111.27 Gurary Uiohael ' *~V I.88 Loffkoît Simon 7.-

Totaî S h e l l . ' u t .

rDôllvr-'noo doc Tlnbren Hanren en Autriche rendant le aols de --

:: » r : 19S .

Réfugiée arméniens.

Dato d ’on Oertifleat d'idea-r o g ir tr o - t i t r llun du i t u V i r e . -orcua.noat Dit Dut6.Llnrr

2 2.29.

25 22 . X. 26 BaoiiEoiÜFOliir-.n-Liliur 7—---- T e rz in n tz Vc.ohrxn 7 . -

Tofcal u h o i l . û u t . 14 .

L J

D élivr-.noa de: Titibreo Hanren en A u tr ic h e ux r é f u g i e r q u i on t

ré t é d im e n s é n du c n i e o to t de l a t a x e do 5 F r s . ,o u r c a u se d* i n ­

d ig en c e .

Dnto d 'on - C e r t i f i c a t d ' i d o n - er e g i r t r e - Réfugia : t i t o Io n du t i » u l " i r o .

Il . D t o . __

n . r u r ro H) 11.112,29 tow eleff-B ÿiâky t l i d in l rv « G55/2 2 ) . 11.20 r i n z J > r e f

; » 04 1Q.IÏ1.80 Q tie t idheok te r - .

L J

Déoonnto du muveaont der Tiabrôr ;iaaren e t dor ; j r a e r nerouen.

1U r g 1929.

Tidbrêe Mon-on. Sholl.aut.

nerto au 20 fnvrior 1929 413 2 .891.-

Détivré nut réfugié r ru raee 18 " X. •

D'.livr '• aux réfugiée p.r .'rd o n r 2 14—

2a 1 4 ) . -

a e c t e au 51 anra 1923 393 2 .7 5 1 .-

J

POLIZEI-DiREKTION WIEN PASSAMT

Wien am: ^ f l/ 4 e?

N—Identitatao

K o n e l g n a t l o n

olge Srlasaea dos B.K.A.,Abtlg.8,Zl.140755-8 vom 20111. 1926 in rueaiaohe und armeniache Fliichtlinge orteilten

1îelne in der Zelt rom 1. bis Sl.Karz 1929.

RuaaJ schc Flüohtlinge.

Zl. Datum Vor-und Zuname BemfNanaen-

Kationale Wohnort gebiihr.

19 2.5.1893 II..8.3. Weiner Schneidergehilfe Kiev Malzgaaae 11 ja

Ambroaoha 12.10.1894 IX.," • Akidoa akadem. Maler Odessa Spittelauerpl.1

Jry 16.9.1899 XII.," Raffalowicz Rontgenaaaiatent Bobrinetz Endergaase 21

'.Vladimir 5.1.1876 neinex 29 11.3. Kowaleff-Runeky HiIfaarb. ITikolaJ ew21 Dorfiry 7.11.1897 II.,ex 29 13.3. Drejd Student roltawa Praterstr. 61 Ja

Nadeaohda 5.8.1896 I.,14.3. Kirsta Ekaterinoalaw Wollzeile 19 "

24.6.1892 II.,15.3. vflanowizky Musiker Gadiatsoh Obere Donaustr,

1888 XX.,18.3. -/tjriatachenko Hilfsarb. ilobodka Burghardg.

" VSoldatenkor Diplomat Moskau Hotel Imperial JaAlexande* 28.12.1912

16.3. Miloradowitach Studentin ^oltawa dzt.Belgien25.7.1905 III.,

22.3. "Micheles Sekretarin lerijoki Pasang. 48Vitalia

" Kamoff Student Irkutsk Schlei f miihlg. 2331mltry 25.5.1889 III.,

23.3. Taoherewko Geaoh.Diener Horol Adamsg. 15Nikolaus 1.5.1897 IV.,

25.3. ' Denisaoff oohlafw.kondukt.jQCtXIKMoakuu Kurolineng. 1810.2.1904

" " - gattin Kowel "/ Br.phil.Leib 20.8.1897 II.,

“ 29 27.3. Bermann Chemlker Staro.Konstantinow . erinetg. "

•\rmeniaohe Flüohtlinge.

25 kSinaa 1,ex 26 26.3. Eachaohischian Teppiohotopper :

IV ,Hauptatraaae 10

MIN U TE SHEülT.

Reference..R.p„ 4 0 1 /0 0 1 /9 /5

Le Haut-Commissaire adjoint pour les Réfugiés

à M. Heimroth, VIENNE.

J'ai 1 'honneur de vous accuser réception de votre

lettre du 3 courant N° 50/B/10 par laquelle vous avez bien

voulu me faire parvenir le décompte de la distribution des

timbres Nansen durant le mois de mars écoulé.

J'ai d'autre part reçu de le Lloyds âr National

Provincial Foreign Bank Ltd., â Genève, la confirmation de

votre versement de Prs. suisses 101,45.

J'ai noté aussi que 18 timbres Nansen ont été

vendus en mars â des réfugiés russes et 2 à des réfugiés

arméniens.

J'ai également noté que 3 réfugiés russes ont été

dispensés du paiement de la taxe de Frs. 5.- pour cause d'in­

digence.

Pour le Haut-Commissaire adjoint pour les Réfugiés.

Wien sm : / /j> / f t f

rPOLIZEVDIREKT'.OÎJ V-.

PASSAMT

I \ m Wien,am 2» Mel 1929»

K o n e l g n a ___

t e i l t e n Iden tlV Stgohelne In d e r Z e l t vom l . b U 3 0 .Ap&--------

1Ruaalaohe F lU o h tl ln g e .

Datum Vor- und Zuname Beruf N a tio n a le Wohnort gebUhrT

28a e x 2929ex 2972ex 2830ex 2970ex 2831ex 2932ex 2933

4 .4 .6 .4 .

2 0 .4 .

2 6 .4 .

B arjanaky ^

MatoalanyBlmohe

Zernoff

Dr. Raakln

M eln lko ffValent in

Taohetwerlkow

Karpow

V a le n t in a

Ludmilla

1 .3 .1861 X V III . ,Kaufm.Wltwe Odeaaa Hookagaeee 61

12.1 .1897 IV . ,G egoh.Relaender Baku ’i l t t e r a t e l g

18 .6 .1892 I I I . ,Keufmann Mlnak ^ K ' l b e o k g . 4

4 .10 .1838 I I I .Prlv.Beamt.gattln Moekau H a u p ta t r .1 3

21.9 .1885 X V III . ,Chemlker Uoakau H lld eb ren d g .3 2

8 .4 .1881 IV . ,P r i v â t 1 e r P e te r a b u rg Lambreohtg.2

2 7 .7 .1899 S tudent B e l | o r o d ^ g

M aaoh.Ingenleur Odeaaa20.8 .1914

S ohU lerln ^ v ^ i g i i« Charkow

I I . , P r a t e r a t r . 4 7

K obenzlg.28X I I I . ,

S obloaebergg .17

Armenleohe F lU o h tl ln g e .

(N aohtrag v .F e b ru a r )

CQ Jo a a f 2 9 .2 .1902 X I I I . ,ex 29 1 7 .2 . Sahaghlan H a n d e la a n g e a t e l l t a r Stambul Stuneokeng.10 J a

Hoohkoir.n.iaaarlat fUr n jBaiaohe und arrr.eniache F l t io h t l in g e ,

Vienne» l e .v i !?•

r« j . 5 j / D / 1 2 . 1

ilond. eur ,

J 'a i l'honneur de vous transm ettre o i - j o i n t lo dé-

o;r. t o r du nombre doc tim bres : aacen d i't r ib u é n m x r é fu g iée

endant l a n o ie 1020 on vous p r ia n t de b ie n v o u lo ir en

rendra eonnaiepanoe,

V ou illea ^ r i e r » Uonsieur» l'a o sur a no e de ma onxf . i t a

ooncidôration .

4 annoxea.

Monsieur l e Uajor

J. F. J o h n e o n

Haut-Oonmiatinire ad jo in t pour l e e R éfugiés

G e n è v e .

L

D olivrnnoe do: Timbrée Hf\n:.en an 'u t r i o h e ->ond a t l e n o ie d '

i r r i i io r.9 .

Dr.to d 'e n - r o e i - t r ® -

R éfugioo ru n c ec .

C e r t i f i e n t d*iden ­t i t é

Ho. Dn±e.

12,15.

5/50 /4

2 7 .1 1 .2 3 . IV . f:8

2 . I V .23 1 6 . IV .n 4

5 . 1 .2 9

2 8 . V I I I . 2 8

2 5 . X I I . 2 5

5 . V .28 5 . V .23 G .I V .23

3 . 2 .2 3

Barjnnnlty Parmi S a k o r i t rc h "1oxand. U a ta s ian y Ila rry T rn in in Llina L i o h t e r j f f " io h - .e l K a n )£ f Vik< or Kar-ioff L u d n J lla Kar-i )f£ Valon in a Panchkoff 'le x n n d e r Z e rn j f f Ileione R ark in Gregory f i a b l o f f GOirÉ S ie r e r G e tze l Tuoherny K m et- in tin T rohorny uig--. Trohetvz9ri ; j f £ V a l. Bukin Uarg i r e th e SolinulonitGoh Haun Gr nb erg Jakob U atooiony Llarianne

7 . -7 . -7 . -7 . -7 . -7 . -

7*-7 . -7 . -7 . -7 . -7 . -7 . -7 . -7 . -

T o ta l S h e l l .A u t . 14j .

rD cli»rnno0 des Tim brer Noneto en A u trioho a n d 'n t i o n a i s d*

A v r i l 1929.

R éfugié '•m é n io n .

Drt o d 'o r . - C e r t i f i c a t d ' i d e a -r o g l r t r e - t l t é Bom du t l t u l i r a :cor/ù : Ho. D - to .

Sahaghian J o r.of

D 'ivrnnoo de Timbres Naui.on en u tr ia h e aux réfugi-je oui m t

O té d i r o e n n é r d u paienout de l a tax e de 5 Frc. o o u r o .ure d 'in ­

digence. 1

Déoxaate da .ujuvenont des Timbre; itiasen e t de: eom ea oroues,

A v r i l 1929

Timbren Hanr en. E h e l l .au t .

nerto bu 31 m re 1525 Ü93 2.751 -

Délivré riux ré fu g iés rut. • et. 2o 14a.-

Dôlivr ' aux ré fu g ie r aménlene 1 7 .-

21 1 4 7 .-

Iîerto au 3o a v r i l 1929 372

M IN U TE SH E jüIT.

Rtfettnet ..Rp.,... 401./001/9/5

Le Haut-Commissaire adjoint pour les Réfugiés

â M. Heimroth, VIENNE.

J'ai l'honneur de vous accuser réception de votre

lettre du 3 courant N° 50/B/12 par laquelle vous ovez bien

voulu ma faire parvenir le décompte de la distribution des

timbres Nansen durant le mois d'avril écoulé.

J'ai d'autre part reçu de la Lloyds & National Pro­

vincial Foreign Bank Ltd., â Genève, la confirmation de votre

versement de Frs. suisses 106,50.

J'ai noté aussi que 20 timbres Nansen ont été vendus

en avril à des réfugiés russes et 1 â un réfugié arménien.

Wien am : '^919# } / / / $ .

Antw:

P O L lZ E I - D lR E K T i O U

PASSANT

JpL i 1 . Jun l 1989.

K o n e l g n a t I o n

Uber d ie zufo lge E r la aae e dee B .K .A .,A b tlg .8 ,Z 1 .140755-8 t o o 80.11.1936 a n ru sa lso h e und armeniaohe F lU ohtlinge e r - t e l l t e n I d o n t l ta ta o h e ln e In d e r Z e lt vom l . b l a 3 1 .Hal 1929.

1Ruaelaohe F l ' lo h t l ln g e .

i ZunfiggL.Naneen-

-

ex 89 38

ex 23 844

39

129 ex 28124

87ex 24

163 ex 24

Break* P r iv a t e

Tamaneky Tan zkti ne t 1 e r In WyborgAnna 28 .4 .1873

Jaooubow ltsoh B a n k d l re k t .G a t t ln Pavlook Alexander 13.5 .1899

Sakowlteob S p rao h le h re r

F a b r lk a n t

Kowno A r g e n t l n le r e t r . 5 082.3.1898

Kunatmaler

kunatg .M ale r

SohmulowltaohJaoquee

Grtlnberg

F e ln e t e ln

SamuelLebedlnaky

Melnikova S tu d e n tIn

T e l t e l KaufmannAlexander

D r .p h l l .L e ib Bermann

Meohle Frenke l

Rauohwerger Hendealagent

T ra ln ln F abrlka n t

Kunatmaler

I I I . ,H leaag . 14 "

Hohnakaja P B t z le l n s d o r f e r s t 9 1 1901 IV .,

Mlnak A r g e n t l n l e r a t r .69 ■

Klew Laurenegaaae 6 "10 .10 .1873 I . ,

Odeaea Tuohlaubenhof 7 "1 .3 .1881

31.12 .1888 XVI.,Oddeea E n e n k e ls t r .8 "

8 .18 .1896 n Suozawa " "

31 .3 .1902 IX .,W ladlnoatok

30.12 .1879 Woloozyska

1 .11 .1892 Panewo

2 0 .8 .1897

K aufm .gatt ln

MUllnerg. 6 ■

Reohte W lenzelle " V I I . ,

K lroheng. 28 "l i e ,

S ta ro -K o n a ta n t ln o P e r ln e tg .4 " 1 .2 .1 8 8 9 IX .,

Roeelauerl&nde 25 ne in

Semmelwelaag.29 J a

M a r g a r e th .a t r .4 7 •

Mlohael

N ikolaus V . Q ulkevltoh

Puaohlnaky

MlimanPaul

S u je f f

r u e s .G e n e ra l a.D,

S p ra o h le h re r In

Hand.Ange a te 1I t e r

K l a v le r l e h r e r ln

Zloozow

Odeeaa18.8 .1899

Peterabxirg 17 .5 .1902

20.6.1861

21 .1 .1871 Orel

8 .12 .1881 Newcastle

87 .7 .1906 Pe te r sb u rg 1 5 .3 .1868

Wllna

Kl eohlnew 13.1 .1898

S la to n s t

Sonnenuhrg . 4 *IX . ,

GrUne Torg .16 fleln

I I I . , H lessgaaae 15 J a

V I I I . , P l a r l s t e n g . 16 ■

Porm ellang .32 *

L

\

r ü s45

181 • x 3444• x 3945• x 39 138 ex 35 93/• x 3846e x 3947ex 39 83

1 7 .3 .1858 IV .,Kohllew Kohlletoeng.9 1*

15 .13 .1901 IV .,Vllm A r g e n t ln le re t .S O a

4 .13 .1903 XIV

3 9 .5 .

V a le n t in L oeventhal P r iv a te

Kgulee P r l r .B e a a t e rMarianne i . ao. ^ wo

Matoalany R e le e n â e n g a t t ln Wr.Neuetadt TJllmannetr.3Alexander 1 5 .3 .1883 I»»

Huohln Buohhandler Krawnojaraka Landekrong.4Hedda 39 .8 .1897 X I I I . ,

L ltw ln K a p e llm .O att ln Riga FeldmUhlg. 15aVera 1 .9 .1905 I . .

Ewlampleff P r iv a t e P e t e r a tu r g H o te l RoyalAnna 19 .7 .1896 I I I . ,

T leeoh H a n d e la a g .g a t t ln Eokberg KBltolg. 5V a le n t in 3 .3 .1901 XIX.,

Sk ide leky Jo u rn a l l e t T l f l l e B i l l r o t h a t r . 56Sarah 3 1 .5 .1874 V I I I . ,

Gourary P r iv a t e B reet-L ltoW fk Z e l tg . 1

h

Araenleohe T lU o h tlln g e .

70ex 39 6 .571ex 39

73-88 16.89ex 39 33.90ex 3991ex 3992ex 3993ex 29

Audeaoho Sohaylne^ ^

1 5 .4 .1 8 9 8 XIX.,Z aran l K aaagrabeng. Bar.V 3a 6 .8 .1 9 0 8

g a t t i n Z aranl

Aaeyro-ohaldttleohe F lU ohtllngeGeorg 1’08

Khamo Landwlrt Van

Jakob 18wan

[ Maml ] gauin « S

Romla

Sourma

1910°

1913g a t t l n Wan

Hoshkommle.arlat f'Jr rue=i*che FlUohtllnge,

C^V vA A yvvv

Wien üin: é]ê. U / '

Vionao* le 3 ju in 1929.

r Ho. 5o/D /l4 . 1Monsieur»

J ' a i l 'honneur de vous transm ettre c i - j o in t le s

dec rentes du nombre dec, tim bres Hani.en d is tr ib u é e 'tue réfug iés

oondant lo maie do mai 1929 on Vous n r ia n t de b ien voulo ir

on rendre o jnnaicrr-noo.

35 chelling que l a Police de Vidnno dovra nayer jur des

timbrer Hnnnon rocur ■! 1 ' oocasion de dornior tranL ort dot; ré ­

fugiés ar.syra-oh'-ldoeno ne me sont pas encore porvonut. de la

n a r t des a u to r i té s au tr ich iennes . Jo ne manquerai oas de roua

rem ettre l a sorane oi-dessun indiquée dôe que jo l 'a u r a i reoua.

Veuillez egréer* Lîoneiour# l e s assurances de ma p a rfa i te

considération.

5 annexes.

Uonoieur l e Lia j or

T. P. J o h n s o n

Ifc-.ut-ComniL a ire adjo in t our l e s Réfugiés

G o

.!

D ô l i r n e e den Timbres Uanren on 'u t r i lo h e ->end#nt \ >i‘ do

M a i 1920.

R é f u f r i o r r u r r n .

.r e -j -‘ r e - t . i t é N . du t?.',v.lnire .r.cn' : Ho. Drvto ,

80 1 3 . M 1 . 2 429o . . .201 6 . I I Ï . 2 3

1 1 6 . x: .327 .020 . . .

35 . r.344 . ■ .

43 .

129 sô^vji .0 5 • >, r.

115 » . I V .2407 1 4 . .07 1 3 . 1 1 1 . 8 4

1 7 . 3 . . .1 8 . V. 28

1 0 . 324,"» . . .2 1 . 101 y T 3 4

051 3 . 1 1 .2 3

5360 . . . .. / . V.

.11444 :. .

120 . .

2 5 . 140 .2 7 . 023 1 8 . V I . 222 0 . 03 4 . V. 2 •

3 1 . ÎÔ4 ËÊTvixâ 71)5 25 .V I I .27

ÛJ

Iiobodineky Sanuil 7 , -r.ebodinc' -y Anne.

•;P e in c te ln B orii 7 . -Fo:.r.:toin Ohev; 7.-Bernina Iieib 7 . -

7T o i le l Rubin 7 . -I( < i f f Mexander 7 . -

ra in in Aron 7 . -Rp.uohwsreor Lea 7 . -Gurgenoff Thereee 7 . -

7 .-Purchinrky Aoery 7 . -K llm nn Clare 7 .-Booher LydiaS u jo ff Paul 7 .-r.ucul pe Sergej 7 .,iuoliin 'lexander 7 .-

eQurar; 7 .Traohtotiberg ' r .n 7 .-U j ljd j - .k j f t U ilv .la l 7 .-L itv in Iledda 7 .-Tie-.ch ,-nr« 7.-U trla m ieff Vera 7 .

7 .-1 "

Qi BBborg- eM o Sin idB ir n c te in Until ou BornoLOin Boea 7.-\t-rlbo1:dff î î i ni-., l a 7 .-

" t e l l .

D t'l iv r -n o O dor. T id b r e r H-nr.on ort A u t r ld h o ^andpr.t l u i i do

•: a i 1 0 SC-.

.

D- - ‘ ; - C e r* .i f io n . t d ' i d o r - ro • • .v : -V ' - tilu! dro:

l« j . D r l o .

1

1C.V.C0 ::-.y .\T iv Q j 'to r ie l 7

" " " S d i i 7 h ' l i l l n^i:i-ui7Z - " ” l"h)ulohou Ceoreiz.70 h n n J o c s i f o r A d a : 777 n " ■: r . i . i ü r - J ., : i* .70 k » » Jayjth."-- Sauriclio70 n r! II • T’ouir.i 7So 11 '• 11 I; oh ou IKLi K!mlll 7

" " p In e : ado h oho VD2 v H n s3:; yir_e GouSr.l05 " " '" ic i ni • r* i Ur.lik64 » » » Kiouto:'. u Georgia06 " r " J l e v J o v o f06 " " ti Sdhayino IIlrachDU.07 " ’ c.:-; o "vric.-00 " ” " "ilohaôl J p a e f H r.li’.:

- - - IQiano 5 arm

ZZ Z Z .. H r : ’ :' J r t ô *- — Eh!-.:.:: G oji'g l

. a t .

u

D éllvr ;v n dur Tinbrei i'nntea "r .'ut r i A.; ux r ’fuci • \ ' ;

— di: _ _ _

Halo , ' G o r t i f io .v d 'i i îe n -D ato d' O o r t i f l o . v d'i«7on-r o e i r t r a - i l ' ' f u g ié î t i t ôment : R Je TV-1 - , I . . du t i t u l a i r e :

6 . r , V . l à x h4 8.2V.;;; io x o j o v i t r c h OIr11

12o 1".. I V . . - . CoulkOT/iï. ? cil H i .1 .1" ' .

131 1 4 . I V .

•.y. x .cn t d o r Tfal::

: o r e r Eannen. £>holl

u r o ù t v >a:.df p a r lo t. cu!.cr.

o o u r .a t du noi-' «le j u in

v)

fiutric'.i.c ,:r;; ;cr jn t t r a ;;.L.iii.

P O L I Z E N D I R E K T I O N W IE N

PASSAMT. S O .J v n i 1 9 2 8 .

. - * 8 von2 0 .1 1 .1 8 2 6 er. r u e ie o h e v ::d arm er . is o h e F l U c h t l l n g e e r t e i l t r n Identitatsoheine i n d e r Z a i t vcm l . b i a 3 0 . J u n i 1 -^ '- ; .

P v a a ls o h e r i U a h t l i r . K e .

1V o r - v r .d uunfcBo ; & t i o r - a l a Y .ohr.o rt

T S ' ' --a..e4.6.89 Tweraki

6C Ripsimiaex 26 1.VI.29 Aeribekoff

"x £8 12.vI.P9 RooblinaTamara

-ïx 27 13.i7I.S9 Oeeinc^eky

... r.e i7.VI.P9 Protopopoff Mathey

ox 27 80.VI.89 Bernstein 1C5 r-5£-x 27 ?0.VI.29 rernetein 755 Sergeex 23 20.VI.88 Serge 373 Ceorgsx 23 80.VI.PS^Siabloff

80.VI.29 Eiohler50 ' - e r g

21. VI. 89 P. a oh 6'.'a ski

— y . 9 .1 8 9 2 ” I I . . H e i r . e a t r . s n t -P r i v a t e S t a r y : z a r t k c \ . i r .3 5 r i o h t

. 3 . l - - -H o c h e c h U le r in . .u cha J o r u a n s t r . 3 2 - 3 4

8 . 5 . 1 8 0 6 I V . , M a y e r -• P r i v a t e T i f l i e h o fg a s a 11 "

2 4 .1 .1 8 0 4 ‘rl H . , L E : . _ - u -8 0 r

M u a ik - S t u d . I k a t c x i n c a la o1 1 . 1 1 .1 8 8 6 V . , K r i e b u b e r g , 8 e a t

H é i m a r b e i t e r i n V M n i tz a i . c to n3 0 .1 1 .1 6 7 3 I I I • , l n _ a r g . 5 9 . . . u - C aaaaa r l c b t s uP r o k u rc v ; » it « « «

" G a t t i n I S . 1 1 .1 6 7 91 7 . 7 . 1 8 9 2 I V . , R a in e r g . 14

S p r a c h l e h r e r i n Po t e r e t u r n1 0 .1 0 .1 8 8 5 I I I . , 8 o b r o t t g .

Kaufm ann

G e sa n g e o h U le r M oakau J o h a n n e v d ta c h 1 6 .1 1 .1 8 0 4 X V I I I . , Y e i m a -

t u a e n t W la d lw o s to o k r e r s t r . 42 7 . I P . 1814 I V . , C v S h c u a s t r

V i t t s l s o f c U l . ?■: te ra b v - r g ; r . 8 4•, •

T - r z i a n t z * Z a h n t e c h n ik e r : c r . a t a n t i n o p e l l v n g o 6 t r . 3 5W la d i m i r 1 1 .1 0 .1 6 6 1 X V I I I - —

P e t e r e b v r g E . 1 1 .2 8 9 8

e x 26 8 1 .V I .8 S . e t a c h i f o r ? r i v . a t . t e r S t r z e lo s7£ ' a l e r i t c £ .e .d ,b b 4- x 26 8 1 . V I . £5 R ech e v fu e ka ja O b e r e t e n e g a t t . ^ t s r a v v r g1£0 C h a r l o : 2 0 . 5 . 3 6 6 5j X £8 : i « V I . E 9 ^ a g B a a r- ik * ' / r i ï l t e ; r c . * ! < ■5 £ . . i k o l a i c S . lB - i O

2 f . V I . 8S 2e m e n o f f ( D o l i n ) S o h a u e p i l s z O r e l _5 5 V l a d i m i r 8 7 .Id.1897

2 2 . V I . 29 R e in h a r d t A r t i s t ( L v e i k e r ) Ode54 . . i k o la u s

2 2 . V I . 28 v .S ia e e rm a n r . ^

2 r . V I . 2 S v .S ia a e rm a n n5 6 . i k e l a i

2 4 . V I . 8 9 E a r a s e f f

*” 24.VI.29 llvanezcff4 Salomonok 24 24.VI.89 Suohotin ^ ^

s x 26 24.VI.8S .arbvtt 8-5 Toasa

x 28 25.VI.ES Eckert 58 /iron

25.VI.2S V.aanoaoik 104 A l e k e y:.x 28 86.VI.29 Gamer-Xclotcv

" ingg*." "

a t r ' . 2 4 b o be nI V . , S o h w i n d - e n t - -a a a e ^ S r i o h t e t

I trU * "2 0 .1 2 .1 9 1 1

S t u d e n t M o a k a v ^ _

G y m n a s ia e t Y . i e n ^ ^

A r t i s t K o w o ta o h e rk a ak4 . 3 .1 9 0 3 V I I I . , Lav do n -

P r i v a t

I l l - , a i u i n - I n d .E n a m t e r R i a a r u gaaae 5

2 5 . 7 .1 9 1 8 I I . , T h u g u t a t r . r i n l a i n g f o r a N r . î

1 5 .6 .1 9 0 2 X X . , ; . o r d v . 'y a t - K i l f a a r b . l i r e . a p o l b a h r . a t r . 7 7

P u s e l e c h e F l U o h t l i n g e .

rZl. la tuE V<:r-urd Zu î m .6 Wohnort gebühr.

-, . -In g .C e t t in Prokurcw s t r a s se 43 r i c h t e t

59 - o fg : . , l i n k s g .£ 8 . VI.23 l'orna tv in r r i o h t e r s t a t t o r Od-s a

60Lie be rn.ar.r. Pr ivate Ljady

9.2 .1920Schuler V.ien

11 . , b • - : ;ippex 28 9 . V I .29 iiaidir.ar.r. Geech. -i sender ubar ga sse 11 "

24.10.1906 I . , Tuc— -i x 23 2 9 .V I .29 F e in e t e in uevr./.ngestt l i t e r Odessa hof 1 * '

i

ArmeL iso b er F lU c h t l in g .

25.11.16S9 I I I . ,Bcnjiv.eg 22 K o n s ta n t in o p e l

das "o chkcmmi a a a r i a t

ft ir ru a s iso h e F lU ohtlinge

Kohar " a r k t 5

V ienne , l e 1 . j u i l l e t 1929.

Ho. B o/B /18.

MonBietûP »

, . „ i l 'h o n n e u r d e v o u . t r - . n e a . t t r e e i - j o i n t l e » d é -

0 „ „ t o o du n o m tre d e . t i t r é e » o n . e n d i s t r i b u é . au* r n f u -

g i é . p e n d a n t l e m o i . do ] u i n 19S9 e n v o u . t r i a n t d e b i e n

v o u lo i r en -rendre o .n n a in sa n o e .

En = h e t « r « } ° t r a n r n e t . l l a L U j d o B a n ï l a » —

d e CM r h e l l i n g p o u r l e . t i n W e r » a n . e n v e n d u , e n j u i n a i n s i

guo SB S i e l l i n e p a y é s p a r l e G o v e r n m e n t . . u t r l o a i e n j o u r

l e e A esyro-C haldéene : Hiano E onia

Kbnnio S u m a

Hhamo Mnoi

Khano J lcoti

Khan» O eorgi q u i on t q u i t t é Vienne

e . W b l . n v ee l e t r o n e p o r t d e . r é f u g i é e a o e y r o - e h a l d é e n . .

V e u i l l e z m j r é o r , L io n e le u r . l e . « . r u r p n o e o de m p a r f a i t e

c o n s id é ra t io n .

Uonoieur l e lia) o r

T . F. 8 o h n s o n Haut-Comttl.eaire ad jo in t . » lo t Eéfugiée

D ê liv rcao e de; tirib rœ ; Hnneen on A u tr ic h e oondnnt l e n o ie do

J u i n 1929.

B o fu ciô r ru e c e s ,

017 14 .V I .26

û . -

7 . 2

8 .

i l . 2 .3895 15.VI.E13

i c i lo 2 2 .I I .f i794 1 7 .V II .2 6

171 -

10 . GG29 2 lv .2 8

70 24.V I.26 T.77 24.VI.2G

" 2 2

99 21.VI.2Q795 l i .V I I I .2 5

1 1 7 .2 .2 5707 1 2 .V I.86

° lli5 2 5 . I . 25

H 12o S .V I11.20

59 12 .V i.2 64

24.25 . 84 9.V .2826. lo 4 2 5 .V i.20

4 C.VIl.CQ5 6 . V U .20

Cl 6 . V i l . 2763 15.VI.2G

5LV II.04lo9 d . y i ; . . '629 31 .V I.25

K jtzv ü a-Ko t z eû t eoliukK oactaa t.ln 7 . -

F r .S k id e lc k y E liea toa tli 7 . - F r.L ietoernaim Doba 7 . -L iobernann V ilctor 7 . -T m olitenberg Jàhada 7 . -Fr.Trn.oht.on'borG Ju d es 7 . -B io h le r O tto H em ann 7 . -P r l .R û o h l in Lydia 7 . -prl.O soinow dky T n n -ra 7 . -P r .P ro to n o p o ff Anna ----K n a llo r Bonzian 7 . -Jn . l ik o ff B j r io —~Haidmnnn Benno 7 . -Ir .G oayk J o r c i^ in a 7 . -

’.Heohemir’t l V l 'a r i a —Ksoiewueki Qojre --T#S ie8«m ann H ik o la l 7 . -v ..-iE Pon.-'jm lionet m t i n 7 . - PenitoratBobenko Garde; 7.--Markon ï ï la d iin ir 7 . -

3 orge;io tro h l? o r lo x an d o r 7 . -R oinhard t ï ï l a d i n i r 7 . -

i f f B ik o la l 7 . -K a re e e t t Q ik o la i 7 .-1 r . . C h ' . r i - t t e 7 . - Kum e z o f f K ira 7 .-li&rbu t U l - d in i r 7 . -S ucho tin S a lm o n 7 .-Ivanoïrefcy G o,rg 7 .-F r l .E o k e r t T ) :c a L i.;û l Ga;.’O r-lL 'lo to f£ M oxi- 7 .K tiohoufceÿ Arkady 7 .-

. ni 3 r 7 .-F r.U o o e l G i t t o l r/’.-Thonson GertP r .B e n e in P au la 7 .-Bonatein Gcorg 7.-F o in e te ln if n V.

rotai h e ll.a u t.

L

D é liv ran ce de; i r ib re r tl.-mren en A u tr ic h e ndim i 1®

J u i n 1029 .

Hétugi '• r- RTnonions.

Drxio d 'onre- Gortific-xt d’idon- .g i -.1 rement t i t é ton du '.i tu lf ti ro .

E i . Dnte.

J u in Y!2?.

15 ;:::.V.26 F r l . . io l i t e r i tm Iwkinaog s i 1 .27 K r n k j t r e h Qarxbod

1oorcue:

7 . -7 . -

l o t a l S h e l l .o u t . 1 4 .-

B iU rrm ee dw lin tird r Bunom == totrloiio o f f i t e t 11 a-ile do

Râfuyioa at ■ yr >~oh .-.Idéezv-,

Jtoou du D é-- r t ornent dec A f fa ires Etran­

g er 9 f Tjuv 5 r n îu g lê s n n r ; ,T o -ch ld c o r .r

( v j i r lo dooonpte pour 10 r.o ie do o n l 10!

M it . ,™ » , de: tto t.ro : “ ■ Ul f

f c 4 d , « * ■ * . * » — » « . la t « . » » * - ’ « ° ~ d t i -

digonoe. —

r » ; i r t r e - RcfugieîO o rtif iM t d ' i l » - dll t l tu ! a l te ï

n-1. v D-'.te.

1..

19. 7G77

V I I . 26 F r.P iro tc ro o tt-££ n*1® J a o il-.o ff B a r in

2 4 .V I.2 0 IT .R rohem Lck i V - .lo r ie 24.VI.26 aaoheimeki Go^re

D éo o ito du :')uvenent des Timbre: M M B M cl): : . o.- erouor.

J u i n 1929.

r‘i;.'.T05 ttnnoan S h o ll.-- jte

Barto'r.u J1 mai 19 2 9 ....... 316 2.21;.-

Délirro - v.x réfugiée rueser. . . . . 3G ;/5.-

Délivré dX réfugier, aménionr . . . 2 14.-

lîeo'- dv D'-jriTteuant des Affairer Btrnn- Gbren -jour 5 r é f u j i é c arr-TJ-eh.-ldéenr (v o ir le d écorote your l o .no ie do mai 1 9 2 9 ) ......................... — ____

37.- 294— +)

ju in 1929 .............................. 279

M INUTE SHEtiT.

R iler»nce..ftpv .. 401/001'/9/5

La Haut-Commisgai re adjoint pour les Réfugiés

à Mi Heimroth, VI3NNB.

j'ai 1 'honneur de vous aoouser réception da votre

lettre du 1 courant N° 50/b/15 par laquelle vous avez bien

voulu me faire parvenir le décompte de la distribution des

timbres Nans3n durant le mois de juin écoulé.

J'ai d'autre part reçu d=) la Lloyds & National

Provincial Foroie;n Bank Ltd., à Genèva, la confirmation de

votre versement de Fra. suisses 213,05.

J'ai noté aussi que 35 timbres Nansen ont étf ven.

dus en juin à des réfugiés russes et 2 â des réfugiés armé-

Pour le Haut-Commissaire adjoint pour les Réfugiés.

Wien am: jjî. 1&1Æ77ZN-. f O

Ar.îw:

_£*Z *JL ü ! l

P O L I Z E I- D IR E K T I O N W IE N

PASSAMT

AVlin « g j r u i i i t s * f j *

K o n o i n ft * A .A -

J t a r d i e m f o l E o ï r l . n o s do» WOT0 6 .6 voo20 , 1 1 ,1 9 2 6 a n r u a a i a o h o und a m o n l n o a e » l d o h t l l n g e e r t e i l t e n I d e n i l t t a o i i e l n e I n t i e r Z e t t von l . b l a 3 1 . J u l i 10.-9#

;u ,a o l o o h e n a o M U q M a —

2 1 . Datum V or-u n d . ‘. î e t io n z i le . o h n o r t g e b ü h r»

" 5 5 5 —e x 24

62107 e x 26 1112e x 23 1113

23 6 , 7 , 2 9 /K l h l m o n n

---------------- 4 , 5 ,1 0 0 00 , i e i a .G t t i n : r d 5 k o a

1 4 . 1 ,1 9 0 7 3 t u d e n t e t e r o b u rg

1 3 .1 0 .1 6 0 0 P r i v a t e Kiev/ ^

I tu n d .A n g a a t , Jdeaua ^

" G a t t i n f i y o a k a ^

A e r a t l n ' h n r b l no n u t a n t i n 2 ) . 6 . 1 0 9 9

K o tz u b a - ; o t z e b t o h u k unu t ia 1 e r i e f f

2 . 7 , 2 9 Ÿ i te n e ln

2 ,7 ,2 9 V Thomaon

4 . 7 . L 9 * T r a c h te n b e r g / l l l o l i a e l

5 . 7 . :-9 * K ih lm ann

. 0/ p r , e o h t e r e v a

5 , 7 . i<îr l<w — ———v— — - — - - - Wennoohe

j , 7 , -9 v l io aen b e rg

G ,7 , 2 9 V T r n a t e i n

8 , 7 , 2 9 H o r n a t e i nJ e lu ida

ü7 ^ 9 , 7 , . T raoh tenbur<1 f a d

i . 7 . - 9 \ Z rT ra c h te n b e rg

e i a a t o l n

o x 27 1 0 . 7 , 2 9 C o r n e l

66 10 , 7 , 29 "v K udermann/ ' J o a o f n U a rÿ a

09 11 .7 .1 -9 i ro n y k90 y i - l u d l o l re x ;;8 1 1 . 7 . 2 9 \ M a ou linoky U99 / Hedwige x 2 3 1 2 , 7 . 2 9 ÿ v , A uer ^

e x 20 1 7 . 7 . - 9 i l ^ iw e n e te lny ' e o d o r

7 0 1 7 . 7 . . - / J V - z i a l a w u k yr o l d i

. ;^ n . . iiaa V . i z i a l waky 149 If J u r ae x 26 1 0 , 7 . 2 9 7 1e u d o n b e rg103 , . y d i ae x _7 1 9 , 7 , 2 9 V h e l ndowaky

71 119

, ' e d a j l i . o u j

iox n i . r iu

Jdeoua .,0 . 11.1003 O d eaaa

o n e a lu u k

( 1 1 1 . 1093i r . V o r t r e t e r Odeauu

1 . . 9 . 1 9 0 0 « g .O u t t in ..ii’k n i t a ^

r i v . ;okretij.v e te ro b u rg

U ,nd , "n^ea t.

o n t o r l n t l r .

: a u f a - r m

i r i v . S e f i l te r

r i v a t e

. .V I , t ! (a :/7 ia r lc - e n t - ir a a e 24 r io h te *: V I I I , , r , o h u l -

c a a a c 02 V I . ,Earabi>ok- g - o n e 4 X X .,V orc i - to n - e t r a a o e 101 "

u t n . a o e 26 I l i . e . j - d b e r g e r -

ourtovoky-

l u l

• ; o r u l O i t l a ) 1 9 , 7 , 9 v ; e g a l

. 8 2 0 , 7 , ; : 9 / U e n d e le v l t o o h

,ti i> „ ,7 , . . 9 j - r a i t O u b r i u l

: r u a z l n e u r

. o t l i e k e r a - i t w e

Hebainme

.-7 .1 0 .1 0 7 Ü

i l u tn o v ip n. G .7 .1 C 9 4

J d e a a a

h i tom i r ,5 ,1 (1 7 3

13 , •Odoooa

g t o u e 19

V I I I . , l o r l n i - g a a e e 00IX , ,m u r n - t ;naoe 17

g a a u e 30 I I I , , a n a n - g r .a o e 44 . . , 'U m t n t i r -

I . ,U n t . onau- u t r a o o c 19 J l , ,U undl-

v i l . e 'O s t i e e r - o t r n o i i e 60

t , e l i n -

, , 0 1*

u t m a a e b ^

V M I,,L au < '.o n -i i .

mtAk&9M. Jltignmnrju.

Z1, TV, turn V r-und Zuname nation la

.a iW rg a72 y . : .7 . ^ 9 ( a o h a b a n o f f

118"bath73 2 4 , 7 .2 9 V jk ld e l s k y106 . O eorge x 28 : 9 * O aasa rn o09 rjodore x 27 27.7,A;9V,J-andi:U

Homan74 2 7 , 7 , L:9x/ r o l e S o h ta e h u k119 / A n a to lee x 26 2 9 , 7 , 2 » S k a lo z u b o f f

> I * l b75 3 ; , 7 , 2 9 / r v .B e m a n n

76 3 1 , 7 ,2 9 \ - G ta r l ta o h k o w a

----------------5FT7I53TOberetonowltwe BUrnkrut

23, : ,1670

.rohnort Kanaen-

m . v n n s & S b

Tlflle 20,7,1924 Berlin 0,6,1008 Petersburg 17,11,1883

Flr.Vortretop Kagarl^lt

Kaufn,?ltwe

Student

VIl"*Heubau-

XV,,nobert-Hcxierlinge«9 III,eOurtnei>

;CVI,,W-att-

XVI,,Oruiid- ent-atalngooe BC hobenII,,Perlnetc,4 ente

,t ro-Konatnntlno rlBht,9,10,1096 XX,,Benio* ent-'«iluga gnaoe 38 hoben

10,6.1901^ablnakaja20.8.1097

AmviüMha .

Oarabed 1,7,29 .iarakotaoh

ntonio13,7,29 IvUndouradj lan

15,9,1906 XIX,,Hnu t- cnt-Goeoh, elsender l.onatantlnopul etraaae 70 rloht,

14,2.1904 VII. ,lteohl ta- ant-Tlaohlergohllfe 2.*ltun rletong,4 hoben

C ^ V V W V A y w

HoohkomœlBsarlat für

nuoht linge

in W 1 e n,I.,

Hoher Markt 5

' X

: , »’■> -n. '..-.r - iUHjrtr-i c :• J 3B

- r

. -fr • - n irintw o.- ■ -- / . 'r . :O r> il-T, ■ •-> 'l'— f ■ I A - -

itl-'rM i T .

« o x e . .

T. F. J o li n a o n

H- ut-Gonaisr.fi. re r.djûirit pour le s liefuyiab

G e u b v o .

D \« , . 0 0 4 « t i n '?•> • I.--*” ' on - ."utric '.ic ' . d û t 1 1 c*oi de

. . . . " 1

Itofv-Gicc r a c c è s . 1- O o r t i t l o s t d ’ id o a- n : ~ 9

r -. ' : tv o - ; i . 5 -! l r : 9 i

I . : ; ----------------- :

— ----------

— x. Rteirx Pau l(I : n ’Y. Ig a a tz

' . .V I . " lo rB c U t’i Eonr\:i to n jo rg Bo:

8 .r/.p .fs li im B te in Ifcrfcuo•:io7 ;în,XlÂ,.T» :i :-:v ‘ c5.n Aarr.

i oÿV)5 •[. ■: • • r d . i c i-

. lch a e l1113 . .

. . . ' C.lP- . / a n o f f H alpurga

•V II.1 ') . : r. o l Anna

— B roder A lexander 7 . -. .

2~ . 7.Ï . nr- -z is la w e k y Teodor— : t lic o li in a O lyapiade

1 1 . IX .25 L iv en s tex n Jo lam ...14-> ° r - r - ?* -

1.A3 21. I a.;%> Log 1 Dora5 19 . X .37 IlosalOTritsoh Eugenio

110 28 .V II .2 n novtiolorritooll Hinalo3 2 2 .V I I .2 7 Sohelondow k y Lydia

4 . H. 20 G a b rie l0 .V Ï I . ' > Goore 7 . -

03 23 . V. 27 Landau Teodor22788 1 9 .V ÏI .2 8 Xoeprjon H a tl ia l ia

35 2 . IV . .. Leib31 12.V II.2C P l l a r - P lo ’xlau A lice

T o ta l S h e l l . a u t . 2 1 7 .-

loc llVorc.". "i Müa

Délivrance dec tin b ran Unjicon n Autriche ux réfuGX.io q-v. ont

é té dicponoéo du pnienent de 1 truce de 0 Trz. pour o-mco d'ii>-

diGonoe.

Date d 'e n - CerLlfio'vt d 'idon-rof-ic tre- t i t c Hon du t i t u la i r o înont : Réfugié : Do. Date:

J u l l l o t 1930.

4 . ru c c e r>/49 1 .V I I .29 Iîortw lnoky u io im ei■ 1 1 .V I I .29 T rin z A lb er t

0 . " - ----- StaritrohkoTT A lo-

25 . " 6/z-4 19 .V I I .29 L J a n o e f f ^ ik o lo i29 . " 119 7 . V I I I . 26 Ckalocubaf;? " s a to l i3 1 . " 5386 24 .IX .2n R asnoatoohik Pool

l o . arménien - Koundourixdjinn \o-tonlo.

r ûéoon t o du nouvomon doc, Timbrée i. M ten e t de : t . r.c: -ouoru

J u i l l e t îoco.

Timbrée Ilancen Shol" . a u t .

B a t te au 3o j u i n 1920 279 1 .9 6 5 .-

D ô liv rô n,ux ré fu g ié e ru o se o 31 2 1 7 .-

RofAo eu 31 j u i l l e t

L

Reference r t r . 4 0 1 / 0 0 1 /9 / 5

Le Haut-Commissaire adjoint pour les Réfugiés

â M. Helmroth, VIENNE* .mir-in-:'1 1 lilen».

j'ai l 'honneur de vous accuser réception de

votre lettre du 1 courant N° 50/B/15 par laquelle vous

avez bien voulu me faire parvenir le décompte de la dis­

tribution des timbres Nansen durant le mois de juillet

écoulé.

du mouvement des timbres Nansen" que 31 timbres ont été

vendus en juillet à des réfugiés russes. En même temps,

6 réfugiés russes at 1 arménien ont été dispensés du

paiement de la taxe de Frs.5.- pour cause d'indigence.

(Vos relevés relatifs â ces réfugiés portent un titre

qui pourrait induire en erreur, notamment : "Délivrance

des timbres Nansen aux réfugiés qui ont été dispensés..)

J'ai noté sur le relevé intitulé "Décompte

V'ien em:r - o f f f ) / * 4

Mntw:

(73473) W t 15865/892 !.(MV),000 11/26 M. & M. Ltd. E3t62 (HEOIMITE.)

t l

rUa. 5 0 /iV n .

.1 .1 our ,

J' i l 'honr.aur do vour tranmîttro oi-joint i n c

' -o . 1 .tor du ncribre doc. tiatorec Bnaeoa diotrlbuA : ;r -• 'a-

i û v d-'ji. lo D oia d ’ fxoût 195.0 ou vjuî" prion-, do b io n

v- aoir on prendre oonnaif nonce.

Voiûlloz -ieréor, Hunolour# 1 * or sur-ne 0 ue r.i .,:r* ito

oun: idûr?.Lion.

•i o n n oxoc .

ü u n s io u r l e Major

T . T . J g h n c 0 n

Ilm rt-C oaa ias i r a a d j o i n L uuur l o s R é f u g ié s

Q 0 n b v e .

f

tinbror Hnnee

t itul

£:.X.;ï5 i;:v o r-ff --or-e S . V i n . ' . . L j i r v i

s y .v m .SlJf.34 Ttenj»££ Dimitry

Dio: - : n na Fciiwloa17. XIX. Inna1C. V II. 86 1 anohe

5. IX. 88 1 i< t rn n Uadolela» 1.VJ.-I. loxandre

."ora

)Oe V II. r lo20. V III. 24 l In n&tfcan 07, V II. 7

—)rla

34. 111.88 HoIiBidl V iotor 30.V III.80 T leer '.dflle 10. V I. i ,_4 . IV. P-7 ‘ i i6 l

• i Erenkol Mina(Meohle)

Total Shell.aut.

D'> li7rnnO0 don t i g r o n Hr: con " t r i s . ' 1 •<•••’ '<

o û t 19:39 •

X,i: i 9 du r . r é f u g i e r on A u tr ic he - vi

. » sat de l a t a i e de 6 P rs . our eauee d* Indigence.| —— a ieeen t ae i a t ■ ■11 |

■ r r -i' : .

.•M..VT1I.34 Sauner linr.

.24

-

rouent don Uriure: ; oni

nu I juillet

• ’ r 'IuRlés rnrr.or

POLlZELi D'.rîEKTION W :i PASSAMT

f,f f ios , he Srfleptentoer 1999.

K o n s i g n a t l o n

Uber d ie zufo lge " r ln a a e a dee B .K .A . ,A b t lg .8 ,Z l . 140755-8 toe 80 .11 .1936 an ru e e leo h e und armeniaohe F lU oh tllngs e r t e l l t e n Id e n t i t& tsa o h e ln e In d s r Z e lt yob 1 . b i s 31 . Auguet 1939.

_ RusBieohe F lu o h tU n a e .

Z l . Datum

1 .8 .

ex 3378ex 39 3 .8 .79ex 3980e x 89 7 .8 .81ex 39113ex 34 9 .8 .183

1 3 .8 .88

1 4 .8 .83e x 3984e x 39 1 6 .8 .93ex 3685

1 7 .8 .86ex 3987ex 29 2 1 .8 .88ex 3989

90ex 39116ex 37

S i 3691ex 3996ex 2898ex 3993

94ex 3995ex 39

Vor- und Zuni N ationa le WohnortNaneen-gebllhr.

tgn az AlexanderMaaoh. Inge:il e u r

Serge jr Neweroff

Mlkolal Slnkowsky

/ aTle ^ ^ Benzlam

Dimitry iem leff^

Teohn. O ehllfe

Artei

V Ourgi

Theologe

Ourgenoff Reohteanw .O attln

’/ P a l z e f f ^ K una tgew erb lerln

V Unkowekoy

■ ! P r iv a te/ A lexander

vüro d e r Kaufmann

v-B rla koann K fm agatt lnWladlmlr

38 .6 .1883 nTT^Batum Faaang. 44 j a 33 .7 .1893Moekau *3 4.7 .1896 X I I . ,

Taganrog Tfllhe lm atr .45 ■17 .8.1897

15.5 .1883 I I . , J e k a te r ln o a la w S o h lf fam teg .4

20 .7 .1883 XIX.,J e k a te r ln e e la w H a u p te t r .8 3

31 .5 .1886 V I I I . ,Langeg . 11

pnuf?;i!.L a ln j fz e r s t r .7 3

Budapest 4 .11 .1905

5.11 .1896 Kolupa

4 .8 .1893 Novgorod

5 .6 .1889 I I . ,Szim feropol Aua t e l l u n g a a t . 4 9 * 13 .6 .1890 X V III . ,E len Hookeg. 97 »

R.W lenzeile 47 ] PC /),7 .5 .1905H e ls in g fo r s30 .4.1875

Naithan> E t ln

Alexia"‘''F lo h te n g o ltz

Marla

MaxFelgenaohn

89 B orisS ig a l l

i.lkolauaD r . ju r .D a n l lo f f

RappoportFalwlaoh

YD1neamann

/ C alperaonMeohla

X F rankol

S o h a u a p le le r ln

Ing.u.O hem lker

30 .5.1893T lo h ln lo l33 .1 .1869

18.4 .1877Aaohen37.3.1908

9 .10 .1870

X V III . , GUrtel 97

Gymnaalumatr.58

I . .

I r S )

H llna Sohwarzenbergpl. 3 3? .7 .1 8 8 1 X I I I . ,

P r iv a te P e te r sb u r g H a u p ta t r . 33 "2 8 .1 .1893 I I . ,

H a n d e le v e r t r e te r Odesea T a b o re t r . 5 ■1 .5 .1896 I . ,

P r lv a tb e a m te r Riga N lbelungeng.7 »37 .3 .1881 I I I . ,

Kaufmann Eoloozyaka l a t e p l . 3 *15 .13 .1906 XX.,

H I l f a a r b e l t e r Proaknrow S t r e f f l e u r g .1 4 »3 4 .7 .1903 IX .,

P r iv a te Odeaaa see g . 88 ■1 .2 .1889 I X . , l aZloozow R daaauerlande 35 1*11

M ÏN P TE SHEET.

Rtference . !& ...401/0 0 1/9 /5

L3 Haut-Commlgaalre a d j o i n t pour l e s Réfugiés

à It. He imroth, VIBMS.

13SEP192 9

J ' a i 1 'h onneur de vous a c c u s e r r é c e p t i o n ' de v o t r e

l e t t r e du 3 c o u r a n t H° 50/B/19 p a r lao .ue lle vous avez b ien

voulu me f a i r i p a r v e n i r l e décompte r ie l a d i s t r i b u t i o n des

t imbres Nansen d u r a n t l e mois d ' a o û t é c o u lé .

J ' a i d ' a u t r e p a r t re qu de l a Lloyds & N a t io n a l Pro ­

v i n c i a l F o re ign Bank L t d . , â Genève, l a c o n f i rm a t io n de v o t r e

varsement de F r s . s u i s s e s 116 ,15 .

J ' a i no té a u s s i que 23 t imbres Nansen o n t é t é ven­

dus en a o û t à des r é f u g i é s r u s s e s .

M

VJien sm

P.ntv;:

Vi anno, l e 4 o c to b r e JO.'9

J ’ i *h neur

-u noiabro de« titibre:. i J a a t j j i ■\i: -Lribu' : p. x pôfuai-.'r

.1 • > de aunton’ore If,: 1 an . r ia n t da Mon -

u illo a agréer, Monsieur» V a . .= uranee üo m r_' :.v

lonuidérntion.

Haut-OonEiseaire adjoint pour l e s lîéfugiâa

der. f lciirea

.

0 i r i l f lo a t u '.la. ■-

.l v . IX ."3 r. v .o j e r ; Oorcej - tv : n . f ~ I- 'ioxn...dr<

- off AiexwitireI.orch Osoi.r

IK. I . 25 Fanny7.7 , VI. ‘C. X I,27 Inil on -o:.or

C O .X I I .20 Lo-iv .i j£*tt " aoL n(;> .t; . )Oin>,burp-r,chiok :ionrl

16, I I . ‘DsocMn Nuohin

8 . V I . : / !. rov7":or Â.,raal1 . Y ï.T / î'rs-, .51 Ica V:lv i .X U .24 " r ; . : C 'j r j l in o

. - . la xr. . . . . . ter

.. - . . Lena

25 .Y lII .2B llj-r ~ciikopf i -r ie

ilDélivTnno® den titibreo tlanson en Autriche ondnnt lo noia de

S e p t e a b r o 1929.

RéfuRiô arménien.

Dnto d 'or.- G o ri if io a t d 'id an -Toeir t r e - t i t é Bon du t i t u l a i r e ïnant î Ho. Date ï

Sc^tonbro1929.

Avakian G crabad

rIilîsto den r é fu R ié r en A u tr ic h e i-ui ont P tn dlr,' ounôc i i v i r . u t

de In t - x e do 5 Frn# o our oaune d 'in d ige uc o .

Dato d 'e n - > O o r t i f i o n t d ' i d o n -r o g i r t r e - R éfug ié : t i t é Son du t i t u l a i r e îment ! No. Dnte :

£ lB 'tr :- .vT 9.

' ruece 60 1 3 ,X I ,28 Sionojow TinoîO;

r o r ) t o n i ) r o 19^0.

.

R <-t(- : i 31 a o û t 1920

D ôliv- -'.' -UX rii lU G ié c r u e t er

D élivré r e t r i e s ‘ oroéniénu

• p.o o i u 5u cio-1ombre l p.O

1 .5 7 5 . -

.

7 . -

1 .42Q .-

Reference R r . 4 0 1 /0 0 1 /9 / 5

£e Haut-Commissaire adjoint pour lea Réfugiés

à M. Heimroth, VIENNE. 290: " IfTS

J'ai 1 'honneur de vous accuser réception de

votre lettre du 4 courant N° 50/B/21 par laquelle vous

avez bien voulu me faire parvenir le décompte de la dis­

tribution des timbres Nansen durant le mois de septembre

écoulé.

J'ai noté que 20 timbres Nansen ont été ven­

dus en septembre à des réfugiés russes et 1 timbre â un

réfugié arménien.

}■W ien am :

N°_ JfHO / t t i _______

R n to : '

(73473) W t. 15895/892 1,000,000 11/26 M. 4 M .L td . E8462 (BB01M11E.)

Vienne# l e 4 no 9r.br® 10 "0,

r No, fio/D/fS. 1Un r4 our,

J'-.i l'honneur do voua transm ettre o i - j o i n t l eu dû-

o ; uQo du nombre doe timbrer Uanuen d is tr ib u a s aux r é f u r i ô c

: mdn. i l e noie d 'oo toore 1039 on voun p r i rm t de b io ; z o u l j i r

on rer. dre oonnalasanoe.

V e u il io z agréer» Monrieur# l'ftosuranoo de mn - a r f p . i i o

oo. ■ I d o r n t io n .

4 nnnexoo.

ü i- i o u r l o Ui-^or

T, 71. . J o h n s o n

Un.ut.-Oomiüi’.f’l r e ndj i n t vour l e s Rnfugiû:

L Lj

D vliv rnnoe doo t im b ré e Banc an on a, t r ich® n audai.t i u moie c’ :

o o t é b r e 1029, 1

Réfugié.' ra r .ro r - .

Go r t i f 1 c n.t d ’ i d o ■.Mom du i l u l a r :

1. 14o . . . .5 . 156 1C. X.205 . 137 0 . X.i 6

P.oS 8 1 .X I I .869 . 00

lo . 00 I 2 . v i i . r r15. 007787 24. X.21310. 154 89. X.87

" 6 IB ,V I I ,27

21. 171 7 . X. 25

42 2 3 .IV .2065 9 . . . .

25. 143 . . .142

13 .

Ciz,toh H iv .d io ir C.ilnpnoo G e ra ld in e ■o r g o l i n e Mnrie H o i r i t z Nadine Oaratoliounoky Frôd-.'rio IJaGazanik Ginol Safunow P o lin e H o u ro n tse f f U e x n n d rc Vic.inego££-Cheel \nr.~

Jabotinosicy Nndina •’t r<i rimtam Arcr tta ce llie ff Tatian

E rn a k o ff T ro f in oV H . ' k . f f Y/p.:-. i l y Tievinnt InnkolIip.v m e J ' . - wnr

L J

Délivrance des timbrée Hn.nr.e an A u tr ic h e i * i t I p : d 1

O o t o b r o 1329. "1.

Dnto d ' on- Certifient d 'i d o n - .r - t i t 4 . du t i t u l i r e : :

: ",iu. D \ i o !

fio.IX .26 Y eriia laae Vnhrnr.Detioyane ..vedico

/ vIII i t e ders r é f u g ié e en \v t r to« ie r •• '*'• '11 t d u i ,ier.t

do 1 t'vxe de 6 Frr. ^ o u r enuee d ' i n d i g e n c e .

Dr 8 ■-i .-trenoniî l i t A Nom du i t u l x i r o :

No. )n.te$

3 . arménien 62 5 . X.2& Serki«ni!\no 'n+ >ir„o1 0 . r a r -c e .',3 I V . 5 5 B a r e s tu v o r , ! : 1 ”

M T— -if- VT o <4 T aV. * n. 15 i 5*,xi.fî4 Teheredaltohen :.'.iîe

Kxaounaky C la ire

L

'

O c t o b r e 1 9 2 9 ,

île e t g ■mi 3o 3 9 p t9 m b r« 1929

D - ' l i v r é î'.ox r é f u g i é e r u f e u r

D ' i i v r ' nux r é f u g i e r . ' . r n ' n i o n s

R e r t o bu 31 o c t o b r e 1920 ,

Timbres Haussa 8 l i o l l . " u t .

.

17 1 1 0 . -

1 4 , -

105 1 , 2 9 5 , -

"1

L

Referenceftr. 401/001/9/5

Le Haut-Commissaire adjoint pour les Réfugiés

â M. Helmroth, VIENNE.

J'ai l ’honneur de vous accuser réception de

votre lettre du 4 courant N° 50/B/23 par laquelle voua

avez bien voulu me faire parvenir le décompte de la dis­

tribution des timbres Nansen durant la mois d'octobre

écoulé «

J*al noté que 17 timbres Nans en ont été vendus

en octobre à des réfugiés russes et 2 timbres â des réfu-

giés arméniens.

(73473) Wt. 15895/892 1,000,000 11/26 M. & M. L td. B8462 (BB01M11B.)

Vi '- .-. ) , l e 3 cl 0 U fc .ro 1929.

A / 6. 1J ’a i l 'h o n n e r d ê voue t r a n a n e t t r e o i - , i n t

I pr d ''oom t.es dit uon'ore des :• i . t f .r iu ü-\nc on d i r . t r lb i t ' - ux ré-

oivtant 1 -la iü l e >■ > "ure 19!» on v'ju r i " . ")ion

y ;i i r on ■> re n d re eonnnioGJiaoo.

- - - • -, u r noe de

Monsieur l e Major

T. F , J o h n n o n

H nu-Corail n nn i r e - ’ j ; i n t J u r le o itéf u ; i •

G a n à v e .

D'Uivranee rlee timbrer, Hannon en u tr io h e pendant lo noi. o

H o v e to b r e 1929,

r - - - - ~ ■. ~ iRéfu i'r- r-,nvon.

le r t l f i„ - >n du t i t u l a i r e . n o ; •

2 l o . I . ::alo48 2 1 .X I. 23

566 S o .IV . 2v52 O.l V. 1337 -,.IV . '2538 . - .

15. 135 2 7 .IX . 27. . . . .

r>/§ 5 . .166 .X I .

20274 .1 .32226 .X I.P5056 . .

.V I I .

Pinv’:n Salomon Sa­iler sb or g -da 7*

oh J ern ilc Gob..-' "..'oltioranrinrcinliii-Oendelnomi " "1 7 .'

■ •Mitliind Irildor .UoV.O iT iloh T /n s n i ly Oioianoff i'aul

LI

j

D é l i v r a n c e d e c t im b r e r , im nnen on M it r i oh» lo n d m -t 1 - ...olr. >'o

N o v e a t i r e 1 0 2 9 .

rüî :1 9 dor réfugiés

'■ o 1 • t. »xx » de 6

en A utrioha ii o • é;.é d iep e n so s dv •xi

Prr .. iîx onune d ' i u d l r o n o o .

TV., te d a nouvnm ent d e o t lB W M l I • « « t dm nal

•c i N-nrcn S h e ll. -

ictobre I W '

r/lfug-i •' t- rurcen

nav'.r.tore 1920

MINUTE SHEET. W ™ '"- Rr. 401/001/9/5

roJjAAA. } 6 D£C, 1929

Le Haut-Commissaire adjoint pour les Réfugiés

à M. Heimroth, VIENNE.

La validité des timbres Nansen au millésime 1929 ar­

rivant à expiration le 31 décembre prochain, j'ai l'honneur de

vous faire parvenir sous ce pli un lot de 500 timbres au millé­

sime "1930", dont 250 de texte français et 250 de texte anglais,

devant être utilisés durant l'année prochaine.

Les timbres de la nouvelle émission se distinguent

de celle qui est actuellement en vigueur par le millésime "1930''

de couleur rouge apposé en surcharge dans le médaillon Jaune

avec l'effigie du Dr. Nansen.

Je vous serais très obligé de bien vouloir me retour­

ner avant le 15 janvier 1930 le solde des timbres 1929 non uti­

lisés ainsi que le relevé de comptes relatif à la vente des tlm.

bres pendant les mois de novembre et décembre 1929.

Wien am : /tf/'fl.'tyW.

Antw: Stf/zfj.

Annexe : 500 timbres.

/Mo. Oio/B/27.

V ien n e , l e 19 déoeobre 1929.

1M onsieur,

J ' a i l ’honneur de voue ao o u se r rô o e p t io n

doc, Bon (o in q c e n t ) timbrer. Hansen oour l ' a n n é e r- ro o h - in e , et

j e n e manquerai p a s de vous f a i r e p a r v e n i r l e s o ld e dec t im ­

b r e s Hansen de l ' a n n é e o ju r a n te 1er, p re m ie rs j o u r s de J a n v ie r

V e u i l le z a g r é e r , M onsieur, l ' a s s u r n n e e do ma p a r f a i t e

c o n s id é r a t i o n .

M onsieur l e Major

T, F . J o h n s o n

Uaut-Commissaire a d jo in t our l e s R éfu g ié s

L

ReferenceRr. 401/001/9/5

Le Haut-Commissaire adjoint pour les Réfugiés

â M. Heimroth, VIENNE.

J'ai 1 'honneur de vous accuser réception de

votre lettre du 5 courant N° 50/B/25, par laquelle vous

avez bien voulu me faire parvenir le décompte de la dis­

tribution des timbres Nansen durant le mois de novembre

écoulé.

J'ai bien noté que 16 timbres Nansen ont été

vendus en novembre â des réfugiés russes.

Wien cm: i f

ftntw : Z '-

(73473) W t. 15895/892 1,000,000 11/26 M. & M. L td . B8462 (HBOIMITB.)

r- * m ■ •' • - u n x

V ienne, l e 31 décembre 1929.

No. Bo/D/29.

J ' a i l 'h o n n e u r de vour t r a n r m a t t r a

o i - j o i n t l e so ld e d e r t im bren Nanra n "1929" non u i t i l i î i

comme n u i t !

Timbrer Hanren S h e l l . a u t .

Roou pour l 'a n n é e 1929 Boa 3 .6o j .-Vendu en 1929 346 2 .4 2 2 . -

i l e 31 décembre 29

V e u il le z n g ro e r , U a n s io u r , l ' a ruranoe de ma h eu t a

c o n s id é r a t i o n .

Annexe : 154 t im b r e s Hanr.en.

Monsieur l e Major

T .P . J o h n s o n

U a u t-G oao inc a ire a d j o in t p our 1er R éfug iée

G e n b v a .

L-

rVienne» l e 4 J n v le r 193o .-

No.6o/D /ao. 1J 'a i l'h o n n eu r de voue trannnet re c l - jo in t

1er décomptée du nombre dee tinfcret- Nanpen d ln tr lb u ô r aux ré ­

fu g ié e rendant la n o ie do décembre 1929 en vour p r ia n t de b ien

v o u lo ir en nrendre oonnnifsanoe.

V e u il le z a g ré e r , U onrieur, 1 ' a: r-uranoe de ma p a r f - i i t e

co n s id é ra tio n .

Lionl le u r l e U ijo r

T . F . J o h n b u n

llaut-Gonmii<a».ire a d jo in t pour le o R éfugias

0 •■> n b v e .

I

D é liv ra n c e das t im b rée Ni f on en A u tr ic h e ncmdnnt l a n o i r de

D é c e m b r e 1929.

Réfurçié rurner.

D ate d 'e n - C e r t i f i c a t d ld en -r o e i ' t r n - t i t é Horn du t i t u l a i r e : Sonnement : Ho, Date : perçue!

t i a e e i l t c h ik o f f M arie 7 . -186 1 6 .IV .134 Aclikenazy Ueroi 7 . -165 18.X II.2B Z orn o ff A natule171 9 . X I I .26 K ouanetzo ff M itrophan 7 . -148 1 .V I I I . 25 B e rn e te in Jo n ef 7 . -

Semenoff oign 7.--Schmidt ,Sopliie 7 . -

836 1.IX .83 Hadel Léonïo 7 . -91 14 .v i .n o Toherziiak Ephin 7 . -

Kogaa. Ida 7 . -DlagoweBtoheneky V i t . 7 . -

5 . V.24 Dlindmaan Arnold 7 . -79 1 2 .V II.27 Dlindmann Bozena 7 . -71 22. V I .26 O lohane tzky Sinon

LJoldawrky Llichel7 . -

— 7 . -

L'V - '.

D élivrance dor

r —• inbren Har.ren en Autriche -,Qndnnt l e n i f de

D é c e m b r e 1929.

R é f u g i e r armémlene.

A u c u n

L

Li t e doc r é f u g ié e en A u tr ic he - u i on t ô té ü i oen du

sa le m e n t de l a t a x e de 6 F r f . so u r eau ce d ' i n d i g e n e e .

D o o e m b r e 1929,1

y

Dôoontote du nouvenent der tim brer Man non et der romnoc irouee.

Reoto bu

Dé liv ra

Reste au

1 b r e 1029.

Timbrer Nansen S h e ll,a u t.

So novembre 1929 169 1.133.-

uc rQl’uGiét! ruoeer 15 lo 5 #-

!1 décembre 1929 164 l .o 7 8 . -

BN/HMReference................................

Hr. 401/001/9/5

Le chef da la Section des Réfugiés

à M. Helmrotti, VITillNS. 1 ZJ.'.'ilSCC

J'al 1 'honneur de vous accuser réception

de votre lettre du 4 courant N° 50/B/30, par laquelle

vous avez bien voulu me faire parvenir le décompté de

la distribution des timbres Hansen durant le mois de

décembre 1929.

J'ai bien noté que 15 timbres Nansen ont

été vendus en décembre à des. réfugiés russes.

W ïen t m :

N i

Ar.rw X

bn/ hm

Le Chef de l a S e c t i o n des R é fu g iés 17.jAîiISCiu

à Iv’i. H e im r o th , VIENNE.

j ' a i 1 'h o n n e u r da vous a c c u s e r r é c e p t i o n dé

v o t r e l e t t r e N° 50 /B /29 en d a t e du 31 décembre 1929,

c o n t e n a n t 154 t im b r e s Nansen au m i l l é s i m e "1929" non

u t i l i s é s , e t j e vous r e m e r c ie de c e t e n v o i .