27 NOVEMBRE 2018

vulnerable populations

SEMINARIO NAZIONALEINFORMAZIONI GENERALI

HOTEL MICHELANGELO MILANO

HIV in their voices

vulnerable populations

SEMINARIO NAZIONALE

HIV in their voices

Chair Antonella d’Arminio Monforte

vulnerable populations

SEMINARIO NAZIONALE

HIV in their voicesChair Antonella d’Arminio Monforte

MILANO

Promosso da WIN, Women Infectivology Network

Con il Patrocinio di

Con il contributo di

Segreteria Organizzativa

Faculty

Iscrizioni

Sede congressualeHotel Michelangelo MilanoPiazza Luigi di Savoia, 6 - 20124 MilanoTel. 02 67551

Il Seminario gratuito e a numero chiuso, è riservato a Medici specialisti in Allergologia ed Immunologia Clinica, Endocrinologi, Epidemiologi, Malattie Infettive, Medicina Interna, Microbiologia e Virologia, Ginecologia e Ostetricia, Biologi, Psicologi, Psichiatri, Sociologi, Operatore del Settore Sanitario e Socio Sanitario, Associazioni Pazienti. La segreteria si riserva di confermare l’avvenuta iscrizione.

Teresa Bini - ASST Santi Paolo e Carlo - Polo Universitario, Milano

Stefania Bonadonna - Istituto Auxologico Italiano, Milano

Daniele Calzavara - Gruppo Salute Associazione CIG ArciGay Milano Onlus

Massimo Cernuschi - Presidente ASA Associazione Solidarietà AIDS, Milano

Antonella Cingolani - Università Cattolica S. Cuore, Policlinico "A. Gemelli", Roma

Giorgia Cocca - DSMD, ASST Santi Paolo e Carlo, Milano

Giulio Maria Corbelli - PLUS Onlus, Bologna

Lella Cosmaro - Associazione LILA ONLUS, Milano

Antonella d’Arminio Monforte - ASST Santi Paolo e Carlo - Polo Universitario, Milano

Nicole De Leo - Presidente Movimento Identità Transessuale (MIT Onlus), Bologna

Massimo Galli - ASST Fatebenefratelli Sacco - Polo Universitario, Milano

Riccardo Carlo Gatti - ASST Santi Paolo e Carlo, Milano

Alessandra Gracis - Avvocato, Conegliano (TV)

Giulia Marchetti - ASST Santi Paolo e Carlo - Polo Universitario, Milano

Antonia Monopoli - Sportello Trans Ala Onlus, Milano

Cristina Mussini - Azienda Ospedaliero-Universitaria Policlinico di Modena

Vittoria Palazzolo - Pittrice, Vogogna (VB)

Tullio Prestileo - Ospedale Civico Benfratelli, Palermo

Antonio Prunas - Università degli Studi di Milano-Bicocca

Camilla Tincati - ASST Santi Paolo e Carlo - Polo Universitario, Milano

Paolo Valerio - Università degli Studi di Napoli Federico II, Napoli

Francesca Vecchioni - Presidente Associazione Diversity, Milano

Michela Vuga - Giornalista Scientifica, Milano

Effetti srlVia G. B. Giorgini, 1620151 MilanoTel. 02 3343281-Fax 02 33496370Ref. Barbara Bocciardie-mail: barbara.bocciardi@effetti.it

Segreteria ScientificaDr.ssa Camilla TincatiASST Santi Paolo e Carlo - Polo UniversitarioVia A. Di Rudinì, 820142 Milanoe-mail: camilla.tincati@unimi.it

programma scientifico

Lili, meglio nota come Lili Elbe, è il primo transgender della storia, la prima ad essere legalmente

riconosciuta per il suo cambio di sesso.

Lili nasce uomo - Einar Wegener - in Danimarca nel 1882. Lì incontra Gerda Gottlieb alla scuola

d’arte di Copenhagen: lui dipinge, lei fa l’illustratrice per libri e riviste di moda. I due artisti si

sposano nel 1904. Un giorno, l’assenza di una modella di Gerda segna il destino di Einar: Gerda

gli chiede di posare vestito da donna e da qui inizia ad emergere la sua identità femminile. Einar

comincia a vivere apertamente da donna, fingendosi sorella della moglie. Gerda sostiene la

scelta del marito e i due artisti si trasferiscono a Parigi per vivere più tranquillamente una relazio-

ne a dir poco anticonformista e tollerata per allora. Nel 1930 Lili viene a sapere di un medico che

aveva aperto a Berlino un istituto per le “scienze sessuali” dove veniva studiato il “transessuali-

smo”. Si trasferisce in Germania e si sottopone a cinque interventi per ottenere un corpo di

donna in grado di concepire un figlio. Dopo il cambio di sesso Lili smette di dipingere, sostenen-

do che “fosse qualcosa che apparteneva solo ad Einar”. Nei suoi diari Lili descrive i cambiamenti

come una “rinascita” della donna che ha sempre saputo di essere. L’ultimo intervento è fatale:

Lili muore cinquantenne nel 1931. Gerda è al suo fianco. Due anni dopo si spegne anche lei.

Nel 2001 David Ebersholf racconta la storia di Lili e Gerda nel romanzo “La danese” da cui nel

2015 viene tratto il film “The Danish girl”.

10.00-10.20 Registrazione dei partecipanti

10.20-10.30 Perché questa giornata? A. d’Arminio Monforte

Workshop 1HIV: Donne, IST e popolazioni vulnerabili Moderatori: C. Mussini, M. Vuga Discussants: D. Calzavara, L. Cosmaro

10.30-10.45 Donna più a rischio di HIV? G. Marchetti

10.45-11.00 Migranti e IST T. Prestileo

11.00-11.15 L’evoluzione dell’uso non terapeutico di sostanze psicoattive R. Gatti

11.15-11.30 Discussione

11.30-11.45 MSM e IST T. Bini

11.45-12.00 Il consumatore di sostanze e IST G. Cocca

12.00-12.15 Discussione

Workshop 2 Innovazione nel controllo dell’epidemia di HIV Moderatori: C. Mussini, M. Vuga Discussants: A. d’Arminio Monforte, M. Galli

12.15-12.45 Nuove progettualità M. Cernuschi

12.45-13.00 L’esperienza del Check-point a Bologna G. M. Corbelli

13.00-13.30 Discussione

13.30-14.15 light lunch

Workshop 3Identità di genere e percorso di transizioneModeratori: A. d’Arminio Monforte, M. VugaDiscussants: N. De Leo, A. Monopoli, F. Vecchioni

14.15-14.25 Trans in his/her voices: Interpretare il sentiment V. Palazzolo

14.25-14.40 Trans in his/her voices: La testimonianza A. Gracis

14.40-15.00 Il minority stress nella popolazione transgender italiana: stato dell’arte e prospettive future di ricerca P. Valerio

15.00-15.15 Terapia ormonale sostitutiva S. Bonadonna

15.15-15.30 Bisogni psicologici delle persone trans: transizione medica e oltre A. Prunas

15.30-16.00 Il percorso di transizione nella persona HIV-positiva A. Cingolani

16.00-17.15 Tavola rotondaLa normalità vulnerabileConduce: M. Vuga Partecipano: A. d’Arminio Monforte, S. Bonadonna, A. Cingolani, A. Prunas, P. Valerio Discussants: N. De Leo, A. Monopoli, F. Vecchioni

17.15-17.30 Considerazioni conclusive e take-home messages A. d’Arminio Monforte, M. Vuga

17.30 Chiusura dei lavori

Lili e Gerda, una grande st�ia d’am�e, di libertà, di “rinascita”.

“Omaggio a Lili Elbe" ”Omaggio a Gerda Wegener”Acrilici su tela realizzati nel 2016 da Vittoria Palazzolo su un suo progetto intitolato: "Lo sguardo dell'anima"

27 NOVEMBRE 2018 HOTEL MICHELANGELO MILANOMILANO

27 NOVEMBRE 2018

vulnerable populations

SEMINARIO NAZIONALEINFORMAZIONI GENERALI

HOTEL MICHELANGELO MILANO

HIV in their voices

vulnerable populations

SEMINARIO NAZIONALE

HIV in their voices

Chair Antonella d’Arminio Monforte

vulnerable populations

SEMINARIO NAZIONALE

HIV in their voicesChair Antonella d’Arminio Monforte

MILANO

Promosso da WIN, Women Infectivology Network

Con il Patrocinio di

Con il contributo di

Segreteria Organizzativa

Faculty

Iscrizioni

Sede congressualeHotel Michelangelo MilanoPiazza Luigi di Savoia, 6 - 20124 MilanoTel. 02 67551

Il Seminario gratuito e a numero chiuso, è riservato a Medici specialisti in Allergologia ed Immunologia Clinica, Endocrinologi, Epidemiologi, Malattie Infettive, Medicina Interna, Microbiologia e Virologia, Ginecologia e Ostetricia, Biologi, Psicologi, Psichiatri, Sociologi, Operatore del Settore Sanitario e Socio Sanitario, Associazioni Pazienti. La segreteria si riserva di confermare l’avvenuta iscrizione.

Teresa Bini - ASST Santi Paolo e Carlo - Polo Universitario, Milano

Stefania Bonadonna - Istituto Auxologico Italiano, Milano

Daniele Calzavara - Gruppo Salute Associazione CIG ArciGay Milano Onlus

Massimo Cernuschi - Presidente ASA Associazione Solidarietà AIDS, Milano

Antonella Cingolani - Università Cattolica S. Cuore, Policlinico "A. Gemelli", Roma

Giorgia Cocca - DSMD, ASST Santi Paolo e Carlo, Milano

Giulio Maria Corbelli - PLUS Onlus, Bologna

Lella Cosmaro - Associazione LILA ONLUS, Milano

Antonella d’Arminio Monforte - ASST Santi Paolo e Carlo - Polo Universitario, Milano

Nicole De Leo - Presidente Movimento Identità Transessuale (MIT Onlus), Bologna

Massimo Galli - ASST Fatebenefratelli Sacco - Polo Universitario, Milano

Riccardo Carlo Gatti - ASST Santi Paolo e Carlo, Milano

Alessandra Gracis - Avvocato, Conegliano (TV)

Giulia Marchetti - ASST Santi Paolo e Carlo - Polo Universitario, Milano

Antonia Monopoli - Sportello Trans Ala Onlus, Milano

Cristina Mussini - Azienda Ospedaliero-Universitaria Policlinico di Modena

Vittoria Palazzolo - Pittrice, Vogogna (VB)

Tullio Prestileo - Ospedale Civico Benfratelli, Palermo

Antonio Prunas - Università degli Studi di Milano-Bicocca

Camilla Tincati - ASST Santi Paolo e Carlo - Polo Universitario, Milano

Paolo Valerio - Università degli Studi di Napoli Federico II, Napoli

Francesca Vecchioni - Presidente Associazione Diversity, Milano

Michela Vuga - Giornalista Scientifica, Milano

Effetti srlVia G. B. Giorgini, 1620151 MilanoTel. 02 3343281-Fax 02 33496370Ref. Barbara Bocciardie-mail: barbara.bocciardi@effetti.it

Segreteria ScientificaDr.ssa Camilla TincatiASST Santi Paolo e Carlo - Polo UniversitarioVia A. Di Rudinì, 820142 Milanoe-mail: camilla.tincati@unimi.it

programma scientifico

Lili, meglio nota come Lili Elbe, è il primo transgender della storia, la prima ad essere legalmente

riconosciuta per il suo cambio di sesso.

Lili nasce uomo - Einar Wegener - in Danimarca nel 1882. Lì incontra Gerda Gottlieb alla scuola

d’arte di Copenhagen: lui dipinge, lei fa l’illustratrice per libri e riviste di moda. I due artisti si

sposano nel 1904. Un giorno, l’assenza di una modella di Gerda segna il destino di Einar: Gerda

gli chiede di posare vestito da donna e da qui inizia ad emergere la sua identità femminile. Einar

comincia a vivere apertamente da donna, fingendosi sorella della moglie. Gerda sostiene la

scelta del marito e i due artisti si trasferiscono a Parigi per vivere più tranquillamente una relazio-

ne a dir poco anticonformista e tollerata per allora. Nel 1930 Lili viene a sapere di un medico che

aveva aperto a Berlino un istituto per le “scienze sessuali” dove veniva studiato il “transessuali-

smo”. Si trasferisce in Germania e si sottopone a cinque interventi per ottenere un corpo di

donna in grado di concepire un figlio. Dopo il cambio di sesso Lili smette di dipingere, sostenen-

do che “fosse qualcosa che apparteneva solo ad Einar”. Nei suoi diari Lili descrive i cambiamenti

come una “rinascita” della donna che ha sempre saputo di essere. L’ultimo intervento è fatale:

Lili muore cinquantenne nel 1931. Gerda è al suo fianco. Due anni dopo si spegne anche lei.

Nel 2001 David Ebersholf racconta la storia di Lili e Gerda nel romanzo “La danese” da cui nel

2015 viene tratto il film “The Danish girl”.

10.00-10.20 Registrazione dei partecipanti

10.20-10.30 Perché questa giornata? A. d’Arminio Monforte

Workshop 1HIV: Donne, IST e popolazioni vulnerabili Moderatori: C. Mussini, M. Vuga Discussants: D. Calzavara, L. Cosmaro

10.30-10.45 Donna più a rischio di HIV? G. Marchetti

10.45-11.00 Migranti e IST T. Prestileo

11.00-11.15 L’evoluzione dell’uso non terapeutico di sostanze psicoattive R. Gatti

11.15-11.30 Discussione

11.30-11.45 MSM e IST T. Bini

11.45-12.00 Il consumatore di sostanze e IST G. Cocca

12.00-12.15 Discussione

Workshop 2 Innovazione nel controllo dell’epidemia di HIV Moderatori: C. Mussini, M. Vuga Discussants: A. d’Arminio Monforte, M. Galli

12.15-12.45 Nuove progettualità M. Cernuschi

12.45-13.00 L’esperienza del Check-point a Bologna G. M. Corbelli

13.00-13.30 Discussione

13.30-14.15 light lunch

Workshop 3Identità di genere e percorso di transizioneModeratori: A. d’Arminio Monforte, M. VugaDiscussants: N. De Leo, A. Monopoli, F. Vecchioni

14.15-14.25 Trans in his/her voices: Interpretare il sentiment V. Palazzolo

14.25-14.40 Trans in his/her voices: La testimonianza A. Gracis

14.40-15.00 Il minority stress nella popolazione transgender italiana: stato dell’arte e prospettive future di ricerca P. Valerio

15.00-15.15 Terapia ormonale sostitutiva S. Bonadonna

15.15-15.30 Bisogni psicologici delle persone trans: transizione medica e oltre A. Prunas

15.30-16.00 Il percorso di transizione nella persona HIV-positiva A. Cingolani

16.00-17.15 Tavola rotondaLa normalità vulnerabileConduce: M. Vuga Partecipano: A. d’Arminio Monforte, S. Bonadonna, A. Cingolani, A. Prunas, P. Valerio Discussants: N. De Leo, A. Monopoli, F. Vecchioni

17.15-17.30 Considerazioni conclusive e take-home messages A. d’Arminio Monforte, M. Vuga

17.30 Chiusura dei lavori

Lili e Gerda, una grande st�ia d’am�e, di libertà, di “rinascita”.

“Omaggio a Lili Elbe" ”Omaggio a Gerda Wegener”Acrilici su tela realizzati nel 2016 da Vittoria Palazzolo su un suo progetto intitolato: "Lo sguardo dell'anima"

27 NOVEMBRE 2018 HOTEL MICHELANGELO MILANOMILANO

27 NOVEMBRE 2018

vulnerable populations

SEMINARIO NAZIONALEINFORMAZIONI GENERALI

HOTEL MICHELANGELO MILANO

HIV in their voices

vulnerable populations

SEMINARIO NAZIONALE

HIV in their voices

Chair Antonella d’Arminio Monforte

vulnerable populations

SEMINARIO NAZIONALE

HIV in their voicesChair Antonella d’Arminio Monforte

MILANO

Promosso da WIN, Women Infectivology Network

Con il Patrocinio di

Con il contributo di

Segreteria Organizzativa

Faculty

Iscrizioni

Sede congressualeHotel Michelangelo MilanoPiazza Luigi di Savoia, 6 - 20124 MilanoTel. 02 67551

Il Seminario gratuito e a numero chiuso, è riservato a Medici specialisti in Allergologia ed Immunologia Clinica, Endocrinologi, Epidemiologi, Malattie Infettive, Medicina Interna, Microbiologia e Virologia, Ginecologia e Ostetricia, Biologi, Psicologi, Psichiatri, Sociologi, Operatore del Settore Sanitario e Socio Sanitario, Associazioni Pazienti. La segreteria si riserva di confermare l’avvenuta iscrizione.

Teresa Bini - ASST Santi Paolo e Carlo - Polo Universitario, Milano

Stefania Bonadonna - Istituto Auxologico Italiano, Milano

Daniele Calzavara - Gruppo Salute Associazione CIG ArciGay Milano Onlus

Massimo Cernuschi - Presidente ASA Associazione Solidarietà AIDS, Milano

Antonella Cingolani - Università Cattolica S. Cuore, Policlinico "A. Gemelli", Roma

Giorgia Cocca - DSMD, ASST Santi Paolo e Carlo, Milano

Giulio Maria Corbelli - PLUS Onlus, Bologna

Lella Cosmaro - Associazione LILA ONLUS, Milano

Antonella d’Arminio Monforte - ASST Santi Paolo e Carlo - Polo Universitario, Milano

Nicole De Leo - Presidente Movimento Identità Transessuale (MIT Onlus), Bologna

Massimo Galli - ASST Fatebenefratelli Sacco - Polo Universitario, Milano

Riccardo Carlo Gatti - ASST Santi Paolo e Carlo, Milano

Alessandra Gracis - Avvocato, Conegliano (TV)

Giulia Marchetti - ASST Santi Paolo e Carlo - Polo Universitario, Milano

Antonia Monopoli - Sportello Trans Ala Onlus, Milano

Cristina Mussini - Azienda Ospedaliero-Universitaria Policlinico di Modena

Vittoria Palazzolo - Pittrice, Vogogna (VB)

Tullio Prestileo - Ospedale Civico Benfratelli, Palermo

Antonio Prunas - Università degli Studi di Milano-Bicocca

Camilla Tincati - ASST Santi Paolo e Carlo - Polo Universitario, Milano

Paolo Valerio - Università degli Studi di Napoli Federico II, Napoli

Francesca Vecchioni - Presidente Associazione Diversity, Milano

Michela Vuga - Giornalista Scientifica, Milano

Effetti srlVia G. B. Giorgini, 1620151 MilanoTel. 02 3343281-Fax 02 33496370Ref. Barbara Bocciardie-mail: barbara.bocciardi@effetti.it

Segreteria ScientificaDr.ssa Camilla TincatiASST Santi Paolo e Carlo - Polo UniversitarioVia A. Di Rudinì, 820142 Milanoe-mail: camilla.tincati@unimi.it

programma scientifico

Lili, meglio nota come Lili Elbe, è il primo transgender della storia, la prima ad essere legalmente

riconosciuta per il suo cambio di sesso.

Lili nasce uomo - Einar Wegener - in Danimarca nel 1882. Lì incontra Gerda Gottlieb alla scuola

d’arte di Copenhagen: lui dipinge, lei fa l’illustratrice per libri e riviste di moda. I due artisti si

sposano nel 1904. Un giorno, l’assenza di una modella di Gerda segna il destino di Einar: Gerda

gli chiede di posare vestito da donna e da qui inizia ad emergere la sua identità femminile. Einar

comincia a vivere apertamente da donna, fingendosi sorella della moglie. Gerda sostiene la

scelta del marito e i due artisti si trasferiscono a Parigi per vivere più tranquillamente una relazio-

ne a dir poco anticonformista e tollerata per allora. Nel 1930 Lili viene a sapere di un medico che

aveva aperto a Berlino un istituto per le “scienze sessuali” dove veniva studiato il “transessuali-

smo”. Si trasferisce in Germania e si sottopone a cinque interventi per ottenere un corpo di

donna in grado di concepire un figlio. Dopo il cambio di sesso Lili smette di dipingere, sostenen-

do che “fosse qualcosa che apparteneva solo ad Einar”. Nei suoi diari Lili descrive i cambiamenti

come una “rinascita” della donna che ha sempre saputo di essere. L’ultimo intervento è fatale:

Lili muore cinquantenne nel 1931. Gerda è al suo fianco. Due anni dopo si spegne anche lei.

Nel 2001 David Ebersholf racconta la storia di Lili e Gerda nel romanzo “La danese” da cui nel

2015 viene tratto il film “The Danish girl”.

10.00-10.20 Registrazione dei partecipanti

10.20-10.30 Perché questa giornata? A. d’Arminio Monforte

Workshop 1HIV: Donne, IST e popolazioni vulnerabili Moderatori: C. Mussini, M. Vuga Discussants: D. Calzavara, L. Cosmaro

10.30-10.45 Donna più a rischio di HIV? G. Marchetti

10.45-11.00 Migranti e IST T. Prestileo

11.00-11.15 L’evoluzione dell’uso non terapeutico di sostanze psicoattive R. Gatti

11.15-11.30 Discussione

11.30-11.45 MSM e IST T. Bini

11.45-12.00 Il consumatore di sostanze e IST G. Cocca

12.00-12.15 Discussione

Workshop 2 Innovazione nel controllo dell’epidemia di HIV Moderatori: C. Mussini, M. Vuga Discussants: A. d’Arminio Monforte, M. Galli

12.15-12.45 Nuove progettualità M. Cernuschi

12.45-13.00 L’esperienza del Check-point a Bologna G. M. Corbelli

13.00-13.30 Discussione

13.30-14.15 light lunch

Workshop 3Identità di genere e percorso di transizioneModeratori: A. d’Arminio Monforte, M. VugaDiscussants: N. De Leo, A. Monopoli, F. Vecchioni

14.15-14.25 Trans in his/her voices: Interpretare il sentiment V. Palazzolo

14.25-14.40 Trans in his/her voices: La testimonianza A. Gracis

14.40-15.00 Il minority stress nella popolazione transgender italiana: stato dell’arte e prospettive future di ricerca P. Valerio

15.00-15.15 Terapia ormonale sostitutiva S. Bonadonna

15.15-15.30 Bisogni psicologici delle persone trans: transizione medica e oltre A. Prunas

15.30-16.00 Il percorso di transizione nella persona HIV-positiva A. Cingolani

16.00-17.15 Tavola rotondaLa normalità vulnerabileConduce: M. Vuga Partecipano: A. d’Arminio Monforte, S. Bonadonna, A. Cingolani, A. Prunas, P. Valerio Discussants: N. De Leo, A. Monopoli, F. Vecchioni

17.15-17.30 Considerazioni conclusive e take-home messages A. d’Arminio Monforte, M. Vuga

17.30 Chiusura dei lavori

Lili e Gerda, una grande st�ia d’am�e, di libertà, di “rinascita”.

“Omaggio a Lili Elbe" ”Omaggio a Gerda Wegener”Acrilici su tela realizzati nel 2016 da Vittoria Palazzolo su un suo progetto intitolato: "Lo sguardo dell'anima"

27 NOVEMBRE 2018 HOTEL MICHELANGELO MILANOMILANO

27 NOVEMBRE 2018

vulnerable populations

SEMINARIO NAZIONALEINFORMAZIONI GENERALI

HOTEL MICHELANGELO MILANO

HIV in their voices

vulnerable populations

SEMINARIO NAZIONALE

HIV in their voices

Chair Antonella d’Arminio Monforte

vulnerable populations

SEMINARIO NAZIONALE

HIV in their voicesChair Antonella d’Arminio Monforte

MILANO

Promosso da WIN, Women Infectivology Network

Con il Patrocinio di

Con il contributo di

Segreteria Organizzativa

Faculty

Iscrizioni

Sede congressualeHotel Michelangelo MilanoPiazza Luigi di Savoia, 6 - 20124 MilanoTel. 02 67551

Il Seminario gratuito e a numero chiuso, è riservato a Medici specialisti in Allergologia ed Immunologia Clinica, Endocrinologi, Epidemiologi, Malattie Infettive, Medicina Interna, Microbiologia e Virologia, Ginecologia e Ostetricia, Biologi, Psicologi, Psichiatri, Sociologi, Operatore del Settore Sanitario e Socio Sanitario, Associazioni Pazienti. La segreteria si riserva di confermare l’avvenuta iscrizione.

Teresa Bini - ASST Santi Paolo e Carlo - Polo Universitario, Milano

Stefania Bonadonna - Istituto Auxologico Italiano, Milano

Daniele Calzavara - Gruppo Salute Associazione CIG ArciGay Milano Onlus

Massimo Cernuschi - Presidente ASA Associazione Solidarietà AIDS, Milano

Antonella Cingolani - Università Cattolica S. Cuore, Policlinico "A. Gemelli", Roma

Giorgia Cocca - DSMD, ASST Santi Paolo e Carlo, Milano

Giulio Maria Corbelli - PLUS Onlus, Bologna

Lella Cosmaro - Associazione LILA ONLUS, Milano

Antonella d’Arminio Monforte - ASST Santi Paolo e Carlo - Polo Universitario, Milano

Nicole De Leo - Presidente Movimento Identità Transessuale (MIT Onlus), Bologna

Massimo Galli - ASST Fatebenefratelli Sacco - Polo Universitario, Milano

Riccardo Carlo Gatti - ASST Santi Paolo e Carlo, Milano

Alessandra Gracis - Avvocato, Conegliano (TV)

Giulia Marchetti - ASST Santi Paolo e Carlo - Polo Universitario, Milano

Antonia Monopoli - Sportello Trans Ala Onlus, Milano

Cristina Mussini - Azienda Ospedaliero-Universitaria Policlinico di Modena

Vittoria Palazzolo - Pittrice, Vogogna (VB)

Tullio Prestileo - Ospedale Civico Benfratelli, Palermo

Antonio Prunas - Università degli Studi di Milano-Bicocca

Camilla Tincati - ASST Santi Paolo e Carlo - Polo Universitario, Milano

Paolo Valerio - Università degli Studi di Napoli Federico II, Napoli

Francesca Vecchioni - Presidente Associazione Diversity, Milano

Michela Vuga - Giornalista Scientifica, Milano

Effetti srlVia G. B. Giorgini, 1620151 MilanoTel. 02 3343281-Fax 02 33496370Ref. Barbara Bocciardie-mail: barbara.bocciardi@effetti.it

Segreteria ScientificaDr.ssa Camilla TincatiASST Santi Paolo e Carlo - Polo UniversitarioVia A. Di Rudinì, 820142 Milanoe-mail: camilla.tincati@unimi.it

programma scientifico

Lili, meglio nota come Lili Elbe, è il primo transgender della storia, la prima ad essere legalmente

riconosciuta per il suo cambio di sesso.

Lili nasce uomo - Einar Wegener - in Danimarca nel 1882. Lì incontra Gerda Gottlieb alla scuola

d’arte di Copenhagen: lui dipinge, lei fa l’illustratrice per libri e riviste di moda. I due artisti si

sposano nel 1904. Un giorno, l’assenza di una modella di Gerda segna il destino di Einar: Gerda

gli chiede di posare vestito da donna e da qui inizia ad emergere la sua identità femminile. Einar

comincia a vivere apertamente da donna, fingendosi sorella della moglie. Gerda sostiene la

scelta del marito e i due artisti si trasferiscono a Parigi per vivere più tranquillamente una relazio-

ne a dir poco anticonformista e tollerata per allora. Nel 1930 Lili viene a sapere di un medico che

aveva aperto a Berlino un istituto per le “scienze sessuali” dove veniva studiato il “transessuali-

smo”. Si trasferisce in Germania e si sottopone a cinque interventi per ottenere un corpo di

donna in grado di concepire un figlio. Dopo il cambio di sesso Lili smette di dipingere, sostenen-

do che “fosse qualcosa che apparteneva solo ad Einar”. Nei suoi diari Lili descrive i cambiamenti

come una “rinascita” della donna che ha sempre saputo di essere. L’ultimo intervento è fatale:

Lili muore cinquantenne nel 1931. Gerda è al suo fianco. Due anni dopo si spegne anche lei.

Nel 2001 David Ebersholf racconta la storia di Lili e Gerda nel romanzo “La danese” da cui nel

2015 viene tratto il film “The Danish girl”.

10.00-10.20 Registrazione dei partecipanti

10.20-10.30 Perché questa giornata? A. d’Arminio Monforte

Workshop 1HIV: Donne, IST e popolazioni vulnerabili Moderatori: C. Mussini, M. Vuga Discussants: D. Calzavara, L. Cosmaro

10.30-10.45 Donna più a rischio di HIV? G. Marchetti

10.45-11.00 Migranti e IST T. Prestileo

11.00-11.15 L’evoluzione dell’uso non terapeutico di sostanze psicoattive R. Gatti

11.15-11.30 Discussione

11.30-11.45 MSM e IST T. Bini

11.45-12.00 Il consumatore di sostanze e IST G. Cocca

12.00-12.15 Discussione

Workshop 2 Innovazione nel controllo dell’epidemia di HIV Moderatori: C. Mussini, M. Vuga Discussants: A. d’Arminio Monforte, M. Galli

12.15-12.45 Nuove progettualità M. Cernuschi

12.45-13.00 L’esperienza del Check-point a Bologna G. M. Corbelli

13.00-13.30 Discussione

13.30-14.15 light lunch

Workshop 3Identità di genere e percorso di transizioneModeratori: A. d’Arminio Monforte, M. VugaDiscussants: N. De Leo, A. Monopoli, F. Vecchioni

14.15-14.25 Trans in his/her voices: Interpretare il sentiment V. Palazzolo

14.25-14.40 Trans in his/her voices: La testimonianza A. Gracis

14.40-15.00 Il minority stress nella popolazione transgender italiana: stato dell’arte e prospettive future di ricerca P. Valerio

15.00-15.15 Terapia ormonale sostitutiva S. Bonadonna

15.15-15.30 Bisogni psicologici delle persone trans: transizione medica e oltre A. Prunas

15.30-16.00 Il percorso di transizione nella persona HIV-positiva A. Cingolani

16.00-17.15 Tavola rotondaLa normalità vulnerabileConduce: M. Vuga Partecipano: A. d’Arminio Monforte, S. Bonadonna, A. Cingolani, A. Prunas, P. Valerio Discussants: N. De Leo, A. Monopoli, F. Vecchioni

17.15-17.30 Considerazioni conclusive e take-home messages A. d’Arminio Monforte, M. Vuga

17.30 Chiusura dei lavori

Lili e Gerda, una grande st�ia d’am�e, di libertà, di “rinascita”.

“Omaggio a Lili Elbe" ”Omaggio a Gerda Wegener”Acrilici su tela realizzati nel 2016 da Vittoria Palazzolo su un suo progetto intitolato: "Lo sguardo dell'anima"

27 NOVEMBRE 2018 HOTEL MICHELANGELO MILANOMILANO

27 NOVEMBRE 2018

vulnerable populations

SEMINARIO NAZIONALEINFORMAZIONI GENERALI

HOTEL MICHELANGELO MILANO

HIV in their voices

vulnerable populations

SEMINARIO NAZIONALE

HIV in their voices

Chair Antonella d’Arminio Monforte

vulnerable populations

SEMINARIO NAZIONALE

HIV in their voicesChair Antonella d’Arminio Monforte

MILANO

Promosso da WIN, Women Infectivology Network

Con il Patrocinio di

Con il contributo di

Segreteria Organizzativa

Faculty

Iscrizioni

Sede congressualeHotel Michelangelo MilanoPiazza Luigi di Savoia, 6 - 20124 MilanoTel. 02 67551

Il Seminario gratuito e a numero chiuso, è riservato a Medici specialisti in Allergologia ed Immunologia Clinica, Endocrinologi, Epidemiologi, Malattie Infettive, Medicina Interna, Microbiologia e Virologia, Ginecologia e Ostetricia, Biologi, Psicologi, Psichiatri, Sociologi, Operatore del Settore Sanitario e Socio Sanitario, Associazioni Pazienti. La segreteria si riserva di confermare l’avvenuta iscrizione.

Teresa Bini - ASST Santi Paolo e Carlo - Polo Universitario, Milano

Stefania Bonadonna - Istituto Auxologico Italiano, Milano

Daniele Calzavara - Gruppo Salute Associazione CIG ArciGay Milano Onlus

Massimo Cernuschi - Presidente ASA Associazione Solidarietà AIDS, Milano

Antonella Cingolani - Università Cattolica S. Cuore, Policlinico "A. Gemelli", Roma

Giorgia Cocca - DSMD, ASST Santi Paolo e Carlo, Milano

Giulio Maria Corbelli - PLUS Onlus, Bologna

Lella Cosmaro - Associazione LILA ONLUS, Milano

Antonella d’Arminio Monforte - ASST Santi Paolo e Carlo - Polo Universitario, Milano

Nicole De Leo - Presidente Movimento Identità Transessuale (MIT Onlus), Bologna

Massimo Galli - ASST Fatebenefratelli Sacco - Polo Universitario, Milano

Riccardo Carlo Gatti - ASST Santi Paolo e Carlo, Milano

Alessandra Gracis - Avvocato, Conegliano (TV)

Giulia Marchetti - ASST Santi Paolo e Carlo - Polo Universitario, Milano

Antonia Monopoli - Sportello Trans Ala Onlus, Milano

Cristina Mussini - Azienda Ospedaliero-Universitaria Policlinico di Modena

Vittoria Palazzolo - Pittrice, Vogogna (VB)

Tullio Prestileo - Ospedale Civico Benfratelli, Palermo

Antonio Prunas - Università degli Studi di Milano-Bicocca

Camilla Tincati - ASST Santi Paolo e Carlo - Polo Universitario, Milano

Paolo Valerio - Università degli Studi di Napoli Federico II, Napoli

Francesca Vecchioni - Presidente Associazione Diversity, Milano

Michela Vuga - Giornalista Scientifica, Milano

Effetti srlVia G. B. Giorgini, 1620151 MilanoTel. 02 3343281-Fax 02 33496370Ref. Barbara Bocciardie-mail: barbara.bocciardi@effetti.it

Segreteria ScientificaDr.ssa Camilla TincatiASST Santi Paolo e Carlo - Polo UniversitarioVia A. Di Rudinì, 820142 Milanoe-mail: camilla.tincati@unimi.it

programma scientifico

Lili, meglio nota come Lili Elbe, è il primo transgender della storia, la prima ad essere legalmente

riconosciuta per il suo cambio di sesso.

Lili nasce uomo - Einar Wegener - in Danimarca nel 1882. Lì incontra Gerda Gottlieb alla scuola

d’arte di Copenhagen: lui dipinge, lei fa l’illustratrice per libri e riviste di moda. I due artisti si

sposano nel 1904. Un giorno, l’assenza di una modella di Gerda segna il destino di Einar: Gerda

gli chiede di posare vestito da donna e da qui inizia ad emergere la sua identità femminile. Einar

comincia a vivere apertamente da donna, fingendosi sorella della moglie. Gerda sostiene la

scelta del marito e i due artisti si trasferiscono a Parigi per vivere più tranquillamente una relazio-

ne a dir poco anticonformista e tollerata per allora. Nel 1930 Lili viene a sapere di un medico che

aveva aperto a Berlino un istituto per le “scienze sessuali” dove veniva studiato il “transessuali-

smo”. Si trasferisce in Germania e si sottopone a cinque interventi per ottenere un corpo di

donna in grado di concepire un figlio. Dopo il cambio di sesso Lili smette di dipingere, sostenen-

do che “fosse qualcosa che apparteneva solo ad Einar”. Nei suoi diari Lili descrive i cambiamenti

come una “rinascita” della donna che ha sempre saputo di essere. L’ultimo intervento è fatale:

Lili muore cinquantenne nel 1931. Gerda è al suo fianco. Due anni dopo si spegne anche lei.

Nel 2001 David Ebersholf racconta la storia di Lili e Gerda nel romanzo “La danese” da cui nel

2015 viene tratto il film “The Danish girl”.

10.00-10.20 Registrazione dei partecipanti

10.20-10.30 Perché questa giornata? A. d’Arminio Monforte

Workshop 1HIV: Donne, IST e popolazioni vulnerabili Moderatori: C. Mussini, M. Vuga Discussants: D. Calzavara, L. Cosmaro

10.30-10.45 Donna più a rischio di HIV? G. Marchetti

10.45-11.00 Migranti e IST T. Prestileo

11.00-11.15 L’evoluzione dell’uso non terapeutico di sostanze psicoattive R. Gatti

11.15-11.30 Discussione

11.30-11.45 MSM e IST T. Bini

11.45-12.00 Il consumatore di sostanze e IST G. Cocca

12.00-12.15 Discussione

Workshop 2 Innovazione nel controllo dell’epidemia di HIV Moderatori: C. Mussini, M. Vuga Discussants: A. d’Arminio Monforte, M. Galli

12.15-12.45 Nuove progettualità M. Cernuschi

12.45-13.00 L’esperienza del Check-point a Bologna G. M. Corbelli

13.00-13.30 Discussione

13.30-14.15 light lunch

Workshop 3Identità di genere e percorso di transizioneModeratori: A. d’Arminio Monforte, M. VugaDiscussants: N. De Leo, A. Monopoli, F. Vecchioni

14.15-14.25 Trans in his/her voices: Interpretare il sentiment V. Palazzolo

14.25-14.40 Trans in his/her voices: La testimonianza A. Gracis

14.40-15.00 Il minority stress nella popolazione transgender italiana: stato dell’arte e prospettive future di ricerca P. Valerio

15.00-15.15 Terapia ormonale sostitutiva S. Bonadonna

15.15-15.30 Bisogni psicologici delle persone trans: transizione medica e oltre A. Prunas

15.30-16.00 Il percorso di transizione nella persona HIV-positiva A. Cingolani

16.00-17.15 Tavola rotondaLa normalità vulnerabileConduce: M. Vuga Partecipano: A. d’Arminio Monforte, S. Bonadonna, A. Cingolani, A. Prunas, P. Valerio Discussants: N. De Leo, A. Monopoli, F. Vecchioni

17.15-17.30 Considerazioni conclusive e take-home messages A. d’Arminio Monforte, M. Vuga

17.30 Chiusura dei lavori

Lili e Gerda, una grande st�ia d’am�e, di libertà, di “rinascita”.

“Omaggio a Lili Elbe" ”Omaggio a Gerda Wegener”Acrilici su tela realizzati nel 2016 da Vittoria Palazzolo su un suo progetto intitolato: "Lo sguardo dell'anima"

27 NOVEMBRE 2018 HOTEL MICHELANGELO MILANOMILANO

27 NOVEMBRE 2018

vulnerable populations

SEMINARIO NAZIONALEINFORMAZIONI GENERALI

HOTEL MICHELANGELO MILANO

HIV in their voices

vulnerable populations

SEMINARIO NAZIONALE

HIV in their voices

Chair Antonella d’Arminio Monforte

vulnerable populations

SEMINARIO NAZIONALE

HIV in their voicesChair Antonella d’Arminio Monforte

MILANO

Promosso da WIN, Women Infectivology Network

Con il Patrocinio di

Con il contributo di

Segreteria Organizzativa

Faculty

Iscrizioni

Sede congressualeHotel Michelangelo MilanoPiazza Luigi di Savoia, 6 - 20124 MilanoTel. 02 67551

Il Seminario gratuito e a numero chiuso, è riservato a Medici specialisti in Allergologia ed Immunologia Clinica, Endocrinologi, Epidemiologi, Malattie Infettive, Medicina Interna, Microbiologia e Virologia, Ginecologia e Ostetricia, Biologi, Psicologi, Psichiatri, Sociologi, Operatore del Settore Sanitario e Socio Sanitario, Associazioni Pazienti. La segreteria si riserva di confermare l’avvenuta iscrizione.

Teresa Bini - ASST Santi Paolo e Carlo - Polo Universitario, Milano

Stefania Bonadonna - Istituto Auxologico Italiano, Milano

Daniele Calzavara - Gruppo Salute Associazione CIG ArciGay Milano Onlus

Massimo Cernuschi - Presidente ASA Associazione Solidarietà AIDS, Milano

Antonella Cingolani - Università Cattolica S. Cuore, Policlinico "A. Gemelli", Roma

Giorgia Cocca - DSMD, ASST Santi Paolo e Carlo, Milano

Giulio Maria Corbelli - PLUS Onlus, Bologna

Lella Cosmaro - Associazione LILA ONLUS, Milano

Antonella d’Arminio Monforte - ASST Santi Paolo e Carlo - Polo Universitario, Milano

Nicole De Leo - Presidente Movimento Identità Transessuale (MIT Onlus), Bologna

Massimo Galli - ASST Fatebenefratelli Sacco - Polo Universitario, Milano

Riccardo Carlo Gatti - ASST Santi Paolo e Carlo, Milano

Alessandra Gracis - Avvocato, Conegliano (TV)

Giulia Marchetti - ASST Santi Paolo e Carlo - Polo Universitario, Milano

Antonia Monopoli - Sportello Trans Ala Onlus, Milano

Cristina Mussini - Azienda Ospedaliero-Universitaria Policlinico di Modena

Vittoria Palazzolo - Pittrice, Vogogna (VB)

Tullio Prestileo - Ospedale Civico Benfratelli, Palermo

Antonio Prunas - Università degli Studi di Milano-Bicocca

Camilla Tincati - ASST Santi Paolo e Carlo - Polo Universitario, Milano

Paolo Valerio - Università degli Studi di Napoli Federico II, Napoli

Francesca Vecchioni - Presidente Associazione Diversity, Milano

Michela Vuga - Giornalista Scientifica, Milano

Effetti srlVia G. B. Giorgini, 1620151 MilanoTel. 02 3343281-Fax 02 33496370Ref. Barbara Bocciardie-mail: barbara.bocciardi@effetti.it

Segreteria ScientificaDr.ssa Camilla TincatiASST Santi Paolo e Carlo - Polo UniversitarioVia A. Di Rudinì, 820142 Milanoe-mail: camilla.tincati@unimi.it

programma scientifico

Lili, meglio nota come Lili Elbe, è il primo transgender della storia, la prima ad essere legalmente

riconosciuta per il suo cambio di sesso.

Lili nasce uomo - Einar Wegener - in Danimarca nel 1882. Lì incontra Gerda Gottlieb alla scuola

d’arte di Copenhagen: lui dipinge, lei fa l’illustratrice per libri e riviste di moda. I due artisti si

sposano nel 1904. Un giorno, l’assenza di una modella di Gerda segna il destino di Einar: Gerda

gli chiede di posare vestito da donna e da qui inizia ad emergere la sua identità femminile. Einar

comincia a vivere apertamente da donna, fingendosi sorella della moglie. Gerda sostiene la

scelta del marito e i due artisti si trasferiscono a Parigi per vivere più tranquillamente una relazio-

ne a dir poco anticonformista e tollerata per allora. Nel 1930 Lili viene a sapere di un medico che

aveva aperto a Berlino un istituto per le “scienze sessuali” dove veniva studiato il “transessuali-

smo”. Si trasferisce in Germania e si sottopone a cinque interventi per ottenere un corpo di

donna in grado di concepire un figlio. Dopo il cambio di sesso Lili smette di dipingere, sostenen-

do che “fosse qualcosa che apparteneva solo ad Einar”. Nei suoi diari Lili descrive i cambiamenti

come una “rinascita” della donna che ha sempre saputo di essere. L’ultimo intervento è fatale:

Lili muore cinquantenne nel 1931. Gerda è al suo fianco. Due anni dopo si spegne anche lei.

Nel 2001 David Ebersholf racconta la storia di Lili e Gerda nel romanzo “La danese” da cui nel

2015 viene tratto il film “The Danish girl”.

10.00-10.20 Registrazione dei partecipanti

10.20-10.30 Perché questa giornata? A. d’Arminio Monforte

Workshop 1HIV: Donne, IST e popolazioni vulnerabili Moderatori: C. Mussini, M. Vuga Discussants: D. Calzavara, L. Cosmaro

10.30-10.45 Donna più a rischio di HIV? G. Marchetti

10.45-11.00 Migranti e IST T. Prestileo

11.00-11.15 L’evoluzione dell’uso non terapeutico di sostanze psicoattive R. Gatti

11.15-11.30 Discussione

11.30-11.45 MSM e IST T. Bini

11.45-12.00 Il consumatore di sostanze e IST G. Cocca

12.00-12.15 Discussione

Workshop 2 Innovazione nel controllo dell’epidemia di HIV Moderatori: C. Mussini, M. Vuga Discussants: A. d’Arminio Monforte, M. Galli

12.15-12.45 Nuove progettualità M. Cernuschi

12.45-13.00 L’esperienza del Check-point a Bologna G. M. Corbelli

13.00-13.30 Discussione

13.30-14.15 light lunch

Workshop 3Identità di genere e percorso di transizioneModeratori: A. d’Arminio Monforte, M. VugaDiscussants: N. De Leo, A. Monopoli, F. Vecchioni

14.15-14.25 Trans in his/her voices: Interpretare il sentiment V. Palazzolo

14.25-14.40 Trans in his/her voices: La testimonianza A. Gracis

14.40-15.00 Il minority stress nella popolazione transgender italiana: stato dell’arte e prospettive future di ricerca P. Valerio

15.00-15.15 Terapia ormonale sostitutiva S. Bonadonna

15.15-15.30 Bisogni psicologici delle persone trans: transizione medica e oltre A. Prunas

15.30-16.00 Il percorso di transizione nella persona HIV-positiva A. Cingolani

16.00-17.15 Tavola rotondaLa normalità vulnerabileConduce: M. Vuga Partecipano: A. d’Arminio Monforte, S. Bonadonna, A. Cingolani, A. Prunas, P. Valerio Discussants: N. De Leo, A. Monopoli, F. Vecchioni

17.15-17.30 Considerazioni conclusive e take-home messages A. d’Arminio Monforte, M. Vuga

17.30 Chiusura dei lavori

Lili e Gerda, una grande st�ia d’am�e, di libertà, di “rinascita”.

“Omaggio a Lili Elbe" ”Omaggio a Gerda Wegener”Acrilici su tela realizzati nel 2016 da Vittoria Palazzolo su un suo progetto intitolato: "Lo sguardo dell'anima"

27 NOVEMBRE 2018 HOTEL MICHELANGELO MILANOMILANO