vu sur - organisation de stages sportifs€¦ · à perpétuer la philosophie de nos séjours....

vu sur

Éd

ito

Bonjour à tous,

Forte d’une expérience de plus de 20 ans dans l’organisation de stages etséjours sportifs, Sports Vacances Formation met en œuvre son savoir-fairepour répondre aux attentes et aux objectifs que se fixent les stagiaires pourleur séjour :

‹ Des installations résidentielles et sportives optimales et indispensables au bien-êtreet à l’épanouissement des stagiaires,

‹ La mise en place de programmes adaptés (découverte, initiation, perfectionnement),

‹ Des journées équilibrées, partagées entre temps d’entraînements, détente, loisirs…

‹ des groupes d’entraînements en correspondance directe avec l’âge, le niveauet les aspirations du stagiaire,

‹ des disciplines placées sous la responsabilité d’un directeur technique (DE, BPJEPS, …) quiétablis les programmes, recrute et gère son équipe d’éducateurs (BPJEPS, initiateurs fédéraux…)

‹ un livret de formation complet remis au stagiaire en fin de séjour,

‹ une équipe d’animation chargée des temps « hors sports » : vie quotidienne, animations, veillées…

Les saisons s’enchaînent, et 2014 pointe désormais à l’horizon avec son lot de nouveautés :

‹ Un taux d’encadrement réadapté aux nouvelles exigences légales sur la base moyennede 1 pour 6, ce qui permet également une plus grande souplesse d’organisation.

‹ de nouvelles disciplines sportives : Athlétisme, escalade, volley-ball, natation, paint-ball, ….

‹ Un troisième et nouveau site de séjours (en complément de celui d’Yssingeauxet du Chambon-sur-Lignon à seulement 20 kms) : Monistrol-sur-Loire.Une ville dont la dynamique sportive n’est plus à prouver !

‹ et beaucoup d’autres surprises à découvrir sur place !

L’équipe est désormais sur la ligne de départ, déterminée à faire vivre aux stagiaires des vacancessportives, divertissantes, ludiques, à véhiculer nos valeurs, nos objectifs pédagogiques et éducatifs, età perpétuer la philosophie de nos séjours.

«L’équipe d’encadrement et moi-même avons hâte de vivrecette nouvelle saison afin de partager avec vous notre passion pour le sportdans des conditions optimales et un cadre exceptionnel!»

Salutations sportives!

GérAnt Et DirECtEUr DES StAGES

AnCiEn StAGiAirE2 Sports Vacances Formation - 2014

«La�passion�des�jeunes,

du�sport�et�des�loisirs »

So

mm

air

eSite d’Yssingeaux 4-5

Site du Chambon-sur-Lignon 6-7

Site de Monistrol-sur-Loire 8-9

informations pratiques sur nos séjours 10-13

Les stages sportifs 14-15

Stages Sports et Anglais 16

Sports Académie Concept 17

récapitulatif des dates et tarifs des séjours été 2014 18-23

Site d’Yssingeaux 18-19

Site du Chambon-sur-Lignon 20-21

Site de Monistrol-sur-Loire 22-23

transports – Aides – remises – Assurances – Vie du centre 24-25

Commercialisation des séjours et inscriptions 26

Partenariats : ESP Sports 27

SVF PrO

Stages et séminaires 28

Evènements sportifs 29

Conditions générales de vente 30-33

Photorama des séjours 34-35

Accès 36

Fiche d’inscription et formalités d’inscription Volet détachable

Sports Vacances Formation - 2014 3

Environnement

Dans un cadre typique par excellence, Yssingeaux, petite ville de 8000 habitants et Sous-Préfecture de Haute-Loire, se distingue par sa curiosité visuelle. Une contrée où le relief uniqueest bosselé de pitons volcaniques (Sucs), d’une alternance de cuvettes, de plateaux entaillés pardes vallées où coulent des rivières encore sauvages. tout cela donne une diversité de paysagessurprenante et reposante à une altitude de moyenne montagne (860m).

http://www.cc-des-sucs.frhttp://www.office-de-tourisme-des-sucs-aux-bords-de-loire.fr

http://www.yssingeaux.fr

Sit

e d

’Ys

sin

ge

au

x

4 Sports Vacances Formation - 2014

SITE D’YSSINGEAUX:LE PAYS DES SUCS VOLCANIQUES!

Hébergements du site

« Le complexe résidentiel de Choumouroux »Ce complexe résidentiel situé sur les hauteurs d’Yssingeaux et à proximité directe des installa-tions sportives comprend les héergements suivants (dans un rayon de 200 m les uns des autres):

‹ Le Centre de Choumouroux (Lycée) : Un équipementflambant neuf et exceptionnel ! Ce dernier permet d’ac-cueillir 212 personnes en chambres de 2 et 50 personnesen chambres individuelles (salles de bains et sanitaires pri-vatifs par bloc de 2 chambres) – Un réfectoire de type selfavec vue panoramique sur le centre, de nombreuses sallesd’activités, un amphithéâtre avec écran géant et scène despectacle, de nombreuses salles d’activités …un héberge-

ment haut de gamme!

‹ Le Centre Jean Monnet (Collège), permettant d’accueillir90 personnes grâce à une partie hébergement rénovéeentièrement depuis septembre 2005: il est équipé de cham-bres de 4 personnes, d’un réfectoire type self, de nombreu-ses salles d’activités, d’un plateau multisports extérieur (bas-ket-ball, hand-ball ), d’une salle vidéo avec écran géant, etd’une salle de gymnastique aménagée d’un mur d’escalade…

Installations sportives :‹ Un complexe sportif flambant neuf et exceptionnel comprenant: Un dojo, une salle d’armes, une

salle de gymnastique au sol et aux agrès, une salle de ping-pong, une halle de compétition avectribune (hand-ball, volley-ball, basket-ball, badminton…), des aires de sports collectifs exté-rieurs…

‹ Deux terrains de football engazonnés, des terrains de tennis: 4 extérieurs et deux couverts, ungymnase aménagé pour la pratique de sports indoor et la Gr.

‹ Une piscine avec un bassin couvert de 25m et une plage extérieure avec des aires de jeux.‹ Un superbe centre équestre comprenant une carrière d’obstacles de 4000 m2, un manège cou-

vert de 2100 m2 correspondant aux critères olympiques avec tribune, un petit manège couvertde 700 m2 , un manège extérieur de 1500 m2 , une cavalerie diversifiée et adaptée avec 60 che-vaux et 15 poneys.

‹ Un terrain de moto-cross et une piste de BMX normalisée.‹ Un centre de tir Sportif exceptionnel (15 postes 50 m indoor, 15 postes 25 m indoor, 40 pos-

tes à 10 m carabine et pistolet, équipement électroniques… plus de détails sur la page des stagesde tir sportif).

‹ Une salle de spectacle avec piste de danse en parquet et estrade de représentation.‹ Un bowling, un club de remise en forme, un skate-parc, des aires de sports collectifs extérieu-

res (basket-ball, volley-ball, hand-ball).‹ Une base de voile au barrage de Lavalette permettant la pratique de sports nautiques, un site

d’escalade aux Suc des Ollières, des chemins balisés permettant la pratique de la randonnée etdu Vtt…

Les séjours proposés sur le site d’Yssingeaux : Basket-ball, football, tennis, football spécifique gardien, judo,karaté, escrime, tennis de table, X-sports, gymnastique rythmique (GR), gymnastique artistique (filles et gar-çons), aérobic-zumba, tir sportif, équitation, BMX, hip-hop, sports motorisés (moto, quad), Raid aventure, Lessentiers de l’aventure, sports et anglais du 06/07/2014 au 24/08/2014 (dimanche au dimanche, 1, 2 ou3 semaines). Voir le tableau récapitulatif des dates, tarifs pages 18-19. Il est possible de faire un séjour de2 ou 3 semaines en changeant de sport : « Sports Académie » sur un même site ou sur un autre site

(Monistrol-sur-Loire ou Chambon-sur-Lignon),dans ce dernier cas nous nous chargeons,sans coût supplémentaire, du transfertentre sites le dimanche.

Sit

e d

’Ys

sin

ge

au

x


‹ Le VVF «Gîte Clair l’Aubépine», est situé à pro-ximité du centre-ville et des installations sportives,il se compose de 14 appartements de 6 personnes(triplex avec une chambre de 4 à l’étage et unechambre en rez-de-jardin, les deux séparés au rez-de-chaussée par une pièce séjour-cuisine, bains etsanitaire). Des équipements complètent l’héberge-ment: salles de réunion, terrain de volley-ball, depétanque, bibliothèque, ping-pong, baby-foot…

EnvironnementLe Chambon-sur-Lignon, pays du Haut Lignon à cheval sur la ligne de partage des eaux méditerra-née-atlantique, vous offre un riche patrimoine naturel préservé, paradis des randonneurs et despêcheurs, paradis devenu au fil du temps celui des sportifs de haut niveau. À chaque détour de sen-tier, c'est un nouveau tableau qui apparaît : forêts aux sous-bois verdoyants et variés, vertes prai-ries bordées de haies, ruisseaux tumultueux ou aux méandres insouciants, villages aux fermes res-taurées. Le Haut Lignon est un lieu de détente et d'oxygénation idéal ou de nombreux sportifs vien-nent s’oxygéner et se préparer pour leurs échéances : Clubs de football professionnels (ASSE,LOSC, Dijon, Ajaccio….), le XV de France pour sa préparation à la dernière Coupe du Monde,Equipe de France Féminine de Volley-ball, Fédération Française de tennis (séminaires) …..

www.ot-hautlignon.comwww.ville-lechambonsurlignon.fr

http://www.cc-hautlignon.frSite

du

Ch

am

bo

n


SITE DU CHAMBON-SUR-LIGNON:PAYS DU HAUT-LIGNON!

Hébergements du site

« Le complexe résidentiel du Chambon»Ce complexe résidentiel se trouve dans la ville du Chambon-sur-Lignon situé à 20 kmsd’Yssingeaux. il se compose de deux hébergements: le centre du Lignon et le centre du Cévenol.

‹ Le Centre du Lignon (Collège) : Situé dans un environnement verdoyant et agréable il per-met l’accueil de 70 stagiaires en chambres de 8 avec sanitaires et salles de bains privatives. ildispose d’un réfectoire, d’un foyer avec baby-foot, ping-pong, de différentes salles d’activités,d’une grande cours extérieure …. il est situé à proximité directe des installations sportives dela ville.

Installations sportives :‹ Le centre sportif et culturel intercommunal des « Bretches » permet la pratique de nombreux

sports : hand-ball, volley-ball, escalade, sports de combat, badminton …‹ Deux terrains de football et rugby engazonnés et de grande qualité.‹ Un golf 18 trous dans un cadre exceptionnel. www.golf-chambon.fr ‹ Un centre de tennis idéal (avec de nombreux courts couverts et extérieurs).‹ Des installations sportives complémentaires dans l’hébergement du Cévenol (gymnase, terrains

de sports extérieurs : tennis, basket-ball, football, rugby …).‹ Des chemins balisés permettant la pratique de la randonnée et du Vtt…

Les séjours proposés sur le site du Chambon-sur-Lignon : Rugby, hand-ball, rugby spécifique jeu au pied,hand-ball spécifique gardien, volley-ball, badminton, course d’orientation, multisports, escalade, tennis, rando-photo, paint-ball, golf, sports et anglais 06/07/2014 au 24/08/2014 (dimanche au dimanche, 1, 2 ou 3semaines). Voir le tableau récapitulatif des dates, tarifs pages 20-21. Il est possible de faire un séjour de 2ou 3 semaines en changeant de sport : « Sports Académie » sur un même site ou sur un autre site(Yssingeaux ou Monistrol-sur-Loire, dans ce dernier cas nous nous chargeons, sans coût supplémentaire, dutransfert entre sites le dimanche.

Site

du

Ch

am

bo

n


‹ Le Centre du Cévenol (collège) : Situé également dansun environnement verdoyant et agréable il permet l’accueilde 55 stagiaires en chambres de 2 à 4 avec sanitaires et sal-les de bains privatives. il dispose d’un réfectoire, d’un foyeravec baby-foot, ping-pong, de différentes salles d’activités,d’une grande cours extérieure …. il est également situé àproximité directe des installations sportives de la ville.

EnvironnementMonistrol-sur-Loire, pays des Marches du Velay, est un territoire en pleine expansion situé à l’estdu Département de la Haute-Loire au sein de l’arrondissement d’Yssingeaux. Elle occupe une posi-tion centrale géographique au sein du territoire du Syndicat Mixte du Pays de la Jeune Loire àlaquelle elle adhère et qui regroupe plus de 70 000 habitants. Elle est traversée par l’axe routier lePuy Saint Etienne ville dont elle est distante de 30 kilomètres. C’est une ville de sport par excel-lence, dynamique,, entreprenante, doté d’équipements multiples.

http://www.mairie-monistrol-sur-loire.frhttp://www.lesmarchesduvelay.fr

http://www.ot-monistrol.com

Site

de

Mo

nis

tro

l-su

r-L

oir

e


SITE DE MONISTROL-SUR-LOIRE:LES MARCHES DUVELAY!

Hébergements du site« Le complexe résidentiel du Beauvoir » Un centre d’accueil permettant l’accueil d’une soixantaine de stagiaire dans un cadre verdoyant àproximité des installations sportives. Des chambres spacieuses, de nombreuses salles d’activités etdes espaces extérieurs très agréables.

Installations sportives :Un complexe sportif regroupant : ‹ une piste d’athlétisme (en tartan) toute équipée et normalisée, ‹ un gymnase comprenant deux salles d’escalade avec modules artificiels d’intérieur, ‹ des terrains de football (engazonnés et synthétiques),‹ un complexe nautique flambant neuf,‹ des chemins balisés permettant la pratique de la randonnée et du Vtt…‹ et de nombreuses autres installations sportives ……

Les séjours proposés sur le site de Monistrol-sur-Loire : Athlétisme, Natation, Football spécifique fémi-nines, Escalade, sports et anglais du 20/07/2014 au 17/08/2014 (dimanche au dimanche, 1, 2 ou 3 semai-nes). Voir le tableau récapitulatif des dates, tarifs pages 22-23. Il est possible de faire un séjour de 2 ou 3semaines en changeant de sport : « Sports Académie » sur un même site ou sur un autre site (Yssingeauxou Chambon-sur-Lignon), dans ce dernier cas nous nous chargeons, sans coût supplémentaire, du transfertentre sites le dimanche.

Site

de

Mo

nis

tro

l-su

r-L

oir

e


Info

rma

tio

ns

pra

tiq

ue

s Pour mieux vous servir, pour……mieux vous informerSVF remet régulièrement son site internet à jour et au goût du jour. Vous trouverez sur ce site

toutes les informations concernant, notre société, toutes nos propositions de séjours et de pres-tations, un espace contenant les photos des séjours de vos enfants et les actualités au fil des jours.nous sommes aussi là pour répondre à vos questions, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14hà 17h au 04.71.56.10.21 ou par mail à [email protected].

www.sports-vacances-formation.com(notre site fait l’objet d’une déclaration à la CniL sous le no 1041218)

… mieux les encadrerUne équipe de professionnels de l’encadrement des jeunes et du sport! nos équipes sont diplô-

mées, formées, compétentes et répondent aux critères moraux, éducatifs de SVF et législatifs duministère de tutelle Jeunesse & Sports. Sur tous nos séjours, nous vous garantissons 1 animateurpour 8 jeunes maximum (alors que les normes du Ministère de la Jeunesse et des Sports imposent1 animateur pour 12 jeunes). Un directeur général (Sébastien ArnAUD), un directeur B.A.F.D.,des directeurs adjoints chargés de mission (vie quotidienne, organisation, animation), des direc-teurs techniques dans chaque discipline sportive, des prestataires sportifs reconnus pour la qualitéet le sérieux de leur travail, des éducateurs sportifs pour l’encadrement des activités sportives (bre-vetés d’état et fédéraux, enseignants, des animatrices et animateurs BAFA pour les activitésannexes, des assistants sanitaires, une équipe de cuisine et d’entretien efficace et professionnelle).Une équipe pédagogique recrutée pour son approche formatrice et éducative du sport, pour satechnicité, sa pédagogie, ses connaissances des enfants et adolescents, sa personnalité, sa passion,son enthousiasme, sa générosité et son imagination.

… mieux vous rendre compteChaque enfant a un animateur référent qui le suit pendant tout son séjour: il est à son écoute,

veille à son bien-être, il sert de premier intermédiaire entre votre enfant et vous. il est votre inter-locuteur privilégié durant la durée du séjour de votre enfant.

… faire mieux chaque annéeVous recevrez également (avec le dossier d’inscription) une enquête-qualité que l’on vous

demande de nous renvoyer pour connaître votre avis sur les thèmes principaux allant de l’inscrip-tion de votre enfant, au bilan global du séjour. il nous est nécessaire de connaître vos critiques –positives ou négatives – pour aller encore plus loin.

… que vous restiez fidèleBeaucoup d’entre vous reviennent d’une année à l’autre et nos séjours sont, pour la plupart, limi-

tés à 16 ou 17 ans. Vous êtes nombreux à nous demander de revenir malgré tout. Alors quelquesentorses sont faites, pour peu que votre enfant ait laissé un bon souvenir à l’équipe d’encadrement.Contactez le service des inscriptions au 04.71.56.10.21 ou à [email protected].


QUELQUES INFORMATIONSPRATIQUES SUR NOS SÉJOURS

Info

rma

tio

ns

pra

tiq

ue

s… toujours répondre aux exigences légalesnotre structure dispose d’un agrément permanent portant le numéro 043 OrG 0116.• tous nos séjours sont déclarés et agréés par le Ministère de la Jeunesse et des Sports (DDJS

de Haute-Loire) et font l’objet d’une visite de ces services durant la période d’activité.• tous nos centres répondent aux exigences législatives en matière de sécurité et d’hygiène et

sont visités presque chaque été par les services de la DDASS, de la DSV, de la DDJS et de larépression des fraudes.

• Sur tous nos centres : un encadrement 24h/24, un directeur BAFD et des animateurs BAFA(1 pour 8 ).

• Désormais Sports Vacances Formation est une agence de voyage inscrite au registre desopérateurs de Voyges et Séjours sous le numéro iM043110002 et dispose d’une garantiefinancière (100 000 €) auprès de l’Association Professionnelle de Solidarité du tourisme.

… vous permettre de bénéficier d’aides diversesAgréés par la DDJS, nous acceptons les aides suivantes, dont vous pouvez bénéficier et qui

viendront en déduction directe du coût de votre séjour : bons de la CAF (uniquement des CAFavec lesquelles nous sommes conventionnés, veuillez donc vous en assurer au préalable eninterrogeant la CAF dont vous dépendez ), VACAF, bons de la MSA, aides de CE, aides de col-lectivités, chèques vacances… n’hésitez pas à nous demander une facture pro-forma si vous enavez besoin.

Sur nos objectifs, sur…… notre projet( le projet pédagogique et éducatif peut être consulté entièrement sur notre site internet). il tend

à privilégier l’enfant en tant qu’individu. Partager et apprendre des activités mais aussi à vivreensemble, développer son autonomie dans le respect des autres et de leurs différences. L’objectifinitial de SVF est de créer le contexte le plus favorable à l’épanouissement et à la «performance»sportive de chaque stagiaire et ce quelles que soient ses capacités techniques et physiques et quel-les que soient ses caractéristiques psychologiques et sociales. nous proposons des programmesd’entraînement et d’animation en parfaite harmonie avec l’âge et les capacités intrinsèques dechaque enfant avec un souci permanent d’aller au-devant de leurs désirs et de leurs besoins.

… nos valeursC’est au quotidien que les stagiaires sont sensibilisés aux valeurs socio-éducatives du sport et de

la vie en collectivité : respect de soi, respect du partenaire, de l’adversaire, des règles du jeu, desrègles de vie, exigence, goût de l’effort, maîtrise de soi et de son corps, détermination…


Info

rma

tio

ns

pra

tiq

ue

s … notre formation sportiveGrâce au vécu, aux qualifications et aux compétences

des différents directeurs techniques, les stagiaires bénéfi-cient d’un programme d’entraînement minutieusementélaboré et adapté à tous. Et grâce à la qualité du messagetechnique, aux conseils et aux informations transmisesnous vous garantissons l’acquisition d’un meilleur niveau oula découverte d’une nouvelle discipline sportive. Un livret de formation per-sonnalisé remis à chaque stagiaire à la fin du séjour comprenant une analyse globale de ses com-pétences sportives dans la discipline et de son comportement durant le stage!

… nos programmes spécifiquesLe planning d’activité des séjours et le programme de chaque discipline sportive est adapté à

chaque niveau et à toutes les spécificités : Débutants – initiation – Perfectionnement – Découverte.Un programme d’animation complète le séjour pour optimiser les performances sur les terrains desport et harmonisent le séjour dans une ambiance familiale : piscine, soirées à thèmes, veillées, spec-tacles, baby-foot, ping-pong, soirées musicales, pétanque, volley-ball, vtt, sorties, balades, activitésde pleine nature…

Pour mieux préparer le séjourSantéL’établissement d’un certificat médical de non contre-indication à la pratique du sport est obli-

gatoire et vous sera exigé. Vous devez remplir avec soin toutes les rubriques de la fiche sanitairede liaison sans exception. Cette dernière vous parviendra lors de l’envoi du dossier. n’oubliez pasde la signer et de la dater. Si le participant a un traitement particulier, joignez-le au dossier, ainsique la photocopie de l’ordonnance ( indispensable pour toute prise de médicaments). Cette fichenous est indispensable et nous devons l’avoir avant le départ. ne nous fournissez en aucune maniè-re le carnet de santé. L’assistant(e) sanitaire du centre est à votre disposition pour toute informa-tion de traitement en cours du séjour et vous informera de toute intervention même bénigne.D’autre part, SVF fait les avances de frais lors de visites chez le médecin, radiologue, pharmacienou dentiste et demande à chaque famille de régler les montants correspondants suite à l’envoi d’unefacture. nous vous adresserons en retour les feuilles de soins et les ordonnances correspondan-tes pour que vous puissiez vous faire rembourser par la sécurité sociale et votre mutuelle.

Matériel nécessaireDans tous les séjours organisés par SVF, le participant doit s’équiper d’un drap house et d’une

taie de traversin, D’un slip de bain obligatoirement pour les accès piscine, d’un sac à dos, d’une cas-quette et d’une gourde. Un trousseau vous sera envoyé lors de l’envoi du dossier complet.


Un�livret�de�formation

remis�en�fin�de�séjour !

Info

rma

tio

ns

pra

tiq

ue

sLe trousseauD’une manière générale, les vêtements et le linge seront simples et en quantités suffisantes pour

que votre enfant puisse se changer régulièrement. Les tenues sportives (pour les entraînements)sont à prévoir en quantité supérieure et adaptées à la pratique sportive choisie. Pour une périodecourte (une semaine), le blanchissage du linge ne peut, en général, pas être assuré par le centre.Une fiche trousseau vous est fournie par le centre, il est fortement conseillé de la respecter.n’oubliez pas de marquer chaque vêtement et les effets personnels, en cas de perte ou d’oublis surle centre il nous sera plus facile de l’identifier.

Le courrierVous aimez recevoir du courrier de votre enfant, alors pensez que pour lui aussi une lettre reçue

est un grand bonheur. De même, pensez à lui préparer des enveloppes timbrées avec les adressesdes personnes auxquelles vous souhaitez que votre enfant écrive durant son séjour. Vous pouvezégalement lui adresser des mails durant son séjour ([email protected]).

Le téléphoneLes centres disposent d’une ligne téléphonique directe permettant de joindre la direction en cas

d’urgence. Cette ligne est un outil de travail et nous vous invitons à ne pas la saturer pour vosappels personnels. Les centres sont également équipés de cabines à cartes depuis lesquelles vosenfants peuvent vous joindre. il vous est donc recommandé de fournir à votre enfant une cartetéléphonique identifiée à son nom et portant également vos coordonnées téléphoniques.

L’argent de pocheni minimum ni maximum pour l’argent de poche. nous lui recommandons de confier celui-ci

dès son arrivée à son animateur référent qui le remettra en «banque» (système pédagogique etdissuasif ! ).

Les objets de valeursévitez d’apporter en centre de vacances des objets ou vêtements de valeur (marque, consoles

de jeux, MP3,…). SVF n’est pas tenue responsable de la perte ou du vol des affaires et aucun rem-boursement ne pourra être consenti.


� � ��

St

ag

es

sp

ort

ifs

!

STAGES SPORTIFS!


Ages concernés: 8-17 ans (en fonction des séjours, des sites et des sports – Voir le tableau récapi-tulatif des dates, tarifs pages 18-23)

Niveau: Débutants – initiation – Perfectionnement et Découverte

Concept global et commun à tous les séjours: Une base moyenne de 2 x 2h d’entraînement /jour. Pour encadrer les séances d’entraînement, une équipe de professionnels de l’encadrement desjeunes et du sport ! nos équipes sont diplômées, formées, compétentes et répondent aux critèresmoraux, éducatifs de SVF et législatifs du ministère de tutelle Jeunesse & Sports. Sur tous lesséjours nous vous garantissons une équipe pédagogique adaptée : des directeurs techniques danschaque discipline sportive, des prestataires sportifs reconnus pour la qualité et le sérieux de leurtravail, des éducateurs sportifs pour l’encadrement des activités sportives (brevetés d’état etfédéraux, enseignants, …). Un projet qui tend à privilégier l’enfant en tant qu’individu. Partageret apprendre des activités mais aussi à vivre ensemble, développer son autonomie dans lerespect des autres et de leurs différences. L’objectif initial de SVF est de créer le contexte le plusfavorable à l’épanouissement et à la «performance» sportive de chaque stagiaire et ce quelles quesoient ses capacités techniques et physiques et quelles que soient ses caractéristiques psycholo-giques et sociales. Une sensibilisation aux valeurs socio-éducatives du sport et de la vie en collecti-vité: respect de soi, respect du partenaire, de l’adversaire, des règles du jeu, des règles de vie, exi-gence, goût de l’effort, maîtrise de soi et de son corps, détermination… … Une véritable « forma-tion sportive » ! Grâce au vécu, aux qualifications et aux compétences des différents directeurstechniques, les stagiaires bénéficient d’un programme d’entraînement minutieusement élaboré etadapté à tous. Et grâce à la qualité du message technique, aux conseils et aux informationstransmises nous vous garantissons l’acquisition d’un meilleur niveau ou la découverte d’une nou-velle discipline sportive. Un livret de formation personnalisé remis à chaque stagiaire à la fin duséjour comprenant une analyse globale de ses compétences sportives dans la discipline et de soncomportement durant le stage! Des programmes spécifiques : Le planning d’activité des séjourset le programme de chaque discipline sportive est adapté à chaque niveau et à toutes lesspécificités: Débutants – initiation – Perfectionnement – Découverte.

Les séjours proposés sur le site d’Yssingeaux : Basket-ball, football, tennis, football spécifique gardien, judo,karaté, escrime, tennis de table, X-sports, gymnastique rythmique (GR), gymnastique artistique (filles et gar-çons), aérobic-zumba, tir sportif, équitation, BMX, hip-hop, sports motorisés (moto, quad), raid aventure,sports et anglais du 06/07/2014 au 24/08/2014 (dimanche au dimanche, 1, 2 ou 3 semaines). Voir letableau récapitulatif des dates, tarifs pages 18-19.

St

ag

es

sp

ort

ifs

!


Les séjours proposés sur le site du Chambon-sur-Lignon : Rugby, hand-ball, rugby spécifique jeu au pied,hand-ball spécifique gardien, volley-ball, badminton, course d’orientation, multisports, escalade, tennis, rando-photo, paint-ball, golf, sports et anglais 06/07/2014 au 24/08/2014 (dimanche au dimanche, 1, 2 ou 3semaines). Voir le tableau récapitulatif des dates, tarifs pages 20-21.

Les séjours proposés sur le site de Monistrol-sur-Loire : Athlétisme, Natation, Football spécifique fémini-nes, Escalade, sports et anglais du 20/07/2014 au 17/08/2014 (dimanche au dimanche, 1, 2 ou 3 semai-nes). Voir le tableau récapitulatif des dates, tarifs pages 22-23.

Le programme d’entraînement s’étale du lundi au vendredi. La journée du samedi est consacrée aurepos en début de matinée puis à la remise des livrets de formation ainsi qu’à des activités annexeset au gala de clôture l’après-midi. Activités annexes : piscine, spectacles, soirées animées et musicales,baby-foot, ping-pong, grands jeux, tennis, basket-ball, volley-ball, tir à la carabine, tir à l’arc, course d’orienta-tion, skate-board, sorties, animations diverses, découverte de l’environnement…

St

ag

es

Sp

ort

s e

t A

ng

lais


Ages concernés: 8-17 ans


Réalisable sur les 3 sites de séjours: Yssingeaux, Le Chambon-sur-Lignon et Monistrol-sur-Loire.

Enfin un vrai stage «Sports et Anglais» ! Viens vivre ton stage sportif dans la discipline de ton choixen bénéficiant chaque jour (lundi au vendredi) de 2 séances d’entraînements (matin et fin d’après-midi) et d’un cours de 2h de langue par jour (13h30-15h30).

Couples Sports/Anglais réalisables: Avec tous les sports sauf avec le séjour raid aventure.

Encadrement‹ Direction technique sportive assurée par des brevetés d’état. ‹ Cours de langues dispensés par des enseignants spécialisés.

Installations sportives: En rapport à la discipline sportive pratiquée.

Tarifs:Coût du séjour sportif seul : ‹ +80 € (1 semaine)

‹ +140 € (2 semaines)‹ +180 € (3 semaines)

Évaluation: Un livret de formation (ou un diplôme) personnalisé remis à chaque stagiaire à la fin duséjour comprenant une analyse globale de ses compétences sportives dans la discipline et de soncomportement durant le stage ainsi qu’une annotation spécifique de l’enseignant linguistique qui l’au-ra encadré durant son séjour. L’évaluation et l’attestation délivrée se réfèrent au cadre européencommun de référence linguistique.

Programme sportif: Le programme d’entraînement sportif spécifique du sport choisi. rendez-voussur le site internet pour obtenir le programme complet.

Programme linguistique : Modules de 2 heures quotidiens de 13h30 à 15h30 pendant 5 jours, soit10h d’activité de communication en anglais. Les cours de langue seront essentiellement axés sur lacommunication orale. La méthode pédagogique est basée sur de la conversation exclusive dans la lan-gue étrangère à base de documents audio-visuels authentiques (films, émissionde tV ou de radio, chansons) issus de la culture du pays ou de l’actualité.L’évaluation et l’attestation délivrée se réfèrent aucadre européen commun de référence linguis-tique.

STAGESSPORTS ET ANGLAIS

Sp

ort

s A

ca

dé

mie

Co

nc

ep

t

SPORTSACADÉMIE CONCEPT

Ages concernés: 8-17 ans


Réalisable sur les 3 sites de séjours: Yssingeaux, Le Chambon-sur-Lignon et Monistrol-sur-Loire.

Couples réalisables: avec tous les sports et le Sports et Anglais.

Ce concept vous permet de réaliser un séjour de 2 ou 3 semaines sur un même site ou/et enchangeant de site ! Seule obligation : changer de sport d’une semaine à l’autre !Exemples : ‹ Séjour de 2 semaines : semaine 1 stage football sur le site d’Yssingeaux, semaine 2 stage

tennis toujours sur le site d’Yssingeaux.‹ Séjour de 2 semaines : semaine 1 stage athlétisme sur le site de Monistrol-sur-Loire, semai-

ne 2 stage hand-ball sur le site du Chambon-sur-Lignon. Dans ce cas nous nous chargeonsle dimanche du changement de centre de votre enfant sans coût supplémentaire (trans-fert inter-centres).

‹ Séjour de 3 semaines : semaine 1 stage rugby sur le site du Chambon-sur-Lignon, semaine2 stage moto sur le site d’Yssingeaux (transfert inter-centres pris en charge), semaine 3stage natation sur le site de Monistrol-sur-Loire (transfert inter-centres pris en charge).

‹ …

Encadrement‹ Direction technique sportive assurée par des brevetés d’état. ‹ Cours de langues dispensés par des enseignants spécialisés.

Installations sportives: En rapport à la discipline sportive pratiquée.

Tarifs ‹ Coût des séjours sportifs choisis.

Évaluation:Un livret de formation (ou un diplôme) personnalisé remis à chaque stagiaire à la fin du séjour com-prenant une analyse globale de ses compétences sportives dans la discipline et de son comportementdurant le stage ainsi qu’une annotation spécifique de l’enseignant linguistique qui l’aura encadré durantson séjour (pour ceux ayant pris l’option langue). L’évaluation et l’attestation délivrée se réfèrent aucadre européen commun de référence linguistique (pour ceux ayant pris l’option langue).

Programme sportif: Le programme d’entraînement sportif spécifique du sport choisi. En moyen-ne 2 x 2h / jour (lundi au vendredi) dans la discipline choisie. rendez-vous sur le site internet pourobtenir le programme complet des sports proposés.

Programme linguistique : Voir le descriptif des stages Sports et anglais.


Da

te

s e

t t

raif

s s

ite

Ys

sin

ge

au

x


TARIFS* AGES TARIFS* AGES TARIFS* AGES T

06/07 AU 13/07/1413/07 AU 20/07/1420/07 AU 27/07/1427/07 AU 03/08/1403/08 AU 10/08/1410/08 AU 17/08/1417/08 AU 24/08/1406/07 AU 20/07/14 1'340.00 !13/07 AU 27/07/1420/07 AU 03/08/1427/07 AU 10/08/1403/08 AU 17/08/14 1'340.00 !10/08 AU 24/08/1406/07 AU 27/07/1413/07 AU 03/08/1420/07 AU 10/08/1427/07 AU 17/08/1403/08 AU 24/08/14

DDAATTEESS EETT TTAARRIIFFSS DDEESS SSEEJJOOUU - SAISON ÉTÉ 2014SSEEJJOOUURRSS SSUURR LLEE S

DDAATTEESS SSEEJJOOUURRSSNNBBRREE DDEE

JJOOUURRSS

AAuu cchhooiixx ppaarrmmiiss lleess ssppoorrttss ssuuiivvaannttss :: BBaasskkeett--bbaallll --

FFoooottbbaallll -- TTeennnniiss -- JJuuddoo -- KKaarraattéé -- EEssccrriimmee -- TTeennnniiss ddee

ttaabbllee -- XX--SSppoorrttss -- GGRR -- GGAAFF//GGAAMM -- AAéérroobbiicc//ZZuummbbaa --

TTiirr ssppoorrttiiff -- FFoooottbbaallll ssppéécciififiqquuee ggaarrddiieenn ddee bbuutt

AAuu cchhooiixx ppaarrmmiiss lleess ssppoorrttss ssuuiivvaannttss :: EEqquuiittaattiioonn -- BBMMXX -- HHiipp--

HHoopp

AAuu cchhooiixx ppaarrmmiiss lleess ssééjjoouurrss ssuuiivvaannttss :: RRaaiidd AAvveennttuurree -- LLeess

sseennttiieerrss ddee ll''aavveennttuurree

8

480.00 ! 8-17 ans

580.00 !8 -

17 ans480.00 !

8-17 ans (hors football

8-12 ans)

680.00 !8 -

17 ans

8 -

17 ans

680.00 !

15

940.00 ! 8-17 ans

1'140.00 !8 -

17 ans940.00 !


8-12 ans)

8 -

17 ans

** LLeess ttaarriiffss iinnddiiqquuééss ssoonntt ppoouurr 88,, 1155 oouu 2222 jjoouurrss eenn ppeennssiioonn ccoommppllèèttee..

22

1'380.00 ! 8-17 ans

1'680.00 !8 -

17 ans1'380.00 !


8-12 ans)

Da

te

s e

t t

raif

s s

ite

Ys

sin

ge

au

x


TARIFS* AGES TARIFS* AGES TARIFS* AGES TARIFS* - A partir de 8 ans

TARIFS* - A partir de 8 ans

UURRSS SSVVFF -- SSAAIISSOONN ÉÉTTÉÉ 22001144 SSIITTEE DD''YYSSSSIINNGGEEAAUUXX

SSPPOORRTTSS MMOOTTOORRIISSEESS

SSPPOORRTTSS EETT AANNGGLLAAIISS ((àà ccoouupplleerr aavveecc ttoouuss lleess

ssppoorrttss hhoorrmmiiss llee RRaaiidd AAvveennttuurree eett LLeess

sseennttiieerrss ddee ll''aavveennttuurree))

SSPPOORRTTSS AACCAADDEEMMIIEE CCOONNCCEEPPTT ((ssééjjoouurrss ddee 22 oouu 33 sseemmaaiinneess -- uunn

ssppoorrtt aauu cchhooiixx oobblliiggaattooiirree ppaarr sseemmaaiinnee ppaarrmmiiss llee ccaattaalloogguuee)) --

ppaass ddee ssuupppplléémmeenntt eenn ddeehhoorrss dduu ttaarriiff dduu ssééjjoouurr eett ooppttiioonnss cchhooiissiiss.. PPeeuutt--êêttrree ccoouupplléé aavveecc uunn ssééjjoouurr àà MMoonniissttrrooll oouu aauu CChhaammbboonn--ssuurr--

LLiiggnnoonn..

MMOOTTOO IINNTTEENNSSIIFF MMOOTTOO OOUU QQUUAADD NNOONN--IINNTTEENNSSIIFF

CCOOMMBBIINNEE IINNTTEENNSSIIFF MMOOTTOO // QQUUAADD

Tarif du séjour choisi + 80,00 !

8-12 ans

8-12 ans

8-12 ans

740.00 !

8-17 ans

600.00 !

8-17 ans

740.00 !

8-17 ans


Tarif des séjours choisis

8-12 ans

8-12 ans

8-12 ans

2'160.00 !

1'460.00 !

8-17 ans

1'180.00 !

8-17 ans

1'460.00 !

8-17 ans

8-17 ans Tarif du séjour choisi +

180,00 !8-12 ans

8-12 ans

8-12 ans

8-17 ans

1'740.00 !

8-17 ans

2'160.00 !

Da

te

s e

t t

raif

s s

ite

du

Ch

am

bo

n-s

ur-

Lig

no

n


TARIFS* AGES TARIFS*

06/07 AU 13/07/1413/07 AU 20/07/1420/07 AU 27/07/1427/07 AU 03/08/1403/08 AU 10/08/1410/08 AU 17/08/1417/08 AU 24/08/1406/07 AU 20/07/1413/07 AU 27/07/1420/07 AU 03/08/1427/07 AU 10/08/1403/08 AU 17/08/1410/08 AU 24/08/1406/07 AU 27/07/1413/07 AU 03/08/1420/07 AU 10/08/1427/07 AU 17/08/1403/08 AU 24/08/14


22

1'380.00 ! 8-17 ans

1'920.00 !1'380.00 ! 8-17 ans

940.00 ! 8-17 ans

480.00 ! 8-17 ans

15

940.00 ! 8-17 ans

1'300.00 !

8

480.00 ! 8-17 ans

660.00 !

DDAATTEESS EETT TTAARRIIFFSS DDEESS SSEEJJOOUUR - SAISON ÉTÉ 2014SSEEJJOOUURRSS SSUURR LLEE SSIITTEE DDUU


JJOOUURRSS

AAuu cchhooiixx ppaarrmmiiss lleess ssppoorrttss ssuuiivvaannttss :: RRuuggbbyy -- HHaanndd--bbaallll -- RRuuggbbyy ssppéécciififiqquuee jjeeuu aauu ppiieedd -- HHaanndd--bbaallll ssppéécciififiqquuee ggaarrddiieenn --

VVoolllleeyy--bbaallll -- BBaaddmmiinnttoonn -- CCoouurrssee dd''oorriieennttaattiioonn --

MMuullttiissppoorrttss -- EEssccaallaaddee -- TTeennnniiss -- HHaannddii--bbaasskkeett..

PPaaiinntt--bbaa

Da

te

s e

t t

raif

s s

ite

du

Ch

am

bo

n-s

ur-

Lig

no

n


AGES TARIFS* AGES TARIFS* - A partir de 8 ans


8 -

17 ans

1'740.00 !

1'180.00 !8 -

17 ans


Tarif des séjours choisis

8 -

17 ans


8 -

17 ans

Tarif du séjour choisi + 80,00 !600.00 !

8 -

17 ans

8 -

17 ans

URRSS SSVVFF -- SSAAIISSOONN ÉÉTTÉÉ 22001144 DUU CCHHAAMMBBOONN SSUURR LLIIGGNNOONN

aallllAAuu cchhooiixx ppaarrmmiiss lleess

ssééjjoouurrss ssuuiivvaannttss :: GGoollff-- RRaannddoo--pphhoottoo..

SSPPOORRTTSS EETT AANNGGLLAAIISS ((àà ccoouupplleerr aavveecc ttoouuss lleess ssppoorrttss hhoorrmmiiss llee RRaaiidd))



ppaass ddee ssuupppplléémmeenntt eenn ddeehhoorrss dduu ttaarriiff dduu ssééjjoouurr eett ooppttiioonnss cchhooiissiiss.. PPeeuutt--êêttrree ccoouupplléé aavveecc uunn ssééjjoouurr

àà MMoonniissttrrooll oouu àà YYssssiinnggeeaauuxx..

Da

te

s e

t t

raif

s s

ite

Mo

nis

tro

l-s

ur-

Lo

ire


TARIFS* AGES TARIFS* AGES

20/07 AU 27/07/14 8-12 ans27/07 AU 03/08/14 10-14 ans03/08 AU 10/08/14 12-16 ans10/08 AU 17/08/14 14-17 ans20/07 AU 03/08/14 10-12 ans27/07 AU 10/08/14 12-14 ans03/08 AU 17/08/14 14-17 ans06/07 AU 27/07/1413/07 AU 03/08/1420/07 AU 10/08/1427/07 AU 17/08/14


22 1'380.00 ! 8-17 ans

15 940.00 ! 940.00 ! 8-17 ans

8 480.00 ! 480.00 ! 8-17 ans

DDAATTEESS EETT TTAARRIIFFSS DDEESS SSEEJJOOUU - SAISON ÉTÉ 2014SSEEJJOOUURRSS SSUURR LLEE SSIITTEE


JJOOUURRSS

SSppéécciififiqquuee FFoooottbbaallll FFéémmiinniinn AAtthhllééttiissmmee

Da

te

s e

t t

raif

s s

ite

Mo

nis

tro

l-s

ur-

Lo

ire


TARIFS* AGES TARIFS* AGES TARIFS* - A partir de 8 ans


1'460.00 !8 -

17 ans


980.00 !8 -

17 ans


1'460.00 !8 -

17 ans

500.00 !8 -

17 ans


Tarif des séjours choisis980.00 !8 -

17 ans

500.00 !8 -

17 ans

UURRSS SSVVFF -- SSAAIISSOONN ÉÉTTÉÉ 22001144 EE DDEE MMOONNIISSTTRROOLL // LLOOIIRREE

NNaattaattiioonn EEssccaallaaddee SSPPOORRTTSS EETT AANNGGLLAAIISS



ppaass ddee ssuupppplléémmeenntt eenn ddeehhoorrss dduu ttaarriiff dduu ssééjjoouurr eett ooppttiioonnss cchhooiissiiss.. PPeeuutt--êêttrree ccoouupplléé aavveecc uunn ssééjjoouurr àà YYssssiinnggeeaauuxx oouu aauu CChhaammbboonn--ssuurr

LLiiggnnoonn..

TRANSPORTSSports Vacances Formation met en place des transports accompagnés en car et en train + car aller-retourau départ des villes suivantes pour l’ensemble des séjours de l’été 2014 afin de faciliter l’accès des partici-pants jusqu’à notre centre. Vous pouvez également accompagner votre enfant sur place et mixer vos choix(départ d’une ville et retour sur une autre ou départ sur place…):(si vous ne prenez que l’aller ou que le retour divisez le tarif par deux).

Transport sur place: Possible et à vos frais – Séjours du dimanche au dimanche. Arrivées en début d’après-midi et départs le matin.

Transport en car: Séjours du dimanche au dimanche.Départs et retours le dimanche matin.‹ PAriS (170 €)

Transport en train + car: Séjours du dimanche au dimanche.Départs le dimanche matin et retours le dimanche après-midi.

‹MACOn (110 €), rOUEn (190 €), CLErMOnt-FErrAnD (120 €)MArSEiLLE (170 €) – GrEnOBLE (110 €) – CHAMBErY (110 €)DiJOn (120 €) – LYOn (80 €) – nAntES (190€) – StrASBOUrG (180 €)AnnECY (120 €) – VALEnCE (110 €) – MOntPELLiEr (170 €)nAnCY (170 €) – LiLLE (190 €) – niCE (190€) – tOULOUSE (190€)BESAnCOn (150€) – rEnnES (190€) – AMiEnS (190€) – CAEn (190 €).

AIDES ET FACILITES DE PAIEMENTAgréés par la DDJS de Haute-Loire, nous acceptons les aides suivantes qui viennent en déductiondirecte du tarif de votre séjour (n’hésitez pas à nous demander une facture pro-forma si nécessaire):Bons CAF et VACAF (uniquement des CAF avec lesquelles nous sommes conventionnés, veuillezdonc vous en assurer auprès de la CAF dont vous dépendez), chèques vacances AnCV, bonsMSA, comités d’entreprises, aides de collectivités…En dehors de l’acompte demandé à l’inscription, le solde pourra être réglé en plusieurs fois sansfrais, cependant vous devrez nous expédier l’ensemble des chèques lors de l’envoi du dossier,en indiquant les dates d’encaissement souhaitées au dos, sachant que le dernier encaissementne pourra se faire au maximum que 7 jours avant le début du séjour. tout séjour non soldé avantle premier jour verra l’accès du participant refusé et le remboursement éventuel se fera selon lesconditions générales.

FIDELITEAfin de récompenser votre fidélité,nous vous accordons une remise de 10 € par année d’ancienneté dans la limite de 30 €.

PARRAINAGEnous vous offrons une remise de 10 € par parrainage. n’oubliez pas de signifier à votre filleul de le précis-er lors de son inscription et de le préciser vous également lors de la vôtre.

REMISE FAMILIALEnous vous offrons une remise de 8% pour l’inscription de deux enfantset plus d’une même famille (hors transport) (offre valable à partir du 2e enfant, le premier inscrit n’enbénéficie pas).

Tra

ns

po

rts

…

TRANSPORTS - AIDES - REMISESASSURANCES - VIE DU CENTRE


Tra

ns

po

rts

…


ANNULATIONS – ASSURANCES - RECLAMATIONSANNULATION OU MODIFICATION SÉJOUR (du fait de SVF):SVF se réserve le droit, si les circonstances l’exigent ou si le nombre d’inscrits est insuffisant, de modifier oud’annuler un séjour. il s’engage à informer ses clients au minimum 15 jours avant la date de départ. Dans cecas, SVF proposera soit le remboursement des sommes versées soit l’inscription sur une autre période oudiscipline sportive figurant au catalogue pour un montant équivalent. SVF se réserve également le droit demodifier le programme d’un séjour en cas de force majeure et dans l’intérêt des participants.

FRAIS D’ANNULATION (si non souscription à l’assurance):toute annulation quel qu’en soit le motif, doit être notifiée par LEttrE rECOMMAnDéE (avec A.r.).Elle entraîne les pénalités suivantes :•40 €si plus de 45 jours avant le départ,•30 % du prix total entre 45 et 21 jours avant le départ,•50 % du prix total entre 20 à 10 jours avant le départ,•80 % du prix total entre 9 à 4 jours avant le départ,•100 % du prix total à moins de 3 jours avant le départ.

ASSURANCE ANNULATION et INTERRUPTION DE SÉJOUR: (Assurance facultative)nous vous conseillons en conséquence de souscrire à notre assurance annulation (Assurance AXAAssistance – Adresse: Service Gestion des assurances voyages – 6 rue André Gide – 92328 Chatillon Cedex –0149652561) qui rembourse les frais d’annulation pour l’un des motifs suivants : hospitalisation de + de 3 jourspour maladie ( joindre un certificat médical), en cas d’accident grave ou de blessure ( joindre un certificat médi-cal), une blessure durant le séjour entraînant une incapacité de le poursuivre, décès du participant ou d’unmembre de sa famille avant ou pendant le séjour, hospitalisation d’un membre de votre famille durant leséjour, licenciement économique d’un des 2 parents avant le séjour, modification professionnelle entraînantun déménagement avant le séjour, dommages graves à votre véhicule dans les 48 heures précédant le départ,convocation à un examen de rattrapage avant ou pendant le séjour. Le coût de cette assurance est propor-tionnelle au coût du séjour et établie par tranches tarifaires. Cette assurance optionnelle doit être souscritedès l’inscription, elle ne pourra en aucun cas être souscrite après et aucun désengagement de souscription nepourra être consenti. Elle sera ajoutée au coût total du séjour.

INTERRUPTION DE SÉJOUR – RENVOI – DISCIPLINE – DÉGRADATIONS:En cas d’interruption du séjour, pour blessure entraînant une incapacité à poursuivre ce dernier, pour undécès ou l’hospitalisation d’un membre de votre famille, pour la convocation à un examen, la souscriptionà l’assurance annulation et interruption vous permet d’obtenir le remboursement des sommes versées auprorata du nombre de jours passés sur le centre (une journée commencée et une journée due).Aucun remboursement ne pourra être consenti pour un séjour écourté pour quelque autre raison que ce soit :départ volontaire du participant, renvoi pour raisons impératives et disciplinaires. En cas de problèmes impor-tants, d’inadaptation ou de non-respect des règles de vie, ou si la conduite de ce dernier venait à perturber legroupe (vols, agressivité…) le participant pourra être renvoyé chez son représentant légal, sans préavis, et nousn’accepterons pas d’être tributaires de l’indisponibilité de ce dernier. tous les frais de rapatriement anticipé, ycompris si cela est nécessaire ceux de l’accompagnateur, seront à la charge du représentant légal.En cas de dégradations volontaires ou involontaires, il sera exigé au représentant légal du participant, la priseen charge (par lui-même ou sa compagnie d’assurance) des frais de réparation ou de remplacement du ou desbiens et ou matériels endommagés.

LE CONTRAT D’ASSURANCE ET D’ASSISTANCE DE SVF:SVF souscrit une assurance en responsabilité civile (N° 0000002446314904 - AXA Assurances AgenceFO VEZ Stéphane – 2 rue des fossés – BP 52 – 43202 YSSINGEAUX C edex ) et un contrat d’assistance (no

0802020 auprès de AXA Assistance – Adresse: Service Gestion des assurances voyages – 6 rue André Gide –92328 Chatillon Cedex – 0149652561) dont le montant est compris dans le prix du séjour. GarantieFinancière de 100 000,00 €: Association Professionnelle de Solidarité du tourisme.

RÉCLAMATIONS:toute réclamation intervenant en cours de séjour est utile à tous et permet à l’organisateur d’intervenir rapi-dement. Les réclamations post séjour devront être adressées par LEttrE rECOMMAnDéE (avec A.r.) à SVFdans un délai d’un mois après le séjour, passé ce délai, ces dernières ne seront pas prises en considération.

Ins

cri

pt

ion

s

COMMERCIALISATION DES SÉJOURSET INSCRIPTIONS


Commercialisation des séjours :Sports Vacances Formation, agence de voyage immatriculée sous le n° iM043110002confie la commercialisation de ses séjours à la marque officielle déposée Vacances-Sportives.pro(www.vacances-sportives.pro) dont elle est détentrice. De ce fait les inscriptions se font sur le siteinternet de cette dernière. Sports Vacances Formationdemeurant productrice et organisatrice des séjours.

Vous pouvez cependant toujours vous inscrire par le biais du formulaire « papier » :

Inscription par courrier :L’inscription du participant est conditionnée par l’envoi d’un dossier devant contenir :

‹ La fiche d’inscription complétée et signée par les parents et/ou le représentant légal ;

‹ La fourniture d’une enveloppe rectangulaire timbrée pour 20g, d’une enveloppe grand formattimbrée pour 100g, toutes libellées à vos noms et adresse ;

‹ Un acompte de 50% (pour une seule réservation d’une semaine)et de 30% (à partir de deux inscriptions et sur plus d’une semaine) du coût de votre réservation.

‹ Pour les demi-pensionnaires, la totalité du prix du séjour pourra être réglée sur place.

À réception de ces documents, le participant recevra un bulletin de confirmationaccompagné du dossiercomplémentaire d’inscription.Le participant devra nous faire parvenir avant la date indiquée sur le bulletin de confirmation :

‹ Le certificat médical d’aptitude à la pratique du sport et à la vie en collectivité datant de moinsde trois mois ;

‹ La fiche sanitaire de liaison entièrement et précisément renseignée ;

‹ Le solde du séjour. Ce solde peut être réglé en plusieurs fois sans frais, cependant vous devreznous expédier l’ensemble des chèques lors de l’envoi du dossier, en indiquant les dates d’en-caissement souhaitées au dos, sachant que le dernier encaissement ne pourra se faire au max-imum que 7 jours avant le début du séjour. tout séjour non soldé avant le premier jour verral’accès du participant refusé et le remboursement éventuel se fera selon les conditionsgénérales.

L’inscription sera considérée comme ferme et définitive à la réception de l’ensemble de ces doc-uments et aura valeur de contrat de vente. Le participant recevra, minimum 10 jours avant leséjour, une convocation pour le séjour qu’il aura choisi.

Pa

rte

na

ria

ts

PARTENARIATS


Sports Vacances Formation propose la mise en place de partenariats à plusieurs niveaux :

Partenariat pour l’organisation de séjours :« Vous êtes indépendant (société, personne physique ? Vous souhaitez organiser des stages

sportifs en partenariat avec Sports Vacances Formation, en France ou ailleurs ? C’est possible ! Contactez-nous à l’adresse mail suivante : [email protected]

notre premier partenaire pour l’organisation de stages et séjourssportifs pour l’année 2014 est la société ESP Sports (www.esp-sports.fr/) qui exploitera le site du Chambon-sur-Lignon.

Partenariats Clubs, Comités d’entreprises … :Vous êtes un club sportif, un CE … et vous souhaitez faire bénéficier à vos licenciés, salariés …de conditions et de tarifs avantageux ?? !! C’est possible ! Contactez-nous à l’adresse mail suivante : [email protected] et nousvous proposerons la signature d’un contrat de partenariat.

Le

s p

res

ta

tio

ns

de

se

rvic

e


Vous êtes une collectivité, un organisateur de séjours, un comité d’entreprise ou uneentreprise, un groupe divers, un club et vous souhaitez organiser un séjour sportif avec votrepropre équipe de jeunes et d’encadrants en bénéficiant de prestations et en pratiquant une ouplusieurs activités sportives? SVF PrO vous propose ses services et met ses compétencessportives et organisationnelles à votre disposition pour préparer et organiser votre échéance,nous pouvons vous proposer une prestation complète et sans soucis.

Quelle que soit la formule voici nos suggestions de prestations:‹ L’hébergement (hôtel, VVF, Centre de vacances, autres…);‹ La restauration (pension complète, demi-pension) ;‹ Les transports ;‹ Les installations sportives ;‹ Le matériel sportif ;‹ Un service médical ;‹ Un complément d’encadrement (sportif ou d’animation)

ou l’encadrement sportif de la discipline choisie ;‹ Des loisirs (visites, sorties…);‹ Et… tous les autres services

dont vous souhaiterez bénéficier durant votre séjour.‹ Et aux dates que vous souhaiterez

dans la mesure de nos disponibilités.

NB: Pour toute demande, veuillez nous contacterafin que nous puissions vous établir un devis précis et détaillé.En cas d’accord une convention sera établie entre les parties.

Davantage d’informations :www.pro.sports-vacances-formation.com

Notre engagement:Un devis complet dans les 7 jours

qui suivent votre demande!

SVF PRO«Stages et séminaires»

triathlètes de la région Auvergne,venus en stage à Yssingeaux,

en préparation pourla Coupe de France des régions.

Féminines du Montpellier Hérault SCen stage de préparation de saison

Vous êtes un organisateur d’événements sportifs, un club, une fédération… et vous souhaitezorganiser un événement à Yssingeaux grâce à la formule «Événements sportifs», SPOrtSVACAnCES FOrMAtiOn vous propose également ses services et met ses compétencessportives et organisationnelles à votre disposition : nous pouvons vous proposer une prestationcomplète et sans soucis.

Voici nos suggestions de prestations:‹ L’hébergement (hôtel, VVF, Centre de vacances, autres…);‹ La restauration (pension complète, demi-pension) ;‹ Les transports ;‹ Les installations sportives ;‹ Le matériel sportif ;‹ Un service médical ;‹ Un complément d’encadrement (sportif ou d’animation)

ou l’encadrement sportif de la discipline choisie ;‹ Des loisirs (visites, sorties…);‹ Et… tous les autres services

dont vous souhaiterez bénéficier durant votre séjour.‹ Et aux dates que vous souhaiterez dans la mesure de nos disponibilités.

NB: Pour toute demande, veuillez nous contacterafin que nous puissions vous établir un devis précis et détaillé.En cas d’accord une convention sera établie entre les parties.

Davantage d’informations :www.pro.sports-vacances-formation.com

Notre engagement:Un devis complet dans les 7 jours

qui suivent votre demande!

Le

s p

res

ta

tio

ns

de

se

rvic

e


ÉVÉNEMENTS SPORTIFS

Coupe de France de MonocycleYssingeaux 2010

Conditions générales de vente :Les centres de vacances (6 à 17 ans) et prestations de

services de SPOrtS VACAnCES FOrMAtiOn sontouvert aux licenciés fédérales ou non, aptes à suivre, l’en-traînement et la pratique du sport ainsi qu’à toutes lespersonnes ( familles, clubs, comités d’entreprises) dési-reux de vivre des vacances et des week-end divertissantset sportifs.Sports Vacances Formation dispose pour l’organisationde ses séjours d’un agrément de la DirectionDépartementale Jeunesse et Sport sous le numéro: 043OrG 0116• immatriculation au registre de Opérateurs de Voyages

et Séjours: iM043110002• Garantie Financière de 100 000,00 €: Association

Professionnelle de Solidarité du tourisme.

1. Séjours et prestations de service :La présente brochure a pour objet de présenter les

séjour organisés et les services proposés par SPOrtSVACAnCES FOrMAtiOn et constitue l’informationpréalable. Cette information porte sur le contenu desséjours ( lieux, modes d’hébergement, transports, activi-tés), sur les dates, sur les prix et les modalités de paie-ment, sur les conditions d’annulation et sur les formalitésde séjour. Cette brochure pourra faire l’objet de séjoursou de programmes complémentaires sous la forme d’uneprésentation additionnelle. Sauf dispositions contrairesfigurant sur la confirmation d’inscription, les élémentscontenus dans cette brochure sont contractuels dès lasignature du bulletin d’inscription, ce qui permet de s’yréférer quant à la définition des prestations de chaqueséjour et en ce qui concerne les conditions générales devente. Le caractère forfaitaire de nos prix comprendexclusivement un ensemble de prestations décrites dansles programmes et tableaux de prix.

2. Commercialisation :Sports Vacances Formation confie la commercialisa-

tion de ses séjours à la marque officielle déposéeVacances-Sportives.pro (www.vacances-sportives.pro)dont elle est détentrice. De ce fait les inscriptions se fontsur le site internet de cette dernière. Sports VacancesFormation demeurant productrice et organisatrice desséjours.

3. Inscriptions pour les séjours enfants :Inscription par courrier:L’inscription du participant est conditionnée par l’en-

voi d’un dossier devant contenir :– La fiche d’inscription complétée et signée par

les parents et/ou le représentant légal;

– La fourniture d’une enveloppe rectangulairetimbrée pour 20g, d’une enveloppe grand for-mat timbrée pour 100g, toutes libellées à vosnoms et adresse;

– Un acompte de 50% (pour une seule réservationd’une semaine) et de 30% (à partir de deuxinscriptions et sur plus d’une semaine) du coûtde votre réservation;

– Pour les demi-pensionnaires la totalité du prix duséjour sera réglée lors de votre venue au centre.À réception de ces documents, le participant recevra

un bulletin de confirmation accompagné du dossier com-plémentaire d’inscription. Le participant devra nous faireparvenir avant la date indiquée sur le bulletin de confir-mation:– Le certificat médical d’aptitude à la pratique du

sport et à la vie en collectivité datant de moinsde trois mois;

– La fiche sanitaire de liaison entièrement et pré-cisément renseignée;

– Le solde du séjour. Ce solde peut être réglé enplusieurs fois sans frais, cependant vous devreznous expédier l’ensemble des chèques lors del’envoi du dossier, en indiquant les dates d’en-caissement souhaitées au dos, sachant que ledernier encaissement ne pourra se faire aumaximum que 7 jours avant le début du séjour.Tout séjour non soldé avant le premier jourverra l’accès du participant refusé et le rem-boursement éventuel se fera selon les condi-tions générales.L’inscription sera considérée comme ferme et définiti-

ve à la réception de l’ensemble de ces documents et auravaleur de contrat de vente.

Le participant recevra, minimum 10 jours avant le séjour,une convocation pour le séjour qu’il aura choisi.Inscription par comité d’entreprise, groupes,clubs ou autres services:

Les réservations effectuées par un comité d’entrepriseou un quelconque service (services sociaux, mairies…) doi-vent faire l’objet d’un écrit et d’un contrat de réservation(convention) précisant le nombre de séjours réservés, leurprix, la date, les modalités d’inscription et de réservation etles conditions de règlement.

Attention! Seule la signature d’une convention ou d’uncontrat de réservation entre les deux parties aura valeurde contrat de vente.Vous avez la possibilité de procéder à une inscription surnotre site internet :

www.sports-vacances-formation.com

CONDITIONS GÉNÉRALES


DE VENTE

Co

nd

itio

ns

gé

né

rale

s

Co

nd

itio

ns

gé

né

rale

s


3. Prestations de service, séjours adulteset séjours groupes :

Les prestations de services demandés feront l’objet,d’une demande de devis listant les demandes du client, etd’une convention ou contrat de réservation signé entreles deux parties, précisant: la nature et le détail précis dela prestation ou de la mission, le nombre et âge des per-sonnes concernées, la durée et dates extrêmes du séjourou de la mission, le tarif, les modalités de réservation,éventuellement la prise en charge de transports, les condi-tions d’assurance du séjour, la nature et qualifications del’encadrement et les conditions de règlement. Attention!Seule la signature d’une convention ou d’un contrat deréservation entre les deux parties aura valeur de contratde vente.

4. Tarifs des séjours enfants( centre de vacances ) :

nos tarifs sont établis de manière ferme, aucune remi-se supplémentaire ne pourra être accordée en dehors decelles proposées dans ce catalogue ou sur notre siteinternet.

Ces tarifs comprennent : l’hébergement et les repas,les activités décrites dans le séjour choisi, l’assurance(hormis assurance annulation et interruption de séjour),les frais de dossier, le matériel utilisé dans le cadre desactivités, l’encadrement dans le respect de la législationen vigueur.

Les tarifs inscrits dans ce catalogue sont destinés à uneclientèle de particuliers. La tarification proposée auxComités d’Entreprises ou autres groupes ou services, faitl’objet d’une signature d’une convention ou d’un contratde vente. Les tarifs de ce catalogue ne leur sont donc pasapplicables.Parrainage:

Une remise de 10€ par parrainage vous sera accordée.Fidélité:

Afin de récompenser votre fidélité, nous vous accor-dons une remise de 10 € par année d’ancienneté dans lalimite de 30 €.Remise familiale:

nous vous offrons une remise de 8 % pour l’inscrip-tion de deux enfants et plus d’une même famille (horstransport) (offre valable à partir du 2e enfant, le premierinscrit n’en bénéficie pas).5. Annulations, assurances, interruption de séjour,réclamations, remboursements :Le contrat d’assurance et d’assistance de SVF:

SVF souscrit une assurance en responsabilité civile (n°0000002446314904 - AXA Assurances A genceFO VEZ Stéphane – 2 rue des fossés – BP 52 – 43202YSSINGEAUX Cedex ) et un contrat d’assistance (No

0802020 auprès de AXA A ssistance – Adresse: ServiceGestion des assurances voyages – 6 rue André G ide –92328 Chatillon C edex – 0149652561) dont le montantest compris dans le prix du séjour.

C ette assurance ne couvre en aucun cas, la perte d’ob-jets de valeurs et de biens propres aux participants, ni lesvo ls et la dégradation d’effets personnels.

Garantie Financière de 100 000,00 €: AssociationProfessionnelle de Solidarité du tourisme.Annulation ou modification de séjour:

SVF se réserve le droit, si les circonstances l’exigent ousi le nombre d’inscrits est insuffisant, de modifier ou d’an-nuler un séjour. il s’engage à informer ses clients au mini-mum 15 jours avant la date de départ. Dans ce cas, SVFproposera soit le remboursement des sommes verséessoit l’inscription sur une autre période ou discipline spor-tive figurant au catalogue pour un montant équivalent. SVFse réserve également le droit de modifier le programmed’un séjour en cas de force majeure et dans l’intérêt desparticipants.Frais d’annulation:

toute annulation quel qu’en soit le motif, doit êtrenotifiée par LEttrE rECOMMAnDéE (avec A.r.).Elle entraîne les pénalités suivantes :• 40 € si plus de 45 jours avant le départ,• 30 % du prix total entre 45 et 21 jours avant le départ,• 50 % du prix total entre 20 à 10 jours avant le départ,• 80 % du prix total entre 9 à 4 jours avant le départ,• 100 % du prix total à moins de 3 jours avant le départ.Assurance annulationet interruption de séjour: (Assurance facultative)

nous vous conseillons en conséquence de souscrire ànotre assurance annulation (Assurance AXA Assistance –Adresse: Service Gestion des assurances voyages – 6 rueAndré Gide – 92328 Catillon Cedex – 0149652561) quirembourse les frais d’annulation pour l’un des motifs sui-vants : hospitalisation de + de 3 jours pour maladie ( join-dre un certificat médical), en cas d’accident grave ou deblessure ( joindre un certificat médical), une blessuredurant le séjour entraînant une incapacité de le poursui-vre, décès de vous-même ou d’un membre de votrefamille avant ou pendant le séjour, hospitalisation d’unmembre de votre famille durant le séjour, licenciementéconomique d’un des 2 parents avant le séjour, modifica-tion professionnelle entraînant un déménagement avantle séjour, dommages graves à votre véhicule dans les48 heures précédant le départ, convocation à un examende rattrapage avant ou pendant le séjour. Le coût decette assurance est proportionnelle au coût du séjour etétablie par tranches tarifaires. Cette assurance optionnel-le doit être souscrite dès l’inscription, elle ne pourra enaucun cas être souscrite après et aucun désengagementde souscription ne pourra être consenti. Elle sera ajoutéeau coût total du séjour.Interruption de séjour – renvoi – discipline –dégradations:

En cas d’interruption du séjour, pour blessureentraînant une incapacité à poursuivre ce dernier,pour un décès ou l’hospitalisation d’un membrede votre famille, pour la convocation à un examen,

Co

nd

itio

ns

gé

né

rale

sla souscription à l’assurance annulation et inter-ruption vous permet d’obtenir le remboursementdes sommes versées au prorata du nombre dejours passés sur le centre (une journée commen-cée et une journée due).

Aucun remboursement ne pourra être consenti pourun séjour écourté pour quelque autre raison que se soit :départ volontaire du participant, renvoi pour raisonsimpératives et disciplinaires. En cas de problèmes impor-tants, d’inadaptation ou de non-respect des règles de vie,ou si la conduite de ce dernier venait à perturber le grou-pe (vols, agressivité…) le participant pourra être ren-voyé chez son représentant légal, sans préavis, et nousn’accepterons pas d’être tributaires de l’indisponibilité dece dernier. tous les frais de rapatriement anticipé, y com-pris si cela est nécessaire ceux de l’accompagnateur,seront à la charge du représentant légal.

En cas de dégradations volontaires ou involontaires, ilsera exigé au représentant légal du participant, la prise encharge (par lui-même ou sa compagnie d’assurance) desfrais de réparation ou de remplacement du ou des bienset ou matériels endommagés.Réclamations:

toute réclamation intervenant en cours de séjour estutile à tous et permet à l’organisateur d’intervenir rapi-dement. Les réclamations post séjour devront êtreadressées par LEttrE rECOMMAnDéE (avec A.r.) àSVF dans un délai d’un mois après le séjour, passé cedélai, ces dernières ne seront pas prises en considération.

Remboursements:tout dossier de remboursement de séjour (partiel ou

total) sera traité par nos soins à l’issue des séjours soit dans les 45 jours suivant la fin du dernier séjour del’été.

6. Frais médicaux :Sports Vacances Formation peut être amené à engager

des frais médicaux en cas de blessure ou de maladie devotre enfant et d’en faire l’avance financière. A la fin duséjour, une facture de remboursement vous sera adres-sée. Vous devrez nous retourne la somme à rembourseravec une enveloppe de retour par laquelle nous vousfournirons les justificatifs édicaux qui vous permettrontd’être remboursé à votre tour par la CPAM et votremutuelle.

En procédant à une inscription et en validant cesconditions générales de vente, j’autorise formellement,par signature de ce contrat, l’organisateur du séjour àfaire pratiquer en cas d’urgence sur l’enfant pour lequelest réalisée la commande tout examen médical ainsi quetoute intervention chirurgicale nécessaire à son état desanté.

7. Responsabilité :SPOrtS VACAnCES FOrMAtiOn est responsa-

ble de plein droit à l’égard du participant de la bonne

exécution des obligations résultant du contrat, que cesobligations soient à exécuter par elle-même ou pard’autres prestataires de services, sans préjudice de sondroit de recours contre ceux-ci. toutefois, SPOrtSVACAnCES FOrMAtiOn peut s’exonérer de tout oupartie de sa responsabilité en apportant la preuve quel’inexécution ou la mauvaise exécution du contrat estimputable soit au participant, soit au fait, imprévisible etinsurmontable, d’un tiers étranger à la fourniture desprestations prévues au contrat, soit à un cas de forcemajeure.

8. Aides et facilités de paiement :Agréés par la DDJS de Haute-Loire, nous acceptons lesaides suivantes qui viennent en déduction directe du tarifde votre séjour (n’hésitez pas à nous demander une fac-ture pro-format si nécessaire) : Bons CAF et VACAF(uniquement des CAF avec lesquelles nous sommesconventionnés, veuillez donc vous en assurer auprès devotre CAF. Attention nous nous autorisons à refuser lesbons que nous ne pourrons nous faire régler.), chèquesvacances AnCV, bons MSA, comités d’entreprises, aidesde collectivités… En dehors de l’acompte demandé àl’inscription, le solde pourra être réglé en plusieurs foissans frais, cependant vous devrez nous expédier l’ensem-ble des chèques lors de l’envoi du dossier, en indiquantles dates d’encaissement souhaitées au dos, sachant quele dernier encaissement ne pourra se faire au maximumque 7 jours avant le début du séjour. tout séjour nonsoldé avant le premier jour verra l’accès du participantrefusé et le remboursement éventuel se fera selon lesconditions générales.

9. Transports :SPOrtS VACAnCES FOrMAtiOn met en place des

transports accompagnés en bus et/ou en train aller-retour pour les séjours été 2014 afin de faciliter l’accèsdes participants jusqu’à notre centre. reportez-vous à lapage 46-47 du catalogue pour obtenir davantage d’infor-mations.

SPOrtS VACAnCES FOrMAtiOn décline touteresponsabilité quant aux incidents qui pourraient surveniren dehors de ces temps et durant les transports non pla-cés sous son autorité.

SPOrtS VACAnCES FOrMAtiOn, n’assure pas lestransports jusqu’aux lieux de départ des bus et trains misen place, et prend en charge les participants au point derendez-vous fixé pour le départ jusqu’à leur retour à cemême point à la fin du séjour.

10. Informatique et libertés :Les informations communiquées sont indispensables à

la prise en compte de votre demande; elles donnent lieuà l’exercice du droit d’accès et de rectification dans lesconditions prévues par la loi informatique et libertés: saufrefus de votre part, vos noms et adresse pourront êtreutilisés par d’autres organismes.


11. Droits à l’image :SPOrtS VACAnCES FOrMAtiOn se réserve le droit

d’utiliser les photos et vidéos prises lors de ses séjours pourillustrer ses brochures, ses publicités diverses, illustrer sonsite internet, sauf avis contraire du participant, de sesparents ou de son représentant légal.

il vous suffit de nous en informer par courrier avantl’arrivée de votre enfant dans notre centre.

Sports Vacances Formation décline toute responsabi-lité sur les photos et vidéos prises, à titre personnel, parles participants durant les séjours et de l’utilisation qu’ilspourraient en faire.

12. Acceptation :La participation à l’un des séjours figurant dans la bro-

chure implique la pleine et entière acceptation des pré-sentes conditions d’inscription.

13. Règlement intérieur des séjours enfants :Les séjours proposés par SPOrtS VACAnCES FOr-

MAtiOn proposent quatre temps forts :Les entraînements:Le premier must des séjours est la qualité du programmed’entraînement et la richesse du message technique. Lesentraîneurs sont sélectionnés et recrutés pour leur capaci-té à organiser et diriger les séances minutieusement éla-borées et à transmettre les informations techniquesindispensables à la bonne progression de chaque stagiaire.De ce fait, l’écoute et l’attention des stagiaires lors desséances est la garantie indispensable à l’apprentissage et àla progression.La récupération et le bien-être des stagiaires: Lapremière mission de l’équipe pédagogique consiste àveiller à la sécurité et au bien-être de chaque stagiaire. Deplus, le rythme biquotidien d’entraînements associé auprogramme d’animations engendre chez le stagiaire unedépense énergétique importante. De ces faits, chaque sta-giaire devra se conformer rigoureusement et d’une façonnon négociable aux règles de sécurité, de bien-être, derécupération et de forme physique. Ces règles concer-nent le sommeil, l’alimentation, l’hydratation, les étire-ments, les soins, la vie en collectivité dans le respect desinfrastructures.La détente et les loisirs: Un programme d’animationsest établi afin que chaque stagiaire vive de bonnes émo-tions de joie et d’amusement. Mais pour qu’il en soit ainsi,encore une fois, les règles de sécurité et de savoir-vivredevront être totalement respectées.La communication et la vie en collectivité :L’équipe pédagogique est recrutée également pour sesqualités humaines. Si elle a une obligation d’écoute afin demieux comprendre les stagiaires et d’être ainsi en parfai-te harmonie avec eux, elle a le devoir aussi de les sensi-biliser voir de les obliger à respecter les valeurs socio-éducatives du sport et de la vie en collectivité. non seu-lement nous ne tolérons pas dans le comportement du

stagiaire le moindre manque de politesse à l’égard de tou-tes personnes rencontrées durant le séjour (camarades,éducateurs, personnels techniques, vacanciers) mais enplus nous exigeons de sa part quelques règles de savoir-vivre comme le «bonjour», le «s’il te plaît» ou le«merci» Même si nous privilégions fortement la commu-nication, l’appel au bon sens et à l’intelligence de chaquestagiaire, nous ne pouvons tolérer que l’un d’entre euxpuisse perturber le bon déroulement du séjour. De cefait, tout manquement à l’ensemble des dispositions pré-vues dans ce règlement sera communiqué aux parents oututeur légal et pourra entraîner les sanctions suivantes :Contraintes, avertissement, exclusion temporaire d’en-traînements ou d’animations et exclusion définitive (ren-voi à la charge des parents ou du tuteur légal).

Co

nd

itio

ns

gé

né

rale

s


Ph

ot

ora

ma


Monistrol-sur-Loire

Le Chambonsur-Lignon

Yssingeaux

Accès faciles et rapides

‹ Autoroute et voie rapide– Lyon à 1 heure– St-Etienne à 30 minutes– Le Puy En Velay à 20 minutes

‹ Gare SnCF à retournac

‹ Gare tGV à St-Etienne

W W W . S P O R T S - V A C A N C E S - F O R M A T I O N . C O M

‹ Aéroports– Le Puy/Loudes– St-Etienne/Bouthéon– Lyon/St-Exupéry

Sports Vacances FormationBP 43

43201 Yssingeaux Cedextél. : 04 71 56 10 21Fax : 01 34 29 49 40

E-mail : [email protected] : [email protected] : [email protected]

recrutement : [email protected] au capital de 7’622 € – no rCS 391 877 008 00022

no de tVA intracommunautaire : Fr 57 391 877 008immatriculation au registre des Opérateurs

de Voyages et de Séjours : iM043110002Garantie Financière: Association Professionnelle de Solidarité du tourisme

Agrément JS : 043 OrG 0116

La fiche d’inscription ainsi que les éléments cités ci-dessous sont à envoyer à:

Sports Vacances FormationBP 43

43201 Yssingeaux Cedex

L’inscription par courrierL’inscription du participant est conditionnée

par l’envoi d’un dossier devant contenir :‹ La fiche d’inscription complétée et signée par le ou les parents et/ou le représentant légal ;

‹ La fourniture d’une enveloppe rectangulaire timbrée pour 20g, d’une enveloppe grand format timbréepour 100g, toutes libellées à vos noms et adresse;

‹ Un acompte de 50% (pour une seule réservation d’une semaine) ou 30% (à partir de deux inscrip-tions et sur plus d’une semaine) du coût de votre réservation ;

‹ Pour les demi-pensionnaires, la totalité du montant du séjour pourra être réglée sur place.

À réception de ces documents, le participant recevra un bulletin de confirmation accom-pagné du dossier complémentaire d’inscription. Le participant devra nous faire parvenir avant ladate indiquée sur le bulletin de confirmation :‹ Le certificat médical d’aptitude à la pratique du sport et à la vie en collectivité datant de moins de

trois mois ;

‹ La fiche sanitaire de liaison entièrement et précisément renseignée ;

‹ Le solde du séjour. Ce solde peut être réglé en plusieurs fois sans frais, cependant vous devrez nousexpédier l’ensemble des chèques lors de l’envoi du dossier, en indiquant les dates d’encaissementsouhaitées au dos, sachant que le dernier encaissement ne pourra se faire au maximum que 7 joursavant le début du séjour. Tout séjour non soldé avant le premier jour verra l’accès du participantrefusé et le remboursement éventuel se fera selon les conditions générales.

L’inscription sera considérée comme ferme et définitive à la réception de l’ensemble de ces docu-ments et aura valeur de contrat de vente. Le participant recevra, minimum 10 jours avant le séjour,une convocation pour le séjour qu’il aura choisi.

Toute inscription engage à avoir pris connaissance et accepté les conditions générales etparticulières de vente des séjours.

Nom - Prénom Signature( du représentant légal ) précédée de la mention «lu et approuvé»

Adresse

Téléphone

Mail

Vous avez la possibilité de procéder à une inscription sur notre site internet :www.sports-vacances-formation.com

ou en écrivant à [email protected]

Fic

he

d’i

nsc

rip

tio

n a

ux

sé

jou

rs e

nfa

nts

Nom: Prénom:Adresse :

Code : Localité :)domicile :)portable :) travail :E-mail :Né(e ) le :

FidélitéAs-tu déjà participé aux stages SVF ? OUI NONSi OUI, quelle(s ) année(s ) ?Remise familiale ( à partir de deux enfants ) OUI NONParrainageEs-tu parrainé(e ) ? OUI NONSi OUI, Nom et prénom du parrain :

As-tu parrainé(e ) quelqu’un ? OUI NONSi OUI, Nom et prénom du ou des filleuls :

Stage choisiDiscipline :Option (Activités motorisées ) : Intensif Non IntensifOptions multisports (moto/quad) : Sports traditionnels Sports +Séjour Langues Anglais

Date du séjour ouFormule : 1/2 pension pension complèteCode promo éventuel ( suite à la publicité ou fournis par votre CE) :Option Assurance Annulation et Interruption : OUI NON

Transport (voir précisions p. 24-25)Transport aller : Chambéry Annecy Clermont-Ferrand Nancy Grenoble Marseille Dijon Lille Lyon Paris Strasbourg Montpellier Valence Nice Besançon Toulouse Amiens Caen Rennes Rouen MaconAccompagné sur place

Transport retour: Chambéry Annecy Clermont-Ferrand Nancy Grenoble Marseille Dijon Lyon Paris Strasbourg Montpellier Valence Nice Besançon Toulouse Amiens Caen Rennes Rouen MaconAccompagné sur place

N’oubliez pas de signer au dos .

PhoTo

vu sur - organisation de stages sportifs€¦ · à perpétuer la philosophie de nos séjours....

Documents

Transcript of vu sur - organisation de stages sportifs€¦ · à perpétuer la philosophie de nos séjours....