J a r d i n s s e c r e t s d e B a t h e t d e s C o t s w o l d s

I t i n e r a r y

JARDINS SECRETS DE BATH ET DES COTSWOLDS

Si vous aimez ce qui est typiquement anglais, ce circuit est fait pour vous. Découvrez des jardins secrets d'une complexité raffinée, où vous perdre dans leurs méandres. Goûtez à la ville historique de Bath et aux idylliques Cotswolds anglais.

Jour 1 : Iford Manor Estate, Bradford on Avon • Bath

Commencez ce circuit à Bradford on Avon, à quelques minutes de route de Bath. C'est une ville incontournable sur la rivière Avon, remplie de maisons en pierres de Bath, de petits cottages de tisserands, de vieux moulins, de cafés et de boutiques indépendantes.

Aux abords se trouve Iford Manor Estate, l'un des plus magnifiques jardins secrets anglais. Découvrez le jardin en terrasse de style italien qui a fait la renommée d'Harold Peto, situé sur une pente raide au bord de la rivière Frome, à côté du manoir qu'il acheta en 1899. Promenez-vous dans le jardin tendrement aménagé par Peto : admirez les murs en pierre, les marches, les colonnes et les prodigieuses plantations à feuilles persistantes. En été, vous pourrez profiter des récitals et opéras organisés au cloître dans le cadre de la saison culturelle d'Iford.

ifordmanor.co.uk

Voiture (transport conseillé)

145 km

2 h 40 min

Bristol bristolairport.co.uk

Bath Spa nationalrail.co.uk

Informations locales en temps réel sur realtimetravelguide.co.uk

Centre d'information touristique de Bradford on Avon bradfordonavon.co.uk

Centre d'information touristique de Bath visitbath.co.ukCentre d'accueil des visiteurs de Moreton-in-Marsh

cotswolds.com

Poursuivez votre circuit des jardins par un court trajet en voiture (30 min) jusqu'à Stratford-upon-Avon, où suivre l'itinéraire Shakespeare, lacs et jardins majestueux.

DONNéES DE vOyAGE

Iford Manor Estate

20 minutes de route suffisent pour rejoindre la ville historique de Bath, classée au patrimoine mondial et célèbre pour sa belle architecture, sa fascinante histoire et ses eaux thermales naturellement chaudes. Commencez l'après-midi par un thé anglais et une douceur locale : un Sally Lunn Bun au restaurant historique et musée Sally Lunn, une des plus anciennes maisons de Bath, remontant à 1482 environ. Déambulez dans les ruelles vers les thermes romains et la Pump Room, un des vestiges romains les mieux préservés au monde, construit aux alentours de l'an 70 apr. J.-C. Apprenez comment Bath a été fondée sur des sources chaudes naturelles et le rôle important joué par les eaux fumantes tout au long de son histoire. Goûtez aux nombreux bienfaits des eaux thermales en vous accordant une baignade nocturne dans la piscine sur le toit du Thermae Bath Spa. Achevez la journée en dînant dans un des nombreux fabuleux restaurants de Bath.

visitbath.co.uk Où séjourner à Bath :

visitbath.co.uk/accommodation

©Ph

ilip

Pear

ce

Year Englishof the

Garden

2016

J a r d i n s s e c r e t s d e B a t h e t d e s C o t s w o l d s

I t i n e r a r y

Jour 2 : Hidcote, près de Chipping Campden • Moreton-in-Marsh, Cotswolds

Après un bon petit-déjeuner, prenez le temps d'apprécier les deux heures de trajet pittoresque jusqu'au prochain lieu d'intérêt, les jardins du manoir de Hidcote. Prenez l'A4 et l'A429 et traversez de superbes villes et villages des Cotswolds, comme Malmesbury, Cirencester et Bourton-on-the-Water. Hidcote est un fascinant jardin de style Arts and Crafts créé par le major Lawrence Johnston, talentueux horticulteur américain. Découvrez des « pièces » secrètes d'une complexité raffinée, des vues sublimes et des plantes colorées.

nationaltrust.org.uk/hidcote Un court trajet de 20 minutes vous mènera à la bourgade prospère de Moreton-in-Marsh dans les Cotswolds, fondée il y a 1 000 ans pendant l'ère anglo-saxonne. Sa large avenue est bordée d'élégantes bâtisses datant pour la plupart des XVIIe et XVIIIe siècles. Reposez-vous dans un des nombreux pubs ou auberges typiques, où savourer d'excellentes bières et spécialités locales. Profitez de la grande variété de vendeurs sur le marché de plein air le mardi, ou parcourez les boutiques indépendantes de la ville.

cotswolds.com

Bath Literature Festival, Bath : début mars. Ce festival met

l'accent sur le meilleur de la fiction et de la non-fiction, en

plus d'accueillir des personnalités de la comédie, du sport,

de la cuisine, de la philosophie, de la nature et de l'histoire.

bathfestivals.org.uk

Bath Fringe Festival, Bath : de fin mai à début juin. Une

célébration animée des arts.

bathfestivals.org.uk

Cheese Rolling à Copper’s Hill, Gloucestershire : fin mai. On

lance un double Gloucester, un fromage de plus de 4 kg,

du haut d'une colline à pente abrupte et les participants lui

courent après.

cotswolds.com/whats-on/quirky-cotswolds

Iford Arts Festival, près de Bradford on Avon : de juin à août.

Trois mois d'opéra, de concerts en plein air et de concerts de

musique classique.

ifordarts.org.uk

Stroud Country Show, Stratford Park, Stroud : juillet. Ce salon

est chargé d'histoire ; admirez des démonstrations de savoir-

faire locaux, de l'artisanat, des fleurs et produits de la région.

stroudshow.co.uk

Jane Austen Festival, Bath : septembre. Une célébration

autour de Jane Austen.

janeaustenfestivalbath.co.uk

évéNEMENTS LOCAux à NE pAS MANquER

Hidcote

Bath

Bradford on Avon

Moreton-in-Marsh

Iford Manor Estate

Bristol

©Co

lin H

awki

ns

©Nat

iona

l Tru

st Im

ages

/Pau

l Har

ris