F F

Deuxième session ordinaire du Conseil d’administration

Rome, 9–12 novembre 2015

VÉRIFICATION DES

DÉCISIONS ET

RECOMMANDATIONS

ADOPTÉES

Point 14 de l'ordre du jour

Distribution: GÉNÉRALE

WFP/EB.2/2015/14 12 novembre 2015

ORIGINAL: ANGLAIS

DÉCISIONS ET RECOMMANDATIONS DE

LA DEUXIÈME SESSION ORDINAIRE DE

2015 DU CONSEIL D'ADMINISTRATION

Les documents du Conseil d’administration sont disponibles sur le site Web du PAM (http://executiveboard.wfp.org).

Bureau du Conseil d'administration

Président: M. Samuel Beever (Australie)

Suppléante: Mme Vibeke Gram Mortensen (Danemark)

Vice-Présidente: S.E. Mme Stephanie Hochstetter Skinner-Klée

(Guatemala)

Suppléant: M. Juan Carlos Sarmiento Umbarila (Colombie)

Membre: M. Robert Sabiiti

(Ouganda)

Suppléant: S.E. M. Crisantos Obama Ondo

(Guinée équatoriale)

Membre: S.E. M. Saywan Sabir Mustafa Barzani (Iraq)

Suppléant: M. Lee Je-hyoung (République de Corée)

Membre: M. Victor Fedorinov

(Fédération de Russie)

Suppléant: M. Andrzej Halasiewicz

(Pologne)

Rapporteur: M. Muhsin Younis Abdul Majid Al-Samaraee

(Iraq)

WFP/EB.2/2015/14 i

TABLE DES MATIÈRES

page

Adoption de l'ordre du jour 1

Désignation du Rapporteur 1

QUESTIONS STRATÉGIQUES ACTUELLES ET FUTURES

2015/EB.2/1 Introduction liminaire de la Directrice exécutive 1

QUESTIONS DE POLITIQUE GÉNÉRALE

2015/EB.2/2 Politique en matière d'évaluation (2016-2021) 1

2015/EB.2/3 Point sur le rôle du PAM dans le cadre de l’action humanitaire collective 1

2015/EB.2/4 Point sur la collaboration entre les institutions ayant leur siège à Rome 2

RESSOURCES, QUESTIONS FINANCIÈRES ET BUDGÉTAIRES

2015/EB.2/5 Plan de gestion du PAM pour 2016–2018 2

2015/EB.2/6 Nomination du Commissaire aux comptes du PAM pour la période allant du 1er juillet 2016 au 30 juin 2022

3

2015/EB.2/7 Point sur l'examen du cadre de financement 3

RAPPORTS D'ÉVALUATION

2015/EB.2/8 Rapport succinct de l’évaluation de la politique en matière de nutrition (2012–2014) et réponse de la direction

4

2015/EB.2/9 Rapport succinct de l’évaluation conjointe de l’initiative REACH (2011–2015) et réponse de la direction

4

2015/EB.2/10 Rapport de synthèse des évaluations consacrées au travail du PAM en matière de préparation aux situations d’urgence et d’intervention en cas de crise, et réponse de la direction

4

2015/EB.2/11 Rapport de synthèse des évaluations d’opérations effectuées en 2014–2015 4

PORTEFEUILLE D'ACTIVITÉS DANS LA RÉGION AMÉRIQUE LATINE ET CARAÏBES

2015/EB.2/12 Augmentations budgétaires pour des interventions prolongées de secours et de redressement—Amérique centrale 200490

4

2015/EB.2/13 Augmentations budgétaires pour des activités de développement—Projet de développement Haïti 200150

5

PORTEFEUILLE D'ACTIVITÉS DANS LA RÉGION AFRIQUE ORIENTALE ET CENTRALE

2015/EB.2/14 Programme de pays—Ouganda 200894 (2016–2020) 5

2015/EB.2/15 Interventions prolongées de secours et de redressement—Ouganda 200852 5

2015/EB.2/16 Interventions prolongées de secours et de redressement—Somalie 200844 5

2015/EB.2/17 Augmentations budgétaires pour des interventions prolongées de secours et de redressement—Éthiopie 200712

5

2015/EB.2/18 Augmentations budgétaires pour des interventions prolongées de secours et de redressement—Soudan du Sud 200572

6

ii WFP/EB.2/2015/14

page

PORTEFEUILLE D'ACTIVITÉS DANS LA RÉGION ASIE

2015/EB.2/19 Programme de pays— Sri Lanka 200866 (2016–2017) 6

2015/EB.2/20 Interventions prolongées de secours et de redressement—Népal 200875 6

2015/EB.2/21 Interventions prolongées de secours et de redressement—Pakistan 200867 6

2015/EB.2/22 Augmentations budgétaires pour des activités de développement—Programme de pays République démocratique populaire lao 200242

6

2015/EB.2/23 Augmentations budgétaires pour des interventions prolongées de secours et de redressement—Myanmar 200299

7

PORTEFEUILLE D'ACTIVITÉS DANS LA RÉGION AFRIQUE AUSTRALE

2015/EB.2/24 Rapport succinct de l’évaluation du portefeuille d’activités en République-Unie de Tanzanie (2011–2014) et réponse de la direction

7

2015/EB.2/25 Programme de pays—Zambie 200891 (2016–2020) 7

2015/EB.2/26 Augmentations budgétaires pour des activités de développement—Programme de pays Mozambique 200286

7

2015/EB.2/27 Interventions prolongées de secours et de redressement—République démocratique du Congo 200832

8

QUESTIONS D'ORGANISATION ET DE PROCÉDURE

2015/EB.2/28 Programme de travail du Conseil d'administration pour l'exercice biennal 2016–2017

8

RÉSUMÉ DES TRAVAUX DU CONSEIL D'ADMINISTRATION

2015/EB.2/29 Résumé des travaux de la session annuelle de 2015 du Conseil d'administration

8

Annexe I Ordre du jour 9

Annexe II Liste des documents 12

Annexe III Liste des participants 16

WFP/EB.2/2015/14 1

DÉCISIONS ET RECOMMANDATIONS

Adoption de l'ordre du jour

Le Conseil a adopté l’ordre du jour.

9 novembre 2015

Désignation du Rapporteur

En application de l'article XII de son Règlement intérieur, le Conseil a nommé M.

M. Muhsin Younis Abdul Majid Al-Samaraee (Iraq, Liste B) Rapporteur de la

deuxième session ordinaire de 2015.

9 novembre 2015

Les décisions et recommandations figurant dans le présent rapport seront mises en œuvre par le

Secrétariat à la lumière des délibérations du Conseil, dont les principales observations seront

consignées dans le résumé des travaux de la session.

QUESTIONS STRATÉGIQUES ACTUELLES ET FUTURES

2015/EB.2/1 Introduction liminaire de la Directrice exécutive

Le Conseil a pris note de la présentation faite par la Directrice exécutive. Les

principaux points de cet exposé et les observations du Conseil figureraient dans le

résumé des travaux de la session.

9 novembre 2015

QUESTIONS DE POLITIQUE GÉNÉRALE

2015/EB.2/2 Politique en matière d'évaluation (2016-2021)

Le Conseil approuve le document intitulé "Politique en matière d'évaluation

(2016-2021)" (WFP/EB.2/2015/4-A/Rev.1).

9 novembre 2015

2015/EB.2/3 Point sur le rôle du PAM dans le cadre de l’action humanitaire collective

Le Conseil a pris note du document intitulé "Point sur le rôle du PAM dans le cadre

de l’action humanitaire collective" (WFP/EB.2/2015/4-B) en tenant compte des

questions soulevées par le Conseil lors de ses débats.

9 novembre 2015

2 WFP/EB.2/2015/14

2015/EB.2/4 Point sur la collaboration entre les institutions ayant leur siège à Rome

Le Conseil a pris note du document intitulé "Point sur la collaboration entre les

institutions ayant leur siège à Rome: le point de vue du PAM"

(WFP/EB.2/2015/4-C/Rev.1) et a invité à continuer de donner suite aux dispositions

prévues aux paragraphes 55 à 62 concernant les prochaines étapes, en tenant compte

des questions soulevées par le Conseil au cours de ses débats.

9 novembre 2015

RESSOURCES, QUESTIONS FINANCIÈRES ET BUDGÉTAIRES

2015/EB.2/5 Plan de gestion du PAM pour 2016–2018

Ayant examiné le Plan de gestion du PAM pour 2016-2018 tel que présenté par la

Directrice exécutive dans le document WFP/EB.2/2015/5-A/1/Rev.1, le Conseil:

i. a pris note du fait que le budget administratif et d’appui aux programmes (AAP)

pour 2016 se fonde sur l’hypothèse d’un niveau de financement de 4,9 milliards

de dollars É.-U. en 2016;

ii. a pris note du montant projeté des besoins opérationnels pour 2016, soit

8,6 milliards de dollars, et des propositions de hiérarchisation de ces besoins en

fonction des prévisions de financement, comme indiqué au chapitre III;

iii. a approuvé pour 2016 un budget AAP d’un montant de 290,3 millions de dollars

qui sera affecté comme suit:

Appui aux programmes: bureaux régionaux et

bureaux de pays 107,4 millions de dollars

Appui aux programmes: Siège 50,1 millions de dollars

Gestion et administration 132,8 millions de dollars

Total 290,3 millions de dollars

iv. a approuvé l’affectation, au titre du Compte de péréquation des dépenses AAP,

d’un montant de 17,0 millions de dollars pour financer des initiatives internes

d’importance primordiale, comme indiqué au chapitre IV;

v. a approuvé l’affectation en 2016, au titre du Compte de péréquation des

dépenses AAP, d’un montant de 3 millions de dollars pour financer une initiative

interne d’importance primordiale destinée à i) réorganiser et réaménager les

processus en vue de dégager de nouvelles économies et de recentrer les activités

de terrain sur la mission à mener, et ii) parachever en 2016 l’étude de viabilité

concernant le centre de services mondial qu’il est proposé de créer;

vi. a approuvé le recours au produit des intérêts crédité au Fonds général pour

couvrir les frais de gestion des placements, à hauteur de 1 million de dollars par

an;

vii. a approuvé un taux de recouvrement des coûts d’appui indirects de 7,0 pour

cent pour 2016;

viii. a autorisé la Directrice exécutive à ajuster la composante AAP du budget en

fonction de la variation du niveau de recettes prévu pour l’année, dans une

proportion ne pouvant excéder 2 pour cent de la variation prévue des recettes; et

WFP/EB.2/2015/14 3

ix. a approuvé l'établissement d'un plafond de 82 millions de dollars pour les

avances au titre des services internes à partir de 2016 et a dit compter revoir ce

point régulièrement dans le cadre des futurs plans de gestion.

Le Conseil a également pris note des observations du Comité consultatif pour les

questions administratives et budgétaires (CCQAB) (WFP/EB.2/2015/5(A,B,C,D)/2)

et du Comité financier de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et

l’agriculture (FAO) (WFP/EB.2/2015/5(A,B,C,D)/3).

9 novembre 2015

2015/EB.2/6 Nomination du Commissaire aux comptes du PAM pour la période allant du 1er juillet 2016 au 30 juin 2022

Le Conseil a nommé la Cour des comptes de la France aux fonctions de Commissaire

aux comptes du PAM pour la période allant du 1er juillet 2016 au 30 juin 2022.

Le montant total annuel de la rémunération du Commissaire aux comptes sera de

380 000 dollars, comprenant les honoraires et toutes autres charges et dépenses,

payables en versements trimestriels.

Le Conseil a autorisé son Président à signer en son nom le contrat entre le PAM et la

Cour des comptes de la France.

Le Conseil a également pris note des observations du CCQAB

(WFP/EB.2/2015/5(A,B,C,D)/2) et du Comité financier de la FAO

(WFP/EB.2/2015/5(A,B,C,D)/3).

10 novembre 2015

2015/EB.2/7 Point sur l'examen du cadre de financement

Ayant examiné le document intitulé "Point sur l'examen du cadre de financement"

(WFP/EB.2/2015/5-C/1*), le Conseil:

i) a pris note des travaux actuellement consacrés à l'examen du cadre de

financement, du calendrier proposé pour leur exécution et des estimations de

coût pour 2015 et 2016;

ii) a pris note de l'examen du niveau cible du Compte de péréquation des

dépenses administratives et d'appui aux programmes, et de la conclusion du

Secrétariat selon laquelle il conviendrait de faire passer ce niveau de

l'équivalent de quatre mois de dépenses administratives et d'appui aux

programmes approuvées à l'équivalent de cinq mois, et de fixer un "niveau

plancher" équivalent à deux mois de dépenses administratives et d'appui aux

programmes approuvées; et

iii) attendait avec intérêt que lui soient présentées des mises à jour régulières sur

l'examen du cadre de financement.

Le Conseil a également pris note des observations du CCQAB

(WFP/EB.2/2015/5(A,B,C,D)/2) et du Comité financier de la FAO

(WFP/EB.2/2015/5(A,B,C,D)/3).

10 novembre 2015

4 WFP/EB.2/2015/14

RAPPORTS D'ÉVALUATION

2015/EB.2/8 Rapport succinct de l’évaluation de la politique en matière de nutrition (2012–2014) et réponse de la direction

Le Conseil a pris note du document intitulé "Rapport succinct de l’évaluation de la

politique en matière de nutrition (2012–2014)" (WFP/EB.2/2015/6-A) et de la

réponse de la direction publiée sous la cote WFP/EB.2/2015/6-A/Add.1, et a invité à

continuer de donner suite aux recommandations qui y figurent, en tenant compte des

questions soulevées par le Conseil lors de ses débats.

10 novembre 2015

2015/EB.2/9 Rapport succinct de l’évaluation conjointe de l’initiative REACH (2011–2015) et réponse de la direction

Le Conseil a pris note du document intitulé "Rapport succinct de l’évaluation

conjointe de l’initiative REACH (2011–2015)" (WFP/EB.2/2015/6-C*) et de la

réponse de la direction publiée sous la cote WFP/EB.2/2015/6-C/Add.1*, et a invité

à continuer de donner suite aux recommandations qui y figurent, en tenant compte

des questions soulevées par le Conseil au cours de ses débats.

10 novembre 2015

2015/EB.2/10 Rapport de synthèse des évaluations consacrées au travail du PAM en matière de préparation aux situations d’urgence et d’intervention en cas de crise, et réponse de la direction

Le Conseil a pris note du document intitulé "Rapport de synthèse des évaluations

consacrées au travail du PAM en matière de préparation aux situations d’urgence et

d’intervention en cas de crise" (WFP/EB.2/2015/6-B) et de la réponse de la direction

publiée sous la cote WFP/EB.2/2015/6-B/Add.1, et a invité à continuer de donner

suite aux recommandations qui y figurent, en tenant compte des questions soulevées

par le Conseil lors de ses débats.

10 novembre 2015

2015/EB.2/11 Rapport de synthèse des évaluations d’opérations effectuées en 2014–2015

Le Conseil a pris note du document intitulé "Rapport de synthèse des évaluations

d’opérations effectuées en 2014–2015" (WFP/EB.2/2015/6-E*), en tenant compte

des questions soulevées par le Conseil au cours de ses débats.

10 novembre 2015

PORTEFEUILLE D'ACTIVITÉS DANS LA RÉGION AMÉRIQUE LATINE ET CARAÏBES

2015/EB.2/12 Augmentations budgétaires pour des interventions prolongées de secours et de redressement—Amérique centrale 200490

Le Conseil a approuvé l’augmentation budgétaire de 58,7 millions de dollars qui était

proposée pour l’intervention prolongée de secours et de redressement régionale pour

l’Amérique centrale 200490, "Rétablir la sécurité alimentaire et les moyens

d’existence des groupes vulnérables touchés par des chocs récurrents en El Salvador,

au Guatemala, au Honduras et au Nicaragua" (WFP/EB.2/2015/8-C/3).

10 novembre 2015

WFP/EB.2/2015/14 5

2015/EB.2/13 Augmentations budgétaires pour des activités de développement—Projet de développement Haïti 200150

Le Conseil a approuvé l’augmentation budgétaire de 40,7 millions de dollars qui était

proposée pour le projet de développement Haïti 200150 (WFP/EB.2/2015/8-A/3),

ainsi que la prolongation du projet pour une durée de deux ans allant du 1er janvier

2016 au 31 décembre 2017.

10 novembre 2015

PORTEFEUILLE D'ACTIVITÉS DANS LA RÉGION AFRIQUE ORIENTALE ET CENTRALE

2015/EB.2/14 Programme de pays—Ouganda 200894 (2016–2020)

Le Conseil a approuvé le programme de pays Ouganda 200894 (2016–2020)

(WFP/EB.2/2015/7/1), qui requérait 49 759 tonnes de produits alimentaires

représentant un montant de 47,8 millions de dollars, ainsi que des activités de

développement et d’augmentation des capacités pour un montant de 34,6 millions de

dollars, soit un coût total pour le PAM de 103,5 millions de dollars.

11 novembre 2015

2015/EB.2/15 Interventions prolongées de secours et de redressement—Ouganda 200852

Le Conseil a approuvé l’intervention prolongée de secours et de redressement

Ouganda 200852, "Assistance alimentaire en faveur des ménages vulnérables"

(WFP/EB.2/2015/8-B/5 + Corr.1), qui était proposée.

11 novembre 2015

2015/EB.2/16 Interventions prolongées de secours et de redressement—Somalie 200844

Le Conseil a approuvé l’intervention prolongée de secours et de redressement

Somalie 200844, "Réduire la malnutrition et renforcer la résilience face aux chocs

pour assurer la sécurité alimentaire en Somalie" (WFP/EB.2/2015/8-B/4), qui était

proposée.

11 novembre 2015

2015/EB.2/17 Augmentations budgétaires pour des interventions prolongées de secours et de redressement—Éthiopie 200712

Le Conseil a approuvé l’augmentation budgétaire de 131 millions de dollars qui était

proposée pour l’intervention prolongée de secours et de redressement Éthiopie

200712, "Réponse aux crises humanitaires et réorientation des groupes de population

en situation d’insécurité alimentaire vers des stratégies plus résilientes"

(WFP/EB.2/2015/8-C/4).

11 novembre 2015

6 WFP/EB.2/2015/14

2015/EB.2/18 Augmentations budgétaires pour des interventions prolongées de secours et de redressement—Soudan du Sud 200572

Le Conseil a approuvé l’augmentation budgétaire de 258,8 millions de dollars qui

était proposée pour l’intervention prolongée de secours et de redressement 200572,

ainsi que la prolongation de l’intervention pour une durée de 12 mois allant du

1er janvier au 31 décembre 2016 (WFP/EB.2/2015/8-C/1).

11 novembre 2015

PORTEFEUILLE D'ACTIVITÉS DANS LA RÉGION ASIE

2015/EB.2/19 Programme de pays— Sri Lanka 200866 (2016–2017)

Le Conseil a approuvé le programme de pays Sri Lanka 200866 (2016–2017)

(WFP/EB.2/2015/7/2), qui requérait 10 956 tonnes de produits alimentaires

représentant un montant de 7,9 millions de dollars et des transferts de type monétaire

pour un montant de 4,5 millions de dollars, soit un coût total pour le PAM de

19,7 millions de dollars.

11 novembre 2015

2015/EB.2/20 Interventions prolongées de secours et de redressement—Népal 200875

Le Conseil a approuvé l’intervention prolongée de secours et de redressement Népal

200875, "Rétablir la sécurité alimentaire et nutritionnelle et mettre en place des

moyens d’existence résilients dans les zones touchées par le séisme"

(WFP/EB.2/2015/8-B/2), qui était proposée.

11 novembre 2015

2015/EB.2/21 Interventions prolongées de secours et de redressement—Pakistan 200867

Le Conseil a approuvé l’intervention prolongée de secours et de redressement

Pakistan 200867, "Transition: vers un Pakistan où la résilience et la sécurité

alimentaire sont assurées" (WFP/EB.2/2015/8-B/3/Rev.1), qui était proposée.

11 novembre 2015

2015/EB.2/22 Augmentations budgétaires pour des activités de développement—Programme de pays République démocratique populaire lao 200242

Le Conseil a approuvé l'augmentation budgétaire de 17,6 millions de dollars qui était

proposée pour le programme de pays République démocratique populaire lao 200242

(WFP/EB.2/2015/8-A/1), ainsi que la prolongation du programme pour une durée

d’un an allant du 1er janvier au 31 décembre 2016.

11 novembre 2015

WFP/EB.2/2015/14 7

2015/EB.2/23 Augmentations budgétaires pour des interventions prolongées de secours et de redressement—Myanmar 200299

Le Conseil a approuvé l’augmentation budgétaire de 134,8 millions de dollars qui

était proposée pour l’intervention prolongée de secours et de redressement Myanmar

200299, "Accompagner la transition grâce à la réduction de l’insécurité alimentaire

et de la dénutrition des populations les plus vulnérables", ainsi que la prolongation

de cette intervention pour deux ans, du 1er janvier 2016 au 31 décembre 2017

(WFP/EB.2/2015/8-C/2).

11 novembre 2015

PORTEFEUILLE D'ACTIVITÉS DANS LA RÉGION AFRIQUE AUSTRALE

2015/EB.2/24 Rapport succinct de l’évaluation du portefeuille d’activités en République-Unie de Tanzanie (2011–2014) et réponse de la direction

Le Conseil a pris note du document intitulé "Rapport succinct de l’évaluation du

portefeuille d’activités en République-Unie de Tanzanie (2011–2014)"

(WFP/EB.2/2015/6-D) et de la réponse de la direction publiée sous la cote

WFP/EB.2/2015/6-D/Add.1, et a invité à continuer de donner suite aux

recommandations qui y figurent, en tenant compte des questions soulevées par le

Conseil lors de ses débats.

12 novembre 2015

2015/EB.2/25 Programme de pays—Zambie 200891 (2016–2020)

Le Conseil a approuvé le programme de pays Zambie 200891 (2016–2020)

(WFP/EB.2/2015/7/3), qui requérait 9 951 tonnes de produits alimentaires

représentant un montant de 4,2 millions de dollars, des transferts de type monétaire

d’un montant de 3,1 millions de dollars et des activités de développement et

d’augmentation des capacités représentant un montant de 13,6 millions de dollars,

pour un coût total pour le PAM de 33,5 millions de dollars.

12 novembre 2015

2015/EB.2/26 Augmentations budgétaires pour des activités de développement—Programme de pays Mozambique 200286

Le Conseil a approuvé l’augmentation budgétaire de 12,9 millions de dollars qui était

proposée pour le programme de pays Mozambique 200286, ainsi que la prolongation

du programme pour une durée de 12 mois allant du 1er janvier au 31 décembre 2016

(WFP/EB.2/2015/8-A/2).

12 novembre 2015

8 WFP/EB.2/2015/14

2015/EB.2/27 Interventions prolongées de secours et de redressement—République démocratique du Congo 200832

Le Conseil a approuvé l’intervention prolongée de secours et de redressement

République démocratique du Congo 200832, "Assistance alimentaire ciblée en

faveur des victimes des conflits armés et d’autres groupes vulnérables" (WFP/EB.2/2015/8-B/1), qui était proposée.

12 novembre 2015

QUESTIONS D'ORGANISATION ET DE PROCÉDURE

2015/EB.2/28 Programme de travail du Conseil d'administration pour l'exercice biennal 2016–2017

Le Conseil a approuvé le document intitulé "Programme de travail du Conseil

d'administration pour l'exercice biennal 2016–2017" (WFP/EB.2/2015/11) tel que

proposé par le Bureau et le Secrétariat.

12 novembre 2015

RÉSUMÉ DES TRAVAUX DU CONSEIL D'ADMINISTRATION

2015/EB.2/29 Résumé des travaux de la session annuelle de 2015 du Conseil d'administration

Le Conseil a approuvé le document intitulé "Projet de résumé des travaux de la

session annuelle de 2015 du Conseil d'administration", dont la version finale serait

disponible sous la cote WFP/EB.A/2015/16.

12 novembre 2015

WFP/EB.2/2015/14 9

ANNEXE I

ORDRE DU JOUR

1. Adoption de l'ordre du jour (pour approbation)

2. Désignation du Rapporteur

3. Introduction liminaire de la Directrice exécutive

4. Questions de politique générale

a) Politique en matière d'évaluation (2016–2021) (pour approbation)

b) Point sur le rôle du PAM dans le cadre de l'action humanitaire collective (pour examen)

c) Point sur la collaboration entre les institutions ayant leur siège à Rome (pour examen)

d) Recueil des politiques du PAM relatives au Plan stratégique (pour information)

5. Ressources, questions financières et budgétaires

a) Plan de gestion du PAM pour 2016–2018 (pour approbation)

b) Nomination du Commissaire aux comptes du PAM pour la période allant du

1er juillet 2016 au 30 juin 2022 (pour approbation)

c) Point sur l'examen du cadre de financement (pour examen)

d) Plan de travail du Commissaire aux comptes (pour information)

6. Rapports d'évaluation (pour examen)

a) Rapport succinct de l’évaluation de la politique en matière de nutrition (2012–2014) et

réponse de la direction

b) Rapport de synthèse des évaluations consacrées au travail du PAM en matière de

préparation aux situations d’urgence et d’intervention en cas de crise, et réponse de la

direction

c) Rapport succinct de l’évaluation conjointe de l’initiative REACH (2011–2015), et

réponse de la direction

d) Rapport succinct de l'évaluation du portefeuille d’activités en République-Unie de

Tanzanie (2011-2014) et réponse de la direction

e) Rapport de synthèse des évaluations d’opérations effectuées en 2014–2015

Questions opérationnelles

7. Programmes de pays (pour approbation)

Sri Lanka 200866 (2016-2017)

Ouganda 200894 (2016-2020)

Zambie 200891 (2016-2020)

10 WFP/EB.2/2015/14

8. Projets soumis au Conseil d'administration pour approbation (pour approbation)

a) Augmentations budgétaires pour des activités de développement

Projet de développement Haïti 200150

Programme de pays République démocratique populaire lao 200242

Programme de pays Mozambique 200286

b) Interventions prolongées de secours et de redressement

République démocratique du Congo 200832

Népal 200875

Pakistan 200867

Somalie 200844

Ouganda 200842

Zimbabwe 200892 – RETIRÉ

c) Augmentations budgétaires pour des interventions prolongées de secours et de

redressement

Amérique centrale 200490

Éthiopie 200712

Myanmar 200299

Soudan du Sud 200572

9. Projets approuvés par correspondance (pour information)

Augmentations budgétaires pour des interventions prolongées de secours et de

redressement

Malawi 200692

10. Rapports de la Directrice exécutive sur des questions opérationnelles (pour information)

a) Interventions prolongées de secours et de redressement approuvées par la Directrice

exécutive entre le 1er janvier et le 30 juin 2015

Djibouti 200824

Rwanda 200744

b) Augmentations budgétaires pour des interventions prolongées de secours et de

redressement approuvées par la Directrice exécutive entre le 1er janvier et le

30 juin 2015

c) Opérations d'urgence approuvées par la Directrice exécutive ou par la Directrice

exécutive et le Directeur général de la FAO entre le 1er janvier et le 30 juin 2015

11. Questions d’organisation et de procédure

Programme de travail du Conseil d'administration pour l'exercice biennal 2016–2017

(pour approbation)

WFP/EB.2/2015/14 11

12. Résumé des travaux de la session annuelle de 2015 du Conseil d’administration (pour

approbation)

13. Questions diverses

Rapport sur la visite conjointe sur le terrain des Conseils d’administration du

PNUD/FNUAP/UNOPS, de l'UNICEF, d'ONU-Femmes et du PAM en Jordanie (pour

information)

Rapport sur la visite du Conseil d’administration du PAM au Pakistan (pour

information)

14. Vérification des décisions et recommandations adoptées

12 WFP/EB.2/2015/14

ANNEXE II

LISTE DES DOCUMENTS

Point de

l'ordre du

jour

provisoire

Titre des documents Cote des documents

Adoption de l'ordre du jour

1 Ordre du jour provisoire WFP/EB.2/2015/1/1/Rev.2

Ordre du jour provisoire annoté WFP/EB.2/2015/1/2/Rev.2

Questions de politique générale

4 a) Politique en matière d'évaluation (2016–2021) WFP/EB.2/2015/4-A/Rev.1

4 b) Point sur le rôle du PAM dans le cadre de l'action

humanitaire collective

WFP/EB.2/2015/4-B

4 c) Point sur la collaboration entre les institutions ayant leur

siège à Rome

WFP/EB.2/2015/4-C/Rev.1

4 d) Recueil des politiques du PAM relatives au Plan stratégique WFP/EB.2/2015/4-D

Ressources, questions financières et budgétaires

5 a) Plan de gestion du PAM pour 2016–2018 WFP/EB.2/2015/5-A/1/Rev.1

Rapport du Comité consultatif pour les questions

administratives et budgétaires (CCQAB)

WFP/EB.2/2015/5(A,B,C,D)/2

Rapport du Comité financier de la FAO WFP/EB.2/2015/5(A,B,C,D)/3

5 b) Nomination du Commissaire aux comptes du PAM pour la

période allant du 1er juillet 2016 au 30 juin 2022

WFP/EB.2/2015/5-B/1

5 c) Point sur l'examen du cadre de financement WFP/EB.2/2015/5-C/1 + * (en

français uniquement)

5 d) Plan de travail du Commissaire aux comptes WFP/EB.2/2015/5-D/1

Rapports d'évaluation

6 a) Rapport succinct de l’évaluation de la politique en matière de

nutrition (2012–2014)

WFP/EB.2/2015/6-A

Réponse de la direction aux recommandations issues du

rapport succinct de l’évaluation de la politique en matière de

nutrition (2012–2014)

WFP/EB.2/2015/6-A/Add.1

6 b) Rapport de synthèse des évaluations consacrées au travail du

PAM en matière de préparation aux situations d’urgence et

d’intervention en cas de crise

WFP/EB.2/2015/6-B

Réponse de la direction aux recommandations issues du

rapport de synthèse des évaluations consacrées au travail du

PAM en matière de préparation aux situations d’urgence et

d’intervention en cas de crise

WFP/EB.2/2015/6-B/Add.1

WFP/EB.2/2015/14 13

Point de

l'ordre du

jour

provisoire

Titre des documents Cote des documents

6 c) Rapport succinct de l’évaluation conjointe de l’initiative

REACH (2011–2015)

WFP/EB.2/2015/6-C*

Réponse de la direction aux recommandations issues du

rapport succinct de l’évaluation conjointe de l’initiative

REACH (2011–2015)

WFP/EB.2/2015/6-C/Add.1*

6 d) Rapport succinct de l'évaluation du portefeuille d’activités en

République-Unie de Tanzanie (2011-2014)

WFP/EB.2/2015/6-D

Réponse de la direction aux recommandations issues du

rapport succinct de l'évaluation du portefeuille d’activités en

République-Unie de Tanzanie (2011-2014)

WFP/EB.2/2015/6-D/Add.1

6 e) Rapport de synthèse des évaluations d’opérations effectuées

en 2014–2015

WFP/EB.2/2015/6-E*

Questions opérationnelles

Programmes de pays

7 Ouganda 200894 (2016–2020) WFP/EB.2/2015/7/1* (en anglais

uniquement)

Sri Lanka 200866 (2016–2017) WFP/EB.2/2015/7/2

Zambie 200891 (2016–2020) WFP/EB.2/2015/7/3

Projets soumis au Conseil d'administration pour approbation

8 a) Augmentations budgétaires pour des activités de

développement

Programme de pays République démocratique populaire

lao 200242

WFP/EB.2/2015/8-A/1

Programme de pays Mozambique 200286 WFP/EB.2/2015/8-A/2

Projet de développement Haïti 200150 WFP/EB.2/2015/8-A/3

8 b) Interventions prolongées de secours et de redressement

République démocratique du Congo 200832 WFP/EB.2/2015/8-B/1

Népal 200875 WFP/EB.2/2015/8-B/2

Pakistan 200867 WFP/EB.2/2015/8-B/3/Rev.1

Somalie 200844 WFP/EB.2/2015/8-B/4

Ouganda 200842 WFP/EB.2/2015/8-B/5 + Corr.1

Zimbabwe 200892 WFP/EB.2/2015/8-B/6 – RETIRÉ

14 WFP/EB.2/2015/14

Point de

l'ordre du

jour

provisoire

Titre des documents Cote des documents

8 c) Augmentations budgétaires pour des interventions prolongées

de secours et de redressement

Soudan du Sud 200572 WFP/EB.2/2015/8-C/1

Myanmar 200299 WFP/EB.2/2015/8-C/2

Amérique centrale 200490 WFP/EB.2/2015/8-C/3

Éthiopie 200712 WFP/EB.2/2015/8-C/4

Projets approuvés par correspondance

9 Augmentations budgétaires pour des interventions prolongées

de secours et de redressement

Malawi 200692 WFP/EB.2/2015/9

Rapports de la Directrice exécutive sur des questions opérationnelles

10 a) Interventions prolongées de secours et de redressement

approuvées par la Directrice exécutive entre le 1er janvier et

le 30 juin 2015

Djibouti 200824 WFP/EB.2/2015/10-A/1

Rwanda 200744 WFP/EB.2/2015/10-A/2

10 b) Augmentations budgétaires pour des interventions prolongées

de secours et de redressement approuvées par la Directrice

exécutive entre le 1er janvier et le 30 juin 2015

WFP/EB.2/2015/10-B

10 c) Opérations d'urgence approuvées par la Directrice exécutive

ou par la Directrice exécutive et le Directeur général de la

FAO entre le 1er janvier et le 30 juin 2015

WFP/EB.2/2015/10-C

Questions d'organisation et de procédure

11 Programme de travail du Conseil d'administration pour

l'exercice biennal 2016–2017

WFP/EB.2/2015/11* (en anglais

seulement)

Questions diverses

13 Rapport sur la visite conjointe sur le terrain des Conseils

d’administration du PNUD/FNUAP/UNOPS, de l'UNICEF,

d'ONU-Femmes et du PAM en Jordanie

WFP/EB.2/2015/13/1*

Rapport sur la visite du Conseil d’administration du PAM au

Pakistan

WFP/EB.2/2015/13/2

WFP/EB.2/2015/14 15

Point de

l'ordre du

jour

provisoire

Titre des documents Cote des documents

Vérification des décisions et recommandations adoptées

14 Décisions et recommandations de la deuxième session

ordinaire de 2015 du Conseil d'administration

WFP/EB.2/2015/14

Résumé des travaux de la deuxième session ordinaire de 2015

du Conseil d'administration

WFP/EB.2/2015/15**

Notes d'information

Renseignements à l'usage des participants WFP/EB.2/2015/INF/1

Calendrier provisoire WFP/EB.2/2015/INF/2/Rev.1

Liste provisoire des documents WFP/EB.2/2015/INF/3

Liste provisoire des participants WFP/EB.2/2015/INF/4/Rev.4

Rapport de la Directrice exécutive sur les récents

mouvements du personnel de direction

WFP/EB.2/2015/INF/5

* Nouvelle parution pour raisons techniques

** Document publié après approbation du Conseil d'administration à sa première session ordinaire de février 2016

16 WFP/EB.2/2015/14

ANNEXE III

LISTE DES PARTICIPANTS

MEMBERS MEMBRES MIEMBROS الدول األعضاء

AFGHANISTAN – AFGANISTÁN – أفغانستان REPRESENTATIVE:

Abdul RAZAK AYAZI Agriculture Attaché Alternate Permanent Representative of the Islamic Republic of Afghanistan to WFP

AUSTRALIA – AUSTRALIE – أستراليا REPRESENTATIVE:

H.E. Michael David RANN Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Australia to WFP

ALTERNATES: Samuel BEEVER Counsellor (Development) Alternate Permanent Representative of Australia to WFP

Kristina GILL Adviser (Development Cooperation) Alternate Permanent Representative of Australia to WFP

Jonathan THORPE Humanitarian Food Assistance Coordinator Department of Foreign Affairs and Trade Canberra

BRAZIL – BRÉSIL – BRASIL – البرازيل REPRESENTATIVE:

Her Excellency Maria Laura DA ROCHA Ambassador to FAO Permanent Representative of the Federative Republic of Brazil to FAO

ALTERNATES:

Antonio Otávio SÄ RICARTE Minister Counsellor Deputy Permanent Representative of the Federative Republic of Brazil to FAO

Candice SAKAMOTO SOUZA VIANNA Secretary Alternate Permanent Representative of the Federative Republic of Brazil to FAO

Fernanda MANSUR TANSINI Secretary Alternate Permanent Representative of the Federative Republic of Brazil to FAO

BURUNDI بوروندي REPRËSENTANTE:

S.E. Mme Justine NISUBIRE Ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire Représentante permanente de la République du Burundi auprès du PAM

CANADA – CANADÁ – كندا REPRESENTATIVE:

H.E. Peter McGOVERN Ambassador Permanent Representative of Canada to the Food and Agriculture Agencies of the United Nations

ALTERNATES:

Karen GARNER Counsellor Deputy Permanent Representative of Canada to the Food and Agriculture Agencies of the United Nations

Mi NGUYEN Counsellor Deputy Permanent Representative of Canada to the Food and Agriculture Agencies of the United Nations

Vicky SINGMIN Acting Deputy Director Food Assistance and Nutrition Unit International Humanitarian Assistance Global Issues and Development Branch Foreign Affairs, Trade and Development Québec

Eric W. ROBINSON Counsellor (Agricultural Affairs) Alternate Permanent Representative of Canada to the Food and Agriculture Agencies of the United Nations

Miriam RABKIN Senior Programme Officer Food Assistance and Nutrition Unit International Humanitarian Assistance Global Issues and Development Branch Foreign Affairs, Trade and Development Québec

WFP/EB.2/2015/14 17

Courtney HOOD Programme Officer Permanent Representation of Canada to the Food and Agriculture Agencies of the United Nations Rome

Kai-Hsin HUNG Permanent Representation of Canada to the Food and Agriculture Agencies of the United Nations Rome

COLOMBIA – COLOMBIE – كولومبيا REPRESENTANTE:

Excmo. Sr. Don Juan Sebastián BETANCUR ESCOBAR Embajador Representante Permanente de la República de Colombia ante los Organismos de las Naciones Unidas en Roma

SUPLENTES:

Juan Carlos SARMIENTO UMBARILA Ministro Consejero Representante Permanente Alterno de la República de Colombia ante los Organismos de las Naciones Unidas en Roma

Felipe STEINER FRASER Primer Secretario Representante Permanente Alterno de la República de Colombia ante los Organismos de las Naciones Unidas en Roma

CUBA – كوبا REPRESENTANTE:

Excma. Sra. Doña Alba Beatriz SOTO PIMENTEL Embajadora Representante Permanente de la República de Cuba ante los Organismos Especializados de las Naciones Unidas en Roma

SUPLENTES:

Silvia María ÁLVAREZ ROSSELL Primera Secretaria Representante Permanente Adjunta de la República de Cuba ante los Organismos Especializados de las Naciones Unidas en Roma

Luis Alberto MARÍN LLANES Tercer Secretario Representante Permanente Alterno de la República de Cuba ante los Organismos Especializados de las Naciones Unidas en Roma

DENMARK – DANEMARK – DINAMARCA – الدانمرك REPRESENTATIVE:

Vibeke Gram MORTENSEN Counsellor Deputy Permanent Representative of Denmark to WFP

ALTERNATE: Louise Kirstine SINDING Royal Danish Embassy Rome

EQUATORIAL GUINEA – GUINÉE ÉQUATORIALE – GUINEA ECUATORIAL – غينيا االستوائية

REPRESENTANTE:

Excmo. Sr. Don Crisantos OBAMA ONDO Embajador ante la FAO Representante Permanente de la República de Guinea Ecuatorial ante las Agencias del Sistema de las Naciones Unidas basadas en Roma

ALTERNOS:

Mercedes SERICHE WIABUA Segunda Secretaria Representante Permanente Alterna de la República de Guinea Ecuatorial ante las Agencias del Sistema de las Naciones Unidas basadas en Roma

Mateo NSOGO NGUERE MICUE Representación Permanente de la República de Guinea Ecuatorial ante las Agencias del Sistema de las Naciones Unidas basadas en Roma Roma

ETHIOPIA – ÉTHIOPIE – ETIOPÍA – إثيوبيا REPRESENTATIVE:

H.E. Abreha Ghebrai ASEFFA Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative of Ethiopia to WFP

ALTERNATE:

Tarekegn TSEGIE HAILE Minister Counsellor Alternate Permanent Representative of Ethiopia to WFP

GERMANY – ALLEMAGNE – ALEMANIA –

ألمانيا REPRESENTATIVE:

H.E. Dr. Hinrich THÖLKEN Ambassador Permanent Representative of the Federal Republic of Germany to FAO and the Other International Organizations in Rome

ALTERNATES:

Kathleen BECKMANN Desk Officer Special Unit “One World – No Hunger” Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Berlin

Ole GROGO Desk Officer, Division for Humanitarian Assistance and Humanitarian Demining Federal Foreign Office Berlin

18 WFP/EB.2/2015/14

Manuel FURTWAENGLER First Secretary Alternate Permanent Representative of the Federal Republic of Germany to FAO and the Other International Organizations in Rome

Catharina WEULE Advisor German International Cooperation Bonn and Eschborn

Mattes STANDKE Advisor German International Cooperation Bonn and Eschborn

Sonja REITZUG Permanent Representation of the Federal Republic of Germany to FAO and the Other International Organizations in Rome Rome

GUATEMALA – غواتيماال

REPRESENTANTE:

Excma. Sra. Doña Stephanie HOCHSTETTER SKINNER-KLÉE Embajadora Representante Permanente de la República de Guatemala ante la FAO, el FIDA y el PMA

ALTERNA:

Sylvia María Leticia WOHLERS DE MEIE Ministra Consejera Representante Permanente Adjunta de la República de Guatemala ante la FAO, el FIDA y el PMA

HUNGARY – HONGRIE – HUNGRÍA – هنغاريا REPRESENTATIVE:

Zoltán KÁLMÁN Counsellor Permanent Representative of the Republic of Hungary to the United Nations Food and Agriculture Agencies in Rome

INDIA – INDE – الهند REPRESENTATIVE:

Vimlendra SHARAN Minister (Agricultural Affairs) Alternate Permanent Representative of the Republic of India to the United Nations Agencies in Rome

IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF – IRAN, RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D’ – REPÚBLICA ISLÁMICA DEL IRÁN جمهورية إيران اإلسالمية

REPRESENTATIVE:

H.E. Majid DEHGHAN SHOAR Ambassador Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to FAO

IRAQ – العراق REPRESENTATIVE:

H.E. Saywan Sabir Mustafa BARZANI Ambassador Permanent Representative of the Republic of Iraq to the United Nations Agencies in Rome

ALTERNATES: Muhsin Younis Abdul Majid AL-SAMARAEE First Secretary Alternate Permanent Representative of the Republic of Iraq to the United Nations Agencies in Rome

Hussein Saad Kareem AL-BADRANI Third Secretary Embassy of the Republic of Iraq Rome

Amjed AL RIFAIE Embassy of the Republic of Iraq Rome

Manar HARFOUSH Embassy of the Republic of Iraq Rome

ITALY – ITALIE – ITALIA – إيطاليا

REPRESENTATIVE:

H.E. Pierfrancesco SACCO Ambassador Permanent Representative of the Republic of Italy to the United Nations Agencies in Rome

ALTERNATES:

Valentina MUIESAN Counsellor Alternate Permanent Representative of the Republic of Italy to the United Nations Agencies in Rome

Catia DINI Expert Directorate of Development Cooperation Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation Rome

Lucia PETTINARI Permanent Representation of the Republic of Italy to the United Nations Agencies in Rome Rome

Federica GAGLIARDINI Permanent Representation of the Republic of Italy to the United Nations Agencies in Rome Rome

JAPAN – JAPON – JAPÓN – اليابان REPRESENTATIVE:

Osamu KUBOTA Counsellor Deputy Permanent Representative of Japan to the United Nations Agencies in Rome

WFP/EB.2/2015/14 19

ALTERNATE: Yuji KOZAKI Second Secretary Alternate Permanent Representative of Japan to the United Nations Agencies in Rome

LIBYA – LIBYE – LIBIA – ليبيا REPRESENTATIVE:

Elhadi E.E. ELZANATI Counsellor Deputy Permanent Representative of Libya to FAO and the United Nations Agencies in Rome

ALTERNATE: Salem A.M. HAROUN Agricultural Counsellor Alternate Permanent Representative of Libya to FAO and the United Nations Agencies in Rome

MEXICO – MEXIQUE – MÉXICO – المكسيك REPRESENTANTE:

Excma. Sra. Doña Perla CARVALHO SOTO Embajadora Encargada de negocios a.i. Representante Permanente Alterna de México ante el PMA

ALTERNOS:

Ursula Regina DOZAL ALVARADO Primera Secretaria Representante Permanente Alterna de México ante el PMA

Benito Santiago JIMÉNEZ SAUMA Segundo Secretario Representante Permanente Alterna de México ante el PMA

NETHERLANDS – PAYS-BAS – PAÍSES BAJOS – هولندا

REPRESENTATIVE:

Her Excellency Gerda VERBURG Ambassador Permanent Representative of the Kingdom of the Netherlands to the United Nations Organizations for Food and Agriculture

ALTERNATES:

Wierish RAMSOEKH Counsellor Deputy Permanent Representative of the Kingdom of the Netherlands to the United Nations Organizations for Food and Agriculture

Tim KRAP Policy Advisor, Multilateral Institutions and Human Rights Department Ministry of Foreign Affairs The Hague

Myrthe DE KOCK Second Secretary Alternate Permanent Representation of the Kingdom of the Netherlands to the United Nations Organizations for Food and Agriculture

Marije VAN DEN BERG Permanent Representation of the Kingdom of the Netherlands to the United Nations Organizations for Food and Agriculture Rome

NORWAY – NORVÈGE – NORUEGA –

النرويج REPRESENTATIVE:

H.E. Inge NORDANG Ambassador Permanent Representative of Norway to the United Nations Agencies in Rome

ALTERNATES:

Jannicke JAEGER Senior Adviser Ministry of Foreign Affairs Oslo

Heidi Malene NIPE Senior Adviser Ministry of Foreign Affairs Oslo

Margot I. SKARPETEIG Counsellor Deputy Permanent Representative of Norway to the United Nations Agencies in Rome

Helle SANDEN Royal Norwegian Embassy Rome

PAKISTAN – PAKISTÁN – باكستان REPRESENTATIVE:

H. E. Nadeem RIYAZ Ambassador Permanent Representative of the Islamic Republic of Pakistan to the United Nations Agencies in Rome

ALTERNATES:

Khalid MEHBOOB Honorary Advisor Alternate Permanent Representative of the Islamic Republic of Pakistan to the United Nations Agencies in Rome

Wajiha KHAN Second Secretary Alternate Permanent Representative of the Islamic Republic of Pakistan to the United Nations Agencies in Rome

Kulsume HAI Ministry Official Economic Affairs Division Ministry of Finance, Revenue, Economic Affairs, Statistics and Privatization Islamabad

20 WFP/EB.2/2015/14

PHILIPPINES – FILIPINAS – الفلبين REPRESENTATIVE:

H.E. Domingo P. NOLASCO Ambassador Permanent Representative of the Republic of the Philippines to WFP

ALTERNATES:

Lupiño Jr. LAZARO Agricultural Attaché Deputy Permanent Representative of the Republic of the Philippines to WFP

Marion L. REYES Attaché Embassy of the Republic of the Philippines Rome

Maria Luisa GAVINO Agricultural Assistant Embassy of the Republic of the Philippines Rome

POLAND – POLOGNE – POLONIA – بولندا REPRESENTATIVE:

Andrzej HALASIEWICZ Minister Counsellor Permanent Representative of the Republic of Poland to FAO

ALTERNATES:

Weronika BALENKOWSKA Embassy of the Republic of Poland Rome

Sara SANTINI COMBOROWSKA Embassy of the Republic of Poland Rome

REPUBLIC OF KOREA – RÉPUBLIQUE DE CORÉE– REPÚBLICA DE COREA –

كوريا ةجمهوري

REPRESENTATIVE:

H.E. Yong-joon LEE Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of the Republic of Korea to WFP

ALTERNATES:

Do-yeon WON Director, Multilateral Development Cooperation and Humanitarian Assistance Division Ministry of Foreign Affairs Seoul

Sung-hwan MOON Counsellor Alternate Permanent Representative of the Republic of Korea to WFP

Seong Hee BAIK Second Secretary Alternate Permanent Representative of the Republic of Korea to WFP

Chulgyu LEE Second Secretary Alternate Permanent Representative of the Republic of Korea to WFP

Ji Young YOO Manager, Multilateral Cooperation and Humanitarian Assistance Office Korea International Cooperation Agency Seoul

RUSSIAN FEDERATION – FÉDÉRATION DE RUSSIE – FEDERACIÓN DE RUSIA –

لروسيااالتحاد

REPRESENTATIVE:

H.E. Alexander GORBAN Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations Agencies in Rome

ALTERNATES: Oleg KOBIAKOV First Counsellor Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations Agencies in Rome

Victor FEDORINOV Counsellor Alternate Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations Agencies in Rome

Eugenia DENISOVA Third Secretary Alternate Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations Agencies in Rome

Vladimir KUZNETSOV Minister Counsellor Permanent Representation of the Russian Federation to the United Nations Agencies in Rome Rome

Ilya ANDREEV Third Secretary Department of International Organizations Ministry of Foreign Affairs Moscow

Ivan G. KOSTANTINOPOLSKIY Attaché Alternate Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations Agencies in Rome

SAUDI ARABIA – ARABIE SAOUDITE – ARABIA SAUDITA – ة السعودي

REPRESENTATIVE:

Suliman Abdallah AL -SAWI Director Intenational Cooperation Ministry of Agriculture Riyadh

WFP/EB.2/2015/14 21

ALTERNATES: H.E. Bandar Abdelmuhsin bin SHALHOOB Minister Plenipotentiary to FAO Permanent Representative of the Kingdom of Saudi Arabia to FAO

Salah AL KHODER Third Secretary Alternate Permanent Representative of the Kingdom of Saudi Arabia to FAO

SIERRA LEONE – SIERRA LEONA – سيراليون REPRESENTATIVE:

ALTERNATE: Abdul Festus TARAWALIE Embassy of the Republic of Sierra Leone Rome

SOUTH AFRICA – AFRIQUE DU SUD – SUDÁFRICA – جنوب أفريقيا

REPRESENTATIVE:

Her Excellency Nomatemba TAMBO Ambassador Permanent Representative of the Republic of South Africa to WFP, IFAD and FAO

ALTERNATE:

Moshibudi Priscilla RAMPEDI Counsellor (Agricultural Affairs) Alternate Permanent Representative of the Republic of South Africa to WFP, IFAD and FAO

SPAIN – ESPAGNE – ESPAÑA – إسبانيا REPRESENTANTE:

Francisco QUESADA BENAVENTE Gabinete del Secretario General de Cooperación Internacional Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Madrid

SUPLENTES: Santiago MENÉNDEZ DE LUARCA Consejero Representante Permanente Adjunto de España ante la FAO y el PMA

Cristina PRIETO SOLANO Asistente Técnica Representación Permanente de España ante la FAO y el PMA

SWAZILAND – SWAZILANDIA – سوازيلند REPRESENTATIVE:

SWEDEN – SUÈDE – SUECIA – السويد REPRESENTATIVE:

Oscar SCHLYTER Deputy Director Department for Multilateral Development Cooperation Ministry for Foreign Affairs Stockholm

ALTERNATES: Victoria JACOBSSON Minister Counsellor Deputy Permanent Representative of Sweden to WFP and IFAD

Margareta ARNESSON-CIOTTI Programme Officer Embassy of Sweden Rome

UGANDA – OUGANDA – أوغندا REPRESENTATIVE:

Her Excellency Dinah Grace AKELLO Ambassador Permanent Representative of the Republic of Uganda to the United Nations Agencies in Rome

ALTERNATE:

Robert SABIITI First Secretary/Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative of the Republic of Uganda to the United Nations Agencies in Rome

UNITED KINGDOM – ROYAUME-UNI – REINO UNIDO – المملكة المتحدة REPRESENTATIVE:

H.E. Neil BRISCOE Ambassador to FAO Permanent Representative United Kingdom Permanent Representation to the United Nations Food and Agriculture Agencies in Rome

ALTERNATES: Chiara SEGRADO First Secretary Deputy Permanent Representative United Kingdom Permanent Representation to the United Nations Food and Agriculture Agencies in Rome

Lorenzo DE SANTIS Multilateral Policy Officer British Embassy Rome

UNITED STATES OF AMERICA – ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE – ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA – األمريكيةالواليات المتحدة

REPRESENTATIVE:

H.E. David LANE Ambassador Permanent Representative U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture in Rome

ALTERNATES: Natalie Eugenia BROWN Counsellor Deputy Permanent Representative U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture in Rome.

22 WFP/EB.2/2015/14

Ingrid ARDJOSOEDIRO Chief, School Feeding and Humanitarian Branch Foreign Agricultural Service United States Department of Agriculture Washington, D.C.

Susan BRADLEY Chief Policy Division Office of Food for Peace U.S. Agency for International Development Washington, D.C.

Andrea LINDGREN Refugee Officer Bureau of Population, Refugees and Migration U.S. Department of State Washington, D.C.

Melanie MASON Senior Humanitarian Advisor U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture in Rome

Benjamin MUSKOVITZ Director, Food Assistance Division Foreign Agricultural Service United States Department of Agriculture Washington, D.C.

Danielle MUTONE-SMITH Policy Team Leader Office of Food for Peace U.S. Agency for International Development Washington, D.C.

Matthew NIMS Deputy Director Office of Food for Peace U.S. Agency for International Development Washington, D.C.

April C. COHEN First Secretary Alternate Permanent Representative U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture in Rome

Robert A. MEARKLE First Secretary Alternate Permanent Representative U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture in Rome

S. Daleya UDDIN Second Secretary Alternate Permanent Representative U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture in Rome

Hang Kim NGUYEN Attaché Humanitarian Program Specialist Alternate Permanent Representative U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture in Rome

John R. NORRIS Attaché Aternate Permanent Representative U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture in Rome

Elizabeth PETROVSKI Finance and Oversight Specialist U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture in Rome

Amy RITUALO Senior Evaluation Specialist Foreign Agricultural Service United States Department of Agriculture Washington, D.C.

Christopher SHEPHERD-PRATT Attaché Humanitarian and Development Counsellor Alternate Permanent Representative U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture in Rome

Michelle SNOW Program Policy Coordination Officer Office of Food for Peace U.S. Agency for International Development Washington, D.C.

John TUMINARO Senior Food Security Advisor Bureau of International Organization Affairs U.S. Department of State Washington, D.C.

Stefano MIFSUD U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture in Rome Rome.

WFP/EB.2/2015/14 23

ALGERIA – ALGÉRIE – ARGELIA – الجزائر

Mohamed MELLAH Ministre plénipotentiaire Représentant permanent suppléant d’Algérie Ambassade de la République algérienne démocratique et populaire auprès de la FAO, du PAM et du FIDA

Abdenour GOUGAM Secrétaire des affaires etrangères Ambassade de la République algérienne Rome

ANGOLA – أنغوال

Carlos Alberto AMARAL Conseiller Représentant permanent suppléant de la République d’Angola auprès du PAM

Ângelo DO ROSÁRIO RAFAEL Conseiller Ambassade de la République d’Angola Rome

ARGENTINA – ARGENTINE – األرجنتين

Excmo. Sr. Don Claudio J. ROZENCWAIG Embajador Representante Permanente de la República Argentina ante la FAO, el FIDA y el PMA

Manrique Lucio ALTAVISTA Secretario Representante Permanente Alterno de la República Argentina ante la FAO, el FIDA y el PMA

Esteban MAHIQUES Vice-Presidente Primero Comisión Cascos Blancos Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Buenos Aires

Marilina SALVATIERRA Responsable de comunicación online Comunicación Institucional de Cascos Blancos Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Buenos Aires

AUSTRIA – AUTRICHE – النمسا

Natalie FEISTRITZER Counsellor (Agricultural Affairs) Permanent Representative of the Republic of Austria to FAO

AZERBAIJAN – AZERBAÏDJAN – AZERBAIYÁN – أذربيجان

Zaur GADIMALIYEV Second Secretary Deputy Permanent Representative of the Republic of Azerbaijan to the United Nations Agencies in Rome

BELGIUM – BELGIQUE – BÉLGICA – بلجيكا

S.E. M. Patrick VERCAUTEREN DRUBBEL Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire Représentant permanent de la Belgique auprès de la FAO, du PAM et du FIDA

Guy BERINGHS Ministre conseiller Représentant permanent adjoint de la Belgique auprès de la FAO, du PAM et du FIDA

Virginie KNECHT Ambassade de Belgique, Bureau FAO, PAM et FIDA Rome

BULGARIA – BULGARIE – بلغاريا

H.E. Lubomir IVANOV Ambassador Permanent Representative of the Republic of Bulgaria to FAO

BURKINA FASO – فاسو بوركينا

Alice Gisèle SIDIBE ANAGO Conseillère agricole Représentante permanente adjointe du Burkina Faso auprès de la FAO, du FIDA et du PAM

CHINA – CHINE – الصين

XIE Jianmin Counsellor Deputy Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations for Food and Agriculture in Rome

XU Yobo Second Secretary Alternate Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations for Food and Agriculture in Rome

ZHU Yaquin Third Secretary Alternate Permanent Representative of the People’s Republic of China to the United Nations for Food and Agriculture in Rome

OBSERVERS OBSERVATEURS OBSERVADORES المراقبون

24 WFP/EB.2/2015/14

CONGO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE – CONGO, RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU – CONGO, REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL – جمهورية الكونغو الديمقراطية

S.E. M. Albert TSHISELEKA FELHA Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire Représentant permanent de la République démocratique du Congo auprès de la FAO, DU FIDA et du PAM

Phoba DINKA Conseiller Ambassade de la République démocratique du Congo Rome

CONGO, REPUBLIC OF THE – CONGO, RÉPUBLIQUE DU – CONGO, REPÚBLICA DEL – جمهورية الكونغو

S.E. M. Mamadou KAMARA DEKAMO Ambassadeur Représentant permanent de la République du Congo auprès des institutions des Nations Unies basées à Rome

Marc MANKOUSSOU Conseiller Représentant permanent adjoint de la République du Congo auprès des institutions des Nations Unies basées à Rome

David MASSAMBA Premier secrétaire Ambassade de la République du Congo Rome

COSTA RICA – كوستاريكا

Luis Fernando CECILIANO PIEDRA Consejero Representante Permanente Alterno de la República de Costa Rica ante la FAO, el FIDA y el PMA

Francesca DE CRISTOFARO Representación de la República de Costa Rica ante la FAO, el FIDA y el PMA

CÔTE D'IVOIRE – ر كوت ديفوا

Seydou CISSÉ Conseiller Représentant permanent adjoint de la Côte d'Ivoire auprès de la FAO, du PAM et du FIDA

Kouame KANGA Conseiller Représentant permanent adjoint de la Côte d'Ivoire auprès de la FAO, du PAM et du FIDA

Wroly Danielle SEPE NEE SERY Conseillère Représentante permanente suppléante de la Côte d'Ivoire auprès de la FAO, du PAM et du FIDA

CYPRUS – CHYPRE – CHIPRE – قبرص H.E. George F. POULIDES

Ambassador Permanent Representative of the Republic of Cyprus to the United Nations Agencies for Food and Agriculture

Spyridon ELLINAS Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative of the Republic of Cyprus to the United Nations Agencies for Food and Agriculture

CZECH REPUBLIC – RÉPUBLIQUE TCHÈQUE – REPÚBLICA CHECA –ةالجمهورية التشيكي

Jozef ŠPÁNIK Counsellor Permanent Representative of the Czech Republic to FAO

DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA – RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE – REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE COREA – جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

H.E. Kim CHUN GUK Ambassador Permanent Representative of the Democratic People’s Republic of Korea to WFP

Rim Song CHOL Counsellor Deputy Permanent Representative of the Democratic People’s Republic of Korea to WFP

Kim Jong HYOK Second Secretary Alternate Permanent Representative of the Democratic People’s Republic of Korea to WFP

DOMINICAN REPUBLIC – RÉPUBLIQUE DOMINICAINE – REPÚBLICA DOMINICANA – الجمهورية الدومينيكية

Excmo. Sr. Don Mario ARVELO CAAMAÑO Embajador ante la FAO Representante Permanente de la República Dominicana ante las agencias de Naciones Unidas con sede en Roma

Julia Antonia VICIOSO VARELAS Ministra Consejera Representante Permanente Alterna de la República Dominicana ante las agencias de Naciones Unidas con sede en Roma

WFP/EB.2/2015/14 25

EGYPT – ÉGYPTE – EGIPTO – مصر

Abdelbaset Ahmed Aly SHALABY Counsellor (Head Agriculture Office) Deputy Permanent Representative of the Arab Republic of Egypt to the United Nations Agencies in Rome

EL SALVADOR – السلفادور

María Eulalia JIMÉNEZ DE MOCHI ONORI Ministra Consejera Representante Permanente Adjunta de la República de El Salvador ante la FAO

ESTONIA – ESTONIE – إستونيا

Siim TIIDEMANN Minister Counsellor Permanent Representative of the Republic of Estonia to FAO

FINLAND – FINLANDE – FINLANDIA – فنلندا

Anna GEBREMEDHIN Minister Counsellor Permanent Representative of the Republic of Finland to FAO

Suvi TURUNEN Desk Officer Unit for Humanitarian Assistance Ministry for Foreign Affairs Helsinki

Tanja RAJAMÄKI Programme Officer Embassy of Finland Rome

FRANCE – FRANCIA – فرنسا

S.E. M. Serge TOMASI Ambassadeur Représentant permanent de la République française auprès de l’OAA

Donatienne HISSARD Conseillère Représentante permanente adjointe de la République française auprès de l’OAA

Maryline DARMAUN Chargée de mission Représentation permanente de la République française auprès de l’OAA Rome

GHANA – ا غان

Nii QUAYE-KUMAH Minister Alternate Permanent Representative of the Republic of Ghana to the United Nations Rome-Based Organizations for Food and Agriculture

GREECE – GRÈCE – GRECIA – اليونان

Alexios Marios LYBEROPOULOS Minister Counsellor Deputy Permanent Representative of the Republic of Greece to the United Nations Agencies in Rome

GUINEA – GUINÉE – غينيا

S.E. M. Mohamed CHÉRIF DIALLO Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire Représentant permanent de la République de Guinée auprès de la FAO, du FIDA et du PAM

Mohamed Nassir CAMARA Conseiller Représentant permanent suppléant de la République de Guinée auprès de la FAO, du FIDA et du PAM

HAITI – HAÏTI – HAITÍ – هايتي

Emmanuel CHARLES Ministre conseiller Chargée d’affaires a.i. Représentant permanent adjoint d’Haïti auprès de la FAO, du PAM et du FIDA

Yves THÉODORE Conseiller Représentant permanent suppléant d’Haïti auprès de la FAO, du PAM et du FIDA

ICELAND – ISLANDE – ISLANDIA – يسلنداآ

H.E. Jón Erlingur JÓNASSON Minister Plenipotentiary Permanent Representative of the Republic of Iceland to FAO, WFP and IFAD

IRELAND – IRLANDE – IRLANDA – يرلنداآ

Damien KELLY First Secretary (Agriculture) Deputy Permanent Representative of Ireland to FAO and WFP

ISRAEL – ISRAËL – يل إسرائ

Olga DOLBURT Counsellor Deputy Permanent Representative of the State of Israel to the United Nations Agencies in Rome

Nicole FRANGEAMORE PIGNARI Embassy of the State of Israel Rome

JORDAN – JORDANIE – JORDANIA – األردن

Fiesal Rasheed Salamh AL ARGAN Agricultural Attaché Deputy Permanent Representative of the Hashemite Kingdom of Jordan to WFP

KENYA – كينيا

Her Excellency Josephine Wangari GAITA Ambassador Permanent Representative of the Republic of Kenya to WFP

26 WFP/EB.2/2015/14

Fabian Sumba MUYA Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative of the Republic of Kenya to WFP

KUWAIT – KOWEÏT – الكويت

Yousef JHAIL Counsellor Permanent Representative of the State of Kuwait to FAO

Salahuddin AL BAZZAZ Technical Adviser Permanent Representation of the State of Kuwait to FAO Rome

LESOTHO – ليسوتو

Lebamang KOPELI Director a.i. Food Management Unit Maseru

Malikopo Patricia RAKOOTJE First Secretary Chargé d’affaires a.i. Alternate Permanent Representative of the Kingdom of Lesotho to the United Nations Organizations Based in Rome

LIBERIA – LIBÉRIA – اليبرية جمهوري

H. E. Mohammed S.L. SHERIFF Minister Plenipotentiary Chargé d’affaires a.i. Permanent Representative of the Republic of Liberia to FAO, WFP and IFAD

Haruna-Rashid KROMAH Attaché Embassy of the Republic of Liberia Rome

LITHUANIA – LITUANIE – LITUANIA – ليتوانيا

Snieguole Andruskaite MIKALIUNIENE Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative of the Republic of Lithuania to FAO

LUXEMBOURG – LUXEMBURGO – لكسمبرغ

Michel GRETHEN Premier secrétaire Représentant permanent adjoint du Grand-Duché de Luxembourg auprès du PAM

MADAGASCAR – مدغشقر

Solofo Théophile RANDRIANANTOANDRO Ministre conseiller Chargé d’affaires p.i. Représentant permanent adjoint de la République de Madagascar auprès des institutions de Nations Unies basées à Rome

MALI – MALÍ – مالي

Bah KONIPO Deuxième conseiller Représentant permanent suppléant du Mali auprès de la FAO, du PAM et du FIDA

MALTA – MALTE – مالطة

Ivan VASSALLO First Secretary Alternate Permanent Representative of Malta to WFP

MAURITANIA – MAURITANIE – موريتانيا

S.E. Mohamed Ould Ahmed Salem Ould Mohamed RARE Commissaire à la sécurité alimentaire Commissariat à la sécurité alimentaire Nouakchott

S.E. Mme Marièm AOUFFA Ambassadrice Représentante permanente de la République islamique de Mauritanie auprès du PAM

Mohamed Ahmed JEYID Chargé de mission Commissariat à la sécurité alimentaire Nouakchott

Mohamed Fadel HAMADY Directeur des programmes Commissariat à la sécurité alimentaire Nouakchott

MONACO – MÓNACO – كومونا

Jean-Philippe BERTANI Conseiller Représentant permanent adjoint de la Principauté de Monaco auprès de la FAO et du PAM

Martine GARCÍA Troisième secrétaire Représentante permanente adjointe de la Principauté de Monaco auprès de la FAO et du PAM

MONTENEGRO – MONTÉNÉGRO – دالجبل األسو

Aleksandar DRLJEVIC First Counsellor Chargé d’affaires a.i. Deputy Permanent Representative of Montenegro to WFP

MOROCCO – MAROC – MARRUECOS – المغرب

S.E. M. Hassan ABOUYOUB Ambassadeur Représentant permanent du Royaume du Maroc auprès de la FAO, du FIDA et du PAM

WFP/EB.2/2015/14 27

Mostafa NAHI Ministre plénipotentiaire Représentant permanent suppléant du Royaume du Maroc auprès de la FAO, du FIDA et du PAM

MOZAMBIQUE – موزامبيق

Inácio Tomás MUZIME Counsellor Chargé d’affaires a.i. Alternate Permanent Representative of the Republic of Mozambique to WFP

MYANMAR – ميانمار

H.E. Myint NAUNG Ambassador Permanent Representative of the Union of Myanmar to FAO and WFP

Kay THI SOE Minister Counsellor Alternate Permanent Representative of the Union of Myanmar to FAO and WFP

NEPAL – NÉPAL – نيبال

H.E. Deepak DHITAL Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of the Federal Democratic Republic of Nepal to the United Nations

NEW ZEALAND – NOUVELLE-ZÉLANDE – NUEVA ZELANDIA – نيوزيلندا

Anthe Katherine CRAWLEY First Secretary Deputy Permanent Representative Permanent Representation of New Zealand to the International Organizations based in Rome

NIGER – النيجر

S. E. Mme Amina Djibo DIALLO Ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire Représentante permanente de la République du Niger auprès de la FAO, du FIDA et du PAM

NIGERIA – انيجيري

Yaya Adisa Olaitan OLANIRAN Minister Permanent Representative of the Federal Republic of Nigeria to FAO

Aminu Mohammed WAKILI Minister Embassy of the Federal Republic of Nigeria Rome

OMAN– OMÁN – عمان

H.E. Ahmed bin Salim bin Mohamed BAOMAR Ambassador Permanent Representative of the Sultanate of Oman to WFP

PANAMA – PANAMÁ – بنما

Excma. Sra. Doña Angélica JÁCOME Embajadora Representante Permanente de la República de Panamá ante la FAO, el FIDA y el PMA

PARAGUAY – باراغواي

Excmo. Sr. Don Martin LLANO-HEYN Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Representante Permanente del Paraguay ante los Organismos Internacionales con sede en Roma

Mirko SOTO SAPRIZA Consejero Representante Permanente Alterno del Paraguay ante los Organismos Internacionales con sede en Roma

PERU – PÉROU – PERÚ – بيرو

Excma. Sra. Doña Eda RIVAS FRANCHINI Embajadora Representante Permanente de la República del Perú ante los Organismos Internacionales con sede en Roma

Stella Maris CHIRINOS LLERENA Consejera Representante Permanente Alterna de la República del Perú ante los Organismos Internacionales con sede en Roma

QATAR – قطر

H.E. Abdulaziz Ahmed A. AlMalki ALJEHANI Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of the State of Qatar to WFP

Nawaf Hayel N.R. AL-ENAZI Third Secretary Alternate Permanent Representative of the State of Qatar to WFP

SAN MARINO – SAINT-MARIN – سان مارينو

Her Excellency Daniela ROTONDARO Ambassador Permanent Representative of San Marino to FAO and WFP

Alessandro SUZZI VALLI Permanent Representation of San Marino to FAO and WFP Rome

SENEGAL – SÉNÉGAL – السنغال

S.E. M. Mamadou Saliou DIOUF Ambassadeur Représentant permanent du Sénégal auprès de la FAO, du FIDA et du PAM

Mohamed Bassirou NIANG Premier secrétaire Représentant permanent suppléant du Sénégal auprès de la FAO, du FIDA et du PAM

28 WFP/EB.2/2015/14

SLOVAKIA – SLOVAQUIE – ESLOVAQUIA سلوفاكيا –

Marieta OKENKOVÁ Counsellor Permanent Representative of the Slovak Republic to FAO and WFP

SOUTH SUDAN – SOUDAN DU SUD – SUDÁN DEL SUR – جنوب السودان

Natalina EDWARD MOU Minister Plenipotentiary Alternate Permanent Representative of the Republic of South Sudan to the United Nations Agencies based in Rome

Miriam MANENO IDRA LAGU Third Secretary Alternate Permanent Representative of the Republic of South Sudan to the United Nations Agencies based in Rome

SRI LANKA – النكا سري

Mohamed Rafeek MOHAMED ISMAIL Secretary of the Ministry Minister of National Policies and Economic Affairs Colombo

Udam Poshitha PERERA WEWALA APPUHAMILLAGE Minister Counsellor Chargé d’affaires a.i. Alternate Permanent Representative of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka to FAO and other UN Agencies in Rome

Dolugala Watte JINADASA Minister (Commercial Affaires) Deputy Permanent Representative of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka to FAO and other UN Agencies in Rome

Kethma RAJAPAKSHA YAPA Second Secretary Alternate Permanent Representative of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka to FAO and other UN Agencies in Rome

SUDAN – SOUDAN – SUDÁN – السودان

Her Excellency Amira Daoud HASSAN GORNASS Ambassador Permanent Representative of the Republic of the Sudan to the United Nations Agencies for Food and Agriculture

Mohammed Elghazali ELTIGANI SIRRAG Minister Plenipotentiary Alternate Permanent Representative of the Republic of the Sudan to the United Nations Agencies for Food and Agriculture

Hassan Mohammed MAHMOUD OSMAN Counsellor Alternate Permanent Representative of the Republic of the Sudan to the United Nations Agencies for Food and Agriculture

SWITZERLAND – SUISSE – SUIZA – سويسرا

Edouard JAY Chef de division adjoint Division des affaires multilatérales Domaine de direction aide humanitaire et CSA Direction du développement et de la coopération Département fédéral des affaires étrangères Berne

S.E. M. François PYTHOUD Ambassadeur Représentant permanent de la Suisse auprès de la FAO, du FIDA et du PAM

Olivier CHAVE Conseiller (Affaires humanitaires) Représentant permanent suppléant de la Suisse auprès de la FAO, du FIDA et du PAM

Jacqueline BIRRER Chef de programme Division des affaires multilatérales Domaine de direction Aide humanitaire et CSA Direction du développement et de la coopération Berne

Martina DURRER Chargée de programme Division Afrique Domaine de direction Aide humanitaire et CSA Direction du développement et de la coopération Berne

THAILAND – THAÏLANDE – TAILANDIA – تايلند

Sompong NIMCHUAR Minister (Agriculture) Permanent Representative of Thailand to the United Nations Rome-Based Agencies for Food and Agriculture

Jirapa INTHISANG TROCHIM First Secretary Permanent Representative of Thailand to the United Nations Rome-Based Agencies for Food and Agriculture

THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA – EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE – LA EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA – جمهورية مقدونيا اليوغسالفية السابقة

Elisaveta PANOVSKA First Secretary Chargé d’affaires a.i. Alternate Permanent Representative of the Former Yugoslav Republic of Macedonia to FAO

WFP/EB.2/2015/14 29

TUNISIA – TUNISIE – TÚNEZ – تونس

S.E. M. Naceur MESTIRI Ambassadeur Représentant permanent de la République tunisienne auprès des institutions multilatérales établies à Rome

Hanin Ben JRAD EP. ZEKRI Ministre plénipotentiaire Représentante permanente adjointe de la République tunisienne auprès des institutions multilatérales établies à Rome

UNITED ARAB EMIRATES – EMIRATS ARABES UNIS – EMIRATOS ÁRABES UNIDOS – العربية المتحدةاإلمارات Obeid Ali Mirghani HASSAN

Embassy of the United Arab Emirates Rome

UNITED REPUBLIC OF TANZANIA – RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE – REPÚBLICA UNIDA DE TANZANÍA – ياتنزان Ayoub Jones MNDEME

Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative of the United Republic of Tanzania to FAO, WFP and IFAD

URUGUAY – أوروغواي

Ernesto Alfredo MESSANO DE MELLO Segundo Secretario Representante Permanente Alterno de la República Oriental de Uruguay ante los Organismos de Naciones Unidas con sede en Roma

VENEZUELA – فنزويال

Excmo. Sr. Don Elías Rafael ELJURI ABRAHAM Embajador Representante Permanente de la República Bolivariana de Venezuela ante la FAO

Manuel Eduardo CLAROS OVIEDO Segundo Secretario Representante Permanente Alterno de la República Bolivariana de Venezuela ante la FAO

YEMEN – YÉMEN – اليمن

Abdullah Na'Ami Qutran AL-NA’AMI Second Secretary Alternate Permanent Representative of the Republic of Yemen to the United Nations Organizations in Rome

ZAMBIA – ZAMBIE – زامبيا

Her Excellency Getrude KASUBA MWAPE Ambassador Permanent Representative of the Republic of Zambia to FAO, WFP and IFAD

Kayoya MASUHWA First Secretary Alternate Permanent Representative of the Republic of Zambia to FAO, WFP and IFAD

Boss Kalumelume MBINDAWINA First Secretary (Political Affairs) Embassy of the Republic of Zambia Rome

ZIMBABWE – زمبابوي

Irene BOSHA Counsellor Alternate Permanent Representative of the Republic of Zimbabwe to FAO, WFP and IFAD

30 WFP/EB.2/2015/14

EUROPEAN UNION – UNION EUROPÉENNE – UNIÓN EUROPEA –

األوروبي تحاداال - -

Monique PARIAT Director-General Directorate General for Humanitarian Aid and Civil Protection (ECHO) European Commission Brussels

Her Excellency Laurence ARGIMON-PISTRE Ambassador Permanent Representative Delegation of the European Union to the Holy See, to the Order of Malta and to the United Nations Organizations in Rome

Jan-Artur SIENCZEWSKI Minister Counsellor Deputy Permanent Representative Delegation of the European Union to the Holy See, to the Order of Malta and to the United Nations Organizations in Rome

Matthew KEYES Policy Officer and Responsible for WFP matters Directorate General for Humanitarian Aid and Civil Protection (ECHO) Brussels

Federico CATINI Delegation of the European Union to the Holy See, to the Order of Malta and to the United Nations Organizations in Rome

HOLY SEE – SAINT-SIÈGE – SANTA SEDE الكرسي الرسولي –

S.E. Monseigneur Fernando CHICA ARELLANO Nonce Apostolique Observateur permanent Bureau de l'Observateur permanent du Saint-Siège auprès de la FAO Cité du Vatican

Vincenzo BUONOMO Suppléant Bureau de l'Observateur permanent du Saint-Siège auprès de la FAO Cité du Vatican

Salvatore CAVALLO Conseiller Bureau de l'Observateur permanent du Saint-Siège auprès de la FAO Cité du Vatican

SOVEREIGN ORDER OF MALTA – ORDRE SOUVERAIN DE MALTE – SOBERANA ORDEN DE MALTA – منظمة فرسان مالطة العسكرية

H.E. Prince Don Giuseppe BONANNO DI LINGUAGLOSSA Ambassador of the Sovereign Order of Malta Observer of the Sovereign Order of Malta to FAO, IFAD and WFP

STATE OF PALESTINE – ÉTAT DE PALESTINE – ESTADO DE PALESTINA – دولة فلسطين

Her Excellency Dr. Mai ALKAILA Ambassador Chargé d’affaires a.i. State of Palestine General Delegate to FAO, IFAD and WFP

Mamoun BARGHOUTHI General Delegation of the State of Palestine to FAO, IFAD and WFP Rome

OTHER OBSERVERS AUTRES OBSERVATEURS OTROS OBSERVADORES

مراقبون آخرون

WFP/EB.2/2015/14 31

FAO – منظمة األغذية والزراعة لألمم المتحدة

Deborah FULTON Secretary Committee on World Food Security Rome

Mariam AHMED Senior Adviser, ODG Rome

Dominique BURGEON Strategic Programme Leader - Resilience Rome

Jean SENAHOUN Economist Trade and Markets Division, EST Rome

IFAD – FIDA – الصندوق الدولي للتنمية الزراعية

Shantanu MATHUR Manager, UN RBA Partnerships Programme Management Department Rome

UNICEF— منظمة األمم المتحدة للطفولة )اليونيسف(

Nicolas Charles PRON Director and Secretary of the Executive Board New York

UNITED NATIONS, SPECIALIZED AGENCIES AND ITS ORGANIZATIONS NATIONS UNIES, INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES ET ORGANISATIONS DU SYSTÈME ORGANISMOS ESPECIALIZADOS Y ORGANIZACIONES DEL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS

والمنظمات التابعة لها المتخصصة هااألمم المتحدة ووكاالت

32 WFP/EB.2/2015/14

ADRA INTERNATIONAL Frank TEEUWEN

Director United Nations Liaison Office Washington D.C

INTERNATIONAL FEDERATION OF RED CROSS AND RED CRESCENT SOCIETIES

Garry CONILLE Under-Secretary General for Programmes and Operations Geneva

SAMARITAN’S PURSE

Christopher TOEWS Assistant Director International Projects Boone

Allister CLEWLOW Head Food Programs Essex

WELTHUNGERHILFE

Thomas MARX Donor Relations Manager Bonn

WORLD VISION INTERNATIONAL –

للرؤية العالمية الدولية المنظمة

Daniel WANGÁNGÁ Global Director Food Assistance Operations Randburg

OBSERVERS FROM NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS D’ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES OBSERVADORES DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES

الحكومية غير المنظمات من المراقبون

WFP/EB.2/2015/14 33

INTERNATIONAL EMERGENCY MANAGEMENT ORGANIZATION (IEMO) –

الطوارئ حاالت إلدارة الدولية المنظمة

Alessandro MANINI President Milan

NEPAD – اإلقليمي والتكامل أفريقيا تنمية أجل من الجديدة الشراكة )نيباد(

Haladou SALHA Senior Technical Advisor Rome

OBSERVERS FROM INTER-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS D’ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES OBSERVADORES DE ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES

ية الدوليةالحكوم المنظمات من المراقبون

34 WFP/EB.2/2015/14

FORMER FAO AND OTHER UN STAFF ASSOCIATIONS (FFOA)

Jamie WICKENS Representative Rome

WFP ALUMNI NETWORK

Bronek SZYNALSKI Representative Rome

Andreas PSOROULAS Alternate Representative Rome

Peter LASSIG Alternate Representative Rome

Penelope MONDAINI Alternate Representative Rome

WFP ITALIA

Adele ROSSETTI Director General Rome

OTHER ENTITIES AUTRES ENTITÉS OTRAS ENTIDADES

أخرى هيئات

DECS-EB22015-13959F