Voyage en famille nombreuse à BORNEO – SABAH … · Asiegolf // ChiangMai Swing Voyage BORNEO...

Asiegolf // ChiangMai Swing Voyage BORNEO – Sabah (Malaisie) ref. WFI-aou10

Asiegolf // ChiangMai Swing Voyage en famille à BORNEO

1 1

Voyage en famille nombreuse à BORNEO – SABAH (MALAISIE INSULAIRE)

Voyage en famille : 2 couples et 4 grands enfants de 14 à 18 ans à Bornéo 19 jours sur place à BORNEO avec 2 stop-over à Singapore (découverte de Singapore) -- projet réalisé en aout 2010 Vol Paris Singapore en A380 et stop-over à Singapore Découverte de Singapore Vol pour le Sabah et Kota Kinabalu et repos bord de mer Vol Kota Tawau et séjour plongée à Mataking Retour Sempora Tawau Sandakan Bilit Rainforest Center Expéditions sur la rivière Kinabatangan Sepilok Rainforest Discovery Center - Orang-outang et singes nasiques Vol via Sandakan pour le Mont Kinabalu Trek en foret et escalade – via ferrata sur le Mont Kinabalu Séjour en bord de mer Shangri-la Et retour via Singapore (stop-over ) Vol Paris Singapore aller retour en A380 2 vols régionaux aller retour Singapore Kota Kinabalu 2 vol intérieurs Kota Tawau, Sandakan Kota



2 2

Participants Les 2 familles se connaissent de longue date et voyagent ensemble Famille #1 : 2 adultes + 3 garçons 10, 15 et 17 ans Famille #2 : 2 adultes + 1 fille de 14 ans Vols internationaux : ( non compris) JUILLET Paris / Singapour en A380 Singapore Airlines SQ 333 arr. 6h55 +1 (séjour Singapore ) 29 JUILLET Singapore Kota Kinabalu avec SILKAIR MI 392 8h50 - à 11h20. Retour de Bornéo le 15 août avec SILKAIR MI 391 qui part à 12h00 et arrive à 14H10 et connexion vol Singapour Paris de 23h40 SQ 334 qui arrive à 7h05. (stop over en option) Vols régionaux (compris dans l’offre) Départ de l’hôtel à l’aube ( 5h45 ) pour l’aéroport de Kota Kinabalu pour Tawau Vol MI2121 dep 07h00 ( 50 mn de vol) Départ de l’hôtel à l’aube en bateau pour rejoindre Sempora par bateau, puis l’aéroport de Tawau pou le vol MH3092 de 10h Tawau Sandakan ( 45 mn de vol)

PROGRAMME DETAILLE PREMIER PARTIE STOP-OVER à SINGAPORE séjour libre Accueil à l’arrivée à Singapore et transfert par le chauffeur de l’hôtel Installation à l’hôtel (supplément « early-check-in inclus - petit déjeuner à l’arrivée à l’hôtel ) Le tout nouveau Marina Bay Sands hôtel et casino achevé en 2010



3 3

HÔTEL à Singapore : YORK Hôtel en chambre DLX ( 1 triple + 2 DLX) Hôtel classique mai bien situé en centre ville, , Orchard Road et le quartier touristique ne sont pas loin et accessible facilement en transports publics ( taxi ou métro) http://www.yorkhotel.com.sg/contact.html

** en option hôtel de luxe : Pan Pacific, Holiday Inn , Faimont ** en hôtel ou ESA les Somerset du quartier d’Orchard Rd

Soirée libre : la découverte et les principales visites à Singapore ne nécessitent pas vraiment de guide ni de chauffeur privé, tant cela est facile d’accès.

29 juillet Singapore KOTA Kinabalu- Transfert le matin pour l’aéroport de Singapore (chauffeur de l’hôtel) Et vol pour Bornéo – Kota Kinabalu SILKAIR MI391 8h50 11h20. Accueil et transfert à l’hôtel SHANGRI-LA Tanjung Aru Resort en Sea View Room Voir http://www.shangri-la.com/en/property/kotakinabalu/tanjungaruresort Superbe hôtel 5* situé au bord de mer mais en pleine ville (donc permettant de sortir facilement le soir) .

Sortie en ville le soir avec le guide pour aller dîner dans un des meilleurs restaurants de poissons et fruits de mer Nuit à l’hôtel avec petit déjeuner

http://www.yorkhotel.com.sg/contact.html�



4 4

30 juillet KOTA KINABALU Shangri-La Journée libre En plus des activités balnéaires, l’hôtel propose aussi des sorties en mer : pêche, snorkeling, plongée sur le Parc National maritime de Tunku Abdul Rahman sur les îles Gaya à 10 mn de

bateau rapide de la côte ; ou sur les iles Manukan.

Néanmoins, nous conseillons de consacrer cette première journée à la découverte de la vieille ville de Kota (marché central, marché philippin, Gaya Street market, la Grande Mosquée flottante,, le , parc Lok Kawi, et de réserver le balnéaire pour la suite. Nuit à l’hôtel Shangri-La Tanjung Aru Resort, 31 juillet KOTA TAWAU l’île de MATAKING

Pour cette journée déjeuner et dîner sont compris (pension complète sur l’ile) Départ de l’hôtel à l’aube ( 5h45 ) pour l’aéroport de Kota Kinabalu pour Tawau Vol MI2121 dep 07h00 ( 50 mn de vol) Accueil à l’arrivée à Tawau, transfert par route de Tawau pour le petit port de Semporna ( 70 mn de route ) ou vous embarquerez pour l’ile de Mataking ( environ 1 h de bateau) Village lacustre de la côte avant l’embarquement pour Mataking



5 5

Mataking fait partie de ce petit groupe de minuscules iles avec Kapalai, Sipadan et Lankayan dans la merde Sulu, qui sont l’un des spot de plongée les palus célèbres au monde. Le Mataking Island Resort est le seul hébergement sur ces 2 minuscules îlots de sable blanc. Nuit au Mataking resort – Sea View room http://www.mataking.com/ voir aussi infos et photos sur http://www.lankayan-island.com/ et sur le même site infos sur Sipadan Kapalai http://www.sipadan-kapalai.com/index.html 1 er et 2 aout : MATAKING en séjour pour 3 nuis sur l’île Pension complète : ( petit déjeuner , déjeuner et dîner) Activités plongée (débutants ou confirmés PADI) ne sont pas inclues

http://www.mataking.com/�

http://www.lankayan-island.com/�

http://www.sipadan-kapalai.com/index.html�



6 6

NOTA : en cas de plongée profonde : les plongeurs expérimentés savent qu’il est conseillé de prévoir un minimum de 24h avent de reprendre l’avion !

3 aout MATAKING Sempora Tawau SANDAKAN BILIT

Pour cette journée déjeuner et dîner sont compris Départ de l’hôtel à l’aube en bateau pour rejoindre le port de Sempora par bateau, puis l’aéroport de Tawau pou le vol MH3092 de 10h Tawau Sandakan ( 45 mn de vol) Accueil à Sandakan et route pour Bilit ( environ 2h) Installation au Bilit Rainforest Lodge en Chalet ( nuit avec petit déjeuner ) http://www.bilitrainforestlodge.com/kinabatangan/ Hébergement en option : Bilit Adventure Lodge ou Myne Resort

http://www.bilitrainforestlodge.com/kinabatangan/�



7 7

Dans le courant de l’après-midi : première expédition en bateau sur la rivière Kinabatangan Découverte de la jungle de Bornéo, flore et faune, très nombreux animaux, oiseaux, singes .. ; Bien évidemment les orang-outang, mais aussi les singes nasique ( singe proboscis), des langurs, des gibbons, des macaques, crocodiles, varans et une quantité incroyable d’oiseaux.

4 aout BILIT

Pour cette journée déjeuner et dîner sont compris Départ en bateau à l’aube pour observer la faune locale

Dans l’après-midi ; nouvelle expédition en bateau sur une autre partie de la rivière. Après le dîner, expédition d nuit en bateau ;



8 8

Chaque étape du séjour à Bilit, aux différentes heures de la journée, vous permettront d’observer une faune spécifique diurne ou nocturne Nuit au Bilit Rainforest Lodge en Chalet (nuit avec petit déjeuner) 5 aout BILIT SEPILOK

Pour cette journée le déjeuner est compris Après un petit déjeuner tranquille, départ pour Sepilok par route ;En route visite des grottes de Gomantong ;

après le déjeuner, installation au Sepilok - Paganakan Dii . Après-midi : visite du Sepilok Rainforest Discovery & Research Center Soirée libre Dîner libre (non compris) Nuit au Sepilok - Paganakan Dii , en Duplex Stilt Hut avec petit déjeuner



9 9

http://www.paganakandii.com/ voir http://www.tripadvisor.com/Hôtel_Review-g303997-d1105829-Reviews-Paganakan_Dii_Tropical_Retreat-Sandakan_Sabah.html

en option hébergement au The Last Frontier Resort ou Le Sepilok Forest Edge 6 aout SEPILOK

Pour cette journée le déjeuner est compris Après un petit déjeuner, visite le centre de réhabilitation des orangs-outangs et des singes Proboscis

http://www.paganakandii.com/�

http://www.tripadvisor.com/Hôtel_Review-g303997-d1105829-Reviews-Paganakan_Dii_Tropical_Retreat-Sandakan_Sabah.html�

http://www.tripadvisor.com/Hôtel_Review-g303997-d1105829-Reviews-Paganakan_Dii_Tropical_Retreat-Sandakan_Sabah.html�



10 10

; puis route pour aller en ville déjeuner puis visiter le centre et musée Agnès Keith puis le temple bouddhiste Pu JihTze ; Retour en fin d’après-midi au resort Après le dîner (non compris) , expédition à pied de nuit en forêt. Dîner libre ( non compris) Nuit au Sepilok - Paganakan Dii , en Duplex Stilt Hut avec petit déjeuner

7 aout SEPILOK SANDAKAN KOTA Kinabalu

Pour cette journée déjeuner et dîner sont compris Départ tôt le matin, après le petit déjeuner pour l’aéroport de Sandakan. Vol pour Kota Kinabalu vol MH2043 dep. 08h30 ( 50 mn de vol)

Accueil à l’aéroport et départ par route pour le Mont Kinabalu.



11 11

Marche en forêt avant de rejoindre le resort pour le déjeuner Après-midi : installation au Mount Kinabalu Mont Kinabalu Pine Resort http://kinabalupineresort.com/resort/

Soirée libre – dîner au resort En option Heritage Resort http://www.mountkinabaluheritageresort.com.my/

Magic Mountain Country Home, sur Mount Kinabalu golf Course ou Ceylin Kinabalu Resort

8 aout Mt Kinabalu

Pour cette journée déjeuner et dîner sont compris Après le petit déjeuner, marche en foret pour aller voir les sources d’eau chaudes de Poring, puis marche sur les passerelles dans la cime des arbres , visite des chutes Kopungit et du centre d’étude des orchidées .

http://kinabalupineresort.com/resort/�

http://www.mountkinabaluheritageresort.com.my/�



12 12

Retour en fin d’après-midi Soirée libre – dîner au resort nuit au Mt Kinabalu - nuit avec petit déjeuner EN OPTION VIA FERRATA

Le sommet du Mont Kinabalu

Cette option peut etre envisagée pour tous les niveaux, en initiation, en couple ou en famille vec de jeunes enfants sur la Mountain Torq , avec un minimum de 2 journée et 1 nuit en refuge de montagne au Pendant Hut à 3300 m d’altitude jusqu’aux passages les plus techniques ; http://www.mountaintorq.com/ les plus fortunés pourront même accéder directement au camp de base en hélicoptère !!

http://www.mountaintorq.com/�



13 13



14 14

9 aout Mt Kinabalu Shangri-la RasaRia

Départ tranquille après le petit déjeuner et route de retour à Kota Kinabalu Installation au Shangri-la Rasa ria Resort - beachfront room



15 15

Du 9 au 14 aout : séjour au Shangri-la

14 aout Transfert pour l’aéroport de Kota Kinabalu - vol international retour pour Singapore



16 16

Retour de Bornéo le 15 août avec SILKAIR MI 391 qui part à 12h00 et arrive à 14H10 et Singapour Paris de 23h40 SQ 334 qui arrive à 7h05.

Fin des aventures à Borneo

Notre offre pour ce programme Comprend : 16 Nuits d’hôtel avec petit déjeuner suivant type et configuration de chambre mentionnée

• 7 nights at Shangri-La (Tanjung Aru + Rasa Ria Resort in Kinabalu Sea View Rooms • 3 nights at Mataking Island Resort in Deluxe Rooms • 2 nights at Bilit Rainforest Lodge in Chalets • 2 nights at Paganakan Dii in Duplex Stilt Huts • 2 nights at Mount Kinabalu Pine Resort in Superior Rooms

Et les activités suivantes :

• 3 daily river cruises along the Kinabatangan River • Rainforest Discovery Centre Visit • Sandakan City Tour • Sepilok Orang Utan Centre Visit – including night walk • Kinabalu Park Trail Walk • Canopy Bridge & Light Trekking in Poring Hot Springs



17 17

Les repas suivant mention dans le programme ci-dessus Tansport privé, guide privé francophone 2 Domestic Flights Non compris

• Vols internationaux, taxes d’aéroport, frais de visa, de douane, excédent bagages • Les frais divers et personnels ( frais pour photos, location de jumelles ou d’équipement

de randonnée, les frais de plongée a Mataking • Repas et boissons (non explicitement mentionnés dans le programme) • Assurances voyages internationales • Toutes prestations non explicitement mentionnée ou mentionnée « en option » ou « avec

supplément » • Dépenses personnelles ( buanderie, téléphone) et les pourboires

> Traitement préventif malaria : il sera plus prudent de suivre un traitement étant donné qu'une bnne période est comprise en foret. Cependant les risques aujourd’hui sont très faibles. Votre médecin personnel vous conseillera sur le traitement à suivre.

Conditions de vente générales : voir directement le document complet sur notre site « infos et conseils » http://www.asiegolf.com/conditions.php Conditions de vente particulières : voir annexe 2

226/76 Ban Wangtan Moo 3, A.Hangdong, Chiangmai 50230, Thailand. Tel: 66(0) 53 448 434 Mob: 66(0) 89 700 9002 Fax: 66(0) 53 437 174

E-mail: [email protected] Web page: http://www.chiangmaiswing.com http://www.asiegolf.com http://www.thailande-culture.com

http://www.asiegolf.com/conditions.php�

http://www.chiangmaiswing.com/�

http://www.asiegolf.com/�

http://www.thailande-culture.com/�

http://www.asiegolf.com/�

http://www.chiangmaiswing.com/�

http://www.thailande-culture.com/�

Voyage en famille nombreuse à BORNEO – SABAH … · Asiegolf // ChiangMai Swing Voyage BORNEO...

Documents

Transcript of Voyage en famille nombreuse à BORNEO – SABAH … · Asiegolf // ChiangMai Swing Voyage BORNEO...