6 27NOV. NOV.

Kiss me Tiger Rose

Ces quatre artistes revisitent les hits de la pop (Crazy Love de Beyoncé, Happy de Pharrell WiIliams…) à la manière d’un band de la Nouvelle-Orléans. Un cocktail original qui réconcilie les générations et vous invite au pays du swing et de la bonne humeur !

Tarif unique : 7€ À 20h30, centre culturel Aragon-Triolet

Rose parle comme une nouille. Les médecins disent qu’elle est très intelligente, très émotive, mais elle a gros défaut de langage. À l’école, on la regarde comme une bête curieuse. Heureusement, Rose n’a pas la langue dans sa poche !

Cie Le mouton carré / Mise en scène Nathalie Baussand Tout public, tarif unique : 7€ À 19h30, centre culturel Aragon-Triolet

rencontre

café-concert théâtre d’objets

Vous êtes nouvel Orlysien ? Venez

partager un petit-déjeuner et bénéficier d’un parcours

en car dans la ville ! Inscriptions jusqu’au 6

novembre.

Supplément #426 Novembre 2015

14NOV.

Accueil des nouveaux Orlysiens

02

Stop aux violences faites aux femmesDans le cadre de la Journée internationale pour

l’élimination de la violence à l’égard des femmes, la ville d’Orly propose, en entrée libre : w Lundi 23 novembre, à 14h : rediffusion du documentaire Les Insoumises suivi d’un échange, au forum Chedid. w Mercredi 25 novembre, à 20h : chorégraphie des jeunes du forum Chedid et d’Epsilone, projection du film Difret (sous-titrage à voix haute) suivi d’un débat et distribution de bracelets-rubans, au Centre culturel Aragon-Triolet. w Jeudi 26 nov., à 16h30 : lecture à voix haute, au forum Chedid. w Du 23 au 30 novembre : exposition au Centre culturel Aragon-Triolet.

parole gratuit organisé par la compagnie du Sillage. À 14h, salle Guy Môquet

MARDI 10 NOV.

Rdv pour l’emploi d’Orly Paris

Programme sur : rdvemploi-orlyparis.com Aérogare Orly Sud, porte C, 3e étage

MERCREDI 11 NOV.

Commémoration À 11h, monument aux

morts

DU 12 NOV. AU 18 DÉC

Le cercle des peintres retrouvés

Exposition de peintures collectives et individuelles proposée par l’association Le cercle des peintres retrouvés. Centre culturel Aragon-Triolet

SAMEDI 14 NOV.

Visite d’Orly Petit-déjeuner et

parcours en car dans la ville pour les nouveaux Orlysiens. Inscriptions avant le 6 novembre auprès de la Direction de l’événementiel Tél. : 01 48 90 21 00. À 9h, salons de la mairie

Atelier Centre social Participez à la

construction du projet et des actions du centre social Andrée Chedid. De 10h à 12h, forum Chedid

Plaisirs de lire Présentation de romans.

À 10h15, médiathèque centrale

Grandes oreilles Lectures, contes et livres

d’images. À partir de 4 ans. À 11h, médiathèque centrale

DIMANCHE 15 NOV.

Opération bons d’achats De 9h à 13h,

Marché des terrasses

Stage parents/enfants Danse contemporaine.

10€ par binôme. Réservations : 07 62 77 24 22 ciedusillage@gmail.com À 14h30, salle Guy Môquet

DU 16 AU 20 NOV.

Prendre soin de la planète et de ses

habitants Exposition Ccfd-Terre Solidaire Hall du centre administratif

MARDI 17 NOVEMBRE

Cinéma et psychanalyse Projection du film

J’ai tué ma mère suivi d’un débat, dans le cadre du cycle « Adolescence et Identifications ». Un événement proposé par le Cmpp et le Centre culturel d’Orly. Accueil à 20h, projection à 20h30 Centre culturel Aragon-Triolet

AgendaMERCREDI 4 NOV.

Petites oreilles Comptines, jeux de

doigts, chansons. 0-3 ans. À 10h30, médiathèque centrale

Grandes oreilles Lectures, contes et

livres d’images. À partir de 4 ans. À 16h, médiathèque centrale

JEUDI 5 NOVEMBRE

Bal masqué pour Halloween

Inscriptions sur le portail familles du 26 oct. au 1er nov., au guichet familles ou via les animatrices du 2 au 4 novembre. À 18h30, résidence Méliès

Conseil de quartiers Centre

Retrouvez l’ordre du jour et les comptes-rendus sur le site www.mairie-orly.fr. À 20h, forum Andrée Chedid

VENDREDI 6 NOV.

Kiss me Tiger Café-concert.

Tarif unique : 7€. À 20h30, Centre culturel

SAMEDI 7 NOV.

Rdv urbain Aviateurs Départ à 9h30 du

forum St-Exupéry

À Elles Toutes Atelier d’écriture et de

DU 23 AU 30 NOV.

03Supplément

MERCREDI 18 NOV.

Grandes oreilles Lectures, contes et

livres d’images. À partir de 4 ans. À 16h, médiathèque centrale

Karaoké / apéritif dînatoire

Inscriptions sur le portail familles du 12 au 15 novembre, au guichet familles ou via les animatrices les 16 et 17 nov. De 18h à 20h, foyer Neruda

JEUDI 19 NOVEMBRE

Conseil municipal Retrouvez l’ordre du

jour et les comptes-rendus sur le site www.mairie-orly.fr. À 20h30, salle du conseil

SAMEDI 21 NOVEMBRE

Petites oreilles Comptines, jeux de

doigts, chansons. 0-3 ans. À 11h, médiathèque centrale

Nuit de la solidarité Concert de HK et

les Déserteurs, suivi de l’Orchestre National de Barbès. Restauration (thé à la menthe, pâtisseries orientales…). Vente de t-shirt, peluches, disques, livres... Soirée organisée au profit de l’enfance abandonnée. Réservations : 01 48 90 40 85 - 06 33 60 84 34 Tarif unique : 10€ À 20h, Centre culturel

DU 23 AU 30 NOV.

Stop aux violences faites aux femmes

Programme ci-contre.

MERCREDI 25 NOV.

Petites oreilles Comptines, jeux de

doigts, chansons. 0-3 ans. À 10h30, médiathèque centrale

JEUDI 26 NOVEMBRE

Conseil de quartiers Ouest

Retrouvez l’ordre du jour et les comptes-rendus sur le site www.mairie-orly.fr. À 20h, salle de l’Orangerie

26 ET 27 NOVEMBRE

Achats de Noël Inscriptions auprès des

animatrices les 23 et 24 nov.. À partir de 11h, Belle Epine

VENDREDI 27 NOV.

Rose Spectacle jeune public.

À 19h30, Centre culturel

SAMEDI 28 NOV.

Fête des solidarités Programme ci-dessous.

que peuvent les entendre les fidèles en Russie aujourd’hui. À 17h, église Saint Germain

MERCREDI 2 DÉC.

Orlyday Journée de

sensibilisation sur le Sida et des infections sexuellement transmissibles. De 10h à 17h, forum Chedid

Colis de Noël Dans les salons de la

mairie

Caisse des écoles Assemblée générale

extraordinaire. À 19h, centre administratif

VENDREDI 4 DÉC.

À Elle(s) Seule(s) Spectacle de danse de

la Compagnie du sillage Tarif unique : 7€. À 19h30, Centre culturel

6 ET 13 DÉC.

Élections régionales

Loisirs Culture Santé Seniors Citoyenneté Jeunes Économie

Retrouvez tous les événements sur le site www.mairie-orly.fr

et sur

28 ET 29 NOVEMBRE

L’oeil vers… l’Espagne Dans le cadre des 34e

Journées cinématographiques du Val-de-Marne contre le racisme, pour l’amitié entre les peuples, le cinéma d’Orly propose : w Samedi 28 nov., à 18h : Yo, también, de À. Pastor et A. Naharro, suivi d’un débat. w Dimanche 29 nov., à 14h30 : Nocturna, la nuit magique, de V. Maldonado et A. Garcia, suivi d’une animation.

Week-end rouge D’importants travaux

seront menés sur la Ligne C du RER.

DIMANCHE 29 NOV.

Un Noël Russe L’école municipale

des arts propose un nouveau Concert de St Germain. Avec Un Noël Russe, le Chœur du monastère Vyssoko-Petrovsky de Moscou vous fera découvrir les chants des grandes fêtes de l’Église russe et de la liturgie ordinaire, tels

Fraternite

service public

Mobilisation

droits

égalité

tous différentstous solidaires

Entraide

SAMEDI 28 NOVEMBRE12H>18HENTRÉE LIBREDANS TOUT LE VAL-DE-MARNE28 NOVEMBRE Fête des solidarités

Samedi 28 novembre, le Conseil départemental organise la Fête des solidarités, sur 31 lieux différents à travers le Val-de-Marne. À Orly, vous pourrez profiter de nombreuses animations, de 12h à 18h, au gymnase Desnos. Les services de la ville (Ccas et Direction santé) y présenteront notamment les actions qu’elles mènent tout au long de l’année. Nouveauté pour le moins insolite, parmi les activités proposées cette année, le public pourra évoluer dans une structure gonflable en forme de colon, dans le cadre d’une action de prévention et de sensibilisation au cancer du colon menée par la ville, en partenariat avec La Ligue contre le cancer 94 et l’association Adoc 94.

04

CinémaDU 4 AU 10 NOVEMBRE Mer 4 Jeu 5 Ven 6 Sam 7 Dim 8 Lun 9 Mar 10

Hôtel Transylvanie 2 - 1h29 (Dès 6 ans) 14h30 (3D) 16h

Fatima - 1h19 18h 18h 20h30

Le nouveau stagiaire - 2h01 20h30 20h30 18h (VO)

L’étudiante et Monsieur Henry - 1h38 18h 20h30 18h

Intouchables - 1h52 - 120 ans de cinéma Gaumont Ciné croissant à partir de 10h suivi de la projection à 11h - Tarif unique 5€ 11h

DU 11 AU 17 NOVEMBRE Mer 11 Jeu 12 Ven 13 Sam 14 Dim 15 Lun 16 Mar 17

Je suis à vous de suite - 1h40 16h 20h30 18h 18h

Belles familles - 1h53 18h 18h 20h30 14h30

J'ai tué ma mère - 1h40 - Cinéma et psychanalyse 20h

DU 25 NOVEMBRE AU 1er DÉCEMBRE Mer 25 Jeu 26 Ven 27 Sam 28 Dim 29 Lun 30 Mar 1er

Difret - 1h39 - Journée de lutte contre les violences faite aux femmes -Séance gratuite

20h (VO*)

Yo, También (L'œil vers... l’Espagne) - 1h43 - Ciné débat 18h (VO)

Nocturna, La nuit magique (L'œil vers… l’Espagne) - 1h20 - Dès 6 ans - suivi d’une animation 14h30

Lolo - 1h39 18h 18h/20h30

DU 18 AU 24 NOVEMBRE Mer 18 Jeu 19 Ven 20 Sam 21 Dim 22 Lun 23 Mar 24

Les Moomins sur la riviera - 1h17 - Dès 5 ans 14h30

Seul sur mars - 2h24 18h (3D) 16h 20h

MÉMO cinéma

Répondeur cinéma01 48 90 56 68

 Plein tarif : 6 € Tarif réduit* : 5 €  Adhérents et mercredi, tarif unique : 4 € Pass Cinéma 10 places plein tarif (seul ou à plusieurs, lunettes 3D incluses) : 30 € Pass Cinéma 10 places tarif réduit* (seul ou à plusieurs, lunettes 3D incluses) : 20 € Pass Méliès annuel (nominatif, lunettes 3D incluses) : 100 €Son dolby stéréo

Nous demandons aux spectateurs de respecter les horaires des séances car celles-ci démarrent à l’heure. La caisse ferme 15 minutes après le début de la séance. Nous vous remercions de votre compréhension.

*Demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, -25 ans, + 60 ans, étudiants, carte d’invalidité, cartes familles nombreuses. Sur justificatif

K Centre culturel Aragon-Triolet1, place du Fer-à-Cheval I 94310 Orly

www.centre-culturel-orly.fr I Cinéma Aragon Orly

* Lecture des sous-titres en direct