Vo u s n’av e z p a s f i n i d e rê v er. . .

1

Vo t re rê v e …A 49 kilomètres à l ’ouest de Paris, au cœur de la Forêt de Rambouillet, il est un lieu tellement unique que pour le désigner il faudraitinventer des mots…

4 2 h e c t a re s d éro u l a n t d e v a n t v o u s l a d o u ceu r d ’u n p a rc p o n c t u é d ’a r b re s cen ten a i re s , d e p r a i r i e s , d ’ét a n g s ; u n h a r a s d ’e xce p t i o n av e c s e s i n s t a l l at i o n s d e d er n i ère g én ér at i o n ; u n h é l i p o r t , u n e p i s c i n e i n tér i eu re , u n h éb er g em en t r a f f i n é d a n s u n e d em eu re d e Ma î t re , d ’au t h en t i q u e s c h a l et s d e m o n t a g n e s u r p l o m b a n t l e d o m a i n e …

42 hectares de respiration, de vie, de liberté, de sensations, de bonheur… pour donner du souffle à vos événements, en toute exclusivité.

1 - Le Hameau,anciens pavillons

de chasse de 1850

Vo t re ré ce p t i o n …Mariage, cocktai l , anniversaire… Gravez votre plus bel le fête dans les cœurs.Vo u s v o u s a p p rête z à v i v re l ’u n l e s p l u s b e au x m o m en t s d e v o t re v i e … Vo y e z co m m e ce l i eu é p o u s e v o s d é s i r s .

Fermez les yeux . Éco u te z l e t i n tem en t d e v o s co u p e s s u r l a ter r a s s e , l e r i re d e v o s p ro c h e s en t re c h a n t s d ’o i s e au x et f ro i s s em en t s d e t a f fet a s …

Ouvrez les yeux . Vous ne rêvez pas… L a i s s e z - v o u s p o r ter p a r l e b o n h eu r, co m m e ce c y g n e q u i g l i s s e en s i l en ce s u r l ’ét a n g , j u s te d e v a n t v o u s , j u s te p o u r v o u s .

Contemplez l ’ immense panorama qui se déploie à perte de vue.O b s er v e z co m m e to u t e s t à s a p l a ce , co m m e d a n s u n rê v e , q u i d é j à s e g r av e d a n s v o t re co eu r…

2 3

2 - 3 À chaque regard une émotion intense, furtive, unique…

C o nv en t i o n s , s ém i n a i re s , i n cen t i v e s … Donnez de la résonance à vos événements professionnelsEn u n l i eu au s s i m a g i q u e q u e l a Bu t te R o n d e , v o s réu n i o n s , p ré s en t at i o n s , d é f i l é s et au t re s cé l éb r at i o n s s e p a ren t d ’é l é g a n ce , s e te i n ten t d ’i m a g i n a i re p o u r p ren d re l eu r env o l et s’ i n s c r i re d a n s l e s m ém o i re s .

Prof itez d ’une infrastructure idéale et d ’équipements high-tech :• L a Gr a n d e Ver r i ère d e 3 2 0 m ² p o u r v o s co c k t a i l s , b u f fet s et d î n er s sp e c t a c l e s . • L a s u p er b e s a l l e p l én i ère d e 3 2 0 m 2, s i t u é e d a n s l e r a n c h , o f f re u n e v u e i m p ren a b l e s u r l e d o m a i n e .• L a s a l l e d e co m i té d e d i re c t i o n (v i d é o t h è q u e ) d i sp o s e d e s é q u i p em en t s d e v i s i o n n a g e l e s p l u s ré cen t s .• To u t l e m atér i e l e s t i n c l u s d a n s l e fo r f a i t : é c r a n p l a sm a 5 0 ’, h o m e c i n ém a , é c r a n s m ob i l e et m u r a l , l e c teu r DV D, m i c ro, p o d i u m , p ro j e c teu r, s o n o r i s at i o n , i n ter n et W i -Fi . . .

4

4 - Un lieu magique,pour donnerde la résonanceà vos évènements.

5 6 7

Vo t re e sp a ce …A vous de choisir votre l ieu de récept ion en fonct ion de l ’ambiance recherchée et du nombre de part icipants…

• La Grande Verrière : majestueuse et lumineuse. Toute de verre et de fer forgé, ba i gnée de l a lumi ère du parc, e l le impr ime à vos récept i ons son élégance naturel le et s a transparence contemp ora ine…s o n s t y l e i n tem p o re l q u i s e fo n d s i b i en d a n s s o n d é co r d e rê v e . Modulable jusqu’à 320 m2, entièrement sonorisée et idéalement équipée, el le vous permet d’accueil l ir jusqu’à 300 couverts et 500 personnes pour un cocktail.• La Véranda : charme et authent icité. Ouvert sur la cour d’honneur et sa fontaine, bercé d’une v ue somptueuse, cet espace chaleureux de 100 m 2 est un enchantement pour vos ré ce p t i o n s p l u s i n t i m e s : i l a cc u e i l l e j u s q u’à 6 0 p er s o n n e s p o u r u n re p a s a s s i s , 1 0 0 p o u r u n co c k t a i l .• Le R anch : original ité et point de vue except ionnel . E s s en t i e l l em en t d e s t i n é au x g r a n d s co c k t a i l s et au x réu n i o n s p ro fe s s i o n n e l l e s , s ém i n a i re s , co l l o q u e s … i l d i sp o s e d ’é q u i p em en t s d e p o i n te . S e s 3 2 0 m 2 p er m et ten t d ’a cc u e i l l i r j u s q u’à 3 0 0 p er s o n n e s en a m p h i t h é ât re .

5 - La Grande Verrière, baignée de lumière

6 - La Véranda au charme authentique

7 - Le Ranch, idéal pour vos réunions professionnelles

Vo t re a m b i a n ce …Le Domaine de la Butte Ronde et son équipe mettent tout en œuvre pour orchestrer votre part it ion dans ses moindres détails.

• Fête : nous pouvons vous proposer la sonorisation, piste de danse, D J, décoration, jeux de lumière, f leurs, traiteur ainsi que calèches, trompes de chasse…• Adrénal ine : l e s i te d e 4 2 h a d e fo rêt s et p r a i r i e s d i sp o s e d ’u n ter r a i n d e 4 x 4 , d ’u n e p i s te d e Q u a d , d ’u n p a rco u r s d e V T T et d ’u n e t ren t a i n e d e k i l o m èt re s d e p i s te p o u r Bu g g y. À m o i n s q u e v o u s n e p ré fér i e z p a s s er v o t re b a p têm e d e l ’a i r en h é l i co p tère , U L M o u m o n t g o l f i ère ? . . .• Chal lenge : sp é c i a l s ém i n a i re s , l e s i n s t a l l at i o n s d e v o l l e y, b a s k et , fo o t , t i r à l ’a rc , b a l l - t r a p l a s er, c a n o ë , b a b y fo o t h u m a i n o u b i l l a rd a n n o n cen t d ’i n ter m i n a b l e s p a r t i e s !• Remise en forme : p i s c i n e co uv er te , j a c u z z i et cen t re f i t n e s s v o u s i nv i ten t à v o u s re s s o u rcer d a n s l a s érén i té l a p l u s a b s o l u e . • Galopade : l e h a r a s v o u s p ro p o s e d e s b a l l a d e s à c h e v a l av e c a ccè s d i re c t d a n s l a fo rêt .

8 - La piscine intérieure, havre de sérénité

9 - L’adrénaline au rendez-vous

10 - Ambiance !

8 9 10

Vo t re v i e …Le Domaine de la Butte Ronde accueil le jusqu’à 40 personnes dans des chambres d ’ hôtes de charme et d ’authentiques chalets de montagne aux atmosphères chaleureuses…

• Les chambres d’hôtes : décoration raff inée, mobil ier ancien et sérénité absolue pour les 6 chambres du hameau, offrant des v ues superbes sur le parc. • Le grand Lodge : doté d’un a gréable salon équipé d’un écran plasma 37’, de 6 chambres doubles et de 2 sal les de bains, ce chalet de caractère de 340 m2, peut loger jusqu’à 14 personnes.• Les 3 chalets : composés de 6 coucha ges chacun, d’une sal le de bain, d’une cheminée monumentale et d’une vaste terrasse, ces 3 chalets profitent de v ues imprenables sur l ’ensemble du domaine.• 20 chambres supplémentaires sont prév ues en 2008

11 12

11 - Des chambres d’hôtes de caractère, superbement décorées

12 - Raffinement et calme apaisant d’un mobilier ancien..

Vo s p a p i l l e s . . .Une gastronomie chaleureuse et raff inée

C o n s a c re z - v o u s u n i q u em en t à v o t re p l a i s i r… et co n f i e z v o t re p a l a i s au x d é l i ce s d e s a i s o n s co n co c té s p o u r v o u s , s u r s i m p l e ré s er v at i o n .Pa s s i o n n é e et i nv en t i v e , l a Ma î t re s s e d e Ma i s o n ré a l i s e au g ré d e s m a rc h é s u n e c u i s i n e s av o u reu s e , à d é g u s ter d a n s l a v ér a n d a o u l a s a l l e à m a n g ero ù c ré p i te u n feu d e b o i s . Au - d e l à d ‘u n cer t a i n n o m b re d e co uv er t s , n o t re t r a i teu r, t a l en t u eu x , v o u s ré g a l er a d e s e s re cet te s i n é d i te s .

Exemple de Menu de fête ou de séminaires…Le co c k t a i l « m a i s o n » e s t s u i v i d ’u n fo i e g r a s d e c a n a rd a cco m p a g n é d e s a co m p o te d ’o i g n o n et d e s o n to a s t d e p a i n d ’é p i ce , p u i s d ’u n e f r i c a s s é ed e c a n a rd à l ’o r a n g e et g r at i n d au p h i n o i s , d ’u n e a s s i et te d u Ma î t re Fro m a g er et en f i n , d ’u n m o e l l eu x au c h o co l at av e c s a c rèm e a n g l a i s e ; l e to u ta cco m p a g n é d e v i n s f i n s …

13

13 - Irrésistibles gourmandises pour papilles exigeantes…

14 - Une table consacrée aux plaisirs de la gastronomie.

14

Vo t re h a r a s …Au cœur de la forêt de R ambouil let , ce havre de paix offre aux chevaux une infrastructure et des équipements de dernièregénérat ion, des prés et paddocks à perte de vue au cœur d ’un s ite unique…Vo u s s o u h a i te z p l a cer v o t re c h e v a l o u s u i v re u n s t a g e d e p er fe c t i o n n em en t … n o u s ét u d i ero n s en s em b l e v o t re fo r m u l e à l a c a r te .

Vo s c h e v au x . . .Hébergés dans des boxes de 4 x 3 m, i ls évoluent dans 2 carrières et un manège olympique.Et p o u r d é l i er l eu r s a l l u re s en v o u s g r i s a n t d e p l a i s i r, re j o i g n e z l ’ i m m en s e p i s te d e g a l o p to u t au to u r d u d o m a i n e …

Vo u s …Prof itez de toute l ’ infrastructure du Haras de la Butte Ronde et du programme sur mesure, spécialement créé pour vous.

15 16 17

15 - Une infrastructure de haute qualité.

16 - Le manège aux normes olympiques (20 X 60 m)

17 - 42 hectares pour gambader au gré de vos humeurs.

En av a n t p rem i ère m o n d i a l e . . .Révolution dans les sols équestres, la carrière Polysol® de Toubin & Clément® ne nécessite pratiquement aucun arrosageni entretien, ce qui en fait un sol écologique d’avenir, de qual ité unique.

Fr u i t d e l a re c h erc h e av a n cé e To u b i n & Cl ém en t® , ce s o l e s t co n ç u s u r l a b a s e d ’u n m é l a n g e d e m i c ro s a b l e s et d e co p e au x p o l y e s ter au q u e l s’a j o u ten t 2 p r i n c i p e s a c t i f s ob ten u s à t rè s h au te tem p ér at u re p o u r s e s u b s t i t u er à l ’e au .

• S o u p l e • C o n fo r t a b l e • D’e xce l l en te ten u e La carrière Polysol®, idéale pour l ’entraînement et la compétition, respecte parfaitement l ’ intégrité du cheval et l ’environnement.

18

18 - La première carrière POLY-SOL® de Toubin & Clément®

19 - Des prés et paddocks à perte de vue.

19

Vo s e s c a p a d e s …Au-delà de l ’écrin de la Butte Ronde, un trésor culturel … L a s i t u at i o n p r i v i l é g i é e d u d o m a i n e , au cœu r d e l ’ i m m en s e fo rêt d e s Yv e l i n e s , p ro c h e d e Pa r i s , d e R a m b o u i l l et l ’h i s to r i q u e , d e Ver s a i l l e s l a ro y a l e et d e Mo n t fo r t l ’A m au r y l a c h a r m eu s e , en f a i t u n e d e s t i n at i o n d e p rem i er p l a n … • Paris : en m o i n s d ’u n e h eu re , v o u s re j o i n d re z l a c a p i t a l e d e l a c u l t u re … et d u s h o p p i n g !• Châteaux , monuments, musées : l a ter re ro y a l e d e s Yv e l i n e s co n s er v e d e s o n p a s s é u n p re s t i g i eu x h ér i t a g e d o n t l e Ch âte au d e Ver s a i l l e s e s t l e p l u s em b l ém at i q u e tém o i g n a g e . Au f i l d e v o s p ro m en a d e s , v o u s d é co uv r i re z d ’au t re s p er l e s co m m e l e s Ch âte au x d e R a m b o u i l l et o u d e Breteu i l , l a C at h é d r a l e d e Ch a r t re s , l a Ch a p e l l e R o y a l e d e D reu x o u l a Ma i s o n -Mu s é e d e Cl au d e Mo n et à Gi v er ny…• Golf : l e s Yv e l i n e s o f f ren t n o n m o i n s d e 2 2 s i te s ré p u té s d o n t l e p l u s p ro c h e n’e s t q u’à 1 0 k i l o m èt re s d u D o m a i n e d e l a Bu t te R o n d e . • Parc animal iers : v i v e z u n s a f a r i i n o u b l i a b l e p a r m i l e s é l é p h a n t s , g i r a fe s , zèb re s et l i o n s d u Ch âte au d e Th o i r y, p ro m en e z - v o u s p a r m i l e s b i c h e s , k a n g o u ro u s et f l a m a n d s ro s e s d u Ch âte au d e S auv a g e … et a d m i re z l e s s u p er b e s ét a l o n s d u Ha r a s Nat i o n a l d e Bré v i a i re s !

20

20 - Une situation privilégiée au cœur de la forêt de Rambouillet

Vo s h ô te s , u n i s p a r u n e m êm e p a s s i o n . . .• Xavier Levergne C e p i l o te c h a m p i o n d e Su p erc ro s s a c ré é et d i r i g é d u r a n t 1 8 a n s d e s en t re p r i s e s d e n é g o ce i n fo r m at i q u e . To m b é s o u s l e c h a r m e d u D o m a i n e d e l a Bu t te R o n d e et d e s o n Ha r a s , i l m et au j o u rd ’h u i to u te s o n én er g i e , s a p a s s i o n et s o n g o û t d e l a co m p ét i t i o n au s er v i ce d e ce d o m a i n e u n i q u e .

• Véronique Levergne Acc u e i l l a n te et p er fe c t i o n n i s te , cet te m a î t re s s e d e m a i s o n h o r s p a i r p o s s è d e l ’a r t d e re ce v o i r… Pa s s i o n n é e d e g a s t ro n o m i e , d e n at u re , d e d é co r at i o n , e l l e s a i t en c h a n ter l e s p a p i l l e s l e s p l u s f i n e s et c ré er au to u r d e c h a c u n u n env i ro n n em en t b i env e i l l a n t , d i s c ret , r a f f i n é et c h a l eu reu x .

21 22

21 - 22 Xavier et Véronique Levergne se feront un plaisir de vous faire découvrir tous les charmes du Domaine de la Butte Ronde.

Pren e z ren d e z - v o u s av e c v o s rê v e s …• GPS : E 1° 40’ 52 - N 48° 40’ 22 - La Faisanderie - La Boiss ière École

• Contact : Xavier Levergne. Tél. : 06 774 798 74 - Véronique Levergne. Tél. : 06 755 926 42

• Adresse : Domaine de la Butte Ronde. Chemin de l’Abîme. 78125 La Boissière-École

• Carnet de route : depuis la Porte de Saint Cloud, suivre l’A 13 direction Dreux, la N 12 jusqu’à Bazainville, la route de Gambais, Bourdonné, Condé sur Vesgre, Adainville et la Boissière École. Imprimer le plan sur le site : www.domainedelabutteronde.com

• Par train : g a re d e Ga zer a n à 8 k m

• Par avion : a éro p o r t O r l y à 4 5 k m et R o i s s y Ch a r l e s d e Gau l e à 7 0 k m - Hél iport + Piste d ’avion.

Vo u s n’av e z p a s f i n i d e rê v er. . .• Chemin de l ’Abîme 78125 La Boiss ière-École• Mobile : 06 774 798 74 - 06 755 926 42• Fax : 01 34 85 08 29• Mail : accuei l@domainedelabutteronde.com• www.domainedelabutteronde.com