© P

HOTO

S : G

UYFE

RRAN

DIS

- DOC

UMEN

T NO

N CO

NTRA

CTUE

L.

Vous les avez laissés à la montagne,ils reviennent par la mer !

DP_LR2 8/02/08 10:19 Page 1

créd

its n

on c

ontra

ctuel

s

KARINVIARD

GÉRALDINEPAILHAS

BENOÎTPOELVOORDE

VINCENTELBAZ

PHILIPPEHAREL

LAZENNEC PRÉSENTE

UN FILM DE PHILIPPE HAREL

SORTIE LE 09 AVRIL

DURÉE 1H45

PHOTOS ET DOSSIER DE PRESSE SUR WWW.TFMDISTRIBUTION.FR/PRO

DISTRIBUTION

9, rue Maurice Mallet92130 Issy-les-Moulineaux

T 01 41 41 35 88www.tfmdistribution.fr

PRESSEMOTEUR !Dominique SegallFrançois Roelants & Gregory Malheiro20, rue de la Trémoille75008 ParisT 01 42 56 95 95

Produit par LAZENNEC & ASSOCIES en coproduction avec TF1 FILMS PRODUCTION TF1 INTERNATIONAL CIBY DAune coproduction franco belge avec K2 et SCOPE INVEST / en association avec SOFICA – VALOR 7

avec la participation de CANAL+

DP_LR2 8/02/08 10:19 Page 3

Nous avons quitté Cora, Nadine, Mathieu et son frère Louis,

ceux que nous appelons dorénavant “Les randonneurs”,

il y a dix ans en Corse.

Aujourd’hui, ils ont la quarantaine.

Ils sont toujours très liés et ont décidé de repartir une nouvelle fois

en vacances ensemble, juste tous les quatre, comme avant.

La randonnée, il faut bien l’avouer, ça n’était pas vraiment leur truc.

Mais à l’époque, c’était la mode des vacances sportives.

Alors, ils avaient essayé.

Cet été, c’est décidé, ce sera Saint-Tropez.

Après tout, qui n’y va pas une fois dans sa vie ?

Mais c’était sans compter qu’à Saint-Tropez, tout peut arriver.

Même retrouver Eric, leur guide sur le GR20 Corse.

Celui qu’ils s’étaient jurés de ne plus jamais fréquenter…

Sauf qu’Eric a évolué ; il a même beaucoup changé.

Et il a des arguments de poids pour endosser

à nouveau le rôle du guide…

SYNOPSIS

DP_LR2 8/02/08 10:19 Page 5

DP_LR2 8/02/08 10:19 Page 7

KARIN VIARDCORA

BABY BLUES Réal. Diane BERTRANDLE BAL DES ACTRICES Réal. MAÏWENNPARIS Réal. Cédric KLAPISCHLES RANDONNEURS À SAINT-TROPEZ Réal. Philippe HAREL

LA VÉRITE OU PRESQUE Réal. Sam KARMANNLA FACE CACHÉE Réal. Bernard CAMPANLA TÊTE DE MAMAN Réal. Carine TARDIEU

LES AMBITIEUX Réal. Catherine CORSINI

L’ENFER Réal. Danis TANOVICLES ENFANTS Réal. Christian VINCENTLE COUPERET Réal. COSTA GAVRAS

L’EX FEMME DE MA VIE Réal. Josiane BALASKOJE SUIS UN ASSASSIN Réal. Thomas VINCENTLE RÔLE DE SA VIE Réal. François FAVRAT

FRANCE BOUTIQUE Réal. Tonie MARSHALL

EMBRASSEZ QUI VOUS VOUDREZ Réal. Michel BLANCCésar du Meilleur Second Rôle Féminin

L’EMPLOI DU TEMPS Réal. Laurent CANTETREINES D’UN JOUR Réal. Marion VERNOUXJEU D’ENFANTS Réal. Laurent TUEL

LA PARENTHÈSE ENCHANTÉE Réal. Michel SPINOSA

HAUT LES CŒURS Réal. Solveig ANSPACHCésar de la Meilleure ActriceLES ENFANTS DU SIÈCLE Réal. Diane KURYSMES AMIS Réal. Michel HAZANAVICIUS

LA NOUVELLE EVE Réal. Catherine CORSINIJE NE VOIS PAS CE QU’ON ME TROUVE Réal. Christian VINCENT

LES RANDONNEURS Réal. Philippe HARELLES VICTIMES Réal. Patrick GRANDPERRETFOURBI Réal. Alain TANNER

ADULTÈRE MODE D’EMPLOI Réal. Christine PASCALEMMÈNE-MOI Réal. Michel SPINOSAFAST Réal. Dante DESARTHELA HAINE Réal. Mathieu KASSOVITZ

LA SÉPARATION Réal. Christian VINCENTLE FILS PRÉFÉRÉ Réal. Nicole GARCIA

LA NAGE INDIENNE Réal. Xavier DURRINGERCE QUE FEMME VEUT Réal. Gérard JUMEL

RIENS DU TOUT Réal. Cédric KLAPISCH

DELICATESSEN Réal. CARO & JEUNET

TATIE DANIELLE Réal. Etienne CHATILLIEZ

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

CINÉMAUNE VISITE Réal. Philippe HAREL

25 DÉCEMBRE 1958 - 10H36 Réal. Diane BERTRAND

THÉÂTRELA ESTUPIDEZ/LA CONNERIEde R. SPREGELBURD

LES FILLES DU NÉANT OU LE GUIGNOL DE DIEUde M. ATTIAS

INACCESSIBLES AMOURSde A. ZAHMANI

LA FAMILLEde J-C. GRINEWALD

NINA, C’EST AUTRE CHOSEde J-C. GRINEWALD

LECTUREGAMIANI ou 2 NUITS D’EXCÈSde A. de MUSSET

1996

1991

2008

1993

1992

1990

1988-89

2007

COURT-MÉTRAGE

DP_LR2 8/02/08 10:19 Page 9

LES RANDONNEURS À SAINT-TROPEZ Réal. Philippe HARELESPION Réal. Nicolas SAADA

JE PENSE À VOUS Réal. Pascal BONITZERDIDINE Réal. Vincent DIETSCHY

LE HÉROS DE LA FAMILLE Réal. Thierry KLIFA

LES CHEVALIERS DU CIEL Réal. Gérard PIRESLE PRIX À PAYER Réal. Alexandra LECLERE

LE COÛT DE LA VIE Réal. Philippe LE GUAYUNE VIE À T'ATTENDRE Réal. Thierry KLIFALES REVENANTS Réal. Robin CAMPILLO5X2 Réal. François OZON

L'ADVERSAIRE Réal. Nicole GARCIA

LA CHAMBRE DES OFFICIERS Réal. François DUPEYRON

LA PARENTHÈSE ENCHANTÉE Réal. Michel SPINOZA

PEUT-ÊTRE Réal. Cédric KLAPISCH

LES RANDONNEURS Réal. Philippe HAREL

LE GARÇU Réal. Maurice PIALAT

SUITE 16 Réal. Dominique DERRUDEREDON JUAN DE MARCO AND THE CENTER FOLD Réal. Jeremy LEVEN

LA FOLIE DOUCE Réal. Frédéric JARDINTOM EST TOUT SEUL Réal. Fabien ONTENIENTE

COMMENT FONT LES GENS Réal. Pascale BAILLYY'A NABIL Réal. Mohamed ZRAN

LES ARCANDIERS Réal. Manuel SANCHEZIP 5 Réal. Jean-Jacques BEINEX

LA NEIGE ET LE FEU Réal. Claude PINOTEAUCésar du Meilleur Espoir Féminin

GÉRALDINE PAILHASNADINE

2008

2006

2005

2004

2003

2002

2000

1999

1998

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

CINÉMA

LES PARALLÈLES Réal. Nicolas SAADA

APRÈS Réal. Angelo CIANCI

TÉLÉVISION

L'HÉRITIÈRE Réal. Bernard RAPP

HAUTE TENSION Réal. Jaques ERTAUDEpisode “RETOUR À MALAVEIL”

CHAMBRE 27 Réal. Jacques DOILLON

DAVID LANSKY Réal. Hervé PALUD

2003

2002

2000

1998

1993

1989

COURT-MÉTRAGE

DP_LR2 8/02/08 10:32 Page 11

LOUISE MICHEL Réal. Benoît DELEPINE, Gustave KERVERNBANCS PUBLICS Réal. Bruno PODALYDESLES RANDONNEURS À SAINT-TROPEZ Réal. Philippe HARELASTÉRIX AUX JEUX OLYMPIQUES Réal. Frédéric FORESTIER et Thomas LANGMANN

LES DEUX MONDES Réal. Daniel COHENCOW-BOY Réal. Benoît MARIAGE

SELON CHARLIE... Réal. Nicole GARCIAJEAN-PHILIPPE Réal. Laurent TUELDU JOUR AU LENDEMAIN Réal. Philippe LE GUAY

TU VAS RIRE MAIS JE TE QUITTE Réal. Philippe HARELAKOIBON Réal. Edouard BAERENTRE SES MAINS Réal. Anne FONTAINE

NARCO Réal. Gilles LELLOUCHE - Tristan AUROUETPODIUM Réal. Yann MOIXATOMIK CIRCUS Réal. Didier et Thierry POIRAUD

RIRE ET CHATIMENT Réal. Isabelle DOVAL

LE BOULET Réal. Alain BERBERIAN

LES PORTES DE LA GLOIRE Réal. Christian MERRET PALMAIRLE VÉLO DE GHISLAIN LAMBERT Réal. Philippe HARELPrix du Meilleur Scénario au Festival de San Sebastien en EspagnePrix Jean Gabin

LES CONVOYEURS ATTENDENT Réal. Benoît MARIAGEPrix d'Interprétation Masculine au Festival de ChicagoPrix Joseph Plateau - Meilleur Acteur de l'Année en Belgique

LES RANDONNEURS Réal. Philippe HAREL

C'EST ARRIVÉ PRÈS DE CHEZ VOUS Réal. Rémy BELVAUX,André BONZEL et Benoît POELVOORDEPrix de la Semaine de la Critique au Festival de CannesPrix de la Critique International au Festival de CannesPrix de la Jeunesse au Festival de CannesPrix d'Interprétation Masculine au Festival de Sitges en EspagnePrix d'Interprétation Masculine à Yubari au JaponPrix Cavens, Meilleur Film BelgePrix d'Interprétation Masculine au Festival de la Baule

TÉLÉVISION

LES CARNETS DE MONSIEUR MANATANE Réal. Christian MERRET-PALMAIR Série de sketchLES CARNETS DE MONSIEUR MANATANE Réal. Jean-Michel BEN SOUSSAN Série de sketch JAMAIS AU GRAND JAMAIS Réal. Benoît POELVOORDE, Pascal LEBRUN Série de sketch

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

1999

1996

1992

1997

1996

BENOÎT POELVOORDEERIC

CINÉMA

DP_LR2 8/02/08 10:32 Page 13

BANCS PUBLICS Réal. Bruno PODALYDESLES RANDONNEURS À SAINT-TROPEZ Réal. Philippe HAREL

LE DERNIER GANG Réal. Ariel ZEITOUNTEL PÈRE, TELLE FILLE Réal. Olivier DE PLAS

J'AURAIS VOULU ÊTRE UN DANSEUR Réal. Alain BERLINERMA VIE EN L'AIR Réal. Rémi BEZANCON

DANS TES RÊVES Réal. Denis THYBAUDLE PARFUM DE LA DAME EN NOIR Réal. Bruno PODALYDES

UN MONDE PRESQUE PAISIBLE Réal. Michel DEVILLESélection Officielle Festival de Venise 2002

NI POUR NI CONTRE (BIEN AU CONTRAIRE) Réal. Cédric KLAPISCHEMBRASSEZ QUI VOUS VOULEZ Réal. Michel BLANCPrix du Scénario - Festival de Monaco 2002

RUE DES PLAISIRS Réal. Patrice LECONTEABSOLUMENT FABULEUX Réal. Gabriel AGHION

LA PARENTHÈSE ENCHANTÉE Réal. Michel SPINOSA

NAG LA BOMBE Réal. Jean-Louis MILESIPEUT-ÊTRE Réal. Cédric KAPLISCHUN PUR MOMENT DE ROCK'N ROLL Réal. Manuel BOURSINHACQUASIMODO DEL' PARIS Réal. Patrick TIMSITLE SOURIRE DU CLOWN Réal. Eric BESNARD

GRÈVE PARTY Réal. Fabien ONTENIENTEPETITS DÉSORDRES AMOUREUX Réal. Olivier PERAYPrix Pierrot - Festival de Berlin 1998

LA VÉRITÉ SI JE MENS Réal. Thomas GILOULES RANDONNEURS Réal. Philippe HARELNomination pour le César du Meilleur Espoir Masculin

ENFANTS DE SALAUD Réal. Tonie MARSHALLLE PÉRIL JEUNE Réal. Cédric KLAPISCH

LE PLUS BEL ÂGE Réal. Didier HAUDEPIN

COURT-MÉTRAGE

PARIS - BANLIEUE Réal. Didier ROUGET

TEST Réal. Didier ROUGET

MÉMOIRE MORTE Réal. Jean-Jacques DUMONCEAUSUZY VEND DES SUSHIS SANS SURSIS Réal. Delphine QUENTINPETITS ENFERS Réal. Edouard DELUC

2008

2006

2005

2004

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

2006

2005

1997

GOOD CANARY de Zach HELMAdap. Lulu et Michaël SADLERMsc. John MALKOVICH Théâtre Comédia

HYSTERIA de Terry JOHNSONAdap. Lulu et Michaël SADLERMsc. John MALKOVICH Théâtre Marigny2 Nominations pour le Molière 2003du Meilleur Comédienet de la Meilleure Révélation Théâtrale Masculine

COURTELINE + FEYDEAU = LA TÊTE À TOTOMsc. Denise CHEKROUNE GUEULE DE NUITMsc. Pierre AKNINE

LE BOUC de FASSBINDERMsc. Antoine SCOTTOThéâtre Mathis

LA PLAISANTE AVENTURE de Carlo GOLDONIMsc. Antoine SCOTTOFestival de la Jeunesse

L'OUEST LE VRAI de Sam SHEPARDMsc. Jean-Yves HADJADJThéâtre Ecole d'AnjouFestival off de Pau

TÉLÉVISION

LES TROIS MOUSQUETAIRES Réal. Pierre AKNINE

LE JUGE EST UNE FEMME Réal. Didier ALBERTEpisode "LE SECRET DE MARION"

2007

2002

1995

1993

1992

1990-92

2004

1994

CINÉMA THÉÂTRE

VINCENT ELBAZMATHIEU

DP_LR2 8/02/08 10:32 Page 15

LES RANDONNEURS À SAINT-TROPEZ

TU VAS RIRE MAIS JE TE QUITTE

TRISTAN

LE VÉLO DE GHISLAIN LAMBERT

EXTENSION DU DOMAINE DE LA LUTTEd’après le roman de Michel Houellebecq

JOURNAL INTIME DES AFFAIRES EN COURSDocumentaire pour le cinéma avec Denis Robert

LA FEMME DÉFENDUESélection Compétition Officielle au Festival de Cannes 1997

LES RANDONNEURSPrix Spécial du Jury au Festival d'Humour de l'Alpe d’Huez 1997

UNE VISITE (moyen-métrage)Prix S.A.C.D. Cinémas en France Cannes 1995Nomination aux Césars 1996Sortie en salles dans un programme intitulé "VACANCES EN FAMILLE"

L'HISTOIRE DU GARÇON QUI VOULAIT QU'ON L’EMBRASSE

UN ÉTÉ SANS HISTOIRESPrix de la S.A.C.D Nouveau Talent Cinéma 1993

DEUX PIÈCES/CUISINE (moyen-métrage)Nomination aux Césars 1991

SCÉNARISTE ou co-scénariste de ses films

LES RANDONNEURS À SAINT-TROPEZ

TU VAS RIRE MAIS JE TE QUITTE

TRISTAN

LE VÉLO DE GHISLAIN LAMBERT

EXTENSION DU DOMAINE DE LA LUTTE

JOURNAL INTIME DES AFFAIRES EN COURS

LA FEMME DÉFENDUE

LES RANDONNEURS

UNE VISITE (moyen-métrage)

L'HISTOIRE DU GARÇON QUI VOULAIT QU'ON L’EMBRASSE

UN ÉTÉ SANS HISTOIRES

DEUX PIÈCES/CUISINE (moyen-métrage)

2008

2004

2002

2001

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1992

1989

2008

2004

2002

2001

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1992

1989

PHILIPPE HARELLOUIS

RÉALISATEUR

CO-SCÉNARISTE LES APPRENTISRéal. Pierre SALVADORI

COMÉDIENLES RANDONNEURS À SAINT-TROPEZ Réal. Philippe HAREL

TU VAS RIRE MAIS JE TE QUITTE Réal. Philippe HAREL

BIENVENUE AU GÎTE Réal. Claude DUTY

SEXES TRÈS OPPOSÉS Réal. Eric ASSOUS

REINES D’UN JOUR Réal. Marion VERNOUX

VENUS BEAUTÉ (INSTITUT) Réal. Tonie MARSHALLEXTENSION DU DOMAINE DE LA LUTTE Réal. Philippe HAREL

LA FEMME DÉFENDUERéal. Philippe HAREL

UN HÉROS TRÈS DISCRET Réal. Jacques AUDIARDLES RANDONNEURS Réal. Philippe HAREL

LES APPRENTIS Réal. Pierre SALVADORI

CIBLE ÉMOUVANTE Réal. Pierre SALVADORI

UN ÉTÉ SANS HISTOIRESRéal. Philippe HAREL

1995

2008

2004

2003

2002

2001

1999

1997

1996

1995

1993

1992

DP_LR2 8/02/08 10:32 Page 17

LISTE ARTISTIQUE

Karin VIARD

Géraldine PAILHAS

Benoît POELVOORDE

Vincent ELBAZ

Philippe HAREL

Cyrielle CLAIR

Alain GUILLO

Sacha BOURDO

Yann BABILEE KEOGH

Gio IERA

Philippe LEFEBVRE

Cora

Nadine

Eric

Mathieu

Louis

Tiffany

Jean-Jacques

Miguel

Peter Wagner

Marco

Hervé

LISTE TECHNIQUE

Philippe HAREL

Adeline LÉCALLIER

d’après le film

“LES RANDONNEURS” de Philippe HAREL

tiré de l’idée originale de Dodine HERRY

Sylvie BOURGEOIS

Eric ASSOUS

Philippe HAREL

Jérôme REBOTIER

David HADJADJ

(Labo Orchestra)

Laurent MACHUEL AFC

Guy FERRANDIS

Jacques PIBAROT

Thomas GAUDER

Christophe BOURREAU

Julie CLÉMENCIN

Agnès RAVEZ

Daniel CHEVALIER

Benjamin HESS

Jérôme ZAJDERMANN

Véronique LAGRANGE

François EMMANUELLI

Anne SCHOTTE

Corine MAILLARD

Gérald PORTENART

Réalisateur

Productrice déléguée

Scénario & dialogues

Musique originale

Image

Photographe de plateau

Son

Mixage

Bruitage

Montage image

Montage son

Directeur de production

Régisseur général

1er assistant réalisateur

Scripte

Décor

Costumes

Maquillage

Coiffure

DP_LR2 8/02/08 10:33 Page 19