vous en remercions. Nous apportons un soin tout … · 2016-06-20 · CRéER DEUx RésEAUx...

Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l’ergonomie et à la simplicité d’usage de nos produits. Nous espérons que ces adaptateurs CPL vous donneront entière satisfaction.

sommairevotre produit 5

contenu de la boite 5

description des adaptateurs cpl 6CPL WI-FI 6

CPL 200 MbPs 8

caractéristiques techniques 10

consignes d’usage 11

consignes de sécurité 11

recommandations d’installation 12bRANCHEMENT A UNE PRIsE DE COURANT 12

bRANCHEMENT VIA UNE MULTIPRIsE 13

installation 14

créer votre réseau domestique 14

Créer un réseau filaire & sans fil 15MODE ROUTEUR 16

REMARqUEs 16

Configuration matérielle 17AjOUTER UN ADAPTATEUR CPL DANs UN gROUPE RésEAU 17

sUPPRIMER UN ADAPTATEUR CPL D’UN gROUPE RésEAU 18

RENDRE PRIVé DEUx DIsPOsITIFs DE RésEAU PUbLIC 18

CRéER DEUx RésEAUx DOMEsTIqUEs AVEC 4 ADAPTATEURs CPL 18

MODE VEILLE 18

installation du logiciel de gestion réseau 19

logiciel pcl-B 19

pilote Winpcap 19MIsE à jOUR DE WINPCAP 19

DésINsTALLATION DU WINPCAP 20

désinstallation du logiciel « plc-B device utility » 20

Configuration du logiciel PCL-B 21

Barre des menus 22MENU PRINCIPAL 23

MENU ADAPTATEUR 23

MENU OUTILs 24

MENU RégLAgEs 25

MENU A PROPOs 25

Volet «réseaux logiques» 26

Volet «informations adaptateur» 29ONgLET « VITEssE » 30

ONgLET « VERsION » 30

configuration en ligne du réseau Wi-Fi 31

Général 31AssIsTANT DE CONFIgURATION 31

PARAMèTREs sysTèME 32

PARAMèTREs WAN 33

PARAMèTREs LAN 34

PARAMèTREs WI-FI 35

Paramètrage avancé 37PARAMèTREs AVANCés DU WI-FI 37

PARAMèTREs WPs 38

PARE-FEU 40

PARE-FEU AVANCé 41

bAIL sTATIqUE DHCP 42

Gestion 43éTAT DU sysTèME 43

CONFIgURATION RésEAU 45

sAUVEgARDER ET CHARgER LEs PARAMèTREs 45

MIsE à jOUR DU FIRMWARE 46

questions fréquemment posées 47

dépannage 49

déblocage sur une longue distance 49

notes 49

déclaration de conformité 50

votre produit5V.1.0

votre produit

contenu de la boite

1 adaptateur CPL 200Mbps

1 port Rj-451 CPL Wi-Fi

3 ports Rj-45

1 CD contenant le logiciel de

gestion réseau et la notice

d’utilisation*

1 guide d’installation rapide 2 câbles Rj- 45

* Retrouvez également la notice d’utilisation sur le site www.boulanger.fr et le logiciel de gestion réseau sur le site www.essentielb.fr/assistance.

votre produit6

votre produit7V.1.0 V.1.0

description des adaptateurs cpl

CPL WI-FI

ABC

Ouïes de ventilation

EFG

H

D

3 Ports Ethernet

Interface Description

ATémoin

d’alimentation

ALLUME (Vert) : Allumé et prêt

CLIgNOTANT : 1. Clignote lentement : Mode veille, 2. Procédure d’appairage. Lors de cette procédure, l’adaptateur CPL en cours d’appairage dans le même réseau continue de clignoter pendant 2 minutes, jusqu’à ce que la procédure soit réussie ou annulée. Pour activer ou annuler la procédure d’appairage, appuyez sur le bouton Group pendant 2 ou 3 secondes.

éTEINT : Adaptateur CPL éteint

BTémoin de connexion

CPL

ALLUME FIxE: synchronisation avec un/plusieurs adaptateur(s) CPL

effectuée sans échange de données entre adaptateur CPL.

1. Vert : Connexion à un débit supérieur à 100 Mbps

2. Vert & Rouge : Connexion à un débit compris entre 40 Mbps et

100 Mbps.

3. Rouge : Connexion à un débit inférieur à 40 Mbps.

CLIgNOTANT : synchronisation avec un/plusieurs adaptateur(s) CPL

effectuée avec échange de données entre adaptateur CPL.

1. Vert : Connexion à un débit supérieur à 100 Mbps

2. Vert & Rouge : Connexion à un débit compris entre 40 Mbps et

100 Mbps.

3. Rouge : Connexion à un débit inférieur à 40 Mbps.

éTEINT : Pas de synchronisation avec un autre adaptateur CPL.

C Témoin de Wi-Fi

ALLUME FIxE (Vert) : Wi-Fi actif et sécurisé

CLIgNOTANT (Vert) : Echange de données via réseau Wi-Fi sécurisé

ALLUME FIxE (Rouge) : Wi-Fi actif et non sécurisé

CLIgNOTANT (Rouge) : Echange de données via réseau Wi-Fi non

sécurisé

DTémoin de mode de

fonctionnement

ALLUME FIxE (Vert) : Mode routeur activé

CLIgNOTANT (Vert) : Mode bridge activé (mode par défaut)

ALLUME FIxE (Rouge) : Actif en Wi-Fi sécurisé

CLIgNOTANT (Rouge) : En attente d’appairage en mode Wi-Fi sécurisé

ETEINT (Rouge) : Aucune activité en mode Wi-Fi sécurisé

E bouton Wi-Fi

Appuyez une à cinq secondes pour activer ou désactiver le Wi-Fi

(Réseau Wi-Fi activé par défaut)

Appuyez pendant plus de cinq secondes pour basculer en mode

routeur (Mode routeur désactivé par défaut). Lors de cette procédure,

le témoin de mode de fonctionnement clignote 1 fois par seconde

pendant 5 secondes puis relachez le bouton dès que le témoin

commence à clignoter rapidement.

F WPs

Appuyez pendant une seconde pour basculer en mode Wi-Fi

sécurisé. Le témoin de mode de fonctionnement clignote en rouge

pendant environ 2 minutes puis s’éteint automatiquement.

G bouton group

Appuyez une à quatre secondes pour activer ou désactiver la clé de

sécurité. Durant cette procédure, l’adaptateur CPL rejoint un réseau

logique d’un autre adaptateur. La procédure s’arrête automatiquement

après environ 2 minutes ou si l’utilisateur appuie sur ce bouton

pendant une à quatre secondes.

Appuyez dix secondes pour générer une nouvelle clé de cryptage.

Tous les témoins lumineux s’allument puis s’éteignent une fois pour

informer l’utilisateur que une nouvelle clé aléatoire a été générée.

H bouton Reset

quand l’adaptateur est allumé (et non en mode veille), appuyez

pendant plus de cinq secondes pour réinitialiser les paramètres

d’usine par défaut.

Tout nouvel adaptateur CPL porte le nom de HomePlugAV. si vous

rencontrez des problèmes lors de l’appairage d’un nouvel adaptateur

CPL, réinitialisez chaque adaptateur CPL.

L’adresse IP par défaut est 192.168.2.254

En mode bridge, le protocole réseau DHCP est désactivé. En mode routeur, le protocole réseau

DHCP est activé par défaut.

votre produit8

votre produit9V.1.0 V.1.0

CPL 200 MbPs

Ouïes de ventilation

E

D

Port Ethernet

Prise

A

BC

Interface Description

ATémoin

d’alimentation

ALLUME : Allumé et prêt

CLIgNOTANT : 1. Clignote lentement : Mode veille, Ou,2. Procédure d’appairage. Lors de cette procédure, l’adaptateur CPL en cours d’appairage dans le même réseau continue de clignoter pendant 2 minutes, jusqu’à ce que la procédure soit réussie ou annulée. Pour activer ou annuler la procédure d’appairage, appuyez sur le bouton group pendant 2 ou 3 secondes.

éTEINT : Adaptateur CPL éteint

BTémoin de connexion

Ethernet

ALLUME : Connexion réseau établie

CLIgNOTANT : Transfert de données

éTEINT : Pas de connexion réseau

CTémoin de connexion

CPL

ALLUME : synchronisation avec un/plusieurs adaptateur(s) CPL

effectuée.

CLIgNOTANT : échange de données entre adaptateur CPL.1. Clignote rapide : Connexion à un débit supérieur à 60 Mbps2. Clignotement normal : Connexion à un débit compris entre 10 Mbps et 60 Mbps.3. Clignotement lent : Connexion à un débit inférieur à 10 Mbps.

éTEINT : Pas de synchronisation avec un autre adaptateur CPL.

D bouton Reset

Quand l’adaptateur est allumé (et non en mode veille), appuyez

2 fois pour réinitialiser les paramètres d’usine par défaut. Tout nouvel

adaptateur CPL porte le nom de HomePlugAV. si vous rencontrez des

problèmes lors de l’appairage d’un nouvel adaptateur CPL, réinitialisez

chaque adaptateur CPL.

E bouton group

Appuyez deux à trois secondes pour sécuriser et grouper les

adaptateurs CPL. Cette procédure dure environ 2 minutes. Appuyez

dix secondes pour générer une nouvelle clé de cryptage.

consignes d’usage11V.1.0

votre produit10 V.1.0

caractéristiques techniques

standard

Wi-Fi: IEEE 802.11 b/g, IEEE 802.11n

Réseau local : IEEE 802.3, IEEE 802.3u

Adaptateur CPL : HomePlug AV 1.1

Port Rj-453 ports (Mode Routeur : 1 en réseau étendu (WAN), 2 en

réseau local (LAN) ; Mode bridge : 3 en réseau local (LAN).)

Débit maximum 200 Mbps

Taux de débit max.

Wi-Fi vers Ethernet: jusqu’à 120 Mbps (pour 802.11n

40MHz)

Wi-Fi vers adaptateur CPL : jusqu’à 75 Mbps

Adaptateur CPL vers Ethernet : TCP: 91 Mbps, UDP: 94

Mbps

Dimensions (L x H x P) 112 x 70 x 40 mm

bande Fréquence Wi-Fi : 2.4~2.4835gHz

CPL : 2~28 MHz

Modulation OFDM (qAM 8/16/64/256/1024, bPsK, qPsK, RObO)

Distance Réseau électrique courant alternatif : jusqu’à 300 mètres

standards Réseau IEEE 802.3, IEEE 802.3U.

standard CPL HomePlug AV

système d’exploitation Tous systèmes d’exploitation. Windows® xP, Vista et 7.

Prises CPL max. dans un même réseau. jusqu’à 8 adaptateurs au total

Mode Wi-FiPoint d’accès sans fil + Mode Bridge (par défaut), point

d’accès sans fil + mode routeur.

Antenne 2T2R 2dbi antenne intégrée (via connecteurs I-PEx)

Cryptage

Wi-Fi

Password Protection, Hidden ssID, WPs PbC / PIN mode,

WPA PsK, and WPA2 PsK

CPL

128 bit AEs

TempératureFonctionnement : 0~40°C

stockage : -20~60°C

Humidité relativeFonctionnement : 10~85%

stockage : 5~90%

Tension d’alimentation 100 ~ 240 V~ 50/60Hz

ConsommationEn fonctionnement : 6,1 W max

En veille : 3,6 W max.

* Ce produit Essentiel b est compatible avec les marques citées (marques appartenant à des tiers et n’ayant aucun lien avec sourcing & Création).

consignes d’usage

consignes de sécurité

AVANT D’UTILIsER L’APPAREIL POUR LA PREMIèRE FOIs, VEUILLEz LIRE ATTENTIVEMENT

CEs INsTRUCTIONs sE RAPPORTANT à LA séCURITé ET LEs CONsERVER POUR RéFéRENCE

ULTéRIEURE.

AUCUNE PIèCE DE CET APPAREIL NE PEUT êTRE RéPARéE OU REMPLACéE PAR L’UTILIsATEUR.

CONFIEz LEs RéPARATIONs ET L’ENTRETIEN ExCLUsIVEMENT à UN PERsONNEL qUALIFIé.

TOUT DéMONTAgE DE L’APPAREIL ENTRAîNERA L’ANNULATION DE LA gARANTIE.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR PRéVENIR TOUT RIsqUE D’éLECTROCUTION,

NE RETIREz PAs LE COUVERCLE (OU LE DOs) DE L’APPAREIL.

Vérifiez que la tension d’alimentation indiquée sur la plaque signalétique de la prise correspond bien à celle de votre installation électrique.

N’utilisez pas l’appareil :• si la prise est endommagée de quelque façon

que ce soit,• en cas de mauvais fonctionnement,• si un liquide a été déversé sur le produit ou si

des objets ont pénétré dans l’appareil,• si la prise a été exposée à la pluie ou mis en

contact avec de l’eau• si le boîtier du produit est endommagé,• ou si le produit ne fonctionne pas alors que

toutes les instructions d’utilisation ont été suivies à la lettre.

branchez l’adaptateur CPL sur une prise secteur facilement accessible.

L’adaptateur CPL est uniquement destiné à une utilisation domestique en intérieur.

N’installez pas l’adaptateur à proximité d’une quelconque source de chaleur, telle qu’un radiateur, une arrivée d’air chaud, un four ou tout autre appareil (notamment les amplificateurs) produisant de la chaleur.

Veuillez ne pas exposer l’adaptateur à la lumière directe du soleil et à la poussière.

Utilisez l’adaptateur dans un endroit sec.

N’utilisez pas l’adaptateur à proximité d’eau ou d’une source d’humidité, telle qu’une baignoire, un lavabo, un évier de cuisine, une piscine, dans un sous-sol humide ou tout autre emplacement humide.

Ne placez pas de sources de flammes nues (une bougie allumée, par exemple) à proximité de l’appareil.

Les fentes et ouvertures présentes sur de l’adaptateur CPL servent à l’aération et ne doivent être ni obstruées ni recouvertes.

N’utilisez jamais d’objets dans les ouvertures de l’adaptateur CPL ou pour accéder à l’intérieur de celles-ci.

Débranchez l’adaptateur pendant les orages ou au cours des longues périodes de non-utilisation afin d’éviter de l’endommager.

Débranchez l’adaptateur pour couper l’alimentation de l’appareil.

gardez l’adaptateur CPL hors de portée des enfants. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’adaptateur.

si votre adaptateur fonctionne de manière inhabituelle, et particulièrement s’il émet des sons ou des odeurs qui vous paraissent anormaux, débranchez-le immédiatement et faites-le examiner par un réparateur qualifié.

Débranchez l’adaptateur CPL avant tout nettoyage. Nettoyez-le uniquement à l’aide d’un chiffon doux et sec et évitez l’usage d’aérosols.

Utilisez cet adaptateur uniquement dans des climats modérés. évitez les climats tropicaux et particulièrement humides.

Lorsque vous installez et utilisez l’équipement, laissez une distance minimum de 20 cm entre l’élément rayonnant et vous.

consignes d’usage12

consignes d’usage13V.1.0 V.1.0

recommandations d’installation

L’adaptateur CPL envoie et reçoit des données via le réseau électrique de votre maison. L’adaptateur

peut être affecté par les bruits électriques ou la longueur de câblage de votre habitation.

bRANCHEMENT A UNE PRIsE DE COURANTévitez de brancher l’adaptateur CPL à un onduleur. Pour que les performances restent optimales, nous

vous recommandons de brancher l’adaptateur CPL directement à une prise secteur. évitez également de

brancher des appareils à haute consommation au même bloc de prises secteur. Nous vous conseillons

de brancher ces appareils sur une rallonge pour éviter toute interférence comme représenté ci-après :

éloignez, à l’aide d’une rallonge électrique,

l’adaptateur CPL des chargeurs et adaptateurs

secteur.

Performance optimale

CPL

Prises secteur

Adaptateur secteur

Multiprise filtrée

Chargeur

bRANCHEMENT VIA UNE MULTIPRIsE

si vous devez brancher l’adaptateur secteur sur une multiprise, suivez les recommandations suivantes :• Assurez-vous que la multiprise ne soit pas filtrée ou qu’il ne s’agit pas d’un parasurtenseur. Ceci

pourrait altérer les données envoyées et reçues sur le réseau électrique. Le débit et la distance pourraient être dégradés.

• Utilisez une multiprise dont le câble sera le plus court possible.• Ne branchez pas l’adaptateur sur une multiprise elle-même connectée à une autre multiprise.

• INTERFéRENCEs éLECTRIqUEs

Certains appareils électriques émettent du bruit électrique. si ce bruit se propage au réseau électrique

de votre habitation, cela peut nuire à la performance, la vitesse et la fiabilité de votre adaptateur. Pour

obtenir des performances optimales, nous vous recommandons de connecter ces appareils à une

multiprise filtrée.

Les appareils suivants sont susceptibles de produire des interférences :• Chargeurs de batterie (y compris les chargeurs pour téléphone portable)• sèche-cheveux• Perceuses• Aspirateur• Lampes halogènes• Ampoules ou lampes sensitives.

• RésEAU éLECTRIqUE

L’adaptateur CPL envoie et reçoit des informations via le réseau électrique de votre habitation. si deux

adaptateurs CPL sont branchés sur des prises murales éloignées l’une de l’autre par un long câblage

électrique, il se peut que les adaptateurs ne communiquent pas de manière optimale entre eux.

• INsTALLATION EN ENTREPRIsE

Nous NE RECOMMANDONS PAS l’installation d’adaptateurs CPL en usage professionnel en raison de

certains aléas qui dégradent ou gênent la communication. L’utilisation des adaptateurs CPL en usage

professionnel dans des bureaux ou usines ne peut être garantie.

Le CPL Wi-Fi génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio. s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions du fabricant, il risque de provoquer des interférences qui affecteront la réception radiophonique et télévisuelle. Il n’y a toutefois aucune garantie qu’il ne se produira pas d’interférences dans une installation particulière.

Le CPL Wi-Fi est conçu avec le plus grand soin pour la sécurité des personnes qui l’installent et qui l’utilisent. Cependant, il faut porter une attention particulière aux risques de choc électrique et d’électricité statique lors de l’utilisation d’équipements électriques. Tous les conseils du constructeur de ce produit doivent

donc être respectés à tout moment pour garantir une utilisation sûre de l’équipement.

Votre CPL Wi-Fi transmet et reçoit des fréquences radioélectriques autour de 2,4 ghz. Dans les environnements où il est considéré que le risque d’interférence avec d’autres dispositifs ou services, comme dans les aéroports, les hôpitaux et les atmosphères chargées d’oxygène et de gaz inflammables, est nuisible ou perçu comme nuisible, l’utilisation d’un dispositif sans fil peut être restreinte ou interdite. Demandez l’autorisation avant d’utiliser ou d’allumer le dispositif sans fil.

si vous possédez un stimulateur cardiaque ou autre prothèse, demandez conseil à votre médecin.

Les branchements suivants ne sont pas recommandés même si les adaptateurs CPL parviennent

à passer outre les interférences générés par certains appareils électriques comme les chargeurs et

adaptateurs secteur.

évitez de brancher l’adaptateur CPL sur une rallonge électrique

Non recommandé Non recommandé Non recommandéévitez de brancher d’autres adaptateurs secteur et chargeurs sur le même bloc de prises secteur que l’adaptateur CPL.

évitez de connecter l’adaptateur CPL sur une rallonge électrique avec d’autres adaptateurs secteur et chargeurs.

CPL

CPLCPL

Prises secteur

Prises secteur

Prises secteur

Adaptateur secteur

Adaptateur secteur

Multiprise filtrée

Chargeur

Chargeur

installation14

installation15V.1.0 V.1.0

installation

créer votre réseau domestique

Cette configuration vous permet d’étendre votre réseau filaire ethernet ainsi que la couverture Wi-Fi de

votre réseau.

1. Dans la pièce A, branchez un adaptateur CPL sur une prise électrique.

2. Raccordez ensuite votre routeur/box Adsl à l’adapteur CPL via un câble ethernet Rj-45.

3. Dans la pièce B, branchez le CPL Wi-Fi sur une prise électrique.

4. Reliez un câble Ethernet Rj-45 entre votre ordinateur et/ou téléphone par exemple.

5. Le CPL Wi-Fi installé dans la pièce b vous permet d’étendre la couverture Wi-Fi de votre réseau sans

fil. Connectez ensuite vos appareils Wi-Fi (Ordinateur portable, smartphone, etc) à votre réseau Wi-FI.

Ordinateur portable

Pièce A

Ordinateur

Réseau électrique

Réseau électrique

Pièce b

CPL

CPL

Wi-Fi

smartphone

Créer un réseau filaire & sans fil

Cette configuration vous permet d’étendre un réseau filaire et de créer un réseau sans fil Wi-Fi à partir

d’un modem haut-débit ou un routeur dépourvu de connexion Wi-Fi.

1. Dans la pièce A, branchez le CPL Wi-Fi sur une prise électrique.

2. Reliez un câble ethernet Rj-45 entre votre routeur ou box ADsL et la prise Rj-45 WAN/LAN de votre

CPL Wi-Fi. Les deux autres prises ethernet fonctionnent comme des ports LAN.

3. Raccordez ensuite d’autres appareils en réseau filaire via un câble ethernet (ordinateur, télévision

connectée, etc.). Connectez ensuite vos appareils Wi-Fi (Ordinateur portable, smartphone, etc) à votre

réseau Wi-FI.

4. Dans la pièce B, branchez un adaptateur CPL sur une prise électrique.

5. Raccordez ensuite votre ordinateur de bureau, téléphone VOIP, etc. à l’adaptateur CPL via un câble

Ethernet Rj-45.

Ordinateur portable

TV connectée

smartphone

Téléphone VOIP

box ADsL CPL

Wi-Fi

CPLCPLOrdinateur

Pièce b

Pièce A

installation16

installation17V.1.0 V.1.0

MODE ROUTEUR

Dans cette configuration, vous pouvez également activer le mode routeur. Pour cela, appuyez pendant

plus de cinq secondes sur le bouton Wi-Fi . Lors de cette procédure, le témoin de mode de

fonctionnement clignote en vert 1 fois par seconde pendant 5 secondes. Relachez le bouton dès que le

témoin commence à clignoter en rouge.

Le serveur DHCP est activé par défaut en mode routeur. Il peut assigner une adresse IP dynamique aux

appareils connectés en Wi-Fi et via les ports ethernet LAN de ce routeur.

Dans la configuration présentée dans le précédent schéma, les adresses IP pourraient être par exemple :

192.168.0.1 pour la télévision connectée, 192.168.0.2 pour l’ordinateur portable, 192.168.0.3 pour le

smartphone, 192.168.0.4 pour l’ordinateur de bureau et 192.168.0.5 pour le téléphone VOIP.

REMARqUEs

Dès que les adaptateurs CPL sont branchés, le réseau est prêt à fonctionner et le voyant s’allume en vert. En cas de problème de synchronisation, appuyez, à l’aide d’une pointe fine, deux fois sur le bouton

Reset de chaque adaptateur CPL. Cette opération doit être effectuée en moins de 2 minutes

si vous souhaitez utiliser le CPL Wi-Fi uniquement comme CPL, appuyez sur le bouton

Wi-Fi du CPL Wi-Fi pour désactiver la fonction.

Vous devrez acquérir un autre adaptateur CPL de norme HomePlug AV pour étendre votre réseau

domestique filaire.

Configuration matérielle

Cet adaptateur est un dispositif de NORME HOMEPLUG AV. Chaque adaptateur possède un nom de

réseau préétabli. Plusieurs adaptateurs CPL avec les mêmes noms de réseau peuvent communiquer les

uns avec les autres et appartiennent donc à un même groupe réseau. Des adaptateurs CPL avec nom

de réseau différents ne peuvent pas communiquer entre eux.

Par défaut, un réseau composé d’adaptateurs CPL de norme Homeplug-AV se nommera HomePlugAV.

Des adaptateurs CPL Homeplug-AV de marques différentes peuvent également communiquer avec les

adaptateurs CPL Essentiel b. si vous appuyez sur le bouton Group de l’adaptateur, le nom de réseau

sera modifié. Ce bouton permet de créer un ou plusieurs groupes réseau sans faire appel à un logiciel de

configuration. Vous pourrez donc protéger les informations transmises sur le réseau.

Appuyez sur le bouton Reset d’un adaptateur CPL pour réinitialiser le nom du réseau par défaut.

Appuyez sur le bouton Group pendant plus de 10 secondes pour générer de manière aléatoire un autre

nom de réseau (différent de HomePlugAV) pour l’adaptateur CPL. Cet adaptateur peut ensuite interroger

les autres adaptateurs pour qu’ils rejoignent le réseau et former un groupe réseau privé.

AjOUTER UN ADAPTATEUR CPL DANs UN gROUPE RésEAU

Tout adaptateur CPL (adaptateur b) qui veut rejoindre un même groupe réseau doit suivre les étapes

décrites ci-après :

Important : Au cours de cette procédure, il est plus pratique de mettre côte à côte les adaptateurs

qui doivent être configurés dans le même groupe de réseau logique. Après configuration, les

dispositifs peuvent être installés n’importe où à domicile.

Étape 1. (supprimer l’attribut de groupe) Effacez tout d’abord le groupe réseau original de

l’adaptateur b en appuyant sur le bouton Group pendant plus de 10 secondes, jusqu’à ce que les

témoins d’alimentation et de connexion CPL s’éteignent simultanément puis s’allument une fois. Le

nom de groupe a été changé de manière aléatoire et est prêt à être affecté à un autre nom de réseau.

Étape 2. (Recherche) Appuyez sur le bouton Group de l’adaptateur A pendant 2 à 3 secondes

pour lancer la procédure d’appairage et recherche d’autres adaptateurs portant le même nom de

réseau. L’adaptateur b qui a effacé son attribut de groupe se joindra à l’adaptateur A.

Étape 3. (Rejoindre) Moins de 2 minutes après avoir efféctuée l’étape 2, appuyez sur le bouton

Group de l’adaptateur b pendant 2 à 3 secondes pour lancer la procédure d’appairage.

Le témoin d’alimentation commence à clignoter. Environ 8 à 10 secondes plus tard, lorsque

l’adaptateur b est correctement appairé, le témoin lumineux arrête de clignoter.

Important : La synchronisation des adaptateurs CPL doit être effectuée en moins de 2 minutes.

si vous voulez ajouter un troisième adaptateur CPL, répétez les étapes précédentes en

synchronisant les 3 adaptateurs en même temps.

installation du logiciel de gestion réseau19V.1.0

installation18 V.1.0

sUPPRIMER UN ADAPTATEUR CPL D’UN gROUPE RésEAU

Pour supprimer un adaptateur CPL d’un groupe réseau, appuyez pendant environ 10 secondes sur le

bouton Group de l’adaptateur CPL.

RENDRE PRIVé DEUx DIsPOsITIFs DE RésEAU PUbLIC

si vous souhaitez rendre privé deux nouveaux adaptateurs publics (nom du réseau HomePlugAV),

veuillez effectuer l’étape 1 sur les deux adaptateurs, puis effectuez l’étape 2 sur ces deux adaptateurs.

Un nom de réseau privé est généré de manière aléatoire pour ces deux adaptateurs.

CRéER DEUx RésEAUx DOMEsTIqUEs AVEC 4 ADAPTATEURs CPL

si vous souhaitez créer 2 réseaux domestiques distincts à partir de quatre adaptateurs CPL A, b, C et D

appartenant au même réseau, veuillez procéder à l’étape 1 sur l’adaptateur A et b pour les supprimer de

ce groupe de réseau. Procédez ensuite à l’étape 2, pour les adaptateurs A et b pour former un nouveau

groupe de réseau.

MODE VEILLE

Le mode veille permet de faire des consommations d’énergie.

L’adaptateur CPL entre automatiquement en veille si aucun câble Ethernet n’est connecté, ou si

l’ordinateur auquel il est relié, entre en veille, veille prolongée ou s’il est éteint plus de deux minutes.

Lorsque l’adaptateur CPL entre en veille, seul le témoin lumineux d’alimentation clignote lentement.

Pour quitter le mode veille, insérez le câble Ethernet dans le port Rj-45 de l’adaptateur ou allumez votre

ordinateur.

Certains ordinateurs maintiennent la fonction LAN active lors de la veille ce qui empêche

l’adaptateur CPL d’entrer en mode veille.

installation du logiciel de gestion réseau

logiciel pcl-B

Les adaptateurs CPL peuvent détecter automatiquement les autres adaptateurs CPL sur le même circuit

électrique, sans qu’il soit nécessaire d’utiliser ce logiciel de gestion de réseau. Toutefois, si vous désirez

chiffrer tous les adaptateurs CPL dans un même groupe ou si vous ne pouvez accéder aux autres

ordinateurs, l’utilisation du logiciel de gestion du réseau sera nécessaire.

Le logiciel de gestion permet à l’utilisateur de trouver les adaptateurs CPL sur le réseau ; il mesure les

performances de débit, garantit la confidentialité, effectue des diagnostics et sécurise les réseaux CPL.

Avant de procéder à l’installation de l’utilitaire, veuillez vérifier qu’aucun autre logiciel de gestion

de réseau n’est installé. Si d’autres logiciels sont installés, désinstallez-les puis redémarrez

l’ordinateur.

1. Insérez le CD d’installation dans le lecteur de votre ordinateur. L’utilitaire se lance automatiquement.

Si ce n’est pas le cas, installez manuellement le logiciel en double-cliquant sur le fichier exécutable

du CD.

2. suivez ensuite les instructions de l’assistant d’installation.

3. L’installation du pilote WinPcap se lance.

4. L’exécution de « PLC-b Device Utility » démarre après l’installation de WinPcap.

5. A l’invite, cliquez sur Oui pour redémarrer l’ordinateur et terminer l’installation du logiciel.

6. Lancez le logiciel PLC-b

pilote Winpcap

MIsE à jOUR DE WINPCAP

WinPcap est un pilote d’extension du système d’exploitation permettant un accès réseau de bas niveau.

Le pilote WinPcap est inclus dans le kit d’installation « PLC-B Device Utility ».

Les mises à jour de WinPcap sont ponctuelles (une fois par an environ). Les informations de mises à

jour sont disponibles sur les plates-formes de téléchargement des dernières versions de WinPcap. Vous

devez redémarrer votre ordinateur après l’installation d’une nouvelle version de WinPcap.

Attention : Il est nécessaire de désinstaller l’ancienne version de WinPcap avant d’installer

une nouvelle version. Les nouvelles versions désinstalleront automatiquement les versions les

plus anciennes.

!

installation du logiciel pcl-B21V.1.0

installation du logiciel de gestion réseau20 V.1.0

DésINsTALLATION DU WINPCAP

WinPcap peut être désinstallé indépendamment du logiciel « PLC-b Device Utility » à l’aide de la fonction

« Ajout/Suppression de programmes » dans le panneau de configuration.

• La désinstallation de WinPcap empêche l’exécution du logiciel « PLC-b Device Utility ».

Vous devez redémarrer votre système après la désinstallation.

• si le logiciel « PLC-b Device Utility » est utilisé sous Windows Vista ou Windows 7, effectuez

un clic droit avec votre souris et sélectionnez l’option « Exécuter en tant qu’administrateur

». Le logiciel « PLC-b Device Utility » accédant aux ports réseau de votre ordinateur, vous

devez disposer des droits administrateur.

si le message suivant apparaît, reinstallez le programme Wpcap.dll.

désinstallation du logiciel « plc-B device utility »

La désinstallation de « PLC-b Device Utility » se fait de manière standard à l’aide de la fonction « Ajout/

Suppression de programmes » dans le panneau de configuration. Sélectionnez le programme « PLC-B

Device Utility » puis lancez la procédure de désinstallation.

WinPcap pouvant être utilisé par d’autres applications, sa désinstallation n’est pas automatique.

Configuration du logiciel PCL-B

Vous pouvez démarrer le logiciel « PLC-b Device Utility » à partir du gestionnaire de fenêtre.

De nombreuses captures d’écran illustrent les sections ci-après. Les fenêtres qui s’affichent

sur votre écran peuvent donc différer des captures d’écran fournies dans ce guide. Il n’existe

cependant aucune différence majeure en termes de fonctionnalité, et les captures d’écran

proposées restent compréhensibles.

Fenêtre principale

La capture d’écran ci-dessous représente la fenêtre principale du logiciel « PLC-b Device Utility ».

Celle-ci s’affiche lorsqu’un adaptateur est authentifié.

• La barre de menu vous permet d’effectuer des actions. (Cf. section « Menu » en page 22).

• Le volet de gauche « Réseaux logiques » affiche les réseaux et adaptateurs authentifiés (Cf. section

« Réseaux logiques » en page 26).

• Le volet de droite « Informations adaptateurs » affiche les données relatives à l’adaptateur authentifié

(Cf. section « Informations adaptateurs » en page 29).

• La barre de statuts affiche des informations détaillées sur l’état du programme en cours d’utilisation

et la gestion des adaptateurs.

installation du logiciel PCL-B22

installation du logiciel pcl-B23V.1.0 V.1.0

Barre des menus

La barre des menus du logiciel « PLC-b Device Utility » se trouve en haut de la fenêtre principale, comme

indiqué dans ci-dessous :

Le barre se compose des menus suivants :

• Principal : Ce menu vous permet de quitter le logiciel « PLC-b Device Utility ».

• Adaptateur : Ce menu vous permet d’exécuter des actions relatives à un adaptateur (« Authentification »,

« Entrer un surnom » et « Changer le nom du réseau »).

• Outils : Ce menu vous permet d’accéder à des outils spécifiques (« Redémarrer » et « Charger les

réglages par défaut »).

• Réglages : Ce menu vous permet de définir vos préférences.

• A propos : Ce menu propose des informations sur le logiciel.

Chaque onglet du menu est décrit de manière plus détaillée dans les sections suivantes.

Menu

Menu principal

MENU PRINCIPAL

Les éléments du menu principal du logiciel « PLC-b Device Utility » sont indiqués dans le tableau 1.

sous-menu Description

Quitter Ce sous-menu vous permet de quitter le PLC-b Device Utility

MENU ADAPTATEUR


Authentification

Cet élément lance le processus d’authentification de l’adaptateur par le biais

du DAK préalablement sauvegardé par l’application. si aucun DAK n’a été

sauvegardé, une boîte de dialogue s’ouvre et vous invite à entrer un DAK.

Entrer un surnomCet élément ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de changer le

surnom de l’adaptateur.

Changer de réseauCe menu ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de changer le réseau

de l’adaptateur.

Menu Adaptateur



Le réseau CPL HomePlug AV comporte deux types de mots de passe.


DAK Pour gérer votre réseau CPL, vous devez entrer le mot de passe de

l’adaptateur (DAK) dans le logiciel « PLC-b Device Utility ». Ce mot de passe

est inscrit sur l’ adaptateur lui-même.

NPW Tous les adaptateurs CPL qui respectent la norme HomePlug AV sont dotés

du même nom de réseau CPL. Changez le nom du réseau à l’aide du logiciel

« PLC-b Device Utility » pour créer un réseau privé.

La procédure de connexion fonctionne uniquement lorsque les appareils fonctionnent en mode non-

sécurisé. Par défaut, les adaptateurs sont réglés sur les paramètres d’usine et démarrent sous ce mode.

Appuyez sur le bouton poussoir pour démarrer le processus d’appairage.

En revanche, si vous changez le mot de passe à l’aide du logiciel « PLC-b Device Utility » et que

l’option Crypté est sélectionnée, les modems sont automatiquement configurés en mode sécurisé et la

fonctionnalité du bouton poussoir est désactivée.

si l’option Public est sélectionnée, l’appairage se lance normalement à l’aide du bouton poussoir. si

vous souhaitez retourner en mode non-sécurisé pour un fonctionnement normal du bouton poussoir,

appuyez sur le bouton d’appairage et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes. Un mot de passe

aléatoire est alors défini et le mode non-sécurisé est rétabli.

MENU OUTILs


Avancé > Redémarrer Cet élément permet de réinitialiser l’adaptateur authentifié.

Avancé > Charger les

réglages par défaut

Cet élément permet de réinitialiser l’adaptateur authentifié sur les

paramètres d’usine (paramètres par défaut).

Menu Outils

MENU RégLAgEs

Sous-menu Description

Interfaces réseau Cet élément ouvre une boîte de dialogue qui vous permet d’activer/

désactiver les cartes d’interface réseau (NIC – Network Interface

Cards).

MENU A PROPOs


A propos du logiciel Cet élément ouvre une fenêtre d’information contenant les

informations relatives à la version de WinPCAP, la révision du pilote

L2, etc.

Menu Réglages



Menu A propos

Volet «Réseaux logiques»

Le volet « Réseaux logiques » affiche les données topologiques, c’est à dire les réseaux et adaptateurs

identifiés.

Les informations topologiques sont affichées sous forme d’arborescence. Les adaptateurs CPL

authentifiés qui appartiennent au même réseau logique (AV Logical Network) sont regroupés sous la

même arborescence. Un élément d’arborescence est doté d’un mot de passe (NPW – Network Password)

ou, s’il n’est pas identifié, d’un identifiant réseau (NID – Network ID).

Volet « Réseaux logiques »

Le logiciel « PLC-b Device Utility » requiert une adresse et un surnom MAC (Media Access Control) pour

identifier tous les adaptateurs CPL authentifiés par « PLC-B Device Utility ». L’adaptateur affiché en vert

correspond à l’adaptateur qui a été authentifié, à savoir celui à partir duquel il est possible d’effectuer

des actions. Vous pouvez facilement basculer vers un autre adaptateur par simple clic de souris (le

processus d’authentification se lance automatiquement).

L’affichage de l’adaptateur en gris clair indique que celui-ci est déconnecté ou inaccessible depuis le

réseau. L’affichage en noir indique que l’adaptateur est connecté ou accessible.

Seuls les modems accessibles ou connectés (affichés en noir) peuvent être authentifiés par

l’utilisateur.

si l’adaptateur est directement connecté à la carte d’interfaces réseau à l’aide du câble Ethernet, le

logiciel « PLC-B Device Utility » affiche l’icône suivante

Si l’adaptateur est identifié via l’interface CPL, le logiciel affiche l’icône suivante

Sous-menu Adaptateur



Lorsque vous effectuez un clic droit de souris sur l’adaptateur authentifié, les options suivantes sont

disponibles


Voir le mot de passe

DAKCet élément ouvre une boîte de dialogue qui affiche le DAK de l’adaptateur.

Entrer un surnomCet élément ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de changer le

surnom de l’adaptateur.

Changer le nom du

réseau

Cet élément ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de changer le

réseau de l’adaptateur.

Note : La connexion se fait uniquement lorsque les appareils fonctionnent

en mode non-sécurisé. Par défaut, les adaptateurs sont réglés sur les

paramètres d’usine et démarrent sous ce mode. Le processus d’appairage

se lance lorsque vous appuyez sur le bouton poussoir.

En revanche, si vous changez le mot de passe à l’aide du logiciel «

PLC-b Device Utility » et que l’option est sélectionnée, les modems sont

automatiquement configurés en mode sécurisé et la fonctionnalité du

bouton poussoir est désactivée.

si l’option « Unsecure » est sélectionnée, l’apparaige se lance normalement

à l’aide du bouton poussoir. si vous souhaitez retourner en mode non-

sécurisé pour un fonctionnement normal du bouton poussoir, appuyez sur

le bouton d’appairage et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes. Un

mot de passe aléatoire est alors défini et le mode non-sécurisé est rétabli.

Avancé > Redémarrer Cet élément lance l’adaptateur authentifié.

Avancé > Changer les

réglages par défautCet élément réinitialise l’adaptateur authentifié sur les paramètres d’usine.

Volet «Informations adaptateur»

Le volet « Information adaptateurs » affiche les données relatives à l’adaptateur authentifié.

Le volet « Informations adaptateur » est divisé en 2 zones :

a) Zone supérieure : Celle-ci affiche la durée de fonctionnement de l’adaptateur, son surnom, l’adresse

MAC et les bandes supportées (HPAV pour l’adaptateur et Mx pour Mediaxtream™ ).

Onglet « Réseaux visibles »

b) Zone inférieure : Celle-ci affiche des informations plus détaillées dans un tableau. Pour plus

d’informations, veuillez vous reporter aux sections suivantes.


Surnom surnom de l’adaptateur

MAC Adresse MAC de l’adaptateur authentifié

Bande bande supportée par l’adaptateur

Type de liaison Type de visibilité de cet adaptateur (directe sur le même réseau, directe sur

un autre réseau ou réseau maillé sur un même réseau.

configuration en ligne du réseau Wi-Fi31V.1.0

installation du logiciel PCL-B30 V.1.0

ONgLET « VITEssE »

L’onglet « Vitesse » affiche les informations relatives aux vitesses PHY applicables aux adaptateurs

authentifiés. Ce tableau inclut les champs indiqués dans le tableau 11 « Vitesse ».


surnom surnom de l’adaptateur

MAC Adresse MAC des adaptateurs visibles

Vitesse HPAV PHy (Tx/Rx) Vitesses PHy de la bande HomePlug AV

Vitesse Mx PHy (Tx/Rx) Vitesses PHy de la bande Mediaxtream™

ONgLET « VERsION »

L’onglet « Version » affiche les informations relatives à la version de l’adaptateur authentifié sous forme

d’arborescence.

Onglet « Vitesse »

Onglet « Version »

configuration en ligne du réseau Wi-Fi

Les adaptateurs CPL peuvent détecter automatiquement les autres adaptateurs CPL sur le même circuit

électrique.

Pour accéder à votre CPL Wi-Fi depuis un navigateur internet, veuillez entrer manuellement la même

adresse IP dans votre ordinateur.

L’adresse IP par défaut des adaptateurs est 192.168.2.254, et le masque de sous-réseau est

255.255.255.0. Le serveur DHCP des adaptateurs est désactivé par défaut.

Lors de la première configuration, connectez-vous avec le nom d’utilisateur : root et mot de passe : root.

généralL’assistant d’installation peut vous aider à configurer le périphérique avec les paramètres de base. Pour

y accéder, cliquez sur l’onglet Général.

AssIsTANT DE CONFIgURATION

Cliquez sur Assistant de configuration dans le panneau de gauche.

Dans le panneau de droite, vous aurez ensuite le choix entre le mode Point d’accès ou Routeur.

• MODE ROUTEUR

1. sélectionnez le mode de fonctionnement Routeur puis cliquez sur Suivant.

2. Vous accéderez ensuite à l’assistant de configuration - WAN où vous devrez sélectionner le type de

connexion : DHCP, Statique ou PPPoE. Reportez-vous au chapitre Paramètres WAN pour plus de

détails.

3. Configurez ensuite les paramètres LAN puis les paramètres Wi-Fi.

4. Cliquez sur le bouton Terminer. Le CPL Wi-Fi redémarre pour appliquer les paramètres.

configuration en ligne du réseau Wi-Fi32

configuration en ligne du réseau Wi-Fi33V.1.0 V.1.0

• MODE POINT D’ACCèS

1. sélectionnez le mode de fonctionnement Point d’accès puis cliquez sur suivant.

2. Vous accéderez ensuite à l’assistant de configuration - LAN. Renseignez les champs Adresse IP,

Masque de sous-réseau, Passerelle par défaut puis cliquez sur suivant.

3. Configurez ensuite les paramètres Wi-Fi.

4. Cliquez sur le bouton Terminer. Le CPL Wi-Fi redémarre pour appliquer les paramètres.

PARAMèTREs sysTèMECliquez sur Paramètres système dans le panneau de gauche. Ce menu vous permet de configurer les

opérations de base, l’heure et le mot de passe administrateur du routeur.

Ce périphérique prend en charge deux modes de fonctionnement pour le réseau IP. sélectionnez l’un

des deux modes de fonctionnement sans fil puis appuyez sur le bouton Appliquer.

Paramètre Description

Mode de fonctionnement :

Point d’accès

Le CPL Wi-Fi fonctionne comme un Point d’accès sans fil (AP)

pour fournir un service de réseau local sans fil et sert de pont à une

connexion filaire.

Mode de fonctionnement :

Routeur

Le CPL Wi-Fi fonctionne comme un Point d’accès sans fil pour fournir

un service de réseau local sans fil et sert de routeur LAN/WLAN pour

accéder à internet.

Fuseau horairesélectionnez votre fuseau horaire. L’heure du système sera mise à

jour par Internet.

Heure d’étéCette option est désactivée par défaut. Activez-la pour passer

automatiquement à l’heure d’été.

Nom Administrateur Le nom par défaut est root. Entrez un nouveau nom pour le changer.

Mot de passe AdministrateurLe mot de passe par défaut est root. Entrez un nouveau mot de passe

pour le changer.

Confirmer le mot de passesi le mot de passe est entré dans le champ ci-dessus, saisissez-le à

nouveau ici pour confirmer.

PARAMèTREs WAN

Cliquez sur Paramètres WAN dans le panneau de gauche. Ce menu vous permet de configurer les

connexions du routeur.

Attention : Cette page est disponible uniquement en mode Routeur. sélectionnez le type de

l’interface WAN.

!


Type de connexionsélectionnez DHCP, Statique ou PPPoE selon votre réseau ou votre

fournisseur d’accès à Internet.

DHCPCette option vous permet de visualiser l’adresse IP du serveur DHCP ou

de votre fournisseur d’accès à Internet.

StatiqueCette option vous permet d’entrer manuellement l’adresse IP fixe du CPL

Wi-Fi.

Adresse IPsaisissez l’adresse IP fournie par votre fournisseur d’accès à Internet ou

votre administrateur réseau.

Masque de sous-

réseau

saisissez le masque de sous-réseau fourni par votre fournisseur d’accès

à Internet ou votre administrateur réseau.

Passerelle par défautsaisissez la passerelle par défaut fournie par votre fournisseur d’accès à

Internet ou votre administrateur réseau.

Serveurs DNSsaisissez les adresses de service DNs fournies par votre fournisseur

d’accès à Internet ou votre administrateur réseau.

PPPoECette option vous permet de paramétrer le compte PPPoE pour

connecter cette interface à Internet.

Nom d’utilisateur

PPPoE

saisissez le nom d’utilisateur de connexion à Internet (PPPoE) fourni par

votre fournisseur d’accès à Internet.



Mot de passe PPPoE

saisissez le mot de passe de connexion à Internet (PPPoE) fourni par

votre fournisseur d’accès à Internet. Cliquez sur le bouton Montrer pour

afficher le mot de passe PPPoE que vous avez entré

Connexion :

Automatique

Cette option vous permet de maintenir la connexion en ligne. si

la connexion est rompue, le CPL Wi-Fi tentera de se reconnecter

automatiquement.

Connexion :

Toujours demander

Cette option vous permet de déconnecter le CPL Wi-Fi si la connexion

est inactive plus longtemps que le temps d’inactivité maximum. Il se

reconnectera dès qu’une connexion à Internet est adressée par réseau

filaire et sans fil.

Connexion : Manuel

Cette option vous permet de vous connecter manuellement via le

protocole PPPoE. Paramétrez le nom d’utilisateur et le mot de passe,

puis cliquez sur l’onglet Gestion puis sur État du système dans le

panneau de gauche. Cliquez sur le bouton Laisser pour vous connecter.

Cliquez sur le bouton Renouveler pour vous déconnecter. si le CPL

Wi-Fi venait à redémarrer, il ne se reconnectera pas automatiquement à

Internet. Il faudra alors réinitialiser sa connexion manuellement et cliquez

sur le bouton Laisser dans Gestion > état du système.

Temps d’inactivité

maximum (Sec)

si vous sélectionnez le mode Sur demande dans le protocole PPPoE,

le CPL Wi-Fi se déconnectera lorsque la connexion est inactive plus

longtemps que le temps d’inactivité maximum.

PARAMèTREs LAN

Cliquez sur Paramètres LAN dans le panneau de gauche. Ce menu vous permet de configurer les

paramètres LAN du routeur.

Paramètres Description

Adresse IP Cette option vous permet de configurer l’adresse IP de l’interface LAN.

Masque de sous-réseauCette option vous permet de configurer le masque de sous-réseau de

l’interface LAN.

Passerelle par défaut

Cette option n’apparaît que dans le mode « Point d’accès ». Paramétrez

la passerelle par défaut pour l’interface LAN de l’adaptateur pour vous

connecter à internet.

Serveur DHCPLe serveur DHCP n’apparaît que dans le mode Routeur. Vous pouvez

activer ou désactiver le serveur DHCP pour l’interface LAN.

Adresse IP de début DHCPCette option vous permet de saisir la première adresse IP à attribuer

aux clients DHCP.

Adresse IP de fin DHCP

Cette option vous permet de saisir la dernière adresse IP à attribuer

aux clients DHCP. L’adresse IP LAN du CPL Wi-Fi ne doit pas être

inclus dans cette fourchette.

Temps du bail DHCP (sec)

Cette option vous permet de saisir la durée du bail. sur un réseau où

beaucoup d’ordinateurs se branchent et se débranchent souvent, il

est recommandé de choisir un bail de courte durée ou de garder la

valeur par défaut.

PARAMèTREs WI-FI

Cliquez sur Paramètres Wi-Fi dans le panneau de gauche. Ce menu vous permet de configurer les

interfaces sans fil.




Identifiant (SSID) Cette option vous permet de paramétrer le nom de réseau pour

que les clients Wi-Fi puissent se connecter sans fil par le nom à

l’adaptateur. Le nom réseau (ssID) est aussi appelé EssID (Extended

Service Set Identifier)

Canal Cette option vous permet de sélectionner le canal sans fil de

l’adaptateur. sélectionnez Auto et le CPL Wi-Fi scannera et

sélectionnera le meilleur canal radio disponible. quand le canal

est sélectionné, le niveau d’interférence sera affiché à côté de ce

paramètre.

Note : Lorsque OBSS est activé et que la bande passante est réglée

sur 40 MHz, la sélection du canal est automatiquement activée si

vous vous situez dans un environnement perturbé.

WPA –PSK Cette option vous permet d’activer ou de désactiver ce type de

cryptage sans fil. La fonction WPS sera désactivée si vous activez

uniquement WPA-PsK.

WPA2 – PSK Cette option vous permet d’activer ou de désactiver ce type de

cryptage sans fil. La fonction WPA2-PSK doit être activée pour

supporter la fonction WPs.

Cryptage WPA Cette option vous permet de sélectionner AES ou TKIP + AES comme

méthode de cryptage. si vous sélectionnez AES, le client de réseau

local sans fil doit sélectionner AES pour se connecter à l’adaptateur.

si vous sélectionnez TKIP + AES, le client de réseau local sans fil peut

utiliser AES ou TKIP pour se connecter à l’adaptateur.

Clé de sécurité Cette option vous permet de saisir un mot de passe composé de 8 à

63 caractères pour le cryptage WPA.

Les clients de réseau local sans fil doivent saisir le même mot de

passe WPA pour se connecter à l’adaptateur.

Par défaut, la clé de sécurité est Essentielb.

Filtrage par adresse MAC Cette option est désactivée par défaut.

Cliquez sur Autoriser pour autoriser uniquement les clients du réseau

local sans fil de la liste.

Cliquez sur Refuser pour rejeter les clients du réseau local sans fil

de la liste.

Après avoir choisi la règle Autoriser ou Refuser, saisissez l’adresse

MAC du réseau local sans fil pour appliquer la règle.

paramètrage avancé

L’assistant d’installation peut vous aider à configurer le périphérique avec les paramètres de base. Pour

y accéder, cliquez sur l’onglet avancé.

PARAMèTREs AVANCés DU WI-FI

Cliquez sur Wi-Fi avancé dans le panneau de gauche. Ce menu vous permet de configurer les paramètres

avancés de la connexion sans fil. Cliquez sur le bouton Appliquer pour appliquer les modifications.


SSID

Cette option vous permet de sélectionner Visible pour diffuser le nom

réseau (SSID, Service Set IDentifier) ou Caché pour ne pas le diffuser.

si vous sélectionnez Caché, le CPL Wi-Fi ne peut pas être scanné

et le client de réseau local sans fil doit saisir le nom réseau (SSID)

manuellement pour associer ce point d’accès.

Bande passante

Cette option vous permet de sélectionner la bande passante de

20 MHz ou 40 MHz. Une bande passante de 40 MHz fournit un débit

plus élevé alors que la bande passante de 20 MHz est plus adapté

aux réseaux perturbés.

Coexistence de OBSS

L’option Obss (chevauchement bss) est uniquement disponible

avec une bande passante de 40 MHz. Cette option est activée par

défaut. Le CPL Wi-Fi scanne le canal pour détecter les superpositions

de canaux. si un signal est détecté, il utilise uniquement du 20 MHz.

Désactivez cette option pour obliger l’adaptateur à utiliser du 40 MHz.

Note : lorsque l’option Obss est activée et que la bande passante

est définie à 40 MHz, la sélection automatique du canal est activée si

vous vous situez dans un environnement perturbé.



NPHY Rate (Taux NPHy)

Cette option vous permet de sélectionner le mode MCs (Modulation

Codec scheme) pour déterminer le taux de transfert de données

physiques. Il est recommandé de garder l’option Auto pour laisser le

CPL Wi-Fi s’ajuster automatiquement.

Taille maximale

des paquets envoyés

Le seuil de fragmentation représente la taille maximale qu’un paquet

peut atteindre avant qu’il ne soit fragmenté en plusieurs paquets afin

d’augmenter le débit de données. La valeur par défaut est 2346.

saisissez une valeur peu élevée dans les zones où la communication

est mauvaise ou lorsqu’il y a beaucoup d’interférence radio. Vous

pouvez saisir une valeur entre 256 octets et 2346 octets.

Intervalle de temps

entre deux transmissions

Le seuil RTs détermine la taille minimale requise des paquets pour

l’envoi du signal RTs (Request to send) au CPL Wi-Fi avant que

celui-ci n’établisse la communication. La valeur par défaut est 2347.

Une valeur de seuil RTs faible peut être utile dans les réseaux où

de nombreux périphériques client sont associés à l’adaptateur ou

dans les zones où les clients sont très éloignés et ne peuvent pas

se détecter l’un l’autre. Vous pouvez saisir une valeur entre 1 à 2347

octets.

Intervalle de temps

entre deux balises

L’intervalle de balise correspond au temps entre chaque transmission

de signaux de balises par l’adaptateur. La valeur par défaut, et

l’intervalle de balise recommandée, est de 100 millisecondes.

BSSIDCette option vous permet d’afficher l’adresse MAC de l’interface de

réseau local sans fil.

PARAMèTREs WPs

Cliquez sur Paramètres WPS dans le panneau de gauche. Ce menu vous permet de configurer les

paramètres de sécurité soit via un code PIN (Numéro d’Identification Personnel) soit via le bouton PBC.


Configuration WPSCette option vous permet de sélectionner Activé pour activer ou

Désactiver pour désactiver cette fonction.

Nom du matérielCette option vous permet de saisir le nom du périphérique pour le

processus WPs.

État de la configuration

WPS

Cette option vous permet de sélectionner le statut de configuration

WPs : Configuré (activé pour WPs), ou Non configuré

Méthode WPS Cette option vous permet de sélectionner la méthode PBC ou PIN.

Pin Station

Pour la méthode PIN, entrez le code PIN de l’utilitaire du client de

réseau local sans fil dans le champ PIN. Le lien Wi-Fi entre le client de

réseau local sans fil et l’adaptateur sera crypté.

Etat WPS

Cette option vous permet d’afficher le statut du protocole WPS.

Lorsque les paramètres ci-dessus sont configurés, appuyez sur

Appliquer pour commencer.

PIN CPL Wi-Fi

Cette option vous permet d’afficher le numéro PIN de l’adaptateur.

Pour changer le numéro PIN actuel de l’adaptateur, appuyez sur

Générer.

Pin : Saisissez le code PIN dans l’utilitaire du client de réseau local sans fil se connectant au CPL Wi-

Fi, puis saisissez-le dans le champ Station PIN. Le lien Wi-Fi entre le client de réseau local sans fil et le

CPL Wi-Fi sera crypté. Vous pouvez également trouver le code PIN de l’adaptateur dans la page WPS

settings. saisissez-le ensuite dans le champ de PIN AP de l’utilitaire pour établir la connexion réseau

sans fil cryptée.

PBc : sélectionnez PBC puis appuyez sur le bouton dans le panneau de PbC pour déclencher ce

processus. Appuyez ou cliquez sur le bouton PbC du client de réseau Wi-Fi pour établir la communication.



PARE-FEU

Cliquez sur Pare-feu dans le panneau de gauche. Ce menu vous permet de configurer le pare-feu de

votre réseau sans fil. Cliquez sur le bouton Appliquer pour appliquer les modifications.


Adresse IP DMZ

Cette option vous permet de saisir l’adresse IP de l’ordinateur que

vous souhaitez rendre accessible depuis Internet. Pour des raisons

de sécurité, nous vous recommandons de paramétrer cette option

uniquement lorsque vous en avez besoin.

Port HTTP WAN

Cette option vous permet de saisir le port pour configurer le

périphérique depuis Internet. Par exemple, saisissez le port 8080 puis

utilisez le navigateur web pour ouvrir http://Device IP:8080 WAN pour

ouvrir la page internet de configuration du CPL Wi-Fi.

Port Redirigé

Protocole sélectionnez le protocole UDP ou TCP.

Port externeLes paquets Ethernet entrants envoyés vers ce port seront transmis

à l’hôte LAN.

Adresse IP LAN Cette option vous permet de saisir l’adresse IP du périphérique hôte.

Port InterneCette option vous permet de sélectionner le port interne pour les

paquets Ethernet transmis.

Activé Cochez la case pour activer cette règle

Filtrage par adresse MAC

Cette option vous permet de sélectionner Désactivé, Autoriser ou

Refuser pour la règle du filtre d’adresse MAC de LAN. Le mode

Autoriser permet à l’adresse MAC de l’hôte LAN dans la liste de

passer le pare-feu pour accéder à Internet.

Adresse MAC

Cette option vous permet de saisir l’adresse MAC de l’hôte LAN pour

appliquer le filtre MAC de LAN. Vous la trouverez notée sur l’étiquette

de la carte Ethernet ou dans le logiciel utilitaire

PARE-FEU AVANCé

Cliquez sur Pare-feu avancé dans le panneau de gauche. Ce menu vous permet de bloquer l’accès aux

pages dont l’adresse et/ou le texte contiennent certains mots.


Filtrer les adresses URL

Cette option vous permet de saisir l’adresse web d’un site internet

dont vous voulez interdire l’accès ou de saisir des mots clés pour

interdire l’accès à des pages internet contenant ces mots.

Filtrage temporel

Cette option vous permet de saisir l’adresse MAC des machines

dont l’accès à internet doit être bloqué. Cochez ensuite les jours puis

entrez les heures auxquels cette interdiction doit prendre effet.

Note : si aucune adresse MAC n’est entrée, tous les ordinateurs

seront bloqués.



bAIL sTATIqUE DHCP

Cliquez sur Bail statique DHCP dans le panneau de gauche. Ce menu vous permet d’assigner une

adresse IP à un ordinateur.

saisissez l’adresse MAC de votre ordinateur ainsi que l’adresse IP que vous souhaitez lui attribuer. Vous

pouvez éventuellement ajouter un commentaire.

gestion

éTAT DU sysTèME

Cliquez sur État du système dans le panneau de gauche. Ce menu vous permet d’afficher les

informations concernant l’état du système.


Système

Date/HeureElle indique l’heure sur ce périphérique. si le périphérique se connecte

à Internet, l’heure se synchronise avec le serveur NTP.

Temps d’activité

Cette option vous permet de visualiser la durée de marche du

système. Lorsque vous démarrez le système, celui-ci calcule le temps

de marche depuis le moment de mise en marche jusqu’à l’extinction.

Version du boot

loader

Cette option vous permet de visualiser la version du chargeur de

démarrage.

Version du firmwareCette option vous permet de visualiser la version actuelle du

micrologiciel du CPL Wi-Fi.

Mode de

fonctionnement

Cette option vous permet de visualiser le mode de fonctionnement

du CPL Wi-Fi.



Paramètres Wan Les paramètres n’apparaissent qu’en mode routeur.

Type de ConnexionAttention : Cette option vous permet de visualiser le type de l’interface

WAN

État de connexionCette option vous permet de visualiser l’état de connexion d’interface

WAN.

Adresse IP expire

dans

Cette option vous permet de visualiser la durée du bail DHCP du

serveur DHCP.

Adresse IP Cette option vous permet de visualiser l’adresse IP de l’interface WAN.

Paramètres LAN

Adresse IP Cette option vous permet de visualiser l’adresse IP de l’interface LAN.

Serveur DHCPCette option vous permet d’afficher l’état du serveur DHCP de

l’interface LAN du CPL Wi-Fi.

Paramètres Wi-Fi

Nom du réseau Cette option vous permet de visualiser le ssID du CPL Wi-Fi.

Canal Cette option vous permet de visualiser le canal en cours de la radio.

Cryptage Cette option vous indique le type de cryptage pour la radio.

Bail DHCP actif

Les hôtes WLAN/LAN dont l’adresse IP a été assignée par ce CPL Wi-Fi seront répertoriés dans le

tableau.

Appareils identifiées

Les clients de réseau local sans fil connexes seront répertoriés dans ce tableau.

Changer la langue de l’interface

Si vous désirez changer la langue du logiciel de configuration du CPL Wi-Fi, sélectionnez anglais ou

français dans le menu déroulant.

CONFIgURATION RésEAU

Cliquez sur Paramètres CPL dans le panneau de gauche. Ce menu vous permet de configurer l’interface

du CPL Wi-Fi. Cliquez sur le bouton Redémarrer le matériel pour appliquer les modifications.

sAUVEgARDER ET CHARgER LEs PARAMèTREs

Cliquez sur Sauvegarder/Charger les paramètres dans le panneau de gauche. Ce menu vous permet

d’enregistrer et de recharger les paramètres


Sauvegarder

les paramètres

Cliquez sur le bouton Sauvegarder pour enregistrer la configuration

de périphérique sur votre PC.

Charger les paramètres

Cliquez sur le bouton Parcourir pour parcourir et retrouver le fichier

d’une ancienne configuration du périphérique sur votre ordinateur.

Cliquez sur le bouton Appliquer pour recharger le fichier et appliquer

ces paramètres.

Restauration d’usineCliquez sur le bouton Restaurer par défaut pour réinitialiser les

valeurs par défaut du périphérique.

configuration en ligne du réseau Wi-Fi46 V.1.0 V.1.0

questions fréquemment posées47

MIsE à jOUR DU FIRMWARE

Cliquez sur Mise à jour du firmware dans le panneau de gauche puis sur le bouton Suivant dans la

page d’accueil.


Nouveau Firmware

Cliquez sur le bouton Parcourir pour naviguer et trouver le firmware

sur votre PC. Cliquez ensuite sur le bouton Mise à jour pour mettre à

jour. Le processus de mise à jour prend environ 1 minute. N’éteignez

pas le périphérique au cours de cette mise à jour. Veuillez actualiser

l’interface web de votre ordinateur pour tenir compte de nouveaux

paramètres.

questions fréquemment posées

1. Pourquoi le débit de l’adaptateur CPL 200M n’ est-il pas optimal ?

• En raison de la structure maître/esclave, vous devez éviter de brancher deux adaptateurs CPL en

même temps, et il est préférable de brancher les adaptateurs CPL aux prises secteur les uns après

les autres. Veuillez débrancher les adaptateurs CPL puis les rebrancher les uns après les autres.

Vérifiez le logiciel de gestion du réseau et vérifiez le débit à nouveau.

• Le débit dépend aussi de plusieurs facteurs. La distance avec un autre adaptateur CPL, les

interférences avec d’autres appareils et le nombre d’adaptateurs CPL qui partagent le même réseau

électrique peuvent influencer le débit de l’adaptateur.

2. Est-ce que les adaptateurs CPL sont utilisables dans tous les types de logement ?

Le CPL est une technologie fonctionnant entre une phase électrique et le neutre.

Dans le cas d’une installation électrique standard monophasée (2 pôles), il sera possible d’établir un

réseau CPL sans difficulté.

Dans le cas d’une installation électrique triphasée (4 pôles), la technologie CPL sera difficile d’utilisation

et nécessitera l’installation d’équipements supplémentaires sur le réseau électrique de l’habitation.

3. Quelle est la distance de fonctionnement de la technologie CPL ?

La technologie CPL fonctionne en théorie sur des distances de 200 à 300 mètres sans répétition. Ces

distances théoriques dépendent de l’architecture électrique et du réseau. Dans la pratique, 200 mètres

de câble électrique sans répétition est un maximum.

4. Est-il possible de brancher un adaptateur CPL sur une multiprise ?

Les adaptateurs CPL peuvent fonctionner avec des multiprises mais ces dernières affaiblissent

généralement le signal transmis, plus ou moins en fonction de leur qualité.

Il faut cependant éviter l’utilisation des prises parafoudres et celles équipées d’un parasurtenseur ou

tout autre protection.

5. Combien d’adaptateur CPL puis-je installer au maximum ?

Tout dépendra des besoins en termes de bande passante et des performances obtenues sur le réseau

électrique. En général, 7 à 8 adaptateurs dans un réseau est un maximum conseillé.

6. Puis-je brancher un disque dur ou un autre périphérique USB directement sur un adaptateur CPL ?

L’utilisation n’est possible que par le biais d’un ordinateur, les produits Usb nécessitant l’installation

d’un pilote. Vous pouvez partager ce périphérique en CPL lorsqu’il est connecté au réseau.

7. J’ai déjà un autre réseau CPL dans mon habitation. Y a-t-il des risques d’interférences ?

Les fréquences utilisés par les CPL haut-débit (1 à 30 MHz) et le CPL bas-débit (chauffage, interphone…)

sont en principe différente et les signaux ne se perturbent pas.

48 V.1.0 V.1.0questions fréquemment posées dépannage

49

8. Où puis-je trouver le mot de passe (DAK) ?

Lorsque vous utilisez le logiciel de configuration du réseau, le mot de passe DAK est requis. Vous

trouverez celui-ci directement sur l’étiquette de l’adaptateur CPL.

9. Est-ce que cet adaptateur CPL peut communiquer avec des adaptateurs CPL d’autres marques ?

Même s’ils peuvent coexister sur un même réseau électrique, des adaptateurs CPL utilisant des

protocoles différents auront des difficultés à communiquer entre eux. Vérifiez le tableau de compatibilités

ci-après :

10. J’ai plusieurs compteurs électriques dans mon habitation. Puis-je installer un réseau CPL ?

Face à des compteurs numériques, le signal s’arrête. Cependant, face aux compteurs «bleus» ou «de

Foucault», le signal est susceptible de «dépasser».

11. Certains équipements peuvent-ils perturber le réseau CPL ?

Tout à fait, les équipements de radio-amateur ainsi que les équipements de forte puissance ou

perturbateurs tels que des moteurs, fours micro-ondes peuvent perturber le signal.

12. Comment vérifier si les boîtiers sont en cause du non-fonctionnement ?

Il suffit de brancher deux adaptateurs CPL sur une même multiprise et de vérifier le transfert des

données. si les adaptateurs communiquent, alors le non fonctionnement en utilisation normale provient

de l’installation électrique ou des équipements électriques du réseau domestique.

NormesHome-Plug

1.0

Home-Plug

turbo

HomePlug

AV 200 Mbps

HomePlug

AV/ IEEE

1901 - 500

Mbps

UPA HD-PLC

HomePlug

1.0- - - -

HomePlug

turbo- - - -

HomePlug

AV 200 Mbps- - - -

HomePlug

AV/ IEEE 1901

- 500 Mbps

- - - -

UPA - - - - -

HD-PLC - - - - -

dépannage

Les adaptateurs CPL ont, par défaut, le même groupe réseau et peuvent immédiatement communiquer entre

eux. si deux adaptateurs CPL n’arrivent pas ou plus à communiquer entre eux, suivez les étapes suivantes :

1. Appuyez deux fois à l’aide d’une pointe fine sur le bouton Reset de l’adaptateur CPL. Ceci réinitialisera

l’adaptateur CPL aux paramètres d’usine par défaut. (Pour des raisons de sécurité, n’utilisez pas de

pointe en métal).Tous les témoins lumineux s’éteignent et s’allument une fois.

2. Répétez l’étape 1 sur tous les adaptateurs CPL.

3. si les adaptateurs CPL n’arrivent toujours pas à communiquer entre eux, le réseau électrique de votre

habitation est peut être en cause :• boite à fusibles ancienne• câblage électrique qui ne répond plus aux normes actuelles

4. Branchez les adaptateurs CPL sur une même multiprise et vérifiez le transfert des données. Si les

adaptateurs communiquent, reportez-vous au paragraphe suivant « Déblocage sur une longue

distance ». S’ils ne communiquent toujours pas entre eux, continuez de vérifier les points suivants :

5. Vérifiez que les câbles Ethernet RJ-45 sont bien branchés à chaque adaptateur CPL.

6. Vérifiez les prises secteur.

7. Vérifiez que les témoins lumineux sont correctement allumés, clignotants ou éteints.

8. Désinstallez puis réinstallez l’adaptateur.

9. Faites un test « Ping » pour voir si l’adaptateur est connecté au réseau.

déblocage sur une longue distance

1. Augmentez peu à peu la distance entre deux adaptateurs. Il est parfois plus facile pour les adaptateurs

CPL de communiquer lorsqu’ils sont sur des prises secteur éloignées. Tout dépend de la configuration de

votre réseau électrique. Essayez sur différentes prises secteur, sur différents murs et différentes pièces.

2. échangez les adaptateurs CPL pour isoler le problème.

3. Les appareils électriques suivants sont générateurs d’interférence sur le réseau électrique :

• air conditionné

• ampoules fluocompactes

• réfrigérateurs

• parasurtenseurs et autres filtres antiparasites

• ventilateurs

• moteurs électriques

notes

1. Les adaptateurs CPL ne sont pas prévus pour une utilisation en milieu professionnel (bureaux ou

usine). Faites appel à un électricien qualifié pour évaluer votre installation électrique.

2. Lorsque vous débranchez un adaptateur CPL ou un câble Ethernet Rj-45, les adaptateurs CPL ne

seront pas disponibles pendant environ 5 minutes. Le temps de réinitialiser la connexion.

3. Pour une meilleure connectivité, utilisez le même type d’adaptateur CPL. De même, le logiciel fourni

avec cet/ces adaptateur(s) secteur peut ne pas fonctionner correctement avec un adaptateur CPL

d’une autre marque, en particulier en ce qui concerne les fonctions avancées du logiciel.

50 V.1.0consignes d’usage

51V.1.0déclaration de conformité

All information, designs, drawings and pictures in this document are the property of sOURCINg & CREATION. sOURCINg & CREATION reserves all rights to its brands, designs and information. Any copy and reproduction through any means shall be deemed and considered as counterfeiting.

Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de sOURCINg & CREATION . sOURCINg & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugé et considéré comme une contrefaçon.

déclaration de conformité

sourcing&Creation

CRT de LEsqUIN rue de la HAIE PLOUVIER

59 273 FRETIN

Nous déclarons que le produit désigné ci-dessous :

- Nom : CPL Wifi+CPL 200Mbits Gigogne

- Marque : Essentiel b

- Code article : 133046

- Code EAN : 3497671330463

est conforme aux dispositions des directives CE suivantes :

- Directive 2006/95/CE relative à la sécurité électrique.

- Directive 2004/108/CE relative à la compatibilité électromagnétique.

- Directive 1999/5/CE relative aux équipements hertziens et aux équipements terminaux de

télécommunications.

- Directive 2011/65/CE relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dans les

équipements électriques et électroniques.

- Directive 2005/32/CE relative à la consommation d’électricité en mode veille et en mode arrêt.

et que les normes et/ou spécifications techniques mentionnées ont été appliquées sur un modèle type :

- EN 60950-1 : 2006 & EN 60950-1 :2006 +

A11:2009 + A1: 2010 + A12:2011

- EN 301 489-1 v 1.8.1 & EN 301 489-17 v 2.1.1

- EN 300 328 V1.7.1

- EN 62311 : 2008

- EN 55022 : 2006 + A1 : 2007 Class B

- EN 61000-3-2 : 2006 & EN 61000-3-2 : 2006

+ A2 : 2009 & EN 61000-3-3 : 2008

- EN 50412-2-1 : 2005

- EN 50075 : 1990

- Reg 1275/2008/CE

Industrial & Technical Development Manager

François gUIsLAIN

Fretin,

Le 18 septembre 2012

vous en remercions. Nous apportons un soin tout … · 2016-06-20 · CRéER DEUx RésEAUx...

Documents

Transcript of vous en remercions. Nous apportons un soin tout … · 2016-06-20 · CRéER DEUx RésEAUx...