Vous avez pensé à tout ? - Conseils d'experts pour ... · Travailler dans un espace confiné...

6
© Drägerwerk AG & Co. KGaA 1 Espace réduit, manque d'oxygène et substances dangereuses : le personnel qui évolue dans des espaces confinés tels que des canalisations, des conduites et des puits doit avoir la garantie qu'il pourra en ressortir en toute sécurité. Vous avez pensé à tout ? - Conseils d'experts pour travailler en toute sécurité dans les espaces confinés

Transcript of Vous avez pensé à tout ? - Conseils d'experts pour ... · Travailler dans un espace confiné...

Page 1: Vous avez pensé à tout ? - Conseils d'experts pour ... · Travailler dans un espace confiné requiert non seulement de l'expérience et de la pratique de la part de l'équipe, mais

© Drägerwerk AG & Co. KGaA 1

Espace réduit, manque d'oxygène et substances dangereuses : le personnel qui évolue dans des espaces confinés tels que des canalisations, des conduites et des puits doit avoir la garantie qu'il pourra en ressortir en toute sécurité.

Vous avez pensé à tout ? - Conseilsd'experts pour travailler en toute sécurité dans les espaces confinés

Page 2: Vous avez pensé à tout ? - Conseils d'experts pour ... · Travailler dans un espace confiné requiert non seulement de l'expérience et de la pratique de la part de l'équipe, mais

© Drägerwerk AG & Co. KGaA 2

Vous avez pensé à tout ? - Conseils d'experts pour travailler en toute sécurité dans les espaces confinés

En Allemagne, des réglementations spécifiques s'appliquent au travail dans les espaces confinés dans l'industrie du traitement des eaux : BGR 1262 , une directive émise par l'Assurance accident légale allemande, ne s'applique pas expressément à la seule entrée dans les systèmes d'évacuation des eaux usées et des conduites d'inspection, mais aussi à d'autres structures qui entrent en contact avec les eaux usées : bassins, silos de stockage, digesteurs, puisards de pompe, etc.

Travailler dans un espace confiné requiert non seulement de l'expérience et de la pratique de la part de l'équipe, mais aussi un équipement technique approprié. C'est seulement à ce moment-là qu'il est possible d'inspecter les lieux afin d'évacuer les substances toxiques ou explosives, et de lancer d'éventuelles mesures de secours. Dans de nombreux pays, les employés qui travaillent dans les espaces confinés doivent être titulaires de certificats de formation appropriés. Ceci inclut l'utilisation de dispositifs de mesure du gaz et une connaissance approfondie des équipements de protection individuelle.

200 décès liés au travail en espace confiné par an dans le monde L'Organisation internationale du travail des Nations Unies (ILO) et l'Administration de la sécurité et de la santé au travail des États-Unis estiment qu'environ 200 personnes à travers le monde décèdent chaque

Le danger des espaces confinésObstructions provoquées par la boue, les dépôts et les objets ; dégâts infligés aux structures et aux systèmes techniques par les substances agressives et les déchets. Dans l'industrie du traitement des eaux, le nettoyage, l'entretien et la réparation des canalisations et conduites sont des tâches courantes mais pas routinières. En effet, l'entrée en espaces confinés est l'une des tâches les plus dangereuses auxquelles est exposé le personnel. Quand dit-on d'un espace qu'il est confiné et donc jugé particulièrement dangereux ?

La définition suivante s'appuie sur le guide INRS ED 6184, intitulé « Les espaces confinés - Assurer la sécurité et la protection de la santé des personnels intervenants », publié en août 2014. Un espace est dit confiné

– s'il s'agit d'un volume totalement ou partiellement ferme (lieu, bâtiment, ouvrage, équipement, matériel…) qui n’a généralement pas été conçu pour être occupé en permanence par du personnel.– en cas de défaut ou d’insuffisance d’ouverture limitant les échanges d’air avec l’extérieur.– et s'il présente aussi des dangers en raison de substances, de contamination, de composés ou de systèmes qui dépassent le niveau normal de danger.1

1 Großjohann, C. 2008. Arbeiten in engen Räumen, Vereinigung der Metall-Genossenschaften, http://publikationen.dguv.de/dguv/pdf/10002/bgi534.pdf2 Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V.) (DGUV), aktualisierte Version, September 2008, http://publikationen.dguv.de/dguv/pdf/10002/bgr126.pdf 3 Source : http://www.hsimagazine.com/article.php?article_id=507

Page 3: Vous avez pensé à tout ? - Conseils d'experts pour ... · Travailler dans un espace confiné requiert non seulement de l'expérience et de la pratique de la part de l'équipe, mais

© Drägerwerk AG & Co. KGaA 3

Vous avez pensé à tout ? - Conseils d'experts pour travailler en toute sécurité dans les espaces confinés

année à la suite d'accidents dans un espace confiné, dans l'industrie, l'agriculture et les ménages privés.3

Environ deux tiers de ces accidents sont dus à des environnements toxiques qui, dans 70 % des cas, étaient déjà présents avant l'entrée dans l'espace confiné.

Les statistiques nationales officielles couvrent rarement tous les accidents et l'étendue précise de leurs conséquences (type de blessure, gravité de la blessure, décès). Selon une étude réalisée par l'Université de Berkeley, en Californie, les situations présentant les taux d'accident les plus élevés sont : travaux de réparation et d'entretien (24 % des cas enregistrés), travaux de nettoyage (12 %) et inspections (11 %).4

Quelles sont les causes d'accident les plus courantes ?Les causes des accidents survenus durant les travaux en espace confiné dans l'industrie du traitement des eaux varient. Il s'agit entre autres de l'évaluation insuffisante ou inexistante du danger, de la sous-estimation du danger, de l'utilisation de personnel non formé au travail en espace confiné, malgré toutes les réglementations. Autres causes potentielles : sous-estimation de la concentration de gaz dans la canalisation ou la structure (contenu d'oxygène, OX ; risque d'explosion, EX  ; toxicité, TOX) ou processus biologiques imprévus tels que les processus de pourrissement et de fermentation.La personne risque de perdre conscience car elle suffoque et manque d'oxygène, ou d'absorber des bactéries toxiques ou des virus à travers la peau, la bouche et le système respiratoire. Des chutes peuvent

également se produire, en raison de crampons défaillants par exemple, mais aussi des accidents provoqués par l'usure accrue des matériaux en raison des substances agressives présentes dans l'environnement de travail. L'introduction de sources d'allumage, telles que les machines électriques susceptibles de faire des étincelles, est aussi dangereuse.

Les espaces confinés présenteront toujours des risques étant donné qu'il est impossible d'anticiper avec une absolue certitude les conditions présentes à l'intérieur, même si l'on prend toutes les précautions nécessaires. Par conséquent, avant d'effectuer un travail dans un espace confiné, il faut impérativement vérifier s'il est possible de l'effectuer depuis l'extérieur afin de prévenir tout accident.

Comment prendre les bonnes mesures de dégagement ?Les employés ou les responsables peuvent avoir reçu une formation sur le comportement à adopter dans les espaces confinés, mais il se peut que leurs connaissances concernant l'utilisation des équipements de mesure du gaz soient insuffisantes. Bien souvent, les connaissances, les compétences et l'expérience font défaut même lorsqu'il s'agit de vérifier l'atmosphère à l'intérieur d'un espace immédiatement avant de commencer le travail. Les erreurs de jugement sont souvent dues au fait que la mesure a été prise au mauvais endroit. Lors de l'entrée dans une conduite, il est possible que du CO2 ou du biométhane (mélange de CH4, de CO2, de H2S, d'O2 et de H2) se soit formé et soit présent à différentes hauteurs. Ainsi, l'atmosphère peut sembler sûre lorsqu'on la mesure depuis une position de sécurité, mais des gaz dangereux sont présents lorsque la personne se baisse dans le conduit. C'est pourquoi il importe que les personnes travaillant dans ces espaces portent toujours sur eux un dispositif de mesure du gaz. Outre le biométhane, le CH4, le CO2l et le H2 sont parmi les gaz inflammables et toxiques à certaines concentrations que l'on trouve généralement dans les installations de traitement des eaux. La formation de biométhane peut aussi engendrer un manque d'oxygène. Une concentration élevée d'oxygène, due par exemple à une fuite au niveau des lignes du matériel de soudage, peut entraîner une combustion spontanée des huiles et des graisses, et une explosion.

De même, des accidents peuvent se produire en cas d'utilisation de capteurs inadaptés. Par exemple, un capteur d'explosion détecte seulement la présence d'une concentration explosive de gaz. Certaines concentrations toxiques sont si faibles qu'un capteur d'explosion ne peut

4 http://www.healthresearchforaction.org/sph/occupational-health-and-safety-worker-hazards-confined-spaces

Page 4: Vous avez pensé à tout ? - Conseils d'experts pour ... · Travailler dans un espace confiné requiert non seulement de l'expérience et de la pratique de la part de l'équipe, mais

© Drägerwerk AG & Co. KGaA 4

Vous avez pensé à tout ? - Conseils d'experts pour travailler en toute sécurité dans les espaces confinés

Demande de réalisation de travaux dans un espace confinéLes travaux peuvent-ils être effectués sans

devoir entrer dans l'espace confiné ?oui

oui

non

Interdire l'entrée dans l'espace confinéAutoriser la réalisation des travaux depuis l'extérieur de l'espace confiné

Contacter le responsable qui délivre les permis de travail

Isoler la zone et toute installation des sources mécaniques, chimiques et de chaleur

Tester et surveiller en continu l'atmosphère afin de déterminer si des gaz toxiques ou inflammables sont présents, ou si le niveau d'oxygène est élevé ou faible

Y a-t-il un risque que des substances dangereuses, telles que des liquides, des gaz ou des fumées, pénètrent dans l'espace confiné ?

non

non

non

OK

oui

oui

Travaux à réaliser avec un appareil respiratoire

approuvéVérifier qu'il est possible de porter un

appareil respiratoire à l'intérieur de l'espace confiné, et durant l'entrée et

la sortie

Certifier l'entrée avec un appareil respiratoire, un harnais et une

bouée de sauvetage approuvés

Renvoyer le permis en vue de son annulation

(réglementation allemande)

Renvoyer au service

Délivrer le permis dans le respect des délais

S'adresser au responsable Vérifier à nouveau les méthodes de contrôle

Renouveler le permis, délivrer un nouveau permis ou annuler les travaux (réglementation allemande)

Les travaux peuvent-ils être effectués sans appareil respiratoire ?

Certifier comme sûr pour une entrée sans appareil respiratoire

Est-il possible de retirer la boue et les dépôts  ?Contrôler Ventiler Nettoyer Rincer

VérifierDes équipements de protection individuelle adaptés sont disponibles et sont portés comme il convientLes équipements de sauvetage et les appareils de réanimation sont prêts à l'utilisationLes procédures d'urgence sont comprisesLes méthodes et le matériel de communication à utiliser sont clairs

Des collaborateurs supplémentaires sont en place à l'extérieur de l'espace confiné, au besoin

L'utilisation des outils et des équipements peut se faire en toute sécurité

Le personnel est formé à l'utilisation des équipements et comprend le permis de travail

Entrer dans l'espace confiné et effectuer

les travaux

Travaux achevés dans les délais Travaux non achevés dans les délais

⋅ ⋅

Page 5: Vous avez pensé à tout ? - Conseils d'experts pour ... · Travailler dans un espace confiné requiert non seulement de l'expérience et de la pratique de la part de l'équipe, mais

© Drägerwerk AG & Co. KGaA 5

Vous avez pensé à tout ? - Conseils d'experts pour travailler en toute sécurité dans les espaces confinés

Il faut toujours préparer un plan de sauvetage De plus, il n'existe pas forcément de plans d'urgence spécifiques ou le personnel n'en a pas connaissance. Il se peut que les sauveteurs externes n'aient pas une formation suffisante pour les sauvetages en espace confiné. Ils doivent donc procéder à des préparatifs chronophages au vu des risques élevés associés à ces tentatives de sauvetage. Cela peut fortement retarder les mesures de sauvetage et avoir des résultats potentiellement fatals étant donné que le sauvetage nécessite une réponse rapide. Il est donc extrêmement important d'élaborer à l'avance un plan hypothétique pour ce type de travail. En cas de besoin, il est nécessaire d'avoir une équipe de sauvetage formée et prête à intervenir, munie d'équipements de protection respiratoire et autres.

En règle générale, le personnel interne responsable de la santé et de la sécurité au travail se charge d'élaborer et de mettre en pratique les scénarios de sauvetage spécifiques avec l'équipe sur site avant de démarrer le travail. Par conséquent, ce type de plan de sauvetage est toujours spécifique à la situation. Afin de soutenir les exploitants d'usine et le personnel de santé et de sécurité dans cette tâche difficile, le centre de formation Dräger Academy a ajouté le programme « Gestion de la sécurité et des urgences » à son offre de services.

les détecter, même si un risque d'empoisonnement existe déjà. Cela est dû au fait qu'un capteur d'explosion mesure uniquement le centile de volume afin de détecter le risque d'explosion. Il n'indique pas le risque d'empoisonnement pouvant exister dans la gamme des ppm (parties par million).

Pour cette mesure, on peut utiliser un détecteur à photoionisation (capteur PID) spécial, capable de mesurer les vapeurs de solvants y compris dans la gamme des ppm. C'est seulement en disposant des connaissances, de l'expérience et de la formation adaptées que l'on peut tenir compte de ces aspects vitaux.

Pourquoi les tentatives de sauvetage sont-elles si risquées ?Les décès liés aux espaces confinés ont lieu en majorité durant les tentatives de sauvetage  : bien souvent, les collègues se précipitent sans avoir évalué la situation au préalable. Les sauveteurs meurent souvent pour la même raison que celle qui menaçait au départ leurs collègues dans le bassin de décantation, par exemple, car ils ont perdu connaissance à cause du gaz, ce dernier affectant aussi le sauveteur s'il procède au sauvetage sans protection respiratoire adéquate.5

Une fois un accident survenu, les restrictions liées à l'espace confiné, telles que l'ouverture réduite de l'accès, la visibilité limitée et aussi, souvent, un équipement insuffisant, entravent les efforts de sauvetage. Et chaque seconde compte lorsqu'on essaie de porter secours aux victimes dans un espace confiné, en particulier dans les atmosphères toxiques et pauvres en oxygène.6

Comment faire pour mieux éviter les accidents ?La formation est un pré-requis important pour la prévention des accidents dans les espaces confinés. Cette formation doit, de préférence, porter à la fois sur la théorie et la pratique, et simuler une situation type du lieu de travail. Elle doit commencer par la prise des mesures de dégagement nécessaires et le port de l'équipement de protection individuelle, et se poursuivre avec des exercices d'entrée et de sortie. Les participants reçoivent aussi une formation concernant le comportement à adopter en situation de stress et en cas de mauvaise visibilité de l'espace, mais aussi pour apprendre à évacuer des personnes inconscientes et blessées. Il est utile de connaître la procédure idéale d'entrée en espace confiné illustrée ici en vue de se préparer pour un déploiement sûr.

5 « […] 60 % des décès dans les espaces confinés résultent de l'entrée dans l'espace de sauveteurs improvisés pour sauver leurs collègues. » http://www.huffingtonpost.com/2012/05/24/ca-workplace-fatalities_n_1542829.html?goback=.gmp_2246751.gde_2246751_member_260516403#!

6 Source : Case-Report of the University of Berkeley/California/USA, page 4, http://coeh.berkeley.edu/docs/news/08_ucb_confined_space_rpt.pdf

Page 6: Vous avez pensé à tout ? - Conseils d'experts pour ... · Travailler dans un espace confiné requiert non seulement de l'expérience et de la pratique de la part de l'équipe, mais

© Drägerwerk AG & Co. KGaA 6

Tout sauf la routine : l'entrée en espace confiné

Il devrait être possible de réduire définitivement le nombre d'accidents dangereux et mortels lors des travaux en espace confiné dans les installations de traitement des eaux. Pour ce faire, il convient de tenir compte des directives de santé et de sécurité au travail en vigueur, de la liste des dangers et mesures dans le site, des instructions de travail individuelles et des certificats de formation nécessaires. Car  toute personne entrant dans un espace confiné doit être sûre de pouvoir en ressortir en toute sécurité.

5 CONSEILS POUR PRÉVENIR LES ACCIDENTS DANS LES ESPACES CONFINÉS

1) Vérification préalable  : les normes nationales en vigueur relatives à l'entrée en espace confiné ont-elles été satisfaites ? Selon l'INRS en France, il est indispensable de bien comprendre la démarche de prévention avant de pénétrer dans un espace confiné. Cette démarche de prévention peut se décomposer en quatre phases :

– étude de faisabilité et décision d’intervenir ; – préparation ; – exécution ; – analyse de l’intervention et retour d’expérience. Il faut

également tenir compte d'informations spécifiques de la directive BGR 126 pour les installations de traitement des eaux.

2) Existe-t-il un plan d'alerte et de sauvetage ? Les mesures décrites dans celui-ci sont-elles bien réfléchies ?

3) Les responsabilités sont-elles claires ? Qui fait quoi ? Y a-t- il un superviseur, ou est-ce que chacun sait qui contacter pour toute question liée à la sécurité ?

4) Les employés ont-ils été formés pour la tâche en question ? Disposent-ils de tous les certificats nécessaires  ? Les employés ont-ils été formés à l'utilisation des équipements de protection individuelle, et des ceintures et treuils de sauvetage ? La formation est-elle répétée régulièrement ? La formation est-elle réaliste et reflète-t-elle les circonstances réelles ?

5) En ce qui concerne la mesure du gaz à dégagement  : l'instruction de travail nécessaire pour cet aspect est-elle disponible ? Des employés dûment habilités et des équipements appropriés sont-ils disponibles ?

IMPRESSION/ NOUS CONTACTER

SIÈGE SOCIAL Drägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Allemagne

www.draeger.com