Votre partenaire santé au pied du Canigou...

Rhumatologie, Voies respiratoires

et ORL

Votre partenaire santé au pied du Canigou !

Les Thermes

L’Espace Bien-Être

Hôtel** Les Sources

32

Madame, Monsieur,

C’est dans la continuité de l’esprit familial, que notre établissement thermal a su se moderniser et s’adapter aux exigences réglementaires.

Années après années, en tenant compte de vos remarques, nous avons amélioré et améliorerons encore nos infrastructures en investissant dans la technique, dans votre confort, dans le design sans aucune prétention, pour votre santé et votre bien être.

Etre à votre écoute est notre moteur. Il en ressort un établissement simple et authentique où la relation humaine est au cœur de nos préoccupations.

Vous êtes ainsi chez vous loin de chez vous.

Nous avons la chance de nous trouver dans un cadre magnifique au pied du Canigou sous un climat méditerranéen. La bienfaisance de nos eaux thermales n’est plus à démontrer.

Vous trouverez dans ce document toutes les informations nécessaires pour effectuer des cures thermales en rhumatologie, voies respiratoires en pouvant être hébergés dans nos studios. Après vos soins, des activités, des conférences vous seront proposées au sein de l’espace bien être.

En espérant avoir l’honneur de vous accueillir dans notre établissement,

Très courtoisement,

Nathalie Defouilloy Gasnier Présidente

SOMMAIREEDITO

LES THERMES p.06-11

➜ Indications thérapeutiques . . . . p.06-07 ➜ Comment réserver ma cure . . . . . p.08➜ Liste des médecins . . . . . . . . . . . . p.09➜ Tarifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.10-11

NOS HÉBERGEMENTS p.12-13

➜ La Résidence Thermale . . . . . . . . . p.12➜ L’hôtel** « Les Sources » . . . . . . . . . p.13

NOS COSMÉTIQUES BIO p.18-19

LES EAUX THERMALES p.05

QUI SOMMES NOUS ? p.04

NOTRE ESPACE BIEN-ÊTRE p.14-16

LES + SANTÉ p.17

INFOS PRATIQUES p.22-23

QUE FAIRE SUR PLACE p.20-21

Thermes de Vernet-les-Bains Hôtel**, Résidence, Espace Bien-Être

66820 VERNET-LES-BAINS E-mail : info@thermes-vernet .com

Tél : 04 68 05 52 84 - Fax 04 68 05 55 01

www.thermes-vernet.com

En voitureAUTOROUTES directes via Perpignan .

Prendre la RN 116 direction Andorre - Font-Romeu

puis la D116 à Villefranche-de-Conflent .

En avionAÉROPORT de Perpignan Rivesaltes

Tél : 04 68 52 60 70

En trainGARE à 6 km du village

(train à 1 € : Perpignan - Villefranche-de-Conflent)

Tél : 04 68 96 63 62

En busBUS du Conseil Général à 1 € dans tout le département

- Trajet Perpignan/Vernet-les-Bains (± 1h 30)

(sauf dimanches et jours fériés)

Comment s’y rendre ?

ParisStrasbourg

Brest

Marseille Nice

Lyon

Toulouse

Bordeaux

Perpignan

Vernet-les-Bains

Lille

5LES EAUX THERMALES

4

La composition des eaux thermales

Les eaux thermales de Vernet sont chargées de

nombreux oligo-éléments ainsi qu’un plancton

thermal appelé VERNETINE facilitant le massage

et améliorant l’état cutané.

Les Thermes de Vernet-les-Bains Les vertus de l’eau thermalede Vernet-les-Bains

Notre identité : nos valeurs, notre différence…

Votre partenaire santé au pied du Canigou !

Les caractéristiques des eaux de Vernet-les-Bains

Les eaux thermales de Vernet-les-Bains sont

sulfurées sodiques . Elles sont hyperthermales car la

température d’émergence est comprise entre 55° C

et 65°C .

Nous utilisons trois forages : Charlotte, Nathalie et

Dr Defouilloy . Le transport de l’eau, de ces forages

aux soins, se fait par l’intermédiaire de pompes et

d’échangeur à plaques permettant une tempéra-

ture idéale aux soins, un système 100 % écologique .

Du fait du choix de l’orientation thérapeutique de

l’établissement et la haute qualité de la composi-

tion minéralogique, seule l’eau thermale à l’état pur

est utilisée au sein des Thermes de Vernet-les-Bains

dans le cadre des soins thermaux, tant en ce qui

concerne les traitements des affections rhumatis-

males que des voies respiratoires .

Autres éléments : Cuivre < 0,020 mg/l ; Selenium < 0,005 mg/l ; Fluor 6,1 mg/l .

Conclusion : eau sulfurée sodique présentant une minéralisation à prédominance bicarbonatée sodique .

SOURCE DOCTEUR DEFOUILLOY (60°)

Analyse de l’une des sept sources ayant des propriétés thérapeutiques similaires

Cations méthode mg/l Anions méthode mg/lAmmonium NF en ISO 11732 0,25 Nitrites NF en ISO 13395 < 0,02Calcium NF en ISO 11885 2,1 Nitrates NF en ISO 13395 < 1Magnésium NF en ISO 11885 < 1,0 Chlorures Selon NF en ISO 15682 5,1Sodium NF en ISO 11885 59 Hydrogénocarbonates NF en ISO 9963-1 5,8Potassium NF en ISO 11885 < 5,0 Carbonates NF en ISO 9963-1 29

Sulfates NF en ISO 10304-1 22

Orthophosphates P04 NF en ISO 6878 0,05

QUI SOMMES NOUS ?

calme

naturesérénité

une ambiance familiale

un cadre naturel

repos santé

accueilauthenticité

convivialitésimplicité

76 LES THERMESLES THERMES Ouverture du 21 mars au 26 novembre 2016

Ouverture du 21 mars au 26 novembre 2016

Merci de remplir le

formulaire BLEU

« RÉSERVEZ

VOTRE CURE

THERMALE »

Techniques des soins dispensés en rhumatologie • bains,

• bains avec aérobain,

• bains avec douche sous-marine,

• douches générales au jet,

• douches pénétrantes générales,

• douches à forte pression

sous immersion en piscine,

• bains en piscine…

Soins de kinésithérapieMassages sous l’eau et mobilisations en piscine

effectués par des masseurs kinésithérapeutes

diplômés d’état .

Techniques des soins dispensés en voies respiratoiresBain nasal, irrigations nasales, gargarismes, pulvérisations pharyngées, humages indivi-duels, humages nébulisation, aérosols soniques, cavitosonic ou électroaérosol en usage externe .

Soins de kinésithérapieRééducation respiratoire collective réalisée par un masseur kinésithérapeute diplômé d’état .

• Pratiques médicales complémentaires

(dispensées par les médecins thermaux)*p.9

douches pharyngiennes, insufflations tubaires,

méthode de déplacement de proëtz .

• Pratiques générales respiratoires de

balnéothérapie : bains en baignoire ou

piscine, bain local (pédiluve, manuluve),

douches générales au jet, douches locales

au jet, douches pénétrantes .

1 Traitement de tous les rhumatismes articulairesRhumatismes arthrosiques de toutes localisations :

• Membres supérieurs et inférieurs

(hanche, genou, etc . . .),

• Colonne vertébrale (arthrose lombaire,

dorsale, cervicale) .

Rhumatismes inflammatoires

en dehors des poussées évolutives :

• Polyarthrites chroniques évolutives,

• Spondylarthrites ankylosantes,

• Rhumatismes psoriasiques, etc . . .

Rhumatismes métaboliques :

• Goutte chronique, hypéruricémie,

chondrocalcinose . . .

2 Traitement de tous les rhumatismes abarticulaires• Les périarthrites (épaule, genoux),

• Les tendinites, les ténosynovites,

• Les névralgies rhumatismales (sciatiques,

cruralgies cervico-brachialgies),

• Algo dystrophies réflexes, acroparesthésies…

• Toutes les rachialgies (lombalgies, etc…)

3 Traitement des séquelles de traumatisme• De la route, du travail,

• Du sport (entorses, luxations, fractures . . .)

• Suite d’intervention chirurgicale

ostéoartculaire (hanche, genoux, épaules) .

4 Fibromyalgie

1 Traitement oto-rhino-laryngologie

• Nez : rhinites chroniques et récidivantes

(congestives, catarrhales, purulentes, croûteuses),

rhinites allergiques et vasomotrices,…

• Sinus : sinusites chroniques et récidivantes de

l’enfant et l’adulte, sinusites suppurées, séquelles

d’interventions,…

• Pharynx et amygdales : rhino-pharyngites à

répétition de l’adulte et de l’enfant, angines

récidivantes, amygdalites cryptiques et

hypertrophiques, paresthésies pharyngées,…

• Larynx : laryngites chroniques, laryngites

secondaires à une affection rhinosinusienne,

laryngites professionnelles,…

• Oreilles : otites aiguës à répétition, otites

chroniques perforées ou non, séquelles d’interven-

tion, obstruction de la trompe d’Eustache,…

2 Traitement des affections broncho pulmonaires• Trachéites et toux spasmodiques,…

• Asthme et les allergies respiratoires,…

• L’emphysème et les scléroses pulmonaires

(insuffisants respiratoires chroniques),…

• La bronchite chronique et récidivante,

la dilatation des bronches,…

• Les affections respiratoires tant professionnelles

(silicose . . .) que favorisées par les nuisances de

l’atmosphère ou du tabac .

Rhumatologie (RH) Voies respiratoires (VR)INDICATIONS thérapeutiques

INDICATIONS thérapeutiques

Lavage des sinus par la méthode de Proëtz : elle consiste à introduire de l’eau thermale ionisée dans les fosses nasales puis à la retirer par aspirations intermittentes ; cette injection d’eau suivie de l’aspiration permet un nettoyage optimal . Les secrétions sont entraînées et les principes actifs continuent dans l’eau thermale pénètrent dans les sinus . L’action asséchante et cautérisant du soufre donne d’excellents résultats . Ce soin est pratiqué exclusivement par un médecin thermal .

Les séances de mobilisation en piscine : réalisées en piscine et animées par un kiné, durant 15mn, le curiste effectue des mouvements articulaires . L’immersion dans l’eau chaude permet plus d’amplitude, plus de souplesse, plus d’équilibre moins de douleurs . Allégé grâce à la poussée d’Archimède, le corps peut effectuer sans forcer des mouvements impossibles à réaliser en dehors de l’eau . Ce soin réduit les inflammations, améliore la mobilité articulaire et a des effets sédatifs, antalgiques et de relâchement musculaire .

9LES THERMESOuverture du 21 mars au 26 novembre 2016

8 LES THERMES Ouverture du 21 mars au 26 novembre 2016.

Merci de remplir le

formulaire BLEU

« RÉSERVEZ

VOTRE CURE

THERMALE »

Docteur Samir AL HABOBIMédecine générale et thermale, homéopathe - Dispenseles pratiques médicales complémentaires (p.7). Consultations tous les joursRésidence Thermale Rue de la laiterie 1er étage

☎ 04 68 05 31 38

Docteur Annie BENDAYANMédecine thermale, homéopathie, acupuncture et micronutrition. Consultations sur RDVCabinet Médical - Allée du Parc

☎ 04 68 56 46 36

Docteur Vincent GEOFFROYSpécialiste en rhumatologie, thermalisme et médecine du sportConsultation sur RDVCabinet Médical - Allée du Parc

☎ 04 68 05 68 00

Docteur Pierre VILALTASpécialiste en médecine thermale et générale. Dispense les pratiques médicales complémentaires en voies respiratoires (p.7).6, avenue des Thermes

☎ 04 68 05 58 92

Comment réserver ma cure Vos médecins

pour toutes informations concernant les forfaits de surveillance : www.ameli.fr

Bien préparer sa cure : votre parcours en 7 étapes ! thermaux* *Les médecins thermaux sont indépendants

Nous vous conseillons de prendre le rendez-vous

avec le médecin thermal* (les médecins thermaux sont

des médecins indépendants) soit tôt le matin, soit la veille

ou l’avant-veille de votre début de cure .

6 Prévoyez votre équipement

Vous devez vous munir obligatoirement d’un

maillot de bain (les shorts de bains sont interdits),

de chaussures antidérapantes en plastique et d’un

bonnet de bain, (en vente sur place) .

Le linge thermal (peignoir et serviette) est fourni

contre une caution restituée en fin de séjour .

7 Votre accueil à la cure et votre fin de cure

Les bureaux d’inscriptions sont ouverts de 8h à

12h30 et de 14h à 17h du lundi au vendredi, et de

8h à 12h le samedi. Présentez-vous avec :

• votre ordonnance de cure en double exemplaire,

• l’original de votre volet 2 de votre prise en charge,

• le moyen de paiement pour régler le montant du

ticket modérateur dès le 1er jour s’il y a lieu

• votre lettre de confirmation de cure .

En fin de cure, nous vous remettrons une facture

des frais de traitements thermaux servant

d’attestation pour votre mutuelle complémentaire

Merci de remplir le

formulaire VERT

« RÉSERVEZ VOTRE

HÉBERGEMENT»

1 Faites votre demande de prise en charge administrative

Votre Médecin traitant remplit le formulaire fourni

par les Caisses Primaires (Cerfa 10599*01) :

• L’orientation ou les 2 orientations thérapeutiques,

• La station de Vernet-les-Bains,

• Si votre cure thermale est en rapport avec une

ALD (affection longue durée) votre médecin doit

cocher la case prévue

Adressez le formulaire CERFA VERT de demande

à votre Caisse d’Assurance Maladie.

2 Vérifiez votre prise en charge

Important : Vérifiez votre prise en charge dès

réception :

• le tampon de votre caisse d’Assurance Maladie

doit être apposé sur tous les volets de votre accord,

• les orientations thérapeutiques doivent être VR

ou RH uniquement,

• s’il y a une orientation thérapeutique secondaire

prescrite par le médecin celle-ci doit être

indiquée sur l’accord de cure - Attention, l’ordre

des orientations a une incidence sur les soins !

• les taux de prise en charge doivent être

correctement précisé surtout pour les personnes

à 100%, en ALD ou régime local,

• les noms des bénéficiaires doivent

obligatoirement apparaître sur le dossier,

• les titulaires de la CMU doivent avoir leur attesta-

tion à jour et en remettre une copie,

• la station de Vernet-les-Bains doit être indiquée

sur votre prise en charge, ainsi que la période

de validité (année civile 2016) .

3 Réservez votre hébergement Si vous êtes hébergés chez nous :

Remplissez le bulletin de réservation VERT,

il déterminera les dates de début de cure.

4 Réservez votre cure thermale

Remplissez le formulaire BLEU

“Réservez votre cure thermale”

Votre dossier thermal administratif sera ainsi consti-

tué avant votre arrivée . Il n’est jamais trop tôt pour

réserver. Il n’est pas nécessaire d’attendre d’avoir

reçu votre prise en charge pour effectuer les

démarches de réservation.

• Indiquez la date de début de cure. Vous pouvez

commencer votre cure n’importe quel jour de

la semaine sauf le dimanche, le 1er mai et le 1er

novembre .

• Précisez la tranche horaire souhaitée pour le début

de vos soins ou l’heure à laquelle vous voulez

les commencer . En cas d’affluence, nous vous

demandons d’indiquer un 2ème choix . Septembre

et octobre sont des mois à forte fréquentation,

votre planning de soins sera en partie constitué se-

lon vos choix dans la limite des places disponibles .

5 Prenez rendez-vous avec un médecin thermal (obligatoire)

Contactez directement l’un des médecins pour

convenir d’un rendez-vous si possible un mois

avant votre arrivée dans notre station. Attention,

les soins ne sont dispensés que le matin .

1110 LES THERMESLES THERMES Ouverture du 21 mars au 26 novembre 2016


Merci de remplir le

formulaire BLEU

« RÉSERVEZ

VOTRE CURE

THERMALE »TARIFS* assurés sociaux Votre cure en tarifs libresVoies respiratoires et ORL - Rhumatologie / adulte et enfants

A la découverte du thermalisme ou à titre préventif, nous vous

proposons des mini-cures médicalisées, ou escales découvertes

(non remboursées par les organismes sociaux). Une consultation médicale

auprès du médecin thermal est obligatoire pour effectuer ces soins.

La réforme tarifaire des cures thermales Nous portons à votre connais-sance la réforme tarifaire des cures thermales depuis le 1er mars 2014 suite à une loi votée dans le cadre du financement de la Sécurité Sociale.

Les soins thermaux continueront à être pris en charge sur une base du tarif forfaitaire de responsabili-té par orientation thérapeutique . Par contre, un complément tari-faire correspondant à 3 .71 % du Tarif forfaitaire de responsabilité sera à régler lors de votre inscrip-tion définitive . Ce montant est susceptible d’être prise en charge par votre complémentaire santé . Cela dé-pend du type de contrat que vous avez souscrit .Les bénéficiaires de la CMU-C ou de l’ACS (aide à l’acquisi-tion d’une complémentaire san-té) sont exempts de ce dispositif sous réserve de fournir : • CMU-C : leur carte vitale et l’at-

testation CMU-C en cours de validité

• ACS : leur carte vitale et l’attes-tation de tiers payant social en cours de validité .

SIMPLE orientation TARIF FORFAITAIRE de responsabilité

TICKET MODÉRATEUR 35 % du tarif forfaitaire

COMPLÉMENT TARIFAIRE**

CURE RHUMATOLOGIETarif conventionné et agréé par toutes les caisses d’assurances

maladie

Ticket modérateur à votre charge avant remboursement auprès de

votre mutuelle complémentaire (à ajouter au

forfait principal**)

Susceptible d’être pris en

charge par votre complémentaire

RH1 72 séances 510,51 € 178,68 € 18,93 €

RH254 séances

+ 9 massages sous l’eau + 9 mobilisations en piscine

556,56 € 194,80 € 20,63 €

RH2 54 séances + 18 mobilisations en piscine 492,96 € 172,54 € 18,29 €

RH3 63 séances + 9 massages sous l’eau 582,13 € 203,74 € 21,59 €

RH3 63 séances + 9 mobilisations en piscine 518,91 € 181,62 € 19,24 €

DOUBLE orientation TARIF FORFAITAIRE de responsabilité


COMPLÉMENT TARIFAIRE

RHS 2ème orientation 36 séances 255,25 € 89,34 € 9,46 €

VRS 2ème orientation 54 séances 224,97 € 78,74 € 8,34 €

CURE VOIES RESPIRATOIRESTARIF FORFAITAIRE de responsabilité


COMPLÉMENT TARIFAIRE

VR1 108 séances 449,95 € 157,48 € 16,69 €

VR290 séances

+ 18 séances de rééducation respiratoire

453,47 € 157,72 € 16,81 €

VR399 séances

+ 9 séances de rééducation respiratoire

448,23 € 156,88 € 16,62 €

* TARIF EN VIGUEUR AU 25/12/2015 . **Cas général : correspond aux 35% à votre charge (ticket modérateur) dans le cas d’une prise en charge à 65% . Paiement par CB, chèque ou espèces. **Les PLF sont susceptibles d’évoluer dans le courant de l’année 2016 en application de l’avenant n°10 à la Convention Nationale Thermale.

SEMAINE HÉBERGEMENT POUR MINI-CURE Résidence Thermale et Hôtel « Les Sources »

avec accès direct aux soins

Toute la saison (6 nuits) :Arrivée le dimanche

Départ le samedi 200 €

ESCALE découverte Rhumatologie

ESCALE découverte Voies respiratoires

Bain avec aérobainDouche locale au jet

Douche forte pression sous immersion en piscineMassage sous l’eau

Aérosol soniqueAérosol individuel

Electro AérosolHumage individuel

Humage nébulisationIrrigation nasale

45 € / la journée 34 € / la journée

MINI CURE 6 jours Rhumatologie (4 soins/jour)

MINI CURE 6 jours Voies respiratoires (6 soins/jour)

6 bains avec aérobain6 douches locale au jet

3 douches forte pression sous immersion en piscine

3 douches pénétrantes6 massages sous l’eau

Aérosol soniqueAérosol individuel

Electro AérosolHumage individuel

Humage nébulisationIrrigation nasale

259 € / 6 jours 199 € / 6 jours

Merci de remplir le

formulaire VERT

« RÉSERVEZ VOTRE

HÉBERGEMENT»

RÉSERVATIONS LES THERMES BP 31 - 66820 Vernet-les-BainsTél . 04 68 05 52 84Fax 04 68 05 55 01Mail info@thermes-vernet .comwww.thermes-vernet.com

1312 L’HÔTEL LES SOURCES

LA RÉSIDENCE THERMALE



Merci de remplir le

formulaire VERT

« RÉSERVEZ VOTRE

HÉBERGEMENT»

Placard

TV

Balcon

Mic

roo

nd

es

Frig

o

Do

uc

he

Cu

isin

e

Lavelinge

Studio - RésidencePlacard

Salle de Bains

TV

Studio - Hôtel

La Résidence Thermale L’Hôtel★★ Les SourcesChambres ou studios 2 pers. 39 studios gérés par L’HÔTEL** Les Sources

STUDIO : Cuisine équipée (micro-ondes grill), TV, téléphone, salle de bain aménagée avec douche, lave linge .

➜ Location draps : 30 € (durée séjour)

➜ Kit linge (2 grandes serviettes) (8 € par pers. pour la durée du séjour)

➜ Forfait ménage fin de séjour : 50 €

➜ Animaux autorisés : supplément de 3 € par jour par animal sur la durée du séjour.

➜ CHAMBRE : 2 lits simples - 1 lit double

➜ STUDIO : 2 lits simples - 1 lit double

➜ Location draps : 30 € (durée séjour)

➜ Kit linge (2 grandes serviettes) (8 € par pers. pour la durée du séjour)

➜ Forfait ménage fin de séjour : 50 €

CHAMBRE : TV, téléphone, salle de bain aménagée avec cabine de douche .

STUDIO : Kitchenette avec vaisselle pour 2 pers ., 2 lits individuels ou 1 lit double, micro-ondes grill,

salle d’eau aménagée avec cabine de douche et WC, TV, téléphone direct, accès Wifi .

Moyens de paiements acceptés : Chèque, C.B., Chèques Vacances, virement, espèces.Assurance annulation : Vous avez la possibilité de souscrire à une assurance annulation THERMASSUR qui vous garantit le remboursement des frais engagés. www.thermassur.fr

Moyens de paiements acceptés : Chèque, C.B., Chèques Vacances, virement, espèces.Assurance annulation : Vous avez la possibilité de souscrire à une assurance annulation THERMASSUR qui vous garantit le remboursement des frais engagés. www.thermassur.fr

Tarifs RÉSIDENCE

Mars - Avril Novembre

Mai Juin - Juillet

OctobreAoût

Septembre

FORFAIT CURISTE 21 nuits studio

550 € soit moins

de 27 € la nuitée

700 € soit moins


850 € soit moins


FORFAIT CURISTE21 nuits studio Confort

600 € soit moins


750 € soit moins


900 € soit moins


Nuit supplémentaire 35 € 40 € 45 €

Montant des arrhes à verser 150 € 195 € 240 €

Tarifs HÔTEL

Mars - Avril Novembre

Mai Juin - Juillet

OctobreAoût

Septembre

NUIT CHAMBRE (hors curiste) 45 € 50 € 55 €

FORFAIT CURISTE 21 nuits chambre studio

465 € soit moins


620 € soit moins


780 € soit moins


Nuit supplémentaire 35 € 40 € 45 €

Montant des arrhes à verser 135 € 180 € 225 €

TNTCanal+

Veilleurde NUIT

TNT TNTCanal+

Veilleurde NUIT

TNT

RÉSERVATIONS Hôtel** ”Les Sources” BP 31 - 66820 Vernet-les-BainsTél . 04 68 05 46 52Fax 04 68 05 55 01Mail hotel@thermes-vernet .comwww.thermes-vernet.com

RÉSERVATIONS Hôtel** ”Les Sources” BP 31 - 66820 Vernet-les-BainsTél . 04 68 05 46 52Fax 04 68 05 55 01Mail hotel@thermes-vernet .comwww.thermes-vernet.com

Camping Caristes curistes rendez-vous page 22.

iciici

AVEC ACCÈS DIRECT AUX SOINS

Nouvelle literie

1514 L’ESPACE BIEN-ÊTRE

L’ESPACE BIEN-ÊTRE



Des prestations à la carteVotre espace Bien-ÊtreRDV à votre espace forme au 1er étage des Thermes

Vous souhaitez passer une journée relaxante ou tonifiante ou les deux à la fois ? L’Espace Bien-Être vous propose toute une gamme de soins selon vos envies :

2 accès journée à l’espace Bien-Être (Bains + musculation + Aquagym)+ 2 massages de 30 mn au choix

(confort - indien - détente) ou 1 massage 60 mn au choix (réflexologie plantaire - détente)

+ 2 bains avec hydromassage

2 jours/2 nuits à l’hôtel ”Les Sources”En chambre double et petit déjeuner

RÉSERVAT ION OBL IGATOIRE

SÉJOUR «BIEN-ÊTRE»

1 pers . 220 €2 pers . 360 €

5 accès journée à l’espace Bien-Être (Bains + musculation + Aquagym)+ 2 massages de 30 mn au choix (confort - indien - détente)+ 1 massage 60 mn au choix (réflexologie plantaire -

détente)+ 2 bains avec hydromassage

5 jours/5 nuits à l’hôtel ”Les Sources”En chambre double et petit déjeuner

RÉSERVAT ION OBL IGATOIRE

SÉJOUR «LES SOURCES DE LA FORME»

1 pers . 495 €2 pers . 760 €

Entrée “Espace Bains et 15 € Bien-Être” + musculationSauna, hammam, jacuzzi, piscine, aquagym,

musculation, cardio training

Entrée Remise en Forme 7 €Musculation, cardio training

Forfait “Bains et Bien-Être” 25 €Sauna, hammam, jacuzzi, piscine, aquagym,


+ Un bain hydromassant

Forfait “Tonique”* 29 €Sauna, hammam, jacuzzi, piscine, aquagym,


+ Une séance de roll shape (palper rouler)

+ Une séance d’hydrobike

Journée “Cocooning”* 54 €Sauna, hammam, jacuzzi, piscine, aquagym,


+ Un bain hydromassant+ Un gommage visage+ Un gommage corps+ Un masque visage

Journée “Confort”* 59 €Sauna, hammam, jacuzzi, piscine, aquagym,


+ Un bain hydromassant+ Un massage 30mn

Journée “Plénitude”* 74 €Sauna, hammam, jacuzzi, piscine, aquagym,


+ Un bain hydromassant+ Un massage 30 mn ou 60 mn (Supplément 25€)

+ Une séance d’hydrobike ou roll shape (palper rouler)

Journée “Beauté”* 99 €Sauna, hammam, jacuzzi, piscine, aquagym,


+ Un bain hydromassant+ Un massage 30mn ou 60 mn (Supplément 25€)

+ Une séance d’hydrobike ou roll shape

(palper rouler)

+ Un soin visage ou prestation coiffeur

RÉSERVATIONSL’Espace Bien-ÊtreBP 31 - 66820 Vernet-les-BainsTél . 04 68 05 46 57Fax 04 68 05 55 01Mail spa@thermes-vernet .com www.thermes-vernet.com

*Prestations à la carte qui nécessitent une réservation.

1716 L’ESPACE BIEN-ÊTRE

L’ESPACE BIEN-ÊTRE



Les plus santéDes prestations à la carte

Séances d’aquagym1 à 3 séances par jour selon la saison.Pratiqué au sein de notre établissement dans l’eau

thermale à 33°C, il s’agit d’un sport complet qui fait

travailler de nombreux muscles (abdominaux, fessiers,

cuisses, bras, épaules) .

La marche nordiqueUne marche accélérée avec les bâtons en plein air. Efficace pour le bien-être physique et mental . La nature

sera votre centre de remise en forme avec le massif du

Canigou et ses alentours . Deux nouvelles exclusivités au

pied du Canigou .

Yoga2 séances par semaine animée par Mana Weiser. Technique hindoue permettant de maîtriser les fonc-

tions vitales du corps afin de libérer l'esprit de ses

contraintes .

Qi Gong3 séances par semaine animée par Corinne Vidal Wang. C’est l’art d’utiliser le mouvement, le souffle et

l’esprit pour purifier et renforcer l’énergie vitale . C’est une

discipline traditionnelle chinoise qui signifie littéralement

« travail du souffle » . La pratique développe nos capaci-

tés, améliore notre état de santé, et amène un meilleur

bien-être corporel .

HydrobikeAppareil permettant la combinaison harmonieuse de

5 éléments : l’eau, le vélo, l’hydro-massage, l’ozone, la

chromothérapie . Grâce à la combinaison du vélo et le

l’eau, l’hydro bike permet la réduction de la cellulite, de

la rétention d’eau, l’élimination des toxines, l’augmenta-

tion des capacités cardio-vasculaires .

Rollshape (palper rouler)Cet appareil possède des

rouleaux tournants avec

des têtes spéciales pour

drainer et masser les dif-

férentes parties du corps

(jambes, fessiers, dos,

ventre, bras… .) .

Une chromothérapie ain-

si qu’un ionisateur de l’air

permettent d’activer la pro-

duction du collagène .

Conférences - AteliersChaque mois un programme varié vous sera proposé

sous forme de conférences ou d’atelier sur des thèmes

en lien avec des éléments naturels et complémentaires

au thermalisme .

Attention !Le bonnet et les chaussures antidérapantes sont obligatoires. Les shorts de plage ne sont pas acceptés !• Location de peignoir + serviette . . . . . . . . . 3 €• Chaussures antidérapantes à partir de . . . 2 €• Maillots de bain :

- femme à partir de . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 € - homme à partir de . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 €

Massage à la carte*

• Massage Amma 20 mn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 €• Massage confort 30 mn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 €• Massage détente « Les Sources » 30 mn . . . . . . . . 35 €• Massage Indien (de la tête) 30 mn . . . . . . . . . . . 35 €• Massage Indien (des pieds) 45 mn . . . . . . . . . . . 50 €• Massage détente « Les Sources » 60 mn . . . . . . . . 60 €• Massage « Essentiel » 75 mn . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 €• Massage ayurvédique 75 mn . . . . . . . . . . . . . . . . 70 €

Autre Massages*

• Shiatsu, 45 mn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 € • Réflexologie plantaire 60 mn . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 €• Massage «Quatre mains», 30 mn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 € 60 mn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 €• Massage aux pierres chaudes, 30 mn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 € 60 mn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 €

Bain hydromassant• 1 séance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 €• 5 séances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 €• 10 séances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 €

Hydrobike• La séance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 €• 5 séances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 €• 10 séances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 €

Roll Shape (Palper rouler)*

Legging ou collant obligatoire • La séance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 €

• 5 séances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 €• 10 séances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 €

Pressothérapie*

Drainage lymphathique des jambes

• La séance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 €• Les 5 séances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 €

Chromassonic*

Rééquilibre énergétique du corps sous l’action simulta-

née de sons et de lumière

• La séance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 €• Les 5 séances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 €

La Cure Anti-stressDans une société sans cesse en accélération, le

stress fait partie intégrante de notre quotidien .

Fatigue, surmenage, difficulté à gérer le stress, perte

de contrôle, autant de facteurs à risque qui peuvent

conduire à une dépression ou à un burn out .

Le corps a donc besoin d’une pause pour mieux se

connaître ! Pour cela, nous avons créé un nouveau programme « LA CURE ANTI-STRESS » afin de vous ressourcer tant physiquement que psychologique-ment. La dernière semaine de chaque mois, d’avril à

novembre, les Thermes de Vernet-les-Bains vous

proposent 1 cure anti-stress d’une durée de 6 jours .

Durant cette semaine, vous effectuerez : • des séances de médecine douce (naturopathie,

hypnose, shiatsu, yoga, sophrologie, massages…),

• des soins thermaux,

• des séances de bien-être et de remise en forme

(hammam, sauna, jacuzzi, piscine, aquagym, hy-

drobike, rollshape,…)

• ou bien des sorties culturelles en lien avec l’écono-

mie locale .

Pour plus informations : [email protected] 68 05 46 57 - www.thermes-vernet.com

Nouveauté 2 0 1 6

ABONNEMENT Abonnement Espace Bien-Être (Sauna, hammam, jacuzzi, piscine, aquagym, musculation, cardio trai-ning à volonté) :

• 3 semaines . . . . . . . . . . . . . . . . .80 €L’espace Bien-Être vous propose également des abonnements 3 mois / 6 mois / à la saison.

*Prestations à la carte qui nécessitent une réservation.

1918 VITHERMA, nos cosmétiques BIO

VITHERMA, nos cosmétiques BIO

Où trouver les produits Vitherma ?

✔ à l’espace Bien-Être des Thermes

✔ à la pharmacie de Vernet-les-Bains

✔ dans 3 biocoops du département

En ligne : www.vitherma.fr ✔ Votre boutique avec paiement sécurisé en ligne .

A quel tarif ? ✔ Le soin anti-âge : 34 €

✔ La crème visage : 29 €

✔ Le lait corporel apaisant : 19 €

✔ Le gel nettoyant purifiant : 18 €

✔ L’eau de jeunesse : 16 €

✔ Le bain shampooing : 14 €

Découvrez nos cosmétiques bio

Les Thermes de Vernet-les-Bains vous présentent

leur nouvelle gamme de cosmétiques biologiques,

élaborée à partir des eaux sulfureuses de la sta-

tion thermale.

Afin de partager les vertus de ses eaux thermales

avec le plus grand nombre, les Thermes de Vernet-

les-Bains créent Vitherma, une marque de cosmé-

tiques biologiques labellisés Ecocert® .

En donnant un nouveau souffle à une recette ances-

trale née il y a tout juste 100 ans, Vitherma nous fait

partager son secret de beauté, pour un bien-Être au

quotidien .

La Vernétine, crème de beauté à l’origine du projet,

fût développée à partir du plancton thermal issu des

eaux de la station . Reconnue pour ses vertus apai-

santes et cicatrisantes, elle se décline aujourd’hui en

une gamme complète pour le soin du corps .

issus des eaux thermales de Vernet-les-Bains !Le bain shampooingProduit d’hygiène 2 en 1 corps et

cheveux .

Ce soin d’hygiène, pour la peau

et les cheveux, nettoie en douceur

votre épiderme tout en l’envelop-

pant d’une mousse délicate .

Le lait corporel apaisantRiche en actifs naturels hydratants,

apaisants et adoucissants, ce lait

reconstruit le film hydrolipidique de

la peau . Bien hydratée, elle retrouve

confort, douceur et souplesse . S’uti-

lise toute l’année pour les peaux

très déshydratées ou après une ex-

position au soleil .

L’eau de jeunesseCette lotion nettoyante et adou-

cissante micellaire, aux tensio-ac-

tifs doux dérivés des sucres, laisse

votre peau nette et propre pour

une toilette optimale . Enrichie en

actifs hydratants et émollients, elle

laisse une peau douce et souple .

Le gel nettoyant purifiantCe gel nettoyant assure le net-

toyage quotidien du visage tout en

respectant le pH de votre peau . Il

élimine les impuretés sans surgrais-

ser l’épiderme pour une peau

nette et douce . Naturel et certifié

BIO, il est sans paraben, sans savon

et sans colorant .

Le soin anti-âgeCe soin est très riche en actifs biolo-

giques nourrissants, régénérants et

assouplissants . Il est conseillé pour

les peaux sèches, fatiguées ou pré-

sentant les marques de l’âge . Très

onctueux, il est adapté à une utili-

sation de jour comme de nuit .

La crème visage hydratanteCe soin hydratant, régénérant et

anti-âge constitue un véritable

cocktail de jouvence . Délicat, il en-

veloppe la peau d’un voile de dou-

ceur et favorise l’éclat du teint .

Fet aqui

2120 QUE FAIRE SUR PLACE ?

QUE FAIRE SUR PLACE ?

Votre séjour à Vernet-les-Bains Les rendez-vous hebdomadaires

Les services de proximité

Restauration : restaurants, école hôtelière, pizzerias,

brasserie- tapas,…

Hôtellerie : hôtels, gîtes, chambres d’hôtes, loca-

tions, campings

Alimentation : épicerie, boucherie, boulangeries,

producteurs locaux, supermarché, marchés

Loisirs : piscine municipale, tennis, randonnées pé-

destres, Casino…

Services : tabac, banque, salons de coiffure et es-

thétique, onglerie, station essence, location de voi-

ture, bus et train à 1 €

Boutiques : souvenirs, vêtements, spécialités terroir

Santé : médecine générale et thermale, pharma-

cie, kinésithérapeute, ostéopathe, infirmiers…

Les COUPS DE CŒUR❤ Les feux de la Saint-Jean - le 23 juin

❤ Le championnat du Canigou tous les 1er dimanches d’août

❤ La Festa Major : Fête patronale, le dernier week-end de novembre

❤ La fête de l’ortie

❤ La fête du potiron et travaux d’antan

❤ Les spectacles au Casino

❤ Le Festival Pascale Fayet

❤ Les fêtes des villages aux alentours

❤ Les conférences et activités diverses à l’Espace Bien-Être – 1er Etage des Thermes

Les INCONTOURNABLES✔ Le café de bienvenue aux thermes,

les mardis après-midi

✔ L’apéritif de bienvenue de l’Office de Tourisme (de juillet à mi-septembre)

✔ Les marchés sur la place de la république (lundis, jeudis et samedis matins)

✔ Les visites du vieux village, du village arboretum ou du quartier thermal par l’Office de Tourisme

✔ Les mercredis du jardinage vous permettront de rencontrer dans le jardin pédagogique des Jardinières et Jardiniers du Grand Sud, Marcel Caillère et des intervenants bénévoles vous initieront à des méthodes de jardinage naturel . Ateliers de préparation de purins (ortie, consoude, etc . .), lombicompostage, jachères fleuries, maniement d’outils de jardinage, etc…

✔ Les excursions et visites d’exploitations locales (Grenats catalans, Safran, Spiruline, Saor……)

✔ Les animations Cartes et Scrabbles par le Club de l’amitié

Toute l’année, de nombreuses manifestations orga-

nisées au niveau de la station vous sont proposées .

Les balades ou les activités ludiques et sportives à

découvrir en famille, les fêtes traditionnelles, savou-

rer les produits locaux, visiter le patrimoine local, his-

torique et culturel .

En soirée, concerts, bals et spectacles offrent des

moments conviviaux et chaleureux .

Vous pourrez retrouver toutes ces informations au-

près de l’Office du Tourisme et aux Thermes .

L’office du Tourisme vous attend pour vous faire

découvrir toutes les richesses de Vernet-les-Bains,

« le Paradis des Pyrénées au Soleil du Roussillon »

et ses alentours.

Passage indispensable à votre arrivée, vous y dé-

couvrirez également l’histoire du village grâce à un

espace scénographique intitulé « le carnet perdu »

où vous suivrez les pas d’un journaliste du début du

XXème siècle .

Retrouvez les autres animations sur le site de

l’Office du Tourisme de Vernet-les-Bains :

[email protected]

2 rue de la Chapelle - 66820 Vernet-les-Bains

TÉL. 04 68 05 55 35

Le Cady

Parc

THERMES

Vers Casteil

Vers Fillols

Vers Sahorre

Vers Prades

Centre villeCommerces

Casino

SupermarchéStation d’essence

Gendarmerie

PiscinesTennis Poste

Pompiers

Mairie

Boulevard du Cady

Bd des Pyrénées

VERNET-LES-BAINS

22 INFOS PRATIQUES

Le service voiturier des ThermesNous pouvons venir vous chercher sur réservation avec notre MINI-BUS, à l’aéroport, ou à la gare de Villefranche . Merci de prendre les renseignements auprès de notre service hébergement (réservation une semaine avant l’arrivée) .

Tél : 04 68 05 46 52

LISTE DES MÉDECINS INDÉPENDANTS

Docteur Samir AL HABOBIMédecine générale et thermale, homéopathe - Dispenseles pratiques médicales complémentaires (p.7). Consultations tous les joursRésidence Thermale Rue de la laiterie 1er étage

☎ 04 68 05 31 38

Docteur Annie BENDAYANMédecine thermale, homéopathie, acupuncture et micronutrition. Consultations sur RDVCabinet Médical - Allée du Parc

☎ 04 68 56 46 36

Docteur Vincent GEOFFROYSpécialiste en rhumatologie, thermalisme et médecine du sportConsultation sur RDVCabinet Médical - Allée du Parc

☎ 04 68 05 68 00

Docteur Pierre VILALTASpécialiste en médecine thermale et générale. Dispense les pratiques médicales complémentaires en voies respiratoires (p.7).6, avenue des Thermes

☎ 04 68 05 58 92

Amis camping-caristes curistes, un accès facile et direct à votre disposition

Nous avons mis en place une aire de camping-car derrière notre bâ-timent moyennant une participa-tion de 100 € pour 21 nuits . Nous dis-posons de six emplacements, il est indispensable de réserver auprès de notre service hébergement au 04 68 05 46 52 ou par mail à :

[email protected]

› Vous trouverez aussi une aire municipale de stationnement de camping car (limitée à trois nuits) .

www.vernet-les-bains.fr/aire_de_service_camping_cars.aspx

Camping-car

Notes / infos cure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LANGUEDOC-ROUSSILLONMIDI-PYRÉNÉES

ALSACE - LORRAINECHAMPAGNE-ARDENNE

AQUITAINE - LIMOUSIN POITOU-CHARENTES

NORD - PAS-DE-CALAIS PICARDIE

PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR

AUVERGNERHÔNE-ALPES

CENTREVAL DE LOIRE

PAYS DE LA LOIRE

ILE-DE-FRANCE

BOURGOGNE FRANCHE-COMTÉ

CORSE

BRETAGNE

NORMANDIE

PERPIGNAN

PERPIGNAN

ARLES-SUR-TECH

PRADES

MONT-LOUIS

FONT-ROMEU

OLETTE

CÉRETLE BOULOU

BOULETERNÈRE

VILLEFRANCHE-DE-CONFLENT

Pic duCanigou

(2784 m)

VERNET-LES-BAINS

Espagne

Mer M

éditerra

née

Pyrénées-Orientales

CANET-ENROUSSILLON

ARGELÈSSUR-MER

BANYULSSUR-MER

FORMIGUÈRES




Tél : 04 68 05 52 84 - Fax 04 68 05 55 01




Tél : 04 68 05 52 84 Fax 04 68 05 55 01

Classé par le site www.lescuristes.fr qui compare les meilleures cures et stations thermales

en France

Les Thermes

L’Espace Bien-Être

Hôtel** Les Sources

Votre partenaire santé au pied du Canigou...

Documents

Transcript of Votre partenaire santé au pied du Canigou...