Votre magazine tricot 142 1970
71
UспRЕ il/цqАц]rЕ tricot д LA iitODE; CHALES ЕN PO|NTE Ет cAPEs PULLS DE SPORT MODELES DE V|LLE Ет oU sоlп GANTS ЕТ ВОNNЕТS ,N l42 ToUs LEs DEUX Mols - BELGIoUE 29 FB _ \ SUlssE 2,90 Fs _ мАяос з,05 DH - zr_
-
date post
25-Jul-2016 -
Category
Documents
-
view
246 -
download
5
description
Â
Transcript of Votre magazine tricot 142 1970
UспRЕ il/цqАц]rЕ
tricotд LA iitODE;CHALES ЕN PO|NTEЕт cAPEs
PULLS DE SPORTMODELES DE V|LLEЕт oU sоlпGANTS ЕТ ВОNNЕТS
,N l42 ToUs LEs DEUX Mols - BELGIoUE 29 FB _\SUlssE 2,90 Fs _ мАяос з,05 DH - zr_
соuvегtuге
\;
\./. \ъ о!
r .,
{'')У'n/ \af,
), .\ /
7?
J
1lI
СЛРЕ ЕТ BONNETAsSoRTl
FоUвNlтUвЕs, _ 1,950 q de laine
'anlaiýie col. Ьlапс et noir _ cro.het
de 4 mm,3 boutonsPolNIs EMPLoYES, Mailles chai-
пеца - mailles ýе..ёеý _ bndes - роiлttanlaisie - point de lочlrчге,
Роiп! lалlаisiе, _ Sчr 1 chain. de Ьаse, поmЬrе de m div, par 4 + з,
'( .sj 3 m chain oour lоurлеr - 2 br
dans 1 m, _ sauter '
m, _ ] m.S. dans lam suiv, (х) sauter ] m, - 3 br. daný lam suiv.-sauler1m _1m.s danslam, suiv , (х) repr de (х) а (х) lelmpar З br. _ ýauler 1 m, 1 m,s, lis,
2, .g el lоUs /es .gs ýUiy,j з m chain.- 2 br, sul la m,s. liý, (х) 1 m,s, ýUr labl, cenlrale du gloupe de ] br, du rqрrёс 3 br sur la ms suLv irl ,eol,de (х} а lxl lelm оа. 1 m s l]s
Polnt de lоOпчrе: sur 1 .о de m,sехёсчlё sul lend, du trav.: 1 m, chain.pour tourner (х) piquel le crochel dans 1
m,s dU 19 рrёс placer le maieul оа!_che, devanl le lll 1 jeie, tllel t boucle !iele, coule. les 2 boucles rellrer !еmajeUl de la bouclele iо,mее lx) lep.,
{
}ъr}! J.
Le rg de bouclettes s'ёхёс!tе sul l'епч.
Les lqs impairs sont en m s,ECHANTlLLoN- _ Pt lanlaisie, сrосhеt
de 4 mm 15 m. : 10 cm de larqe _ 10rgS: 10 сm, de haulсАрЕ
oos, Monter 1 chain de 95 m + 2m poUr tourner, croch а! ot lantaisieА pailir de 64 cm de haut tot. dlm deсhаqче сбtё з {ois 1 m, tous les 9 cm,7 lois rm, tous ler 2 ros 7 lots з mа chaque lq Lalssel en r lol5 les зЗ m
оЕvдNт- Monier 1 chain. de 55m + 2 m pour lou.ner Сrосh aU Dtlanlais|e еп d|m а dlоilё соmmе а! dos
оччеilurе. _ Sim!ltan а 64 cm, deha!t. lot. trav sepa.6ment les 13 сm,de droiie el les 24 сm, de qaUche оеп-dant 2] сm Tlav, ensuite sUr toulc lcsm (пе pas oUbliel leý dlm, de droile),Епсоlurе. А 95 сm de haut, tollaissera galche 1 1ois8 m 2 tois4 m4 foiS 2 m, ) chaque rq
DЕvдNт oaolT. _ Eaire le mёm€ lrav
aoeNEIМопtёl 1 chain, de з m., lermer еп rond
1- lour: э ф, chain. (remplacent 1 bl)- 13 bl, daný le cercle оЬtепч,
2, loul: lx' 2 ms. dans 1 m - 1 ms.dans la m, ýUiv, {х) rep., de (х) а (х) |-
З! tou.; еп m.s rёраdir 2 augm,4. iou.] еfr m.s,, rёраitir 10 ач9m,
r,
5. 1оO.j en m,ý. , .ёраdir б a!am.6.
'ourj еп m.s rёраd r 9 auqm
7. loul: еп m.s. _ rёpadir з аUgm . 51
8. lo0.] eroch. 51 m.s9, toul, en m,s leoaillr 5 aUaml0 lour, en ms _ repartrr з auom
't'lo0. en mS reoartr з auqb
'2 'our еп m ý .ёраilir З а!аЬ
'З. lоr.j еп m s rёраili. 5 auom 70
14.1 15.. 16. lou.sj croch 70 m,s,cioch. 1 rq de m ý, el сопi, aU oi detourUle en alle. retour (оп placelal'ouven!re а l'а(iёrе dU bonnel) А 9 сm.de haUt, de poinl de loUrrUre conl. епm,S en rond. Faire 4 tours еп rёоаdissапt8 dim, au cours dU 1n tour. теrm, par1 19 aU pl d'ёсrечlsýе
týýЕМаL/GЕ. - Саре 'aire
les cou_tUres c.och, з rgs de m,s. et ] r9 dept d'ёсrечissе le lопа des devants elaU bas de la саое дч coo.s dU 2. lo.mёпаqеr 3 bouionnleles le lопа dU dёvani droil, а 1- а 1 cm de l'enco]ure,les aUlres еsрасёеs de 15 cm, PoUr 1ЬоOtоппlёrе] croch, 3 m, chain , sаutё.З m croch, 5 lgs de ms, et 1 .q aupt d'ёсrечissе sUr le сOtё droil de l'oU_чеilч;с dU devanl qauche, Fаirе 1е mС,mе 1rач а! devanl d.oii, соl,] Monler 1cl,.in de Ф m croch 14 cm drori aU 0'de lou(ulE el аllёlеr ie llav coudlele со] а l'encolUle. Fеslоппеr leý ЬоUtоп_пiёlеs, coudre les boutons. , Воппе1 Fаire lr collure а(iёrе sur la paltie aU Dt
,f}
ii , '-:{ ;\ dl -'* Тt } r 1.'
'tl -' ' l
j '. t { !
tl 'ч
ir,:
})\I
:i, ? l:t с
rl}r.'
_ýatt
t.'.l}\, /+
d
l,f,t
|' ?:" ; l ,**j
\*.,\ ! '
,
l r,*c пъ t
,i_,t
*-д\ёi,. . .
t
,a
LMANTEAU Aux лlGU|LLES
Beol de li) а (х)
' ExEcUTlaN
<rd б ; lhl.i
опо dn dev,nl qа(hе
,i0
,дшш
[,rАi/ ", \
t"\]
JМЛШТЕАU ROUGE ЕТ VERTДU CROCHET
foUяfllTUREs, _фls JoLl - а!аl..Р.il€ Golillh.9oil:
PollTs €мрtоYЕs, - моillФs cha!попе _ mаiп.9 Ф.п€з - poi.i aопl.iзiб -
Poinl lапйiсiо. _ sul 1 .о dо m.ý.,поmьr. dB m, div, Dal, 0,
(х)фtm,з _]6.еп @liol lDio0.i
.gs €п dgrýougl Ф Фрl, dc ф i Ф .n_0 mэ, (r) l.Dl, d. (r)
}Фjопчоd-O)ф1loli.l оliзо dап, la п,.п l€li€i...
d.фафопсовзlоiэ , 3 m,э. (х) €D.. d. Ix) a I$,
у,о,соmбе lo 1- б
R.Dr, э! f. lo, nriý .п dеаlзd l.slе9rл9,.lвm.а,
ЕсндNтILLоN. _ и ladai9io, c.ocnвl
20 los = l0 сп d. h.чi,ЕхЕсчтlоN PoUR тлlLLЕ р
ооý, _ Moni.i 1 фаiп. d. 12 п, .пlo09B, plus ! m, pou. lo!m.r, c@h-2 ,g9.п m! соп,, au D' lanloi.Ie, л оrrind.5cm d€qu. сбla 11 iois l п, lou9 l..5 сm, оп
lol, |.|зsl dq choqu. colб 1 'оiэ
з m,2iois2п ]lоlз
Eoa0loý, _ л 16manch. l.isýer d.
тбm. chaq0. сбiб фрабm.il .n vl._a_viý .п dim, сOlё епооlчrо l aоiэ з л,
ОЕЧЛNТ GЛUСНЕ.do ф m. .n rouqo рloi 1 m. роu. lou.
п.., cloch. 2 0э еп п,9, сопl, .U pt l.n-dб 5 сm, d. haul, lol,
dim. a diono 1t
ЕппФсhчlо'- _ А Ф оп, do haJt,l lоlэ 4 m, 2 lоlз 2
m 2 lоiз l m, toui lё, 2 а9. on д Ф
Encolurв, _ А 13
, m, ьв2 ; t lбl, r m- bu. |ф2
Ер.Ulф- , А 1а
DЕu^!т ояоrт, _ Friб l€ maп€ t.v.mёпаgоапt
' ьочlоппiё-
l.з,1.1ф i 17
лiё.€: .Фсh, 12зOп. 4 п, спэlп,,
rc au pl ianlr|.I., лч
l, -*,;"":;*"мlilсffбs, _ мопiбr 1 .hlin, do о m,
m, 9oui iоч..ё. cro.h,2 Фg .п пз con'
l.з 3,' сm on а Ф п, ^
4 cm, d.d. сhаq!ё с&ё 1 loi.
Fril. 1 э.сопd. папсhб 56mы!ыо,FaUsýEý роснЕý- _ Monl.r 1 ch.ln,
d€ 2a m, .п lo!g. plu9 1 п, pou. toufi.l,йосh, 2 lg .n
a.чзс. Фосh. smы..
piмc А la p.{6mouille эчl l'епч, d0
l. lопq do chrqu.d.ч!лl, эчr l'onv,
1 ound d. 5 сп, auh!9 dU п.пlеOU. сФсh, т rcý au pl
lhвr dб сhбqч. с&a, Rёрliеl l. ьбпd.d'oncolule !.r moillaбi iix.r a pls c.chбi, Тсm. lo .ol, l.ьФ d.9 п.псhФ
iчоtr pholo) €п uilln*il 2 nl9 col Wn .i еп Dl.пбпt un ýФчlЬriп do la m, Fix.l l.J росП. !U d€v.лl,я.coovlt lФ ьоulопs:
i.m.r €n bnd p.l 1
crooh. .лзчiiо '
r0o .. aoqm, l m. loul6ý
ачgп. plis оопl, бп dim, '
й, iou1.9
lёs 2 m, lпtоdutе le bouton ei Фопl, .пdim. iuýq!'A с.
1
TAILLEUR AU CROCHET
Dеmi D,des iпа.hе\ёеs Ln ф 1 ]е!ё
n ] ]el. le
poU1 loUm., ll) 5aU
? lo ei iou5 l., .ql l,iydem Бl rласh sU,
i,,, i, t, D ап,hпр
JUpe - coudle
qlф qп i еп a|uilail
Ф хФ af
, l-.!
Illol
IР,р
.й,.rrыi,
end (х) r.pl de lxl А с]
'l9,(,]2n оп] _m cnd ,
л.9:ц)]fi enven9 In le9 dё ur i lil
ýmUп
''
а !. d- n^
de l mm tс .om;c
j iDJёFdi,Езш
ьапdе de е cm d;
qles 1а ъ,е en
ona а rз .m d,nbl]
ш[дjtl]Дi Ш
25
з0f 11-Ёf}j#:,liж ,J:;;";"j lo_,! 1о !0 !з lo ь l-T:;,r:"" ]
., l-.,. ::", " i.""", .- ] a\_z"l fl Г,,
'i;1"',,,;,;;:.jll,i; i :; li]r ., 'i]''t , / l /":'"-"" i,T-"";;l "*,19: j \ l"| Ы ,,\ / l"/,ц jj3;.;:.,i""j"_{ l'"',j,j; \*# J **; l" bJ l l
.,',':11I; ,;ч:!,,ь;;i }; i;Ji,:""", з5 ,0 20 L lСопl еп jeбey cnd
-7
DEUx _ PlEcEs B|coLoRE
r,/g F)lm s.2d. Ii) а li) Telm
z.O:чllm sdU lq рrёс Ix)
Rсрi de п) i цl , Term Dal ] m
зro:п)rm ýdu lq Dlёс 1r)
Rерr de lx) а lx)
m 1 5mol'S)=r0
lоs4m 'ous
es2lqs '0m
bandes de 'elme!ula
(leIliede ё1 ,пqе а ре,пз bum de]
"t"r1\_|П]l.\
-/\ /"\][.L / \ "., / \"...lzo \ /].l l
l0
f")д+
?;-- lo.-l г-г1 'l
-.
lя, l l 3 ll 2о .
1.' 1 ]*|н,. llЁГо\ ll" lбl Ieh\-_ ] j[ _ ]]tбзr7 20 б g
iа]sфil 2 .m hres de
[ro
ггl";Ii1,o
-
l]--l]],.][ [ l
]
l]l 6
|li"l;l]t t l ]?0,
t5mь!si5rlф
еп vs-a-v s lсоfrfiелсеl
еп чБ а vs lcommencel
a)7
CABO|GAN ЕТ JUPE
аф dermm оrmйа ol ssidIe dъ lз
i.lscy епdrcr calas
CARD|GAN ЕТ JUPEFоURNIIUяЕS. - 650 а de laine du
СНАТ ВОТТЕ, q!al, Dralon Реrlап, Soit:400 g col. "Vitrail", 100 g col- " Vieuxrose ", ,150 g col. " Violette ", '0
q. col." Noir " - aig. de 3 mm. et з mm r/: -crochet de 3 mm. - 60 cm, de gros-grainёlаStiqUе -,1 fermeture а gliSsiёrе de 18cm. - 9 boutonS -,1 agrafe.
PolNTS EMPLOYES, - Aux aiguilleS:iercey endroit - cбtes 1 et 1 - Дч clo-chet: mailles chainetle - mailles sеIrёеs -point de blides сrоlsёеs.
Point de ыides с/оlsёеS. - Sur 1 chain.de base, поmЬrе de m. impair.1е| rg: 2 m. сhаiп. pour tourner (х) sau-
ter 1m, - 1br, dans la m, Suiv, - 1br.danS la m, SаUtёе (х) repr. de {х) а (х)term. раr 1 Ьr. liS.
2. rg et tous /es rgs suly. _ 2 m.chain- pour tourner (х) ,1 Ьr, dans l'espa-се арrёS les 2 Ьr, сrоiSёеS dU rq рrёс -1 br, сrоiSёе danS l'espace avant leS 2Ьг, сrоiSёеS du ro рrёс. (х) repr, de (х)а (х) term. par,1 Ьr. liS.
EcHAlVr/LLoNs. - Jersey end,, aig, de3 mmr/::26 m: 10 cm. de large - з5rgs:10 cm. de haut. - pt de br. croi-sёеS, crochet de з mm.: 44 br, : 20 cmde larqe - 27 rgs:20 cm. de haut.
ЕхЕсUтlоN роUR тдlLLЕ 38сдRDlGдN
Dos. * Monter 96 m, SUr les aiq,de 3 mm, еп col. Vitrail, Tric.4 сm. enсёtеS 1 et 1. Сопt. en jersey end. SUrleS aig, de 3 mm.r/: еп rёpartiSSant 10augm, ач cours du 1* rg, Оп а 106 m,сопt: droit.
ЕmmапсhчrеS. - А 27 сm. de haut. tot.rab, de chaque сбtё 1 fois 4 m, 1 fois Зm, 1 fois 2 m,2 fois 1 m, toUS les 2 rgs,оп а 86 m. сопt, droit,
Ерачlеs. - Д 16 сm, de haut, d'em-manch. rаЬ. de chaque сбtё 4
'ois б m.
toUS leS 2 rgs.Епсоlчrе. - SimUltan, а la 2. dim.
d'ёраUlеS, rab, les 18 m. centrales. Term.chaqUe сбtё Sёраrёmепt еп vis-a-viS епrab. сбtё encoIure 1 fois 10 m.
DEVANT GдUсНЕ. - Monter 60 m, Su.leS aig- de З mm, еп coi. Vitrail. Tric.4 cm, еп cбtes 1 el 1. cont. еп ielSeyепd. sur les aig, de 3 mml/1 еп rбpartis-Sant 8 augm, аU cours dU 1сг rq. Оп а68 m, cont, droit
Еmmапсhчrе. - А 27 cm, de haut. tot,rаЬ, а droite,1 fois 4 m,2 {ois з m.2fois 2 m.2 fois 1m, toUS les 2 r9S.оп а 52 m, cont, droit.
Епсоlчrе, * А 13 сm, de haut. d'em-mапсh, rаЬ, а gaUche 1 fois 8 m, 1 fois5 m- 3 fois 3 m, з fois 2 m, tous les2 rgs.
Epaule. - А 16 сm, de haut. d'em-mапсh. rab. а droite соmmе ач dos.
DЕvдNт DяolT. - Faire le mёmе trav.еп viS-a-viS еп mёпаqеапt 9 doUble-bou-tоппiёrеS, la 1- а,1,5 cm. de haUt., leSautres еSрасёеS de 5 cm епч, PoUr ]dочЬlе-Ьоutоппiёrе: tric_:2 m., rab, lesз m, suiv. Ies unes sur les autres sansles tric., remonter immёdiаtеmепt з nou-veIleS m. sur l'aig, droite, tric,5 m,, rab.leS 3 m, Suiv, comme рrёс, et term. |еrg,
MANoHES, - Monter 66 m. SUr les aig.de 3 mm, еп col. vitrail. Tric, з cm. епсбtеS 1 et 1. cont, еп iersey end, SUr lesaig. de З mm.r/l еп rёpartissant 8 augm.au cours du 1", rg, Augm. de chaque с0-tё 4 fois,1 m, tous les 14 rqs. оп а В2m. Аrrопdi: а 21 сm, de haut, tot. rab,de chaque сбtё,1 fois 3 m, З fois 2 m.14 fois,1 m.2 toiS 3 m, 1foiS 4 m, toUsles 2 rgS. RаЬ. en 1foiS leS 16 m. rest.
Faire 1 seconde mапсhе Semblable,JUPE
PoUr tout le trav. alterner; В rgS vi-trail, 1 rg поir, б rgs violette, 3 rgsvleUx roSe,
DoS, - Monter,1 chain. de 135 m, +2 m, pour tourner, croch, aU pt de Ьr.сrоisбеs en alternant les col. Dim. dechaque сOtё 10 fois 1 m, tous les 4 rgs,20 fois,1 m, tous les 2 rqs. ол а 75 m.А 60 сm. de haut. tot. arrёter le trav.
DЕVДNТ. - Faire le mСmе trav. quepoUr le doS,yoLANIS.
- Monter 1 chain, de 213 m.+ 2 m, pour tourner. croch, ач pt deЬr- сrоiSёеS:7 rgs vitrai1,1 rg noir,6igS violette,2 rgS vieux rose et term.раr 1 rg vieUx rose соmmе suit: 2 m.chaln, pour tочrпеr (х) 2 br, сrоiSёеS -1 m. chain. sauter 2 br. сrоiSёеS - (х)rерr. de (х) Ёr (х),
Fаirе 1 Second volant Semblable.АssЕМаLДGЕ, - caldigan: Fаirе leS
coutUres, mопtеr leS manches, Replier 7m, sur l'епч. le lопо de chaque devantet coudre а pts сасhёS. Relever leS m.а l'епсоlUrе Sчr leS aiq. de 3 mm- Tric.2 сm, еп cбtes 1et,1 et rab. Souplementеп tric, leS m, соmmе elleS Se рrёSеп-tent, Festonner les Ьочtоппiёrеs. coudreles Ьоutопs,
Jupe. - Fаirе les coutures des сбtёSеп laissant чпе ouverture de 18 сm. аgачсhе et у fiXer la fermeture а gliS-siёrе. coudre le gros-grain ajUStё а lataille et fermer par 1 agrafe. ASSemblerles volants entre ечх. еп rond et lescoudre au bas de la jupe (en ironQant lё-qёrеmепt аU besoin),
Fmрпi[frlll,
37 21 2,
l0TUN|QUE BlcoLoRE АcAPUcHoN_ FоURNlтURtS.
- 1,150 q de laine DtJвFFGIR DU NOBD - aJal, : Spo.t - - Soll'] 00с or, соl. bleJ - Ме. du Sud - et 15Оgr, col. " Moelle ". - 2 aiq, de б mm, -Un qros ЬоUtоп aSSorti.РоiпIS еmрlоуёS_ - Pt mousse. - Pt
- Nombre de m
fantaisie еп reIiefpoint lanlaisie.Sible par 1З,
chaque сOtб ,l0 fois 1 m. tous les 4сm, - вб mоччеrtчге-
- А 52 сm. de haut, tot.tric. з9 m, et leS laiSSer еп attente,cont .le trav, sur 47 m, соmmе sult:tric. 19 m, aU pt mouSSe, еп соl, Moelleet leS m, rest aU pI ldntaiSie еп colBleu (avorr Soin dФ croiSer ieS IaineSSUr l'ёпч, dU trav, aU сhагqеmепt de cot )I-mmапсhчlе.
- А 59 сm, de haut, totrаЬ, а qauche 1 tois 4 m- - 1 fois З m. -2 fois 2 m. - 2 fois 1m, toUS les 2r9S = З4 m. А 14 cm. de haut- d'ouveltu-ге, faire 1 Ьочtоппiеrё Tric.3 m, rab,6m. les unes sur les autres sans les tric,et remonter immёdiаtеmепt б поuчеllеsm,_SUr l'aig. droite cont, le rg.
Ерачlе. А 1В cm, de ЙаUt, d'em-mafch, lat], а qaUchc З {o,S 5 m: toUSleS 2 lgS, La,sSe, IeS 19 m reStanieS спattente, Reprendre leS m, de droite, fairele mёmе trач, (SапS Ьоuiоппiёrе) en vi5-a-viS еп ajoUtant 8 m. а qauche, au 1.,rо.
MANcllES- - Monter 41 m, еп laine
bIeue. Tric. аU pt fant, en aUqmentant dechaque сбtё б fo s ] m, tou; les б сm= 5З m, Аrrопdi: е 41 сm. de i]aut_ tot,rab, de chaqUe сбtё: 1 foiS З m-, 2 toiS2 m.. 1З foiS 1m, ] toiS 2 m, touS les2 rgs. ВаЬ, еп 1 fois les 9 m, rest,
Faire Uпе seconde manche identique,ДssЁМаL/GЕ-
- АрrёS Un lёqеr repaS-Sage, SUr l'env. dU trav, taire tcUteS leScoutUres, Мопtеr leS mапсhеs. capUchon:ачес la laine col, " Moelle " rеlечеr leSm. еп attente au devant droit, Tric, au ptmoUSSe, еп ajoulant a qauche 2 m, pourla сочtU.е дugm, ensu 1е а qauche б tolS1 n, toUS |eS 4 ст, Д ЗО cm. de l епсо-lUre, rab. leS m, Reprendre leS m. епattente au devant aauche et faire le mё-mе trav, еп vis-a-vis. веlечеr 30 m. а|'епсоlчrе (fond dU capUchon) tric, aU ptmoUSSe еп aUgm, de chaqu. сбlе З fo|s1 m, lous lе5 4 сm, д 2? сm_ de haut.,dim, de chaqUe сбtё, а .1 m. dU bord (е;tric,2 m. ens.),4 fois.] m. tous IeS 2rgs, RаЬ, еп 1foiS leS m. reSt, ASSem-ьlеr finement les 2 соtёs du саоuсhоп atJSommel, pUlS coUdre le lond, B.oder laьоutоппiёrе et coudre le bouton, Еiхег unЬоU|оп а presSjon а l'encoIure
1", rg: |х) 4 m. end, , 4 m, епчеплd -d m епч, txl rер, de (х).2' rq] (х) з m, егd, _ з m епr,
end. (х) rep, de (х) а (х),3" /9: (х) 4 m. end. - 2 m. епч, - 5r , епd, 2 ц env (х) reD de (xl а (х)4 lg' |\\ l m, епd, - 7 m, епч, - 5 m,end (х) rep, de (х) а (х),5, ro; а lendroit6'r9] соmmе le 4. rо7 .9 ] соmmе ]е З, rq8,rg: comme le 2. ro.Еlч:чl.q,s.lч 1..g Ы rёр, ces 8 rgs,bCHANTlLLoN.
- Pt fantaiSle - aiq, Ъе6 mm, 17 m. .. 10 сm. de lаrое ;t 28r9S ]0 cm, de haul.ExEcuTloN PoUR TAlLLE 42
_ Dos, - Monter 83 m. en laine bleue,Tric, ач pt fantaiSie, en dim, de сhаqЪсOtё 8 foiS 1 m. toUS les 5 сm, = 67'm
ЕmmапсhчlеS. - А 59 сm, de haut, tot.rar], de chaqUe сOtё,1 foiS З m. - 1foiS2. m - 2 fois 1 m, toUS les 2 rgs. Сопt,droit Sчr leS 5з m- rest,
Epaules, * А 1s сm, de haut, d'em-manch, rab, de chaque сбtё 3 tois 5 m,tous ]eS 2 rqs,
Епсоlчrе, - RаЬ, еп.l foiS leS 23 m.rеSi,
DEVANT. - Monter 106 m, еп lainebleUe, Tric, aU pt fantaiSje еп dim. de
djvi
1mа (х)7m
:f .-{.d"';-',t]
+
"}t _f
ý,,,+f,.
*
.t, " * ' i',
ъt.{.tl-{ : ' t
- t,{ :r+.{,'i{b,l rr;t }.*ý
' :.1
*ъ }1
,',?ъ i|,а,;
,lt *.,.з ,* r.l ,
+{. *_''..'.{
'{*
l.. t
t,f.1
;t,a
ъ \
i}i't'lt
*
..*
-l1-}f6 ,l.
-а *
t_ ;.:, с '1!,ё:,+-l
f't. g ,9-i' "
,u "
. *.i { ", '
t*lu-,(,(*
:i
.ý.'!
"Ф,ýч
*,t..it
+{ (
,t { :j
."- е * *,
9 11+5 9
l]
].-
ý
}\."fr*
}.Т*, .d
,iý.t
t l
*lýъ,,J!
:2
18
irI
lз
16
llVESTE ЕТ KNICKERSроUR DAME
FoUЛN/IUЯES. - 1.100 gr. de LAiNEDU
-ВЕRGЕВ DU NORD, qual. " Bourgeoi-sJ", cot. bleu, dream по 62з7; 2 aig, de5 mm,'lr; 1 сrосhеi de 3 mm, llа; 8 Ьоч-ions dоrёs;70 сm. de 9ros-grain ёlаS-tioue.Ъоlлlтs EMpLoyES, _ pl mousse, Jer-
sev ёпdrоil, Jersey enyers, Pt, lапlаisiе,дi crochet: Mailies sеrrёеs.
Pt Fantaisie:
'- rg: а l'епч,
z" ri: tx\ з m. end., -1 m. епч. (х), rер,de (х) а (х).
Rёрёtеr ces 2 rgs,дёЪдlvтlrlоivs, - Jersey, aiq. de з
mц| il,: zц m. = ,l0 сm. de large et 32
,о. 10 cm, de haut. Pt fantaiSie; 26
.Й - 1О cm. de large et З3 rgs - 10
cm. de haut:ЕхЕсUтюN Pol.,lR Tд|LLE 42
yEs7EDoS. - Monter 1,14 m- et tric, au pt
lапt еп dim. de chaque сбtё 7 fois 1 m,
tБчi tes 5 cm. _ 100 m. conl, droit,'-ЪЪiiпсъurеs. - А 67 сm, de haut, tot,
,"Б, ОJ спuqче сОtё 4 fois 2 m, tous les2 rоs = 84 m. cont, droit.- дЪЪulеs, - А 17 сm, de haut. d'em-mапсh, rab, de chaque сOtё 4 fois б m,
touS leS 2 rgS,-Ebcoture. "- ваЬ, еп ,1 fois les зб m,
reSt.'-БLvлмт GдUснЕ, - Monter 86 m, ettriЪ] au pt lantaisie еп dim, i droite 11
lois 1m, tous tes 5 сm, _ 75 m,- Еmmапсhurе. - А 67 cm. de haul, lot,rab. а droite,l fois 4 m,, 1lois з m,,
z-lois 2 m., 1rois 1 m. tous les 2 r9S,- Еiiоlurе. - Simult. а partir de 2 cm,а" blul. а'еmmапсh. rab. а gauche 8 foisЗ m. et 15 fois 1 m. tous les 2 rgs,- гbruies, - д 17 сm, de haut, d'em--"ncb, rab. а droite 4 fois б m. tous les2 ros,- о'Ёvдмт DRolT. - Faire le mёmе trav,.riiris-i]vis, еп mёпаgеапt 3 Ьоutоппiё-i., r"-reй а з0 cm. de haut, tot,, lesi-iutiБs esb"cees de 19 cm" Pour 1 Ьоч-tоппiёrе: tiic,4 m,. rab. les 5 m, sUlv,iБ. une. sui les aulres sans les tric, е1
remonter immбdiatement 5 поuче!iеs m,Sur l'aig. droile. Term. le r9.
мдNснЕý. - мопtеr 56 m. tric, 5 cm,aU ot fant,'l0 rqs au pt mousse. cont, auDt fant, еп auqb, de chaque сOtё 10 foisj m. tous IeS 10 rqs - 76 m,
дrюпdi, - А 43 ъm. de haut, tot. rab.de chaoue соtё 1 lois 4 m.,2
'ois 2 m..
!1 'oiS
i m,,4 foiS 2 m., 1rois 4 m, tousleS 2 rqs, НаЬ, еп 1 fois leS 14 m. rest.
Fаirе une seconde mапсhе semblable.PocHES, - Monter 47 m., tric. aU pt
fantaiSie Dendant 19 cm, puis 'aire
8 rgsaU pt moUSSe, RаЬ, IeS m. Faire чпе Se-conde Doche identique.
PAREMENTlJREs, - Monter 9 m, ettric- еп iersev епч. А 69 сm, de haut, rab.les m, Ёаirе-чпе 2ёmе bande semblable,
РАrrЕs DEs MANOHES. - Мопtеr 40
m., tric.10 rqs aU pt moUSSe et rab. (раr-tie devant). Monter 24 m.. tric. 10 rgs aUpt mousse et rab, (partie doS),
кN/скЕяSJambe droite. - мопtеr 110 m., tric. еп
iersey end. еп augm. de chaque сOtё 14
iois i m. tous les 10 rgs:138 m,Епtrе-jаmЬе, - А 5З сm. de haut. tot.
rab. а droite 1loiS 5 m., 1foiS з m,,3lois 1 m. tous les 2 rgs,6 fois 1m. lousleS б rqS. SimUltan, rаЬ, а gauche,1
'oisl0 m-- 1 fois 5 m.. 3 fois 1 m, tous les2 ros,6 fois 1 m, toUS les б rqs. _- 97
Й. "Д zЗ с., de haut, d'entre-iambe laiS-Ser еп attente а dIoite,l foiS 47 m,,5foiS 10 m. touS leS 2 rgs pUis tric, surtoutes les m. Faire З сm, еп jersey end,et rаЬ. les m.
JдМВЕ GдlJснЕ. - Fаirе le mёmеtrav. еп viS-a-viS.
ASSEMsLAGE. - Veslej Fаirе toutesles ioutures, monter les manches, Lei"no oes devantS et а l'encolure. tric"10ros'au ot mousse el rab. coudre les ра-,Ёйепtu'rеs а t'iпtёriеur en laissant libresleS m, aU pt mouSSe. - ourlet.,Releveries m. аапs la bas de Ia veste, tric, зсБ, еп iersev env, et rаЬ, - Fiхеr iesooches aux 'devants А 14 сm. du bas,bbuore les pattes de mапсhеs, les croi-se-r et coudie uп bouton. coudre з bou-{ons au devant gauche puis 3 boutonsau dечапl droit
' 11 сm. dU bord. соU-
dre 3 boutons а pression au devant .gau-iьъ oour assurer la fermeture, - Кпiс-iers.'Faire tes coutures des iambes etdb l'entre-jambe. Piquer le qrоS-9rаiп а
ta taille. сrосh. 100 m.S. daný la basОЪ cbaque iambe. сопt. еп m,S, en rё-oiпissant zd dim, au courS de 4е.7, et
io. tours. Аrrёtеr au 1З, tоur,
5
l0
0
-\
\i
l0
58
9rl
12
PULL BLANC NАТURЕLFoUлrvlTUaEs. _ 80о q. de laine ýо-FlL, qua.l._Portillo, col. naturel; aig. de6 mm. et 7 mm.PorJv7s ЕмРДоУЕs. - c6res
'olýeý 2et 2, Loýaлges.
Lоsапgеs. - Sur 12 m..1* |g: ! m. епч., 4 m. сrоisёеs а gau-
сhё (= 2 m. ёп attento sur l'end.-dutrач., tIic. 2 m. end. puis l€s 2 m. эпatlenle а l'end.), 4 m. env.* rg et tous
'es ,gg pairý.. tric. les m.
соmmе elles se рrёsопtепt.& rg: З m. Bnv., 3 m, сIоiзбеS а droite(: 1 m. еп attente suI l'епч. dч trav.,tric. 2 m. end. puis la m. еп attente Д|'епч.), З m. сrоisёеs а gauche (= 2 m.en attento sчr l'ond. du trav., tric. 1 m.env. puis les 2 m. еп attsnte а l'end.). 3m. епч.* rg: 2 m. епч., 3 m. сrоiýёss а droite,
2 m. env., а m. сrоisёеý а gauche, 2 m,епч.
7" rg: 1 п. env., 3 m. сrоisёеs А clroi-to, 4 m. опч., 3 m. croisбes а 9ачсh€,'| m. env.
9. rg., 3 m. сrоisёеs а droite, б m. env.,3 m. сrоlýёе9 а gauche.
11с rg: 2 m. Bnd., 4 m. env., 3 m. dansla m. suiv., 3 m. 9пч., 2 m. end.1* rg: З m. croiý6es а oauchв, 3 m.епч., 1 m. gliýýёе - 2 m. епч. опs.. Das-ser la m. glissёв sur la m. tric., f m.впч., 3 m, crolsёes а droito..r5. /g: 1 m. епч., 3 m. сrоisбеs а gач-
che, 4 m. епч., 3 m. сrоisёеg а drбitе,,l m. епч..17. rg: 2 m. env., 3 m. сrоisёоs а gац-
che, 2 m, опч., 3 m. сrоisёеS а dIбite, .
2 m. епч-.,1v rg: 3 m. епч., 3 m. сrоisбеs А gau-
che, 3 m. сrоasбеs а droite, 3 m. eiv.21, rg: lric, l9s m. соmmе elles se pr6-
sепlепt.4рф9 !9 |{ qg, repr. au 1в rg.EoHДNTILLoN. _ PtS divers, aig. Ое z
mm.: lб m. = 10 сm. do large; 16 rgs:10 cm. de haut.
ЕхЕсUтlоN роUв тдlLLЕ 40DoS. - Monter 72 m. sur leg aig. de
6 mm. Tric. б cm. еп cotes 2 et 2 torses,Соп|. sur les aig. de 7 mm- еп disposanllos m, соmmе suit: (х) 2 m. end., 1 lo-sange (= 12 m.) (х), repr. de (х) А (х),t€rm. Dar 2 m. епd.
Еmmапсhurcs. - А iЮ cm. de haut, tot.rab. de chaque сбtё 1 foig 3 m., 2
'oiý? m., 1 'оiз
1 m. touý les 2 rgs. Оп а56 m. cont. droit.
Epauleý. - А 18 cm. d€ haut. d'em-mапсh. rab. de chaqug сбtё 3
'ois О in.
tous lбs 2 roý.Епсоlurе, - RаЬ. €п 1
'ois l€s ю m.
rest.DЕvдNт. - Falre l€ mёmе trav. бп vig-
a-vls, зач' l'encolurэ.Епсоlurе, _ А 1,1 cm. de haut. d'em-
mапсh. rab, leý 8 m. сопtrаlеý. теrm.chaquo сбtб ý6раrёmепt €п vis-a_vis епrab. сOtё епсоlчIе 1
'oiý 3 m., 1 fois 2
m., 1 fois 1 m. tous les 2 roý.Epaures, _ А 18 cm. dЁ haut. d'em-
manch. rаЬ. lеg m. comme ач dos.мдNснЕs. _ мопtе. 32 m. sчr les alo.
d€ б mm. Tric, 7 cm. еп сёtевr 2 at -2torses. cont. sчr les aig. d€ 7 mm. эпdisposant les m. comme suit: l m. епч.,2 m. ond., 1 lоsапgе, 2 m. end., 1 losan-gB, 2 m. end., ,l m. епч. Augm. de cha-qче сОtб 8
'ois 1 m. tous lor4 сm, (tric.
les m. augm. еп jersey епч.). оп а Ф m.Аrrопdi: д 42 cm. de hачt. lot. 7аЬ. dechaque сOtё 1 fois 3 m., 2
'ois 2 m,,
5 'ois
,| m., _2 'ois
з m. ious les 2 rgs.RаЬ. en 1
'oiý leý 12 m, rest.
Faire чпе 9есопdо mапсhе somblable.лSsЕмадлGЕ. _ Faire les coutures
deg сOtбS €t de |'6pau|e droito. R€lечеr!_og m. а l'епсоlчrе sur les aig. de б mm.Tric. 10 сm. еп coteý 2 et 2 torsбs ot rab.trёý ýouplement en tric. leý m. соmmе9llos se рrёýепtбпt. Faire ia couture de|'ёрачlе gauche ot du col. Replior le colsur l'епd. coudre les mапсhбs et lesmonter.
tot lmcsule prSe аdlo 1е du tav )
1ol 1mёýUlо oilse аdlole) arouler а dloilo ?6 m €. pale dе1.1mei!,el Tlic
ь6,\:-
l
i-,,-'" з.l
а
-.ч
llo\{"
d lф. lБr ФчDl.mil .п йс l.. m,сфп. .п.. ф о6.пl.пl, F.lв la фч_.чв d. raфU|.0шсh..l du col F.п.
ФgоUlэ, - &lФl l.. й, .n Ф|i, .ull.. .ir. d. б йп,, l. lоп. d. |'ouv.nul.du v1.6!.. Trio, a ф. .п фь l.il.l.i.d .ф. lэ. m, Rёчпr
l. .l |. ф'fr. codlE d. l. ьоdчбоп поt, n.oll.. ? lo, .Ul l'.nv, .l фч-
oilil. d ?, i = non п= ь|.йс,
"ffiffirffi
l,/,\[\ " ilr\ ltы
,ii;i,;}Ц. "j,Tiii;i
l;i iii; Hii''iij; : i ii i j
*fшllбBONNET, MOUFLES ЕТCHAUSSETTES
1.) ,ёD, de L.l а ti
зm епd ]sul]
сопt сеs dim. ]usqua
2 lqs iýu. ! end1 90lj sp е aU debul
dessls de р ed еп ]еF
de i mm ei
'ё(ёу*пч : u) { ras veil
r0 rgý сусlаmеп 0],lepl dё (х) i lxl
!elaleitc2m.ns зm елd)
ТЧNlQЧЕ ROUGE ЕТCOLLANT ASSOBTl
-Soo;i, so1 1]0о
.4 q пm u * bou.edoЁj аю5осп
l .l 1 Pl й;зе
0]]папdеп]"ll,
, . "". ""
ь апс 1х) rёоr de 1х)
2.0 lx\lfr end
i",i;" *- ," m.mе m [), lep dc li)
з. .оj (х] 2 n cnden ь ]пr i,l rep da 1,) r t,)
1lr rAp dc L!] d L/1
'io (х)4m eid
еп ыапс k), reD. de п) а k)6. ,9, Ix) 4 m end
G] reo de hl i errloj0)?m endеп ь rп ll) rep dё L,) а 1,r
епч en veil lr],
j;ii$ýfilI{i,r-i
:
l..flý,,,,: kcl l_ '
iI -
7[.")Ь/ " \t, ыы
]в
MOUFLES BLANCHESAJoUREEs
FоUяIIIUяЕý. _ ,0 аБ de aine qual
Je|sey елd , Painl аiоUlё
1х) ] jеtё r fr end 0), pus r rele
li) r rele, r m бпd, li)] puiз 1 rеlё; 2
2. r9: t]c m е1 iеiёg а гепч
end '2
m р1 аiочlё, з2 m, ]еreеу end,
r auofi ilrc Аепtе2m,),rm,
du tav jusqu i
lol 1аФrеý 64 rOý depl lantasie) conl
Sulj sple 2 m епd ,,2 m €id,1 ýUr] sple
30 m strl lenn d0
ras ouis dn 1 m,laus
i}
., ii...
;' ,a]t, i,i,,, {:.:;
2оGANTS ROUGES
FОUЯNrrUРЕs. - 10О grs de lain€ са-Ьlёе col. Rочgв; un jeu de 5 aig. de Зmm.poltvTs gМРrОУЕý. _ Jersey еп lопd.,Molil аiоurё.
bcHAHTtrtoM. - Jersэy ond., aig. deз mm.: з0 m. = 10 сm. de large, 40tours = 10 cm. do hачt.
ExEcUTloNGапt droit. - Monter 48 m, et les rё-
Dartir sur 4 aiq. Fеrmеr еп rond et tric.i torrs епч. еi,l tour епd. (Dliuro d'our-let).
яeyers. - Tric. 12 lours А l'env. et 1
tour А l'опd. (Dliurg du revers). Fаirе en-core б |ours д'|'опч. et сопt. а l'end.
АЬrёs 22 tours А l'епd. соmmвпсеr lemoii' аiочrё. Placer les m. de la 1'" etde la i. aiq. sur 1aig. (24 m.) ei trav.соmmе suil:
1- tour: 11 m. end., 1 iеtё, 1 m. end.,,l i.. 12 m. епd., torm. le tour а l'end.2, tcur et
'оUý 'es 'ouls pails: А l'Bnd.
Ф tou.;10 m. епd.,1 j.,2 m. €пs. епd.,,l m. епd., 1suri. sрlе., 1jet6, 11 m. end.Term. le tour.
5. |oUI.,9 m. end., 1 i.,2 m. ens. end,,3 m. епd., 1suri. splg., 1i., 10 m. епd.,term. lо lour а l'end.
f, lour: 8 m. епd., 1 i., 2 m. эпs. end.,2 m. епd., 1 i., 1 m.end., 1 i.,2 m. end.,1 suri. spl6., 1 i.,9 m. епd. Теm. le tour.У ioui: l m. end., 1 j., 2 m. епs. end.,
2 m. end., 1i.,2 m. епS. end., 1m.епd.,,| surj. sple.,-1 j.,2 m. end., 1suii.sDlo.. 1 i.,8 m. end. Term. le tour.'11. loui: б m. епd., 2 m. ens. епd., 1 i.,2 m. end.,2 m. епS. end.,,1 i.,3 m.end., t i.,1 Suri. sple.,2 m. end.,1 i,,,l sUri. sDle..7 m. епd., term. le tour.
72.-louij ma]quer les m. du pouce, soittric. les 1О dеrпiёrеs m. de |а 3, aig.avec un fil de coul€ur. placer gnsuito ces10 m. sur l'aig.gauche Bi les tric. а nou-veau avec la laine rouqe. Term. lе tour.
'з. 'our., comme le 1,1, tour.
15в tour: 7 m. епd., 2 m. end. епS., 1 j.,2 m. gпd.,2 m. епs. end., 1i.,,! m.end.,'l i., 1Surj. sple:,2 m. епd., 1j.,1ýurj. aple.,8 m. епd:, term. le lour.
17,'toui:8 m. end., 2 m. ený. end., 1 j.,1 m. Bnd., 2 m. епs. епd., 1 m. end., 1
suri. sple.,1 m. end.,1 j.,1 surj. sple.,9 m. end., lerm. le tour.
'9. lou.., 9 m. епd., 2 m. ens., 'l i., 3 m.
end., 1j., 1surj. sple., 10 m. end., term.le tour.
21е toul: 10 m. end., 2 m. опs. епd.,1 i.,1 m. end.,1 j.,1 surj. sple.,11 m.end.. tеrm. le tour.
iy tour: 10 m. ond., 2 m. епs. sпd.,1 m. end.,1 suri. sple.,11 m. end.
Tric. 12 tours'end. et соmmепсеr l€ýdoiots.
l;dex. - Рrепdrо 7 m. du dоs oi 7 m.ае [j оачmе. aiouter 4 m. pour l'entre-Joiots.'Tric. еп'rопd sur сеs 18 m. А 7БЙ.'ае naut. triс. les m. 2 раr 2. Ouandil пе resle que 3 m., pasýer le lil dапsces m.. serrer et аrrёtеr.--Miiiiri. _ Prendro б m, du dos Bt dBra оiчйе. rеlеч€r з m. а la base de l'iп,Jei. monter 3 поччеllоs m. pour l'епtrе-ooiqts. Tric. 7 сm, 1lz еп rond ei lerm,comme l'index.--Aiiitaire.
- Tric. соmmе pour le ma-jeur, mais соmmепсеr les dim. а 7 сm,de haut,
Auliculairc, - Рrепdrо les 10 m. res-t"п'tБs. Ъi. 3 m. а la base de l'annulaire,Tric. еп rond. А 5 cm,]/z de haut. соm-mencer les dim. comme а l'index."'FЬйо,
- Епlечвr le til de coulour,рйпаiе to m. dB l'ouverture, relвver'tm.. оrепdrе les 9 m, suiv., reve|er 1m,АЪЬjrrir ioutes ces m. sur З aigs, Tric,
"-п'iопа. вп dim. de chaque сOtё, au З'
йчr. au-dessus des m. rеlечёеs. сопt,ЬЪii ei а 5 cm. t/z de haut. laire les dim,соmmв aux autres doigts.
Gani gauche. - Faire le mёmе trav, епчis-ё-чis.
АssЕмвLАGЕ. _ Plier l'ourlet sur lar.; Ьпчrе, coudre а pts сасhёs. Plier lersчйs А'|а } pliura. Repasser lёgёrе,mепt.
ф
,фr;*.V,-
25
21
VESTE BLANCHE GАRNIЕDE JACQUARD
FоUял/,тUяЕS. _ ý50 q de LA|NE DUBOUTON D'OB, qual. " Ceinturion ", soit5о0 о col. Ьlапс.100 q col. bleu canardet 5б g col. noir; aiq. de 3 mm. et 3mm. r/r; б boutons.
РОlNrs EMPLoyES. - Jersey double,coles 2 et 2, Jersey end., Jacquard (Sui-vre |а grille), Jacquard rеЬrсdё (suivrela qrille).
Jёrsеч double, - (к) ,1 m. end., fil de-vant, 1 m. glissёе, fit dеrriёrе (х), repr.de (х) а (х).
2" lo et tous les rgs suiy.: tric, а l'end.les mi glissёеs et glisser а l'епч. leS m.tric. du rg рrёс.
E1HдNTILL9N. - Jersey end., aig. deз mm. l/2: 28 m. : 10 cm. de large, збros = ,10 сm. de haut." ExEcUTloN роUR TдILLE 42/ц
oos. - Monter 264 m. еп bleu sur leýaiq. de 3 mm. et tric. 9 rgs еп ierseydduble; au 1Ф rg tric. les m. 2 раr 2.Оп а ,1З2 m. cont. еп iersey end. avec lalaine blanche et leý aig. de 3 mm. 1/2.
Еmmапсhurеs. - А з8 сm. de haut. tot.rab, de chaque сOtё 1 fois З m., 1
'ois2 m., З fois'1 m. tous les 2 rgs. Оп а,l16 m. А 9 cm. de haut. d'emmanch.augm. de chaque сOlё З fois ,l m. iousles 3 сm. оп а 122 m.
EDarles. - А 18 cm. de haut. d'em-mапсh. rab. de chaque сOtё 5 fois 7 m.tous les 2 rgs.
Епсоlurc. - RаЬ. en 1 {ois les 52 m.rest.
DЕvдNт Dяоrт. - Monter ,124 m. епbleu sur leý aig. de З mm.;
'aire.9 rgs
еп iersev dочЬЪ: ач 1Ф rg tric. les m.2 nir 2.'оп а 62 m. cont. avec |а lаiпеblinche et leý aiq. de 3 mm. t/2, еп dis-Dosant les m. cotime suit: (end. du trav.)4 m. en cбtes 2 et 2 (= 2 m, end,,2 m,епч.). 58 m. en iersey end. А И сm. dehaui. tot.
'ormer la dёmаrсаtiоп du plas-
tron. {епч. du trav.) tric.: 57 m. env., 2m. епii.. З m. бпч.'Ач rg suiv. (end. du1rач.): з m. end.,4 m. епч., 55 m. end. Auro suiv. (епч. du trач.):5З m. епч.,4 m.еЪО., s in. env. Au rg suiv. (end. dutrav,): 7 m. end.. 4 m. епч., 5,1 m. end.Сопi. dans cette disposition еп ayantsoin а'avoir touiours 2'm. епd. de plus аdroite (сОtё ouverture) а chaque rg. LorS-оч'оп i (а droite) 29 m. епd., tric. ач rgiuiv. (en'd. du trav.) 31 m. end., з m.епч., ierm. le rg а l'end. Cont. еп tric.iusou'a la fin чйе cote de 2 m. епч. аbz iп, ач bord droil. Simult., арrёs 3 rgsde dёсаlаое de m. епч., соmmепсеr l9iacquard еЪ suiv. la grille по 1 (sauf laЬапЬе Ое З m. qui enCadre le plastron etoui sera rеЬrоdёе).' Еmmапсhurе. - Simult., а з8 cm, dehaut. tot., rab. а gauche 1
'ois 4 m. ,|
fois, 2 m.' 2 tois, 1-m. tous les 2 rgs. Опа 5а m. А 9 сm. de haut. d'emmanch.augm, а gauche З
'ois 1 m. tous les 3
сm. on а 57 m.Епсоlчrе. - А 51 сm. de haut. tot. (lc
rflotii iacquard est tеrmiпё), арrёs ,l rgЬlапс,'rа6. а droite 1
'ois ,t2 m. 1 1ois
8 m., 2 'ois
1 m. tous les 2 rgs.Eoaule, - А 18 cm. de haut. d'em-
mairch. rab. а oauche comme au dos.DЕvдNт GдOснЕ. - Faire le mёmе
trav. еп viS-a-vis.мдNснЕs. - Monter 120 m. еп bleu
sur les aio. de з mm.; faire la mёmе bor-dure ou'iu devant droit. On а 60 m.Рrепdrё la laine blanche et les aig. de3 mm. 1/r; tric. 3 rgs iersey епd., 3 rgsiеrsеч епч,,2 rqs iersey end., puis соm-benier le motif iacquard еп suiv, la gril-la no 2 (sauf les 2'bandes de 3 rgs quiseront rеЬrоdёеs); placer lе molif ач сеп-tre du trav. А ,10 cm. de haut. tot. ач9m.de chaoue сOtё 8 f ois ,1 m. tous les 8rqs et i fois 1 m. tous les б rgs. Оп а9б m. А 4о cm. de haut. tot. rаЬ. de cha-oue сОtё,l foiS 4 m., 1lois 2 m,, puiSd з m. des bords, 2о
'ois 1 m. tous les
2 ros. RаЬ. еп 'l fois les 38 m. rest,Fiire 1 seconde mапсhе semblable.ASSEMBLAGE. - Bebroder ачес ,t aig.
а lаiпе le motif iacquard de 3 m. (епsuiv. la orille) le lопq de chaque devantet du оlаЪtrоri (аоrёS-lеs 2 m. епч.). Fаi-re le йёmе trav.'au bas des manches, dechaque сОtё du moti' jacquard (voir pho-tзl_'Fаirё lеs coutuIes, monter les mап-ches. Avec la laine blgue et les aig. de3 mm, tric. еп iersey dочЬlе чпе bandede la lопq. du devant droit; laire 10 rgýen аuоm.-ё оачсhе 5
'ois 2 m. tоuэ les
2 rqs.- ваЬ. Ъочрlеmепt en tric. les m.
2 oal 2. Faire 1 Seconde Ьапdе еп vis-a,vii оочr le devant gauche. Tric. еп ier-sey double 1 bande ire 10 rqs d€ la lоп9.de l'encolure еп auqm. do- chaque сOtё5 fois 2 m. lous les 2 rgý. ВаЬ. commeDrёс. Faire la couture d'angle de la Ьап,de d'encolure aux bandes de
'еrmеtчrеet les 'ixor
sur l'env. du trav. (епd. соп-tre епd.). Faire б Ьочtоппiёrеs ls |опg dudevant droit; la 1,с et la dеrпiёrе а 2 rgsЬlапс de la bordure, les autres еsрасёеsde 8 cm. Pour 1 Ьочtоппiёrе: passor 1 filde сочlечr sчr б r€s, а ,| m. Ьlапсhе dela Ьоrdчrе; laire 2 rgs d€ piqore tout au-tour, tendre aux ciseaux et festonner. Ро-ýеr les Ьочtопs.
Е,л
[\]
,:, ,
Fп1lll"lrL__] ]
,rn ,r lз
Ё
IEGENDES DEs s/GNEsj
:]: аlапс
2в
27
\._"_'-': "\
,- * "]],,, *f.a., ,,!, т;i;r, Q.a..
ý'8!'* ,.,,.l,
"a
22CARDIGAN ВLАNС АDEVANTS RAYES
Beoi JU r ,о mаstr 5 mol 15 €п сьmл en(dnl Dal r m l !
поеlrcý.rосmdемц
:лrх Е Д/ \Frl;\l l al, зб ll lг, __л_.lllп\ l] ]HL 1,1t t]
, ,;з !о ,i lhau1 еmmапсь ) а 'ois
1 m
d! 1. ld au il dё ьlб
r- h,..i]c.
r- m .Pd (piil,]lapa!P оiлdап 7 (m
[;Ё''L;.,/"1,,][,., ;
Lнн]ш
зз
/а
,/ /lz---VESTE BLEUE АЧЕСcElNTURE
|хЕсUтlоN PoUB тд]LLЕ 12|44
t с б lоз .п iersey
fl Гп{ / -. ц|"" / .l L
г.{,,l,,][t]-l"]t
_а!:l"i
ll
25 : jr""",,j;ýH?',fu
lt}h'[,ЁЁr.:rсоfu@_Rаыо.liоi.1ф57m.
[i"? ":-i' ý';iifЁ."*ru:lт..*;
*Еfi*itlfuЁт:,*:дrENSEMBLE JUPE ЕТ PULL
#_T;t,:iцнi!*;,!ý,{.E E!,i !'J' *; ; * f:t
"?'3[1!: ;
--:р*ТiфiЭ#'i;ы::д-;;q;ЁЛ;*, Н;;;
ffi-!llj%. -""ifl:"|",л..-" *",
"*
frТ*stfi"",ffi*$**,-ь";:;
ijiН." t"iiiЁ.f зl,,iiчl !
г:iн;;Ё*tжil*,i*q{i#
f;ъatЧýфffii{"d;ц$;t*iЁ1'"чil.#tii:f,"f:?:":i{i"; аа f ;Т fт:.i,;1
лlьп, -
ъпепФlчеm.п
^0сп, - Au0moniol oU эчо,
T.d, _ Tolduo ou loldlбlr.v, _ L.чэil oU vачrЛsr.
26PULL BLANG ЕТ JUPEJACQUARD 4 TONS
" CREATION GEBMA|NE MART|N "FoURNlrUREs. - 1000 g. de |аiпе So-FlL, qual. " concorde ", soit: 800 g col.Ьlапс пО 2416, 100 g. col. rouge пО 2477,50 g. col. vert пО 2431, 50 g. col mаrrоппо
'452| 2 aig, de з mm., 2 aig. de з mm.
il2; 1 crochet de 3 mm.; 70 сm. groý-grainёlаstiqче; 1
'ermeture а glisSiёrе de 20
cm. ; 1 aqrafe,PorNrs EMPLOyES. - cotes
' et
',JerseY endroit, Jersey endroit iасqчаrd(sчiчЙ les grilleS}. Au crochet: Mail/esiеrrёеs, Сhаiпеltе, Entre-deuY.
Entre deux. - Sur чпе сhаiп. de base;nombre de m. divisible par 6+1.
'.. rg: еп m. S.
z ro., en m. S.3" rЬ:1 m. S. dans la 1* m,, (х) б m.
chain; sauter 5 m., 1 m. ý., tourner letrav.,5 br. dans l'arc de б m. сhаiп,,tourner |е trav., 5 Ьr. Sчr |es 5 br. (х),rерr. de (х) Д (х),
4" ro: tx\ 8 m. сhаiп.. 1 m. S. dans l'ап-gle d"u Ёачё de 5 Ьr. (х), repr. de (х) а(х),' 5" /s: (х) 8 m, S. dапS l'arc. de 8 m.chain. (х), repr, de (х) а (х).
6" rg., tout en m. s,ЕсfrдNrlLLоNS. - Pull: jersey епd.,
aio. de з mm. |l2:27 m. = ,l0 cm. de lar-ое] 38 ros = 10 cm. de haut; Entre-deux,ёйсtrеt iе 3 mm.:24 m. = 10 сm. de lar-ge, б rgs = 4 сm. de haut. (entre-deuxёпсоlurе: 10 rgs = 5 сm. t/r}; jersey iac-quard. aig. de 3 mm. r/:: 28 m. : 10 cm.de large, 34 rgs = 10 cm, de haut.
ExEcUTloN роUR Tд|LLE 42PULL
Dos, - Monter 126 m. еп blanc sur lesaio. de з mrп.. tric.2 сm. еп cёtes,1 et1,-Сопt. en iersey епd. avec les aig. de3 mm. l/r.
Emmanahures. - А 37 cm. de haut. tot.rab. de chaque сбtё ,l {ois 4 m. ,l foiýз m. 2 fols '2 m. 3 fois 1 m. tous leý2 ros, оп а 98 m.
Е-псоlurе, - А 1з сm. de hацt. d'em-manch. rab. les з8 m. сепtrаlеý et term.chaque сбtё sёраrёmепt, еп vis-a-viS, enrab. сбtё епсоlчrе 1 fois з m. 4 {ois 2m. 1 fois 1 m, tous les 2 rgý.
Epaules. - А 17 cm. de haut. d'em-mапсh. rab. сOtё emmanch. 3 fois б m.tous les 2 rgs,
DЕvДNТ. - Faire le mёmе trav. queoour te doS, Sauf l'епсоlurе.' Епсоlurе. - А 22 сm. de haut. tot. par-taaer le trav. au milieu et term. chaqueсбjё sёраrёmепt, еп vis-a-viS, еп rab.сбtё епсоlч|е 31 fois 1 m. tous les 4 rgs.
Еmmапсhч.еs. - Simult., а 37 сm. dehaut. tot. rab. les m. соmmе ач dos.
Epaules. -_ А 17 сm. de haut. d'em-manch. rab. соmmе au dos.
MArvcrrEs. - мопtеr 56 m. еп Ьlапсsur les aig. de 3 mm., tric. en cбtes 1
et,1. А 5 Сm. de haut. tot. augm, de cha-cue сОtё 5lois 1 m. tous les 2 сm. 1ll.
А lz cm. de haut. tot. rab. les 66 m. епles t.ic, comme elles se р.ёsепtепt. Lais-Ser le trav. еп atteпte. Monter sёраrёmепt78 m. еп Ьlапс Sчr |е aig. de З mm. ettric. 2 rqs en cotes 1 et 1. cont, еп ier-sеч end] avec les aig. de 3 пп. t/u епаuЪm. dэ chaoue сOtё 5 fois 1 m. tousles* 4 сm. r/z. i)n а 88 m- дrrопdi: д 25cm. de haut. tot. rab. de chaque сбtё1 fois з m. 2 fois 2 m. 20 fois 1 m. з foig2 m, touý les 2 rgs. RаЬ, еп 1 fois les22 m. rest.
Faira ,! seconde mапсhе Semblable.JuPE
Se compose de 12 раппеачх: б en iac-qчаrd qriile по 1 et б еп jacquard grilIeпо 2.
рдNNЕдU JдсQUдRD GRILLE N" 1. _Monter 59 m. еп Ьlапс sur les aig. de3 mm. l/z et tric. 3 сm. еп iersey епd.Сопt. еп lacquard еп Suivant ]а grilleno 1 et еп rab. de chaque сOtё 19 fois1 m. tous les 4 cm. А 82 сm. de haut.tot. rab. еп 1 fois les 21 m. rest.
Fаirе 5 autres оаппеачх semblables.рлNNЕдIJ JдсаUдRо GRILLE No 2, _
Faire le mёmе trav. que pour le раппеачgrille пО 1, mais еп suiv. la grille. пО 2.- Faire 5 autres раппеацх semblables.
ДssЕМВLАGЕ. _ Repaýser е la patte-mouiIle ýUr l'env. du trav. (ёчitеr lescбtes).
Puli- - Fаirё les coutures. Monter 1
chain. de la |опg. exacte de l'encolure etcroch. leý 2 рrеmiеrs rgs еп m. ý. qu P.td'entre-deux.
-Appliquer cette bande (аplat, ýчr 1 сm. епчirоп) sur l'end. du trav.
aUtour de l'encolUre] lepliel la mоitiё dUderniel rg de m, ý, que l'оп vienl de tai,le el coudre sur l'env, а pi са.hёs, cont,l enlre-deux, mais lerm. en croch, encore4 lgs Sчррlёmепtаilеs еп m, S Folmer tapointe du dёсоllеtё еп dim, de chaqueсOiё de la m, centrale (sul les rqs dem, s,) 5 lois 1 m. а chaqle lg
ЕNтяЕ-DЕUХ оЕ LA мАNсн€, - Моп-ler 1 chain, de 56 m, ёt lai.e un епtе-
deux de б rgsi арlёs les 2 premiers rgsрrосёdеr соmmе ро!r l encolUre еп iiхапila bande S!r le haUt dU poi9net, L'appliquer (en ёtirапt) aU ЬаS de la manche surleS 2 rgS de cOteý. Fai.e lе mёпе travрочr 1а seconde mапсhе, Faire la couturedes mапсhеS et les mопlеr Avec 1 aigа laine. faile 1 rq de m chain, au basdes poignets sur l'end dU trav
JUpe, - Assembiel les 12 panneaux en
alielnanl les jacqUards no 1 et no 2 et епlaissant, а gauche Une o!vedule de 20сm, Eixer ]а lermetule а 9lissiёrе, cou-dle le gros,grain ёаstiqUе а ta taille etfixei 1 agrate а chaque ехtёmitё Fairc1 ouiei de з cm dans !е bas
LEGE&DE DEs s/GNEsj
Lдtl]
Ё ,\-1; оh, Z\
Ём{iы
п"/\
1]
27RОВЕ ЕТ BOLERO
" сlёаt]оп GERMAlNE MAHT]N "ЕОUаNIIUЛЕý, _ 760 g, de lаiпе G,PlcAUo Soit: ф0 9 de lаiпе qual, "Ваm_boola, col, blanc, et 160 g de fiisettelUrex qUal, "Ее! dadiiice". Soii] 100 9со! coivre roUqe, 20 о col ved, 20 q col,vloel el 20 g col rose 2 aig de 2 mm,ll
' .r..hpl ар 1 mm 1 fёrmёtl,rr аol ssiere de з0 сm," PolNTs EMProyEs Pl dё deml ьп-des, Mail/es sеrёеs, frаrgеs /алtаrsiе, Pld'ёсгечissе (= m, s, ехёсUtёеs de la ga!-.he vers la dloite). Jersey епd. jacquald
Роiпl de demi-blides., SUr 1 chain.
r' 19: 2 m. chain, pour tourner 1o0t en
2' l9 el laus /es 19ý suiv,: 2 m, chaiл,pour lourner, 1 demi-br dans chaque es-расе enire 2 demi_br,
Frалgеs Iaлtaisle,1,. 19: (х) 1 m, s, entre 2 demibr., з m.
chain, sautel 2 demibl, (х), repr. de (х)а (х) 1еrm, pal 1 m. S.
2. rq: ] m. s sul ia m, s, du ro рrёс,,{х) б m. chain.. ] picol (_ 4 m, chain,,] m a dans la ]G de ces m,), б m.chain 1 m s sll la m. s suiv (х), repr,
з. |g] 8 m chain, (х) 1 m, ý, dans l'arc, de б m, cha п. а droiie dU picol,з m chain {х), lepr. de (х) а (х), telm,par 1 m ý dans le dе.п, arc,
4" 19: (х) 1 m, s, ýUl la m, ý. dU 19рrёс, б m chain. (х), repl de (х) а (х),
5.ro: (х) З demi-br, daný ''alc,
de 6m chain. dU .9 prec,, 1 m, chain. (х),repr. de (х) а (х), iе.m, par з demibr,dans е derniёr alc
6. 19: (х) б m, chain, 1 m, s sols lam chain du rq рrёс (х), lepr de (х) а(х), term par б m, chain, 1 m, S, dans
7. ro: ] m s, sur La m, s, dU ro рrёс,,(х) 9 m, chain,, ] picot, 9 m, chain,, 1 m.S sUr la m, s sUiv, (х), repl, de (х) а (х),
8. r9] 10 m, chain,, (х) 1 m, s, dans'arc. de 9 m, chain, dU rq рrёс.,4 m,chan (х). rерr, de (х) а {х), term, раr1 m, s. dans le dern arc,
9, lgj (х) 1 m. s sul la m s du rgрlёс,, 9 m chain (х), repr, de (х) а (х),lеrп par 1 m s, ýur la m ý,
'0" r9'(x) 4 dem]-bl, dans l'alc, de 9
m chain, du 19 рlёс., 1 m, chain. (х),repr. de {х) а (х), term, pal 4 demi-br,dans le dern el alc,
1'. /9: (х) 8 m, chain.. 1 m, ý, Sous lam chain dU rg рrёс, (х), lepr, de {х) а(х) lerm ра. 8 m, chain,, 1 m. S-
12. /oj 1 m s, s0r 1а m, s dU rq рlёс,,(х) ]0 m, chain, ] picot, 10 m chain,,l m s SUr la m, s. Suiv, (х), lepl, de(х) а (х)
ЕондNтlLLоNs. _ Pt de demiы,, cro-chel de з mm : 20 m = 10 cm, de iarge,20 rgs = 10 cm de haul.i Jelsey jac-quald aig, de 2 mm r^: Зб m, = 10 сm.de arge 40 lgs = 10 cm, de haut,
ExEcUTloN роUR TA|LLE 40/42RовЕ
Dos Monler ] сhз]п de 120 m епЬапсi croch aU pt de dem] bf, еп dim,de chaque сбtё б fois 1 m tous les 8 rgset 12 foix 1 m, tous les б lgs. Оп а 84 п,А 60 .m de haut. tot, augm. de chaqueсOlё з fois 1 m, lous !es 4 сm, епч]rоп(= 90 m,),
оччеilчrе. - А бз сm, de haut. lot.padager е trav. aU milieu et lerm, cha_que cale sераrёmепl, en vsavs
Епmапсhчrеs - А 77 сm de haul, loi,laisSer сOtё еmmапсh, 1 foiS з m. 2 iois2 m 2 Iois 1 m, lous les 2 rgý, (= demi,
€раUlеs. - А 16 cm, de haut, d'em-mапсh laisser 4 {ois 5 m, а chaque rg а
Encolurc- - Simult, а la 1" dim, d'ё-paule lalsser сОlё oUvenUre 1 |ois 14 m.ei2foislm achaque19.
DЕvдNТ. - Faire Le mСmе ilav, quepoUl le doý ]!sqU'aux emmanch,l mais
Еmmапсhчrcs, - А 77 cm, de haut, tot,(9о m,) laisser de chaque сбtё 1 iois5 m, 1 lois 2 m. 2 lo]S 1 m, touý les2ros опа72m
Елсоlчrе , А 1з сm de haut, d'em-mапсh ]aiýser leý 22 m. сепtrаlеý etterm, chaqUe сOtё ýёраrёmепt, еп v]s а,vs ёп laissant сOtё encolUre 5
'ois 1 m.
';j#b"","_ А 16 сm, de haui, d,em-mапсh laisser l€s m соmmе au dos,
MANoHES, - Monier 1 cha n, de 52 m,
еп blanc et croch, aU Dl de demlbl, ёпauom de chaque сбlё 2 iois 1 m, loUS{es ]2 los, оп а 56 m Arrondi, а 14 cmde balt, lot, laiSse. de chaqUe сOtё 1
iois з m, 3 roiý 2 m,, б toý 1 m., 1 tois3 m., 1 loiý 4 m, tous leS 2 lgs. ll reýte12 m,- аiiёlеr le tav,
Faire 1 seconde mапсЬе semb abLeBAMDES DE GдяNIтURЕ. -Dсчэлl. _ мопtеr 219 m, en llrex col,
culvle rouae" sul les alq de 2 mm rh
el tric еп Jеlsёу end А 2 сm, de hauile lacauald еп suivanl Ia
qlille Placel le 1{'moii| а 7 m du bolddroit, lе dernier а 17 m du bold qaUche,!es aulres avec Uп intervalIe de 15 m,col. " cuivle ", on а 7 motifs- Le premiermot]f termine laire б ras col, "cUivre",o!is Une ýесопdе.апqёе de moiiis епЬlааапi le 1- а 22 m, dч bord drod et ledernler А 2 m dU bord qаUсhё (= 7 mо-lils), Tric ensuite б roS со]- " cUivre " eirab, souolemeпt toules les m.
oos, j Faire 1 seconde bande sembla-ble, mals ел plaQanl le 1- motif de !а1" lапоёе а 17 m, dU bo.d ei le delniel
aoLEBooos, - Monler 144 m, en lurex col,
" culvle , et tllc еп iersey €пd, Fа.е 8.qs. очls auam de chaque cole 7 tois 1
й lous les б ras S mul|, commen.er le
iacquard еп ýU]v, la grillei {л) lalre 4 mо_i(s dans la laraeur dU tlav, еsрасёs еп-tre eux de 15 m Tric, б rqs col. (cui-vle", oUls larre ] seconde ,апqёе de зmоii!ý'оlасёS еп qU псопсе Тпс б rgs
(х) верrепdrе de l() а (л)
Fппепсhulёs- _ А 1з cm d€ haul tot(158 ml lab, de chaqUe сdiё r loiS 4 m,З foLS 2 m 4 lols 1 m, louý les 2 lqset 1 iois l m, аDrёs 4 rgs, Оп а 128 m
Eba?les- - А 17 сm. de haut d'em,manch rab- de chaque сОlё 7 foiý 5 mr lols t m, toUs les 2 ras
Епсоlчlе. - Slmult,, ; la 5( d m, d'e-oaUie lab. les 22 m, сепtrаlеS et lerm,;haqUe сбlе sераlёmепl, en vls-a-vis, епrab cote encolure 2 fos 7 m lous les
" ýtiо"' oou""r- - мопtег 1о m, епcol, " cUivre roUqe " et lric, еп jelsey епаUаm а qauche 5 fois 8 m. 4 roiý 2 m,7 fois 1 m, 10Us les 2 rgS, SimU]t-, apres1о ros соmmепсеr le ]acquard еп suivantla onlle et еп оlасапi es moliis еп q!lп-сопсе соmmе ач dos, Placel le 1(' motllа 2 m, dU bord droit el le sUivant а 15m d'lntervalle, Оп а 8 motils (voil photo),Sim!lt, aU 1*.q de jacquard, augm, аdroile 7 iois 1 m, touý les 5 rgs. = 72 m.
ЕmпапсhOlе: а ]з cm, de haut, lot.12Ь, а droile ] |ois 8 m,, 1 foiS 5 m,,
11 lз l,
l
еп ьапс et croch, aU pt de demib., епi,]оm dё chaole сёtё 2
'о s 1 m 1ous
lp<-1' ros on а 56 ф дlrапdl, д 14 сф.de haUi: lo!, laissel de chaqoe cole 1
tos з m, з lois 2 m, б fos 1 m, 1 iosз m, 1 lois 4 m, ]ous les 2 rgs l .esle12 m. апёlеr le lrav
Fа le l seconde manche semblab]eaArDEs оЕ Gдяil/тUвЕ _оеуапl - Monter 2]9 Ф еп ]Urex col,
cuivle rouae" sUr es aiý de 2 mm. ]/1
el tlc еп |ersey end А 2 сФ de hautlё ]acqUaid еп sUivani la
cr l]e P]acel le r" monl Ё 7 m, dU bordаrо t е dernier а 17 m dU bold aaUche,les auties avec Uп intervaIle de 15 mcol, . cuivre,, оп а 7 moiils, Le prem]ermotil lelmine iare б rqs со "cuivre",ouls une 5есопdе rапqёе de motifs enЫасапt е l. а 22 m du bord d.oi eI leаёrп ёl а 2 n dU bord aaLche (= 7 mо-i]is), Tl с, ensUite б rgs со " cUivre " elrab souolement louies es m
Dos : Fаilе 1 seconde bande sеmЬlаЬ е mа,5 еп рlа(апl le ]'r mo! l dё la] ranqep а ]7 m dU bord ei ]е deln el
BoLEaoDos. - Monler 144 m. en Urех со!,
"curv(e, et llc еп ]elsey end, Faire 8lqs pU 5 аUqф, de .hdqUе cotР 7 iols r
m lous Les б lqs SmUIl соmmепсеr Ie
jacquard еп sUiv. !а gli!]e: (х) fai.e 4 mо-t ls dans а !aroeU. dU 1lav, е5ра.ёs епtre eux de ]5 Ь Tnc б lqs col , cU,чrё , nUls iaire 1 seconde lапqёе de ЗmоtlS'оасёs еп qUпсопсе, Trc б lqsсо " cU чге l.) Верrепdrе de (.) а l1)
' Е;папсhorеs А rз сm de haul iol,(r53 m ) ,аЬ de chaque сбlё r io]s 4 m,зтоs2m 4'ols]m iou9 eý2lqsel 1 lois ] m, аDrёs 4 las on а 12а m
Eoa,/es. - А ]7 сm, de haUl dem-ma;ch mЬ de chaque сбtё 7 fos 5 m,r l.,q 4 m lous es 2 ras
F,../U/е _ SmUl,: la 5'dm de-oau е rаЬ leg 22 m, cenilales et ielmchaq!e сбtе sёраrеФепl, еп v s а vi9 епlab cбle епсоlurе 2 los 7 m lous les
'bТuo", nor"n., - Monter 1о m, encol cU 9le rodqe, el iпс еп ]еъеч епaUom а qaUche 5 lol5 3 m 4 loiS 2 Ф7 los 1 m 1oUs es 2 r8S. smult, apres10 ras commencer le jacauard еп su vantla ol l е el еп о а(апl les moiilg еп qu п-соп'се соmmе а0 dos Р!асеr le r" mоt lа 2 m. d! bord drot el е suivant а 15m d'LnlefuaLle. Оп а 3 motils (voir photo),SimUli, aU ]* lq de ]acquard, ач9m, аdrote 7 JoLs 1 m lous les 5 rgs, _ 72 m
Епdапсhоlе: а 1з сm, de haut lolrаь а droite 1 lo]s а m,1 lo]s 5 m,
1 lб]s 4 m., 1 tois з m,, 1 lo]s 2 m. 6foiý ] m. ious Les 2 las. А padir de 12сm de haut d emmanch alqm а dlo]teз fois ] m toUs les 1 сm. 'ь.
Елсо'ч.е. _ simult А La 1- dim d em-manch rab а ýauche 3 foLS 1 m. loOs les
Ер-аOlе. - А 17 сm de haul d'em-
mапсh гаЬ. а drole соmmе а0 dos,DЕvдNт DBolT. - Falie le frёmе 1rav,
ASSEMBLAGE - ВоЬе; Арrёs un lёqе.
repassaqe а la patlemoU] ]е, sUr l'env, d!1rav 1aire es coulures mопlеl Ies mапches Faile es coutores des с6lёs de lahand. ёп laca!ard el чп ФUl el de 2 cmdапs ё Ьа5 puls la
'L^er dans е bas de
du tlav сrосh, з rasde m s m Ь!апс aUlour de l'encolureF xer а lёrmеt0rе а а isS]ёlе cloch, Uпе
'ranoe fa.lase aU bas de chaqUe mап,
сhе-еп al еl et leloUr. en соmmепQап1
аоlё.о - Ne Oas reoasser Faile lёsco!tUres croch, з rqs de m s et 1 rgaU pl d есrеч,ъsе ёd со| , cU vle , iouta!loui du bolern el dpq сmФапсhulеs
LEGENDE oEs s/G!Es]
:, = cuivre .ouge
пJ. 6-
gd|:L.
:.P
2вROBE DU SO|R VERT ЕТ ОП
(о vёli. п rs dлde J mm Ll;c
7.,о (n dbe
,ер dё (,) А ],l Term oar ] аьь i;ч .qj lx) r dbe
l dhьhl ] ;s!, а de,n dbb ь;
ExEcUTlaN PaUa тд!LLЕ' 40l4?сhал de 1в; +,
А nanl dA ý.;
3;",,"x",,]i., * = 105 m,03 molilý)
А 59 сф dё h,!l
rc) Adrel le tav
ldon. ýU. е lq
o,YellUre el ý,n ,;n
FJre k йоmо tn с,.
tоьц
rll о rr. ..!F;l dс r mm
jз ilT";:,i:":ii"*"
l;ш с- l ,о; о, э
;e.hiif cdlo r loc
il.,j:;[ ***
(suite paqe ЗВ)
Г, /'-\г i r\Ll \t/\;,лй.(,,)
)."li1]l/..lLa
Е,
Е,
t
F
.)a)Z-7{.оПе de Ь раgв s)
ёl А m69ulo) А 73 сm, d€ haul. (de-
ioh de iвm, par un } oU 1. ф du р'
EMPIECEMENT D'ENooLURE- - моп-
l= 2 lano&B d. mоlilф ач ]G l0 .UpDlrol loi odilgаhаh .l 2 bl l .пtб сhаquо аlапd пolil
holil), т€m, la
vоuil7ý, _ Monl.r
dё mоль) бl э,,ё'оl lo tav,
з4
а t- j r .m daiencour. lёз aukes
lё] cloch , m
эцi dечапь (а
CHALE JAUNE AU CROCHET
AUTO_COAT POUR НОММЕ
tдаt/
"\|i\
t5 l4 t5 lý8
J
a
,о
at44т
,?
ц\
фlit_9
l1tl. ,
},
[,, 42l,. ,
,t
]usqu а а .oulur.
!,пьД;,:] F,т"]lfl
12|l,
tг'l[a,_\- flи;\t) -{il*1]l.\ "/bl lbl l]tL_]
l2ltz
':,,j,1 ' -,
,.:
l
i!}'
j'f,
.;i,!.a.l,|:
47
збBLOUSON РОЧR НОММЕ
,
ЬплN "l
tlll )Jtlfiыj
lil
L
,)j,)/BLOUSON РОURGАRСОNNЕТ
cUai реilё.п".
роl!r5 EMPLoyEs
EYEaOr,oN роUя з пN5
tfrЁш]Ffri
ЧЕýТЕ РОЧR НОППЕfоOаllIUлЕs- _
$пEL . очэl . sh.l _ saiai. col, воrl;;_1cloch.ld.
! mп, у, . 9 bou,on! + 1 фill ...onl,PorilIs EиPLoyEs, _ J.lфу fuолР
'ФElъr.: поmбD
*, Ф: эпd, dU tэч, _ 1 D, li., п) 2
l' r.o, d. (' a (х) l.m. D., l п. lb,
' ,9j 1 m, и., lx) qlisl |Ф m. oll9
|'onv, du iEv, (donc ФlJ .oD 2 m,ф4 {i) reр, ф {r) i lrl, т.m, p.l
9 ry: 1 й. lls, (х) 2 m. .N. _ cloi*l 2 m, А dlо[э nric,oauch. а I.лd ; D*an d.vlil ь iъm,, рUiз, ..п! l!ch..m a г.мl ul
(.чlh ф l. F9. {Фсй. .п сбlф 1 .l l, conl, .ur lФ
эп dirDФl l.. m,liзфllоЁафр1
l= 17 m,) - 1 обl.э iail.,.i. l= б m.l ,! lol3.do f 2 {= 13 m} 1 cбl. ianla!
бч pl lапlаlэl., д р.пг d. 4 сm. d. h.d,16 iob 1 m, lo!. lф
дп-mлсrJr.. - А с сп- d. hlчl dбЬ, a dФfo 1 lol. 5 m, 1 rol. a п.2 iol.
' й, 1
'ol! 2 п, 2 iol. 1 й.
m.п.h фь, А !.Uсhэ 1 loi. з D, 1 iol!l lol. l m, l.U. lB 2 lo.,
Eд.Ul., _ л 16п.rch, вь. Фmm. .u dФ,
фmm. .ч do. lщч'А l..co|ol..hcdlla- _ д 1s оD, d. M!l. d'.fr_
1 ioi. Ф m, 1 'oI.6 fr, 1 rol. a m, 1 ьl.з п,, ьa.2 m.
E .Ur., _ л 16 сm, ф h.d, d'Ф-
'trcяЕ& _ Moil.r е m, d rlc, 0
12 lol! l п. lФ. |Ф l0 @. = й n, _
d. h.d: ld, вь d.oh.qu. фъ l bl. 4 m, l loii з й,
lо1.2п,2ы.3п,ьш |.. 2 lo., н.ь, Ф 1
'Фl. lФ 14
..соdо шiоh. Фm-
сдРuснф.-s.фпDфф3Dаrt..: l. b.nd. dU iолd .t 16. 2 .66.
aв.d, Ф bd, - мопw l1a D, Tnc,9 cD, ьd dФп d аь- lc. й.
Фr 9.Uсп.- _ Moil.. ф п, Tnc,.U р| l.Mi.l., ЛоOп. i dlo|t. il ioi.1 п. lou. |.. 2 rф, sIпUп.п. a o.d!d. a сп d. Mul. bl, dim, А ..U.M
'bl. 2 m, lou. |.. 2 Ф., 1a 'di
l п,tоФ l.! 1 EJ. slmullan, пЬ, А dФil. 12ы. a m, loi. lФ 2 в.,
млltтЕлч А сдрчсноNFоUяrr7UяЕs, - Ф о d. ldlп. SoFlL,
аф.fи_.l.,d. 3 mп,. 5 ьdоп. _ 5 bou'on. _ Dre*!lоп - Un D.U dб lоп. l.ill.ul,
PolNT ЕмрLоYЕ. _ Polil l.пl.hl.,роlпl lёпьыс. _ Nоmы. d. п. dav,
'" Е:.пч, dU lrv, 1 D, П., l$ 3 п.
loвo - 2 п, .м, lnBDr, do {xl a lrl (!)2п-.пч.-1D..пd, lоф _ l m, .пч, {х) Eor, d. l{l ix} i.п, D.r 1 m, [.,
n d у .оr: фппо |. il. .о,.. d е d.j соmm. l. } в-
'rr Ф: 1 D li., i' 1 m, .nv, Ьп. -
3 п and fil Eor d. (rl А fil l.m,
'} Фj 1 б, ll.,
id т:Ф ц) Ger ф G) А ц) ьm, еil
'fr d
'e.gj оолп. l. lr 0,
ЕсндNтILLф. _ ft fuпl.|.|., .|е, d.l0 сm, d. l.ao Ф
- ExEcUTro, роUя, лilsoos, _ мопl.,
|эпlаl.|., л Donn ф . оп d. Ml d,dim, d. оh.ач€ сffa 16 lol. 1 п. lou.
Епп.fohu64 _lol, l.b, d. сhааU.iols 9 m, 2
'oi. ,
Ер.Ulэr, _ д lб сп. d. h.ф, d'.п_m.поh вь, ф ch.qu. сФa 3
'ol. э п,
ЕrФru.., -- BlбUll.n- а lr ! diп,d'ap,Ulэ., ФЬ |.!
.п чl..А{l. .пrob, обla .п.о|Uв 1
'ol. 10 m,
oEylil7 мUсяЕ. _ молhr м m Tn.
/1a+ZМАNТЕАU BEIGEЕт воNNЕт Asýonтl
Porrs EMPLoyEs,
raв]e ро,л, ddcl.ylss. l= ,, ý зrr.t.lёёs dё la ааOсhё yels la dlole).
Sul 1 сhаiп de Ьа-
l, ,9. (х) 1 m 9 1 ь, 1х) ,opl de li)
les7cm опафm conl dloil
!r0
ШШlрп
4зTuNloUE Ет PANTALo}|
з mф. c,ochoi dб з
po/NTs ЕйрLоlЕs
l 9 I,)rmel le iеiё ý) cDl dб
t0 .m d. ale. r7 las
ю сm ds alqe, ln Jas
ExEcUTloN роUя 5/6 ,!s
6 lq. Dоi oau €l
3 m еп jeвey dз
baul ь1 пь Dэ d ф
en ts,Фу ond л рзdtr
Fаt€ ]6 mёmо tav,
сЕ'!IUяЕ - Monl.. 20 m .n g,iз
lъпd d0 t.v FitB, lоз
coudl. lёs 1 ЬоU'.пý lvo l pholo). сlосh
р;пф,ол. _ Еап.]imb.| el de l епt ]ambc, .п Lавзап'
d0s de r.5 съ dod., ьоldз .nбn.!B
i;lm.l la ъilь
au., lеэ рlЁ des ]аmьф au l.,,
фa
tд"]tПj|ifiiLt],l
rг*,-lY.
tl
Ет BoHNET
вшЬемвt-е роUR F|LLETTEia.T., dU. 5hеl,Баilеl, so t Iя 9
;;. d. р.Б€ f @;i ] mm . r ь,frdле | gl]$ёЁ d€
'-;o,NTrtMPLoyEs _ сыеs 2.t 1
iеlsё| endtan B.qua|o
""rй ао de
;- de lr;oe _ тЕхЕaUIlоN роUя зс ANS
ouvaiure ds lr im д oauch. pour la
d.ý dа15й del;lоislе9з.m=rm,
,аь ааlоilе,tо,зfi
dё hап: d еп,ё Еmýё
d'ente-jambe Gb i
еп i.rgey end еп .0gm
ir-,.d ei'
fl_ff
Ecoiore _Ав
ш]
46
ьл[1,.\
ыьZiьБhнFffigю
'47
PULL lRLANDAlsPOUR GARCON
4вВОNNЕТ BLANC POURDAME
FоUяN|тURЕS _
PorNTs EMPLoYES,
ьrid.з .п rcliбl (= 1 istё, piqu.r l€ cro-сМ de droil€ а оаuсhё эоug lэ m suiv,,
t ts,., piqu€l k 0о,п..1 ьоuоlе,1 j€l6,
ЕсндNтILLоN- _ c.o.h.l dб 2 mп%: 12 dgmi - blсm, do lalgo -
ExEcUTloN
ы. .п .eliei, c.och,
* tour, kl 2 doml Ь. dапв !, d€miы dn ьп; olAclapr, d€ (х) а (xl = !3 m,
(rl Фо. da lrl а 14 = 1е m
' domFd. . 1 bl .п l.tol 0) lopr, d.
е l.,lj irl 1 dёm!Ьld.nr li d.йl:ь,
.n lol1.1 l\', Rеll d. lxl d pl7.
'our: iJ б d€mгЬl, -
' Ь/, .n @li€l
& .oU. lx) б dеmгьl
r ы. .п вliёl (х) @pr, de Ix} А (х),
la boi] (х) з dеmiы,
,. tou7: 1х) 3.6liвl (х) .€рl, de {х} а (xl
.п.ё ъ5 ы .плч loul suiv dim, 6
aemi bl €п 9аdап
оrsillёпs ..mЬlаЬlе
50F|CHU ЕТ MOUFLESроUя DдмЕ
яоURiltIUяЕs, -mа.й€еtФЕсоllnuoa _ , ci.cfrsl dб
' mп, ]Ь,
рбlrтs EMP(oyEs, _ ма,'еs сhаlл, -
RдYURЕS _ 1
ц louge - l r0 паll.о -
FъяrlilrLоil _
ЕхфUf lоNMouFLEs
Aveo 2 flз do ьiпбchain, de 23 n,.m, .очl&, conl, оп паill.s эеdеý, ач€.un *ul blin d€
епсо@ з lo.ý А
loul dlo]i oend5nl 9
bus l.з 2 ;qS
лralеl lB t.v, Auecla l5iпб ma;in.
- .ioulel 13 m, .п.iп.
ёrc.h, ёп m9 $, l. } .6l., aloule. 1
А chaoi€ Ьш, дчi m паlqu..g (7 ioisn! bl;l\ = 10 m
tаt, сопmо suil, 6)(r| lёр, d€ pl Д (х),
сочDsl lб iil el.dпd. пouil. *mы.ыо
ds la 1! m., croch,
5lFlСНЧ ЕТ MOUFLES POURЕilFАNт DE 8 л l0 лNs
col, mdtiпе .t Ф q.ol в|.ч .l1,1 1 alochet do 5 вm 14
- von h.hu dedan.. o.dre dэl|опо оdl lё blol cl.n
indjcaiionз du frodale
loJl.n dоOьlапl la 1Ф п, RёDёiеl l'au!n,
l dапl 7 ioulý oim,l {vot mоdё'о dam.l очапd il п€ фэls
FоUяil/тUяЕs, _
ро]л7s EMPLoyEs Еf ЕсндNтILLоN.
ExEcUTloN рочR 2|1 дNsF.il. l. mёmс lбv,
поl do dап€ jucqo'.U 1f .g inolus, conl,lusqu'A со au'il у oil
' d€mibl. бпtб lвз
dбпе) el ал.'.r le tav
1а d.n!bi, сбрабФ pal
3 rc, оп d,п do chrau. сбlб 4 ioi9 1 m,toua ъз 2 .Е9 il
SAC NO|R AU СRОСНЕТFОUЯNI7UвЕS. _ 100 g de laine et
lurех col. noir _ crochet de 3 mm.r/r -fеrmоir dоrё avec chainette (роigпбе).
РОlN7s EMPLoyEs. _ Malr'es сhаiпеt-aе - mаilrеý sе/rёеs . ,point lantaisie.
Point lantaisie. - s.ur 1 rg de m.S.1" rg: 1 m. S. autouI_ de la m. S. du rgрrёс. (х) 1 m. s. еп piquanl dans les 2brins de la m. s. du rg рrёс. - 1 m. S.autour de la m. s. suiv. dU rg рrёс. (х)rерr. de (х) а (х).
2. rg: '' m. ý, еп piquant le crocheldans les 2 brins de la m. (х) 1 m.s. au-tour de lа m.s. du rg рrёс. - 1 m.s. епpiquant dans les 2 brins de la m. (х)repr. de (х) а (х). Вёр. ces 2 rgs.
EOHдNTILLoN. _ 22 m, s. = 10 сm.de lаrgе - 28 ,gs = 10 cm. de haut. -pt
'antaisie: 20 m. = 10 сm. de large -
33 rgs - = '0
cm. de haut.ExEcUTloN
Monter 1 chain. de 41 m. croch. 1зrgý еп m. s. (40 m. S.). AU rg suiv.rёраПir 9 augm. rёguliёrеmепt. = 49 m.s, - croch. епсоrе 1 rg sur l'епч. croch.,t,l cm. ач pt fantaisie en term. par 1
r9 Sur l'епч. croch.2 r9S de m.s. епlesserrant lёgёrеmепt. Arreter lе lrav.
Fаirе une seconde partie semblable.aANDES DU 9oUFFLET. - Monter 1
chain. de 2 m. croch. 2 m. dans la 2. m.еп partant du crochet (end. du trav.).Сопt. еп m,s. еп аugm. de chaque сOtё5
'ois 1 m. а chaque rg = 12 m.s.
croch. Э8 cm. droit puis dim. de сhаqчесOtё 5
'ois 1 m. а chaque rg. Laisser еп,l
'ois les 2 m. rest.
Fаirе 1 seconde bande semblable,ASSEMBLAGE. _ Placer l'епd. du sac
sur l'епd. de lа bande et coudre а ptsаrriёrе. coudle la sесопdе Ьапdе _а la2е partie du Sac. Aýsembler |es 2 partiesdu ýас, Fixer le lermoir.
55ABAT_JOUR RАYЕ BLANCЕт чЕRт
FоUяlvrIUлЕs. _ Gros соtоп mеrсеrisёou
'il de lin. 4 а б peloles de 50 grs
suivant le diаmёtrе de l'abat_iour (2 а 3pelotes de vert el 2 а 3 pelotes deBlanc.)-2aig.de4mm.
PolNTs EMPLoYES. _ Jersey endroit -pt mousse.
ЯАУUЯЕS, - Alterner б rgs еп ierseyendroit, еп Ьlапс et б r9S au pt mousse,еп ver|.
ЕСНДNТILLОN. _ Jersey endroit ou р|mousse aig. de 4 mm.: 26 m. : 10 сm.de large.
ExEcUTloNFaire чп ёсhапtillоп de 20 m. Suгlo
r9S avgc le 'il
а utiliser, Suivant le поm-bre de cm. obtenu pour 20 m. - calculerlе поmьrе de m. пёсеssаirе, suivanl lediаmёtrе de l'abat-joUr. Trav. en rayures,еп соmmелgапt раr б rgs еп vert рочrle rепtrё du Ьаý. Tric. autant de rayuresqu'il ýera пёсеýsаirе ýuivant la haut. del'abat-joUr et tric. б rgý de plus pourle rепtrё du haul. ВаЬ. les m. ýочрlе-mепt.pour ёчitеr de
'aire чпе couture, le
trav. pout ёtrе ехёсчlё еп rond, SurUn ieu de 4 aig. Тrач. les rayures соmmеSuit: б tours en Ьlапс, touiourý а l'end.et б tourý еп vert, еп alternant 1 rg епd.et 1 r9 епч.
АýsЕмаtлGЕ. _ Fаirе ёчепtчеllеmепtla couture еп Sur.iet. Enfiler le trav. surl'abat-joUr. Fiхеr daný le bas avec uпrепtrб sur б rgs. et coudre еп enlourantle
'il de fer de base. Рrосёdеr de la
mёmе faQon ds le haut, еп tirant Ьiепle trav. Епсоllеr lёgёrеmепt les partiesrепlrёеs_
57coUvRE_LlvRE RоsЕAU СRОСНЕТ. FОUЛNIIUЯЕS, _ 15О grs de
'il dellп rose ou gros coton mеrсеrisё - quel-
ques ёсhечеаUх de mёmе lil " Вlапс "-. Jaune " et " vert " pour les 'leurs
etles 'euilles.
Uп c]ochel de 3 mm. Unреч de doublure de soie assortie.
PolNTS EMPLoyEs. - Mail/es sеrrёеs-Drides - Pt lanlaisie (lопd) leUilles et//eUrs,
Pl lantaisie. - SUr ,| сhаiп. de base.1g rg: (х|
' br. - 1 m. сhаiп. - sauter
1 m. (х) reD. de (х) А (х) term, раr 1 Ьr._ 2l rg.: |х|
,l br. sur la br, du 19 рrёс, -2 br. iпасhечёеs ds |а mёmе Й.'1l Ы.inach. = 1 jеtё. piquer ds ,l m. айепеr1 boucle - ,l jet6, le passer ds 2 boucles -garder la m. оЬtепче sur |е crochet) -sauter 1 br. - 2 Ьr. inach. dans la br.Suiv. - l iеtё. le passer ds toutes lesboucles dU crochei - 1 br. dS la mёmеm. (х) rep. de (х) а (х).
3. /9: (х),| br. 1m. chain. - ф dansla m. 'еrmапt
les 4 br. ens. aU 19 рrёс.piquer 1 br. 2 Ьr, inach. - 1 iet6,-{irmerles з boucles - 2 m, сhаiп, - 2 Ьr. inach.- 1 jеtё, 'ermer
les 3 boucles. сО (х) rep.
de (х) а (х).4._ lg: rcp. au 1. r9 et rёр. les З rqs,f lеш. - Monter 1 chain. de 5 m.
-etfermer еп rond par 1m. coul. Dапs lecelcIe obtenu, trav. соmmе Suit:
1e, toul:,l4 brides, 'ermer
par 1m.coul. еп сhапgеапt de coloris.,2" tour: ]4 m.s, еп piquant entre 2 br.|-ermer par,| m. coul. en changeant deсо l ori S.
3" 'our:
(х) 1 m,s. - З br. dans la m.sUiv, (х) rep. de (х) а (х) encore б
'oiS= 7 рёtаlеs, Fеrmеr par 1 m. coul. surla 1.. m,S. du tоUr,Feuille. - Monter 1 chain. de 7 m,+1pr tourner, еп vert. SUr 1 сбtё de la
chain. piqUer: 1m.S. - ldemi-br. - 4br-1 demi_br. _ revenir sчr l'autre соtёde la chain. on piquant 2 m.S. ds 1 m. -1 demi-br. - 4 Ьr. - ,l demi-br. et 1m. coul. ds la m. du dёЬчt de la сhаiп.
ExEcUTloNмопlеr еп rose,1 chain. de 23 сm.trav. au pt sапt. А 42 сm. de haut.
tot, аrrёtеr le trav, Рrёраrеr З 'leurs,
епvariant les col. (voir photo) et 5 feuilles.
дssЕмаLдGЕ. - Tailler la doubluresuivant la рiёсе сrосhеtёе |2З сm, х 42cm.). Fiхеr а pts сасhёs iout autour.Beplier З сm. а chaque ехtrёmitё. Faireloul autour du couvre livre, еп mainle-nanl les З сm. rерliёs un tour de m.s.ачес picots ф 2 m.s. - 2 m. chain. -,lm.S. ds la m. suiv. ф rep. de оо а ф.Disposer les З
'leurs et les 5
'euilles еп
suivant la photo et 'ixer
е pis сасhёs.
SAC ( АRGЕNт,,AU СRОСНЕТ
roBUNr7UЯEs. - 1ф g de laine ellurex, col. argent - crochet de 4 mm. -1
'еrmоir argent avec сhаiпеt|е (роi9пёе).
PolNTs EMPLoyEs. _ vcil sac поir.EoHANTILLoN, - 17 m.s. = 10 сm. de
large - 22 rgs = 10 сm. de haul. - pt
'antaisie: 15 m. : 10 сm. do large - 22
rgs = 10 сm. de haul.ExEcUTloN
Employer le 'il
еп doublo.Мопlеr 1 chain. de И m. croch. l rg
de m.s., 9 сm. au pt 'antaiýie.
Laiýýer2 m. de chaque сOlё. Сrосh. encore 10rgs en m.s. et arreter le trav.
Faire Uпе seconde parlie semblablo.ASSEMBLAGE. - Рlасеr leý 2 parties
''чпе sur l'autre, епd. сопlrе end. et cou-
dre а pts аrriёrе. Fixer le lermoir.
BOUBSE NОlRЕFОЛUЛlrIUЛЕs. _ 50 s. de laine et
lurex со|. noir - crochet de з mm.r/r - 1
'ermoir dоrё avec chainette (роigпёе).
PorivIs ЕмрLоYЕs Ет ЕсндNтrllолrs,- Voil sac поfu.
ExEcuTloNMonler 1 chain. de 16 m. croch. 1 rg
de m.ý., 10 сm. au pt 'antaiýie
еп term.раr 1 r9 SUr l'епч. Term. par g rgs епm,s, - Аrrёtеr le trav. Fаirе чпе secondepartie semblable.
BAN0ES DU_ SoUFFLET. _ мопtеr 1chain. de 2 m. croch. 2 m.ý. dans la 2сm. chain. еп partant du crochet. cont.еп m.s. бп augm. de chaque сOtё 2 toiý1 m. а сhаqче r9, = б m.s. Соп1. droitpendant 24 сm. puis dim. de chaqueсёtё 2
'ois l m. а chaque rg. Laisser еп
1 fois les 2 m. rest. Fаirе 1 secondebande semb|able.
АssЕмаLлGЕ. - voir sac поir.
5б.роRтЕ_сRАYоNsROSE ЕТ VEBT
FoUЛNrTUaES. _ 50 grs епчirоп deсоlоп mеrсеrisё (25 grs rose et 25 grSvert). Un crochet de 3 mm. - Un cylin-dre de carton
'оrt. de 8 сm. de diаmёtrе
et de,l2 cm. de haut. environ.РоlNIs EMPLoyEs. _ Pt tantaisie -
mailles sеUёеs pt d'ёсrеуiýsе (mailresserrёes ехёсчtёеý de /а gauche vers ladroite),
Pt lantaisie: sчr 1 сhаiп. de Ьаýе.7., 19; vert - еп m.s.2а rg: чеfi - (х) 1 br. - 1 m. chain -
ýачtеr 1 m. (х) rep. de (х) а (х). Теrm.par 1 br.
3" r9; vert - (х) 1 br. sчr la br. - 1m. сhаiп. (х) rер. de (х) а (х). - Term.раr 1 br.
4. rg: чеrt. - (х) 1 m.s. sur la br. -,l m,s. ds l'arc, de la m. chain. (х)rep. de (х) а (х) term. par 1 m.s.
5€ 19: rose - (х) 1 рёtаlе vertical.(= 3 br. iпасh. puis lеrmёеs ens. епpiquant ds la mеmе m.) sauter 2 m. -1 рёtаlе vertical - 1 рёtаlв horizontal(= 3 m. chain.piquer le crochet dS la,t- de ces з m. сhаiп. lrav. 2 Ьr. inach.puis
'ermбes ens,) sautor 2 m, (х) rep. de
(х) а (х). Теrm. par 1 рёtаlе vertical -sauter 2 m. et 1 рёlаlе vertical.
6. 19; rose - (х) piquel |е crochet епtrе2 рёtаlеý verticaux du rg рrёс. -
'aire 1
рёtаlе vertical - 2 m. chain. - 1 рёtаlеverlical et 2 m. сhаiп (х) rep. de (х)а (х).
7" lg: vell - еп m.s. еп piquanl З m.s.dans chacun des arc. de 2 m. chain.
8. rg., rep. au 2" r9.ExEcUTloN
Monter чпе сhаiп. do 28 m. et trav.au pt
'апt. А 26 сm. de haut. arrёter le
trav.Fопd. - Avec le соlоп rose, mопtеr 1
chain. de 4 m., 'ermer
еп rond par 1m. coul. Trav. ds |е cercle оЬtепч епm.ý: en ачgm. rё9чliёrеmепt а chaque|our pour oblenir uп disque plat de 8cm. de diаmёirеj Аrrёtеr_
лSSЕмвLАGЕ. - Rёчпir leý 2 ехtrё-mitёs de la bande Fixer |е
'ond раr 1 r9
de m.s. еп rose, puis 'aire
1rg de ptd'ёсrечissе. Теrm. 'de
mёmе ds ie trarjt.
