Ville de Dammarie-lès-Lys

11 NOVEMBRERendez-vous pour le Centenaire de l’ArmisticeP.11

ACTUALITÉUne nouvelle politique jeunesseP.10

POLICE MUNICIPALE Un an au service des DammariensP. 8-9

Novembre : un mois dans l’Histoire

VOTRE MAGAZINE / N°107 / NOVEMBRE 2018

2

SOMMAIRE

08 19

16

Directeur de la publication : Gilles BattailDirecteur de la rédaction : Estelle BertéeRédaction et photos : Service communicationCrédits photos : FotoliaCharte graphique et mise en pages :

Impression : Le Réveil de la MarneDistribution : services municipauxTirage : 11 000 exemplairesDépôt légal : Novembre 2018 © droits réservés

NUMÉROS UTILESMairie : 01 64 87 44 44Commissariat de police : 01 64 79 41 00Médecins d’urgence 77 : 0 825 826 505SOS médecins Brie-Sénart-Melun-Fontainebleau : 36 24Urgences dentaires : 0 892 23 11 28SOS gardes (pharmacies de garde) : 39 15Radio-taxi : 01 64 41 77 00Taxi koffi 79 : 06 18 10 36 43Taxis réunis : 01 64 09 25 25Pour toute urgence, vous pouvez appeler le 15 pour le SAMU et le 18 pour les pompiers.

Magazine d’information municipaleHôtel de Ville – Service communication26 rue Charles de GaulleBP 24 – 77 196 Dammarie-lès-Lys cedexTél. 01 64 87 44 44www.mairie-dammarie-les-lys.frinfo@mairie-dammarie-les-lys.fr

Sortir22

En bref04DossierLa police municipale, au service des Dammariens

08ActualitéUne nouvelle politique jeunesseCentenaire de l’Armistice : faites un bond dans l’Histoire !

10Vie démocratiqueRetour sur le conseil municipal

13InitiativesLes maternelles au marchéLe retour du « Teddy bear toss »

14Portraits Rencontrez les nouveaux Dammariens

15

SolidaritéAvec le 4L TrohyUne dictée contre les leucodystrophies

16

Retour en images20

SociétéContre les addictions, des solutions existentDevenez une « Famille à énergie positive ! »

17Tribune libre18CultureUne bonne bière

19

3Novembre 2018

ÉDITO

Gilles BattailMaire de Dammarie-lès-LysConseiller régional d’Île-de-France

Chères Dammariennes, chers Dammariens,

L ’Histoire sera au cœur de ce mois de no-vembre, avec plusieurs grands rendez-vous. Nous célébrons en effet, en cette année 2018,

le centenaire de l’Armistice de la Première guerre mondiale, l’un des conflits les plus meurtriers de notre Histoire. Aujourd’hui, il est de notre devoir de tout faire pour que la paix perdure et que la fra-ternité et l’unité nous guident dans chacun de nos choix. Faire vivre la mémoire est donc indispensable: pour ne jamais oublier, et pour rendre hommage à ceux qui, lors des heures les plus sombres, ont fait résonner un peu d’humanité dans les tranchées. Du 3 au 15 novembre, un match de football, parrainé par le joueur international Kingsley Coman, réunira sur la pelouse jeunes Dammariens et jeunes Allemands. J’aurai aussi le plaisir de recevoir, le week-end des 3 et 4 novembre, la maire d’Eppelheim, notre ville jumelle en Allemagne, Patricia Rebmann, pour une série d’hommages aux héros morts pour la France et pour le défilé de la victoire. Vous pourrez aussi assis-ter au dernier conseil municipal de guerre, recons-titué sur la base du procès-verbal de l’époque. Les élus y siégeront en costumes. Découvrez aussi l’ex-position préparée par les services de la Ville, qui pré-sentera des archives municipales mais également les objets de l’époque 1914 -1918 que vous nous avez confiés. Comme vous pouvez le constater, il s’agit là de multiples initiatives pour se replonger ensemble dans l’Histoire, celle de notre ville, pour partager et apprendre ensemble sur les enseignements de ce

conflit. Bien évidemment, nous nous retrouverons le 11 novembre pour la traditionnelle cérémonie patriotique, aux côtés de nos anciens combattants et des autorités civiles et militaires.

Outre la présentation de ces différents évènements, vous pourrez lire dans ce numéro de novembre un bilan de l’action de la police municipale, près d’un an après sa création. Comme en attestent leurs mis-sions et leur présence sur le terrain, ces agents tra-vaillent au quotidien au service des Dammariens, pour améliorer la tranquillité publique et notre cadre de vie. Dans nos pages également, allez à la découverte de quelques habitants qui mènent des actions citoyennes et solidaires sur le handicap, les économies d’énergie, les dons aux associations… Ce sont de belles initiatives que nous sommes fiers de soutenir et de mettre à l’honneur.

CARNET Novembre 2018

Naissances : Bienvenue à Fatouma ALI MOHAMED, Anir CHAKIR, Souleymen KHALFET, Danaëlle PIERRE, Pablo NUNES, Amina JAOUDI, Tristan MABIKA, Sory Binta DIALLO, Océane SOUHONNE et Leticia MEIAS RODRIGUES.

Mariages : Félicitations à Elisabeth COCHON et Marc MAULAT, Céline TESTA et José LAGRAND, Lila IZOUAOUEN et M’hand RAHANI et Léa SEVGILI et Tony FERREIRA.

Décès : Toutes nos condoléances à la famille de Françoise Piacentino Genty, décédée le 12 octobre 2018 à l’âge de 102 ans.

Dans le respect de la législation en vigueur pour les publications municipales, le Lys’mag ne diffusera plus les décès

systématiquement. Si vous souhaitez communiquer le décès d’un proche, vous pouvez contacter le 01 64 87 44 23.

4

EN BREF

SENIORSInscrivez-vous au VOYAGE DU CPADu 16 au 20 avril, le Comité de Parrainage des Anciens (CPA) vous embarque sur les canaux de Hollande à la découverte d’Anvers et Arnhem. Le séjour est complet  : au menu, départ pour Keukenof puis visite guidée d’Amsterdam et du Moulin d’Adiaan. Enfin, vous pourrez visiter Haarlem et Gouda, en terminant par Kinderdijk.

Le séjour s’élève à 940€ par personne. Possibilité de payer en plusieurs fois. Renseignements et inscriptions à la salle les Volubilis.

Les nouveaux COMMERCES, ARTISANS ET PROFESSIONS LIBÉRALES Céline Clérice – Praticien Shiatsu certifié SPS06 08 35 55 93celine.clerice@hotmail.fr

Vous êtes un professionnel et venez de vous installer à Dammarie-lès-Lys ? Pour bénéficier d’une annonce dans le Lys’mag, contactez le service communication au 01 64 87 44 23.

SENIORSINSCRIPTIONS pour le cabaret showLe cabaret show 2018, organisé par le Centre Communal d’Action Sociale, aura lieu le mercredi 12 décembre de 14h à 18h, à l’Espace Pierre Bachelet à la Cartonnerie. Pour ce spectacle destiné aux personnes de 65 ans et plus, une participation de 5 € est demandée aux Dammariens et 10 € aux accompagnants de moins de 65 ans ou extérieurs à la ville. Jusqu’au vendredi 30 novembre, de 9h à 11h30, vous pouvez vous inscrire auprès du pôle seniors au 593 rue du Bas Moulin, avec l’appoint pour tout règlement en espèce ou avec un chèque à l’ordre de la régie de recettes seniors.

Pour toute information complémentaire, le pôle seniors se tient à votre disposition au 01 64 87 44 73.

INFORMATIQUECoup d’envoi DU PREMIER RÉSEAU d’inclusion numérique DES RETRAITÉS FRANCILIENSAlors que la digitalisation de notre société ne cesse de croître, en 2017, 40 % des français sont en difficulté dans la maîtrise des compétences numériques. L’administration publique a annoncé que 2022 marquerait l’année du « zéro papier ». L’ensemble des services essentiels (banques, santé, scolarité, logement, énergie, mobilité…) et des services publics de la collectivité sont concernés. Il est donc nécessaire de construire des solutions favorisant l’autonomie numérique : le 1er réseau d’inclusion numérique des retraités d’Île-de-France est né du partenariat entre la Cnav et WeTechCare. Ce réseau se compose des 20  structures, réparties sur l’Île-de-France, qui proposent des ateliers aux retraités franciliens leur permettant d’acquérir une autonomie sur les outils numériques afin qu’ils deviennent acteurs de leur retraite. Ce vaste écosystème d’aidants numériques, partageant des pratiques collaboratives et co-construites avec les acteurs des réseaux locaux, l’Assurance retraite Île-de-France entend faire du numérique un vecteur du bien-vieillir, du lien social et de l’accès aux droits.

CULTURELA MÉDIATHÈQUE poursuit ses activités !La médiathèque maintient ses ateliers sur le mois de novembre avec deux dates clés : samedi 24 novembre à 10h, participez à « Signer avec bébé », atelier parents/enfants qui favorise l’échange à travers la langue des signes (pour les 0-3 ans, sur réservation). Puis, le club philo aura lieu samedi 17 novembre à 14h – entrée libre, pour les plus de 15 ans.

www.mairie-dammarie-les-lys.fr/ loisirs-sports-culture/vos-sorties/ chateau-des-bouillants ou 01 64 87 49 20.

5Novembre 2018

EN BREF

VIE ASSOCIATIVEL’APPEL À PROJET 2019 est lancéComme chaque année, le service Vie Associative rassemble vos demandes de subvention sous forme d’appel à projet…Le dépôt du dossier devra être eff ectué avant le 26  novembre, contenant le Cerfa 12  156*05  et l’annexe 1, qui recensent précisément vos besoins et les actions que vous souhaitez mener en particulier avec le public dammarien. Le montant obtenu sera connu en avril 2019.

Pour en savoir plus, vous pouvez contacter Nathalie Beauchef (01 64 87 49 44 ou n.beauchef@mairie-dammarie-les-lys.fr) ou rendez-vous sur le site internet de la Ville www.mairie-dammarie-les-lys.fr/loisirs-sports-culture/les-associations-dammariennes

PHOTOGRAPHIEParticipez à la rubrique « L’IMAGE DU MOIS »Envoyez-nous une photo prise à Dammarie-lès-lys par e-mail à l’adresse suivante : j.defazio@mairie-dammarie-les-lys.fr Toutes les photos reçues seront diff usées (sous réserve de bonne qualité) dans la galerie photos (rubrique «  l’image du mois  ») sur le site de la Ville : www.dammarie-les-lys.frUne photo par mois sera sélectionnée pour être publiée sur la page d’accueil du site internet.

ADMINISTRATIFLe service FORMALITÉS ADMINISTRATIVES ET ETAT CIVIL change ses horaires !Le service Formalités administratives et Etat civil gère toutes les demandes relatives aux pièces d’identité (CNI, passeport), d’Etat civil (naissance, mariage, décès...), aux inscriptions sur les listes électorales, aux démarches relatives aux concessions. Il est fermé tous les mardis de 08h30 à 10h00.

Le service situé au 593 rue du Bas Moulin,est ouvert le lundi puis du mercredi au vendredi de 8h30 à 12h15 et de 13h45 à 17h30, le mardi de 10h à 12h15 et de 13h45 à 17h30, le samedi de 8h30 à 12h15 (permanence formalités administratives uniquement). Vous pouvez joindre l’accueil du service au 01 79 76 96 00.

INSERTION PROFESSIONNELLEFORMEZ-VOUS auprès des militaires ! Le Service militaire volontaire est un organisme militaire destiné à favoriser l’accès à l’emploi durable des jeunes Françaises et Français, âgés de 18 à 25 ans, grâce à une formation humaine et professionnelle. Durant la formation (8 mois environ), située à Brétigny-sur-Orge, les jeunes sont nourris, logés et rémunérés. L’objectif est d’aff ermir son autonomie, retrouver confi ance en soi et garantir l’insertion professionnelle, sociale et citoyenne.

Depuis 2015, le centre de Brétigny-sur-Orge a accueilli plus de 400 jeunes et 72 % d’entre eux ont été insérés dans la vie active.Page Facebook : Service Militaire VolontaireContact : recrutement.smvbretigny@gmail.com01 69 29 71 33 ou 01 69 23 70 021 place du général Valérie André, BP 40069, 91222 Brétigny-sur-Orge.

6

EN BREF

PRATIQUEAllô ENCOMBRANTS Les encombrants ne sont plus collectés sur le trott oir mais directement chez vous suite à une prise de rendez-vous par téléphone.Comment utiliser le service « Allô Encombrants » ?• Renvoyez complété et signé un exemplaire du contrat d’utilisation du service au SMITOM- LOMBRIC, qui vous a été déposé dans votre boîte aux lett res.• Appelez le numéro vert « Allô Encombrants » pour prendre rendez-vous : 0 800 501 088• En fonction des plannings prédéfi nis par commune, le SMITOM-LOMBRIC propose sous 15 jours, une plage horaire (de 3 heures) pour le passage à domicile.• La collecte des encombrants se fait sur propriété privée. L’habitant doit être présent ou se faire représenter par une personne majeure au rendez-vous pour remett re ses encombrants au collecteur.Rappel : qu’est-ce qu’un encombrant? C’est un déchet solide de plus de 30 cm provenant de l’activité domestique des ménages qui, en raison de son volume ou de son poids, ne peut être pris en compte par la collecte usuelle des ordures ménagères et nécessite un mode de gestion particulier. Vous pouvez déposer les meubles usagés, les matelas, les déchets issus de travaux (hors gravats), les cartons pliés et vidés de tout contenu, les déchets divers, comme les landaus, ou encore des jouets de grande taille.

Plus d’informations sur le site : www.lombric.com

SANTÉDE NOUVEAUX PRATICIENS au pôle santé Aurore JOSEPHINE ADELINE et Olivia ETIENNE, deux infi rmières, viennent compléter l’équipe médicale du pôle santé. Vous pouvez les joindre au 06  79  91  24  86  ou 06  12  27  68  79. Pour rappel, le pôle santé de l’Ermitage rassemble deux kinésithérapeutes (Sylvain Mercier et Olivier Disant), un chirurgien orthopédiste (le docteur Cott ias), un angiologue (le docteur Coubret), un ostéopathe (Philippe El Koubbi), un phlébologue (le docteur Sauvadet) et une neurologue (le docteur Vasseur). La Ville poursuit ses eff orts pour obtenir la venue sur ce site d’autres praticiens. Retrouvez toutes les infos sur le site internet www.polesante-ermitage.business.site

SANTÉL’association RÉSEAU BRONCHIOLITE met en place un centre d’appelCe réseau de santé a pour vocation d’améliorer la continuité et la coordination des soins prodigués aux nourrissons att eints de bronchiolite. Il propose, sans se substituer à ce qui existe déjà, une alternative ambulatoire de prise en charge médicale et kinésithérapique de proximité et de qualité aux familles d’Ile-de-France. Le centre d’appels sera opérationnel du vendredi 12  octobre 2018  au dimanche 17 février 2019.

Les kinésithérapeutes seront disponibles dans leurs cabinets les samedis, dimanches et jours fériés de 9h à 18h. Horaires du standard : vendredis et veille de jours fériés de 12h à 20h samedis, dimanches et jours fériés de 9h à 18h – 0 820 820 603  (0.15€/min). Les médecins disponibles 7j/7 de 9h à 23h seront joignables au 0820 800 880 (0.15€/min).

SCOLAIREL’école AUX PARENTS fait sa rentrée Le collège Georges Politzer est à l’initiative d’un projet appelé « Ouvrir l’école aux parents pour la réussite des enfants ». Son but  : aider les parents à accompagner au mieux leurs enfants dans leur parcours scolaire.L’atelier est axé sur la pratique et la compréhension du français, la pédagogie, le fonctionnement de l’école et du collège et la connaissance des valeurs de la République.

Atelier gratuits les mardis et jeudis de 10h à 11hcollège Georges Politzer, rue du Maréchal Juin Tél. 01 64 10 28 55 - ce.0771476L@ac-creteil.fr

7Novembre 2018

EN BREF

ÉVÈNEMENTMARCHÉ DE NOËL recherche exposants !Artisans, commerçants : pour participer en tant qu’exposant au marché de Noël, qui se tiendra du samedi 8 décembre de 14 h à 19 h et le dimanche 9 décembre de 10 h à 18 h, inscrivez vous auprès de f.dion@mairie-dammarie-les-lys.fr. Les documents (fi che d’inscription et règlement) sont téléchargeables sur le site de la Ville. Le droit de place est de 30 € pour les deux jours et la dimension des emplacements est de 2m x 1m.

EMPLOIDevenez FACTEUR !La Poste recherche des factrices et des facteurs, en CDI ou en CDD, à temps complet ou uniquement le samedi. Le métier de facteur évolue. Il n’est plus aujourd’hui uniquement un distributeur de courriers. Avec l’essor du e-commerce, les colis se multiplient, notamment les petits paquets internationaux. Le facteur est la seule personne qui passe 6 jours sur 7 au domicile de tous les Français. Il est donc un interlocuteur privilégié pour réaliser des services de proximité  : vente de produits courrier, veille sociale auprès des séniors, portage de courses, de repas ou de médicaments.Vous recherchez un métier avec du contact humain  ? Où vous travaillerez en autonomie  ? Dont les tâches à eff ectuer sont diversifi ées ?

Envoyez votre lettre de motivation et votre CV à recrutement.dex-idf-est@laposte.frTRI SÉLECTIF

L’ENFOUISSEMENT DES POINTS d’apport volontaire débute ! Dans un souci constant d’amélioration du cadre de vie, la municipalité s’est engagée, selon un échéancier pluriannuel, à enfouir l’ensemble des points d’apport volontaire. Pour celui situé sur la rue Danielle Casanova, les travaux d’enfouissement seront réalisés du 12 au 23 novembre. Pendant cett e période et avant la mise en service du nouveau point, vous pourrez utiliser et déposer vos verres et journaux/magazines à l’angle de l’allée des Fauvett es et de l’avenue Victor Hugo.

Service environnement, hygiène et salubrité - 01 64 87 45 01.

ZENDÉTENDEZ-VOUS à la piscine Jean BoiteuxLes soirées Zen font leur retour à la piscine Jean Boiteux le 1er novembre  ! Jusqu’au mois de mars, l’équipe de la piscine vous propose de nager dans une ambiance zen en soirée. Lumière tamisée, musique... tout est réuni pour nager dans un océan de douceur.

Rendez-vous les lundis et mardis de 18h30 à 20h et les vendredis de 18h30 à 21h. Pour rappel, les enfants de moins de 10 ans doivent être accompagnés. Attention, cette année, les bonnets de bains sont obligatoires.

8

DOSSIER

■POLICE MUNICIPALE

Au service des DammariensUN AN APRÈS L’ARRIVÉE DE LA POLICE MUNICIPALE sur la commune de Dammarie-lès-Lys, quel est le bilan des actions menées auprès de la population ? Le Lys’mag fait le point.

L e service, dirigé par un responsable de la police municipale, compte trois

agents de police municipale et trois agents de surveillance de la voie publique, les ASVP. Le quotidien des agents de la police municipale recouvre des champs multiples, mais ils ont un point commun : la proximité. Les agents privilégient la présence dissuasive, le dialogue et le service aux per-sonnes en étant présents sur le terrain pendant leurs cinq jours d’activité. « La sécurité est une mission régalienne, donc une com-pétence de l’Etat avec la police nationale, précise le maire Gilles Battail. La Ville n’a pas vocation à s’y substituer, mais a souhaité il y a un an soulager la police nationale

de certaines tâches, en s’attelant à certaines missions liés à la tran-quillité publique, à la lutte contre les incivilités. »

Stationnement, vitesse : le code de la route en première ligneUne partie de son activité com-prend la prévention et la verbalisa-tion en matière de stationnement et de respect du code de la route. Le contrôle du stationnement est mené principalement par les ASVP. En moins d’un an, plusieurs types d’infractions ont été relevés (lire encadré). « Cela implique beaucoup de pédagogie et de di-plomatie, indique l’un des agents. Nous expliquons par exemple l’in-térêt d’une zone bleue, nécessaire

pour permettre une rotation des véhicules en centre ville et donc favorable au commerce local. Pour les infractions de type stationne-ment sur trottoir, nous rappelons que le stationnement sur trottoir fait courir des risques aux piétons» Dans le cadre de leurs missions, les ASVP contribuent aussi à la

sécurisation aux abords des écoles. Ils s’assurent que les parents qui déposent leurs enfants ne s’ar-rêtent pas n’importe comment. Cette présence sur le terrain leur permet aussi d’aller à la rencontre des administrés et d’être identifiés par les enfants, dans une approche pédagogique.

Les ASVP assurent la bonne pratique du stationnement en ville.

VOISINS VIGILANTS ET SOLIDAIRES : UNE DÉMARCHE COLLABORATIVEVoisins Vigilants et Solidaires, lancé en avril dernier, permet aux Dammariens d’être acteurs de la tranquillité publique. En adhérant à Mairie vigilante, vous participez à une remontée d’inforations auprès d’autres habitants et la ville peut aussi transmettre des alertes. 86 personnes ont adhéré au dispositif, et sept alertes ont été lancées. La police municipale prend systématiquement contact avec la personne qui a donné l’alerte.

9Novembre 2018

DOSSIER

BIENTÔT UNE PRISE EN CHARGE DIRECTE DES ÉPAVESLa police municipale dammarienne n’a pas vocation à se substituer à la police nationale, mais elle peut la soulager de certaines tâches. C’est dans cette optique et celle d’une amélioration de la réactivité que la police municipale rendra en charge, à partir de janvier 2019, la procédure de mise en fourrière des véhicules épaves. Le retrait de ces véhicules de la voie publique répond à plusieurs enjeux : libérer des places de stationnement, améliorer le cadre de vie et enfin minimiser le risque des incendies des véhicules. Seuls ceux dont le propriétaire n’est pas identifié (car volés, ou incendiés) resteront du ressort de la police nationale.

INFO Police municipale : 07 61 27 50 46, du lundi au vendredi de 8h30 à 12h45  et de 13h45 à 17h30 Police nationale : 17  Opération tranquillité vacances : 01 64 79 41 00 Allo Encombrants, sur rendez-vous : 0 800 501 088 (du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h). Plus d’informations sur le site Internet www.lombric.com

Au quotidien, des missions en lien avec les habitants24 % de l’activité de la police munici-pale a trait aux nuisances, aux troubles de voisinage et aux attroupements. Dès qu’un habitant signale une si-tuation problématique, les agents se rendent sur les lieux. « Les agents ne se contentent pas d’intervenir une seule fois, précise Alain Saussac, conseiller municipal en charge de la tranquillité publique. Dans un souci d’apaise-ment, il y a un suivi de chaque situation et les agents passent régulièrement sur le lieu de l’intervention. » « Les habitants nous écrivent beaucoup, complète le responsable de la police municipale. En plus des signalements et des plaintes, il y a aussi des remer-ciements ! Par exemple, les riverains de quartiers où les voitures vont trop vite sont contents de nous voir réaliser des contrôles vitesse. » Les missions de la police municipale intègrent aussi les « Opérations Tranquillité Vacances», dispositif proposé aux Dammariens lorsqu’ils s’absentent, quelque soit la période de l’année. Après s’être ins-crit auprès de la police nationale et lui avoir indiqué les dates d’absence, cette dernière transmet cette information à la police municipale afin d’organiser des passages à domicile et prévenir un éventuel cambriolage. Cet été, 88 de-mandes ont été enregistrées. La qualité du cadre de vie est une

préoccupation importante de la po-lice municipale, qui lutte aussi contre les dépôts sauvages. Après recherche et identification des auteurs, elle les verbalise si le dépôt n’est pas reti-ré de la voie publique. Bilan : deux verbalisations et 12 rappels à l’ordre dressés par la police municipale.

QUELQUES INFRACTIONS AU STATIONNEMENT RELEVÉESDepuis son arrivée, bilan de quelques-unes des infractions au code de la route :- 93 stationnements en double file- 39 stationnements gênants devant une entrée carrossable

(empêchant les habitants de rentrer chez eux)- 51 stationnements gênants sur voies interdites (ligne jaune, pleine voie)- 75 stationnements sur trottoirs - 17 sur des places réservées aux personnes à mobilité réduite.

Prévenir, sécuriser et informerLa police municipale exploite égale-ment le dispositif de vidéo protec-tion. En un peu moins d’un an, 21 ré-quisitions ont été faites par la police nationale et 16 vidéos ont pu être transmises aux services d’enquête. 10 d’entre elles ont permis l’identi-fication des auteurs. Cette année, le service tranquillité publique a éga-lement mené plusieurs campagnes de sensibilisation autour de thèmes différents, comme les déjections ca-nines, désormais verbalisées, ou l’en-tretien des haies et des arbres. Dans ce dernier cas, les agents ont égale-ment fait de la pédagogie en faisant prendre conscience de la dangero-sité des haies en termes de sécurité routière, car elles impactent sur la visibilité. 21 situations repérées ont trouvé un règlement suite à l’in-tervention de la police municipale.

10

ACTUALITÉ

FAVORISER LA RÉUSSITE SCOLAIRE, l’orientation, l’accès à la culture, aux sports : tels sont les grands axes de la nouvelle politique destinée aux jeunes dammariens, âgés entre 10 et 17 ans. Cette démarche se traduit par un dispositif baptisé : « Atouts jeunes ».

A tout Jeunes permet aux 10-17 ans de s’inscrire à des ateliers, des activités

ou des sorties autour des diffé-rents axes retenus. Ils sont organi-sés dans plusieurs équipements municipaux, sportifs et culturels notamment. Le tarif est modique, 20 euros par an, voire gratuit en dehors de l’inscription annuelle obligatoire de 5  euros. La ville assure l’essentiel de la prise en charge du coût. Ces activités sont encadrées pour la plupart par des associations locales, avec qui la ville a noué un partenariat.

Devenir autonomeLe soutien scolaire et l’orientation sont deux enjeux particulièrement importants. Atout jeunes propose

des stages de révision pour les bacheliers, de remise à niveau, des cours de maths et d’anglais, sans oublier un accompagnement à l’orientation dispensée par le PIJ. « Rendre les jeunes autonomes, être à leur écoute et s’assurer qu’ils soient dans une démarche constructive, c’est ce que nous avons souhaité mettre en place », explique Slimane Bouklouche, premier adjoint au maire. Nous voulons toucher tous les jeunes Dammariens, leur apporter un soutien dans certains domaines, scolaires notamment, mais aussi leur faire prendre conscience des opportunités qui existent sur la ville, par une meilleure connais-sance de l’offre en matière de sport, de culture…, et enfin fa-

voriser le lien avec le monde as-sociatif » Aujourd’hui, 74 % des jeunes Dammariens ne pratiquent en effet aucune activité culturelle. Les nouveaux partenariats noués et les propres ressources de la ville permettront de changer la donne. Autre objectif d’« Atout jeunes » : accompagner les projets individuels pour passer le BAFA par exemple ou trouver un emploi saisonnier, mais aussi encourager les démarches citoyennes, comme monter un conseil des jeunes ci-toyens ou s’impliquer dans des initiatives solidaires en lien avec les seniors, ou sur le développement durable… Les idées ne manquent pas  ! En clair, «  sensibiliser les jeunes sur des sujets actuels », précise Slimane Bouklouche. 

■JEUNESSE

Une nouvelle politique pour les jeunes

INFO Comment bénéficier d’ « Atouts jeunes » ? Ce nouveau dispositif débute le 19 novembre. Lieux d’inscription : - Centre administratif : les mercredis 7 et 14 novembre de 14h30 à 17h30, samedi 10 novembre de 10 à 12h. - Espace jeunes : du mardi 6 novembre au vendredi 16 novembre de 17 à 19h Renseignements : 01 64 87 45 35

11Novembre 2018

EVÉNEMENTS

VERNISSAGEET CÉRÉMONIE Vendredi 9 novembre, à 18h30, ne manquez pas le vernissage de l’exposition « Centenaire de la Grande guerre » à l’Espace Nino Ferrer. Après la collecte d’objets auprès des Dammariens, place à l’exposition ! Elle se tiendra jusqu’au 15 novembre. Dimanche 11 novembre, à partir de 11h et jusqu’à 13h, la cérémonie traditionnelle célébrant l’Armistice se tiendra place Paul Bert. Les cloches de l’église sonneront à 11h11, suivies d’un discours et d’un dépôt de gerbes.

■CENTENAIRE DE L’ARMISTICE

Un bond dans le passéPOUR CÉLÉBRER DIGNEMENT LE CENTENAIRE DE L’ARMISTICE DE 1918, la Ville organise, en plus de la traditionnelle cérémonie du 11 novembre, de nombreuses manifestations pour tous les publics du 3 au 15 novembre. Avec un mot d’ordre : fraternité.

L a ville s’apprête à revivre plu-sieurs événements marquants de l’Histoire de la Grande

guerre. Match de foot avec de jeunes joueurs allemands, exposition, recons-titution… Et le week-end des 3  et 4  novembre, les élus accueilleront une délégation offi cielle d’Eppelheim, ville allemande avec laquelle Damma-rie-lès-Lys est jumelée depuis 1996.

Défilé et conseil municipal…d’il y a 100 ansDimanche 4  novembre, à 14h, le dernier conseil municipal de Dam-marie-lès-Lys avant l’annonce de la Libération sera intégralement recons-titué, comme il y a 100 ans. Elus et personnel municipal seront en tenue d’époque. A l’aide du procès-verbal, entièrement préservé, il sera possible d’assister à ce conseil pas comme les autres… et de se rendre compte de ce que pouvait être la vie démocra-tique en période de guerre. C’est le château Soubiran qui accueillera cett e reconstitution. « Les costumes viennent de plusieurs endroits,

explique Dominique Kundig-bordes, adjointe aux fêtes et cérémonies, aux anciens combatt ants et aux relations internationales. Nous sommes partis fouiller les greniers, ou encore l’ate-lier couture ! » La reconstitution se poursuivra avec un défi lé de troupes et de cavaliers qui partira du parc du château Soubiran pour rejoindre le monument aux morts. Pour l’occasion, les habitants sont invités à orner leurs fenêtres de drapeaux le long du par-cours ! Un cèdre du Liban sera aussi planté dans le parc, en hommage à l’amitié entre nos deux pays.

Un match de foot pour se souvenirEn 1914, alors que la guerre des tranchées fait rage dans le Nord de la France, les soldats britanniques, français et allemands s’accordent une trêve au moment de Noël. Un match de foot est organisé entre les troupes. Cet instant de fraternité sera lui aussi reconstitué, avec un match entre les joueurs du FC Dammarie, catégorie U11, et leurs homologues de la ville d’Eppelheim. Le coup d’envoi sera donné le 3 novembre au matin par les deux maires. Ce match de foot est parrainé par Kingsley Coman, attaquant français interna-tional du Bayern Munich. Le joueur de 22 ans a commencé sa carrière en Seine-et-Marne au FC Moissy-Sénart et a des liens avec notre ville. «  Il était intéressant de faire appel à lui, en hommage à l’amitié franco-alle-mande », précise le maire Gilles Bat-tail. Très att aché à cett e grande ma-nifestation, « qui témoigne à la fois de notre devoir de mémoire tout en veillant à ce que la paix perdure », Gilles Battail invite à «  rester unis dans un avenir commun ».

12

D ès 8h30, le mercredi matin, le gym-nase Pierre de Coubertin s’anime au son des exclamations des en-

fants et des ballons qui rebondissent sur les murs. Une trentaine d’enfants, du CP au CM2, sont accueillis par les éducateurs sportifs, avant d’être répartis en petits groupes pour chacune des activités pro-posées. Au menu : initiation au base-ball, badminton, roller, tennis, athlétisme… dans la cour du gymnase autour de par-cours préparés par les éducateurs, avec des plots et des obstacles à franchir. Chacun s’équipe avec casque, genouillères et cou-dières. Les enfants sont encadrés par trois agents municipaux. « Les enfants aiment

adjoint au maire délégué aux sports, pré-cise l’objectif de la démarche : « Avec la nouvelle réforme des rythmes scolaires, il était nécessaire de développer des acti-vités le mercredi pour les enfants. L’école multisports favorise le partage, le vivre ensemble et la motricité, indispensable quand on passe le reste de la semaine assis en classe ! » Le dispositif s’adresse à tous les enfants de primaire de toutes les écoles de la ville. L’initiation proposée peut égale-ment susciter l’envie de pratiquer en club.. « Quand ils sont petits, parents et enfants ont parfois du mal à choisir une activité sportive, reprend Dominique Theraulaz. L’école multisports facilite les choix ! »

DEPUIS LA RENTRÉE, et avec le retour à la semaine de quatre jours à l’école, les petits Dammariens peuvent profiter de l’école multisports. Tous les mercredis, les éducateurs de la ville leur proposent des initiations au badminton, roller, baseball et de nombreux autres sports…

■ÉCOLE MULTISPORTS

Bouger, jouer et se retrouver

PÉRISCOLAIRE

bien se retrouver en dehors de l’école, explique Barodi Meziane, éducateur sportif. Ils peuvent profiter du matériel et des équipements de la ville en dehors des heures de cours. Et les enfants découvrent de nouveaux sports, comme le rugby, qu’ils ne pratiquent pas forcément à l’école ! »

Suivre les progrès toute l’annéeCette nouvelle offre a tout de suite trouvé son public, les parents des enfants inscrits sont ravis. « Les enfants connaissent les éducateurs et retrouvent leurs copains et copines, ça évite l’effet « garderie », se réjouit un papa. ». Dominique Theraulaz,

13Novembre 2018

VIE DÉMOCRATIQUE

■POLITIQUE

Les décisions du Conseil municipal

PROCHAIN CONSEIL MUNICIPAL

Jeudi 15 novembre

LE LYS MAG’ fait le point sur quatre délibérations prises par la Ville lors du conseil municipal du 27 septembre dernier.

Attribution d’un fonds de concours par la communauté d’agglomération Melun-Val- de-Seine pour le fonctionne-ment de la piscine jean boiteux Les élus ont sollicité l’attribution d’un fonds de concours de la communauté d’agglomé-ration pour le fonctionnement de la piscine Jean Boiteux. Dans le cadre de sa politique sportive, la CAMVS finance en effet les équi-pements de l’agglomération. Dans son bud-get 2018, la CAMVS a prévu une enveloppe globale de 922 316 euros à cet effet, dont 111 530 euros au profit de la piscine de Dammarie-lès-Lys.

Commission locale d’évaluation de transferts de charges (CLETC)Le conseil municipal a approuvé quatre rap-ports, rédigés par la Commission locale d’éva-luation des transferts de charges, concernant le transfert de certaines compétences vers la Com-munauté d’agglomération Melun Val de Seine. La CLETC a évalué les dépenses et les recettes de chacun de ces transferts afin d’assurer leur neutralité. Les rapports approuvés par le conseil municipal concernent les sujets suivants :

- La compétence «  Programme réussite éducative » pour les communes de Dam-marie-lès-Lys, Le Mée sur Seine et Melun

- La compétence « éducation » de la Ville de Melun

- La taxe de séjour des communes de La Ro-chette, Le Mée sur Seine, Livry-sur-Seine et Seine-Port

- Les charges des opérations programmées pour les résidences Espace et Plein ciel de la commune Le Mée sur Seine

- Création d’emplois dans le cadre du dis-positif Parcours emploi compétences

Plusieurs emplois ont été créés au sein de la Ville, dans le cadre du Parcours Emploi Com-pétences (PEC). Ce dispositif a été créé par le

Gouvernement en remplacement des contrats avenir. Le Parcours emploi compétences vise à faciliter l’accès à l’emploi des personnes les plus éloignées du monde du travail. La Ville a décidé de recruter trois personnes sous le régime du PEC : l’une d’entre elles travaille au centre administratif, l’autre à l’accueil de la vie scolaire et enfin une personne a rejoint l’équipe d’entretien du cimetière. Il s’agit de contrats d’un an, de 20 heures par semaine, subventionnés par l’Etat. En contrepartie, la municipalité s’engage à former ces personnes, et ainsi faciliter leur insertion professionnelle.

Signature d’un contrat de coopération entre acteurs publics pour le quartier Saint-Louis Le clos Saint-Louis, aujourd’hui friche indus-trielle, doit être repensé pour devenir un en-semble urbain durable, à la fois zone de loge-ments et bassin d’emploi. Pour l’avancement du projet d’aménagement du quartier Saint-Louis, un consensus doit être trouvé entre plu-sieurs acteurs publics. Il a donc été proposé aux membres du conseil municipal de donner leur aval pour une signature d’un contrat de coopération entre l’Etat, la CAMVS, le Dépar-tement et la Ville.

Xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx

xxxxx xxx

14

■INITIATIVE

Pluie de peluches chez les Caribous

L ’opération est simple  : les spectateurs apportent en tribune une peluche – neuve ou non – et, au premier but des Cari-bous, la jettent sur la glace. « Il y a deux ans, nous avions récolté

1800 peluches ! » raconte Gildas Lebrun, président du club. Nous les récupérons, les comptons, ensuite elles sont nettoyées et triées avant de partir aux associations, au profit des enfants malades ou défavorisés. » Cette années, les peluches récupérées iront aux associations les Restos du cœur de Dammarie-lès-Lys, à la Croix-Rouge, à Lyséa et à l’ACV de Vaux-le-Pénil. « L’idée est venue du club de supporters et a été reprise par les Caribous. Elle a tout de suite eu beaucoup de succès, poursuit Gildas Lebrun. L’objectif, c’est que ces peluches soient redistribuées pour Noël. Aujourd’hui, nous sommes aidés par l’association Inner wheel, qui participe à l’organisation de l’opération. » A vos nounours !

Samedi 2 décembre, à 18h, à la patinoire de la Cartonnerie. Plus d’informations : www.cabs77.com

INITIATIVES

F aire découvrir les fruits et lé-gumes, les choisir comme les grands, puis réaliser une soupe

et une salade de fruits, aidés des pa-rents volontaires Voici l’objectif de l’initiative qui a conduit deux classes de petits Dammariens sous la halle du marché. Une idée de leurs enseignantes pour rendre l’activité plus ludique ! A la demande de l’école et pour sécu-riser le trajet, la police municipale a accompagné les enfants. Une escorte toute particulière pour les moyennes et les grandes sections. « Dans le cadre de notre passage hebdomadaire sur le marché, les institutrices nous ont sol-licité pour accompagner cette sortie scolaire. C’est une bonne initiative ! »,

explique l’un des agents présents ce jour-là. Une sortie qui s’inscrit dans le travail de proximité que fait la police municipale au quotidien auprès des commerçants et des administrés (lire notre dossier pages 10  et 11). Sur place, chaque élève avait une consigne : quatre bananes, deux pommes, trois carottes… apprendre à compter était aussi au programme de la matinée. «  C’est bien d’avoir la police avec nous ! » s’exclame Victoria, en grande section. Louis, en moyenne section est quant à lui ravi de réaliser une salade de fruits. « On n’a pas trouvé d’orange, alors on va prendre des melons », ex-plique le petit écolier. S’adapter aux im-prévus, c’est aussi un bel apprentissage.

JEUDI 27 SEPTEMBRE, les élèves de l’école maternelle Jacques Monod se sont rendus au marché avec leurs institutrices et des mamans accompagnatrices.

SAMEDI 2 DÉCEMBRE À 18H et pour la quatrième année consécutive, l’équipe de hockey sur glace les Caribous de Seine-et-Marne organisent leur « Teddy bear toss », opération solidaire au profit les associations dammariennes.

■INITIATIVE

Les élèves de Monod, au marché comme les grands

L’occasion d’apprendre les fruits et légumes !

Jeudi 27 septembre, les maternelles de l’école Monod ont été au marché...

15Novembre 2018

■NOUVEAUX DAMMARIENS

Bienvenue à Dammarie !LES FAMILLES arrivées récemment à Dammarie-lès-Lys ont été accueillies le 29 septembre dernier par le maire Gilles Battail et l’équipe municipale. Si les nouveaux arrivants ont des raisons différentes de s’être installés sur le territoire communal, ils reconnaissent tous que le cadre de vie, la proximité de la gare de Melun et les activités proposées par la Ville ont été déterminants dans leur choix.

La famille Villega : « Nous apprécions

les nombreux servicesde la ville »

Avant de venir à Dammarie, la famille Villega vivait au Mée-sur-Seine. Il y a Davy, le papa, Marie-Laure, la ma-man, Romane, 10 ans et Eva, 1 an. « Nous cherchions un terrain à bâ-tir à proximité de la gare de Melun, expliquent-ils. C’est donc tout na-turellement que nos recherches se sont orientées vers la commune de Dammarie-lès-Lys ». Voisins de Dam-marie pendant de nombreuses an-nées, les Villega connaissaient la ville, sans pour autant connaître tous les services et équipements municipaux. « La visite organisée pour les nou-veaux arrivants nous a permis de la découvrir autrement. » Les Villega apprécient la proximité de la forêt de Fontainebleau, mais également « le parc de Soubiran et les bords de Seine, très agréables pour de belles balades en famille. Nous fréquen-tons aussi de nombreux services de la ville, comme la piscine, les salles de spectacle, la patinoire, la mé-diathèque et la crèche. »

Jérémy Lecoeur : « Tous les critères

étaient réunis pour que je m’installe à Dammarie »

Après des études de commerce en Finance et Gestion de Patrimoine, Jérémy Lecoeur, 29 ans, a obtenu un poste au Crédit Agricole de Fontaine-bleau. « J’ai fait une partie de mes études à Lieusaint », précise le jeune Dammarien, qui a grandi à Chartres. « Pour me rapprocher de Fontaine-bleau, j’ai cherché une ville au sud de Melun, et mon choix s’est porté sur Dammarie. Tous les critères étaient au rendez-vous pour que je puisse m’y installer. » Quand il ne travaille pas, le jeune homme consacre son temps libre aux promenades, au sport, et à sa famille. « J’ai aujourd’hui trois ne-veux et nièces qui adorent se prome-ner dans la ferme Soubiran lorsqu’ils viennent voir leur tonton ! »

La famille Thorel : « Dammarie est

une ville dynamique et accueillante »

Arrivée en février, la famille Th orel a vécu à Saint-Fargeau Ponthierry avant d’acheter à Dammarie. « Nous avons fait le choix de vivre dans un cadre naturel où les forêts sont préservées. Nous avons décidé de trouver une maison en Seine-et Marne, en pre-nant en compte le trajet entre notre lieu de travail et notre futur domi-cile », explique Sébastien, le papa. Les parents et leurs trois enfants de 8 ans, 6 ans et 8 mois sont sensibles à l’écologie et à un environnement préservé. Ils n’ont d’ailleurs pas man-qué la Fête des abeilles, le 7 octobre dernier ! « Étant nouveaux Damma-riens, nous n’avons pas encore pu profi ter de toutes les infrastructures, mais cela viendra ! »

PORTRAITS

16

THOMAS ET ALEXANDRE, deux frères dammariens âgés de 18 et 28 ans, se lancent dans une magnifique aventure ! Du 21 février au 3 mars 2019, ils parcourront plus de 6000 km à travers la France, l’Espagne et le Maroc au volant d’une Renault 4L.

LUNDI 15 OCTOBRE, le collège Politzer a accueilli deux sportifs de renom pour une dictée pas comme les autres. Deux classes de cinquième ont participé à cet évènement, qui était surtout l’occasion de faire connaître les leucodystrophies et d’échanger sur la solidarité, le partage et le handicap.

L es derniers mois n’ont pas été de tout repos pour ces deux passionnés de mécanique. Afin de préparer leur

bolide pour faire face à ce grand défi, ils ont dû le démonter entièrement. Ils se sont aper-çu que le châssis était inutilisable. Par chance, ils ont trouvé un autre véhicule en meilleur état pour combiner les deux voitures en une

seule. Pièce par pièce, ils nettoient, amé-liorent et renforcent tout. La suspension, la direction, le moteur… rien n’est laissé au hasard pour affronter les routes et surtout les dunes de sable !

Une cause humanitaireLe 4L Trophy n’est pas une course de vitesse, c’est une course d’orientation qui permet aux participants de soutenir une cause humani-taire. En effet, l’association Les Marchands de sable, qu’ils ont créée, a pour but de récolter des fonds, des fournitures scolaires et des mé-dicaments pour les enfants les plus défavori-sés du Maroc. « Chaque équipage rapporte un paquetage d’au moins 60 kg de fourni-tures scolaires et les fonds récoltés servent à

■AUTOS

Les Marchands de sable à la conquête du 4L Trophy

■DICTÉE ELA

Une dictée contre les leucodystrophies

SOLIDARITÉ

L e texte de la dictée était lu par Samia Hireche, rameuse franco-algérienne, cham-

pionne d’aviron. L’athlète a notam-ment participé aux jeux olympiques de 1996 et de 2000. Invité égale-ment, Julien Brelle, joueur inter-national de baseball et entraîneur des Templiers de Sénart. Chaque année, l’association ELA, qui lutte contre les leucodystrophies, orga-nise des dictées qui sont lues dans des classes de toute la France. Ob-jectif de l’opération : faire connaître l’association, mais aussi parler res-

pect, inclusion, solidarité. A chaque édition, un auteur de renom rédige un texte inédit dédié au combat des enfants d’ELA contre la maladie. Cette année, c’est l’écrivain Alice Zeniter, prix Goncourt des lycéens en 2017, qui en était l’auteure.

Le nom du texte  ? «  Leucodys-trophie »... Du nom de ces mala-dies génétiques orphelines qui détruisent le système nerveux. Le collège Politzer participe depuis 5 ans à cette semaine ELA. « Le but est de provoquer une réflexion au-

tour du handicap, explique Brigitte Sentenac, infirmière scolaire, qui a fait venir l’événement à Damma-rie. Le but n’est pas que les élèves réussissent la dictée, mais qu’ils comprennent le message qu’il y a derrière. » « J’ai accepté de parti-ciper pour transmettre un message, précise quant à lui Julien Brelle. Tra-vailler avec des collégiens rappelle de bons souvenirs ! » « Le sport véhicule beaucoup de valeurs, complète Samia Hirèche. C’était aussi l’occasion de rencontrer les élèves, et d’échanger avec eux. »

Thomas et Alexandre sont toujours à la recherche des sponsors et de dons (fournitures scolaires en bon état, médicaments non utilisés…). Pour les aider, contactez-les par mail : da_tom@hotmail.fr ou par téléphone au 07 81 96 73 31.Pour en savoir plus : www.4Ltrophy.com

construire des écoles » nous confie Thomas. L’an der-nier, le 4L Trophy a permis de collecter 40 000 € et plus de 60 tonnes de fournitures scolaires. 25 000 en-fants du Sud Sahara Marocain ont ainsi bénéficié de ces donations.

17Novembre 2018

INFO Comme Valérie, relevez le défi et inscrivez-vous jusqu’au 30 novembre, sur melunvaldeseine.familles-a-energie-positive.fr ! Pour plus d’infos saep.camvs@soliha77.fr 01 64 09 60 34

L’équipe du CSAPA accueille les patients et les familles.

LE CENTRE DE SOIN, d’accompagnement et de la prévention en addictologie (CSAPA) se mobilise pour le Mois sans tabac. Le 30 novembre aura lieu une réunion d’information sur les addictions et leurs risques.

LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION MELUN VAL DE SEINE (CAMVS) lance sa première édition du défi Familles à Énergie positive. Pendant six mois, guidées par un conseiller en énergie, les familles volontaires se montrent particulièrement vigilantes afin de réduire leur facture énergétique.

C ette réunion sera menée par un médecin addicto-logue et une psychologue

spécialisée en techniques com-portementales et cognitives. En partenariat avec la CPAM et l’As-sociation nationale pour la protec-tion de la santé, cette opération avait déjà été un succès en 2017 : 50  % des personnes présentes avaient émis l’envie d’arrêter de fumer. Le CSAPA est une antenne de l’Association nationale de pré-

vention en alcool et addictologie, présente sur Dammarie-lès-lys depuis 2006. «  La structure a pour missions la prévention mais également le soin contre les addic-tions à l’alcool, stupéfiants, tabac, écrans et jeux d’argent, explique Nejib Gasmi, directeur de l’éta-blissement. En 2017, 509 patients ont été accompagnés dans une démarche de soin et 24 entou-rages ont été pris en charge lors du processus. Au 30 septembre

2018, 483  patients bénéficient déjà d’un suivi de la part du CSAPA… La demande est crois-sante ! » Aujourd’hui, un addic-tologue, un éducateur spécialisé, un référent carcéral, un médecin et une psychologue composent l’équipe. Pour prévenir les risques d’addiction, l’équipe sensibilise les scolaires et étudiants. Les en-treprises sont également ciblées pour former des personnes relais et enfin, les détenus des prisons

de Réau et Melun sont informés et accompagnés pendant et après leur détention.

■SANTÉ

Contre les addictions, des solutions existent !

■ENVIRONNEMENT

Relevez le défi Familles à énergie positive !

SOCIÉTÉ

Q u’il s’agisse de ma consommation alimen-taire, en eau ou en élec-

tricité, je fais très attention. Pour la planète, mais également pour mon porte-monnaie ! » Valérie, damma-rienne depuis 22 ans, exerce son métier de podologue à domicile, au cœur de ville. Déjà sensibilisée aux éco-gestes, notamment par ses enfants, c’est sur les réseaux sociaux que cette maman a eu connaissance du défi Famille à énergie positive. « Je n’achète pas de produits trans-formés pour éviter les conditionne-ments ni de bouteille en plastiques et je débranche systématiquement chaque appareil électrique après utilisation, même la télévision. Pour

la machine à laver, je n’utilise que des cycles courts à basse tempéra-ture. » Un peu déçue de ne pouvoir en faire plus en tant que locataire (remplacement des chauffages, robinetteries…), Valérie a hâte de pouvoir en apprendre d’avantage.

Des résultats parlantsDepuis sa création en 2008, le défi Familles à énergie positive a mo-bilisé plus de 30 000 familles dans toute la France et les résultats sont plus que satisfaisants. Les foyers ré-duisent en moyenne de 12 % leur consommation d’eau et d’énergie (soit environ 200 € par an sans in-vestissement financier). Une dou-zaine d’équipes composées de 5 à

7 foyers volontaires, menées par un capitaine et un conseiller éner-gie, auront pour objectif de réduire d'au moins 8 % leur consommation d'énergie et d'eau. Les familles participantes bénéficient d’outils

et de conseils spécifiques, et parti-cipent à des moments festifs pour apprendre, s’amuser et échanger des astuces. Les économies seront comptabilisées sur la période hiver-nale (de décembre à avril).

«

INFO Réunion d’information au CSAPA 287 rue Marc Seguin, Dammarie-lès-Lys vendredi 30 novembre 2018 de 10h à 12h. Réservations au secrétariat 01 64 52 28 17.

18

TRIBUNE LIBRELa Tribune libre n’a pas pour objet d’engager un débat entre les groupes politiques constituant le conseil municipal. Il s’agit d’une tribune de libre expression.

■■GROUPE « DAMMARIE CITOYENNE »

■■GROUPE « UNIS POUR DAMMARIE-LÈS-LYS »

■■GROUPE « ENSEMBLE POUR DAMMARIE »

■■GROUPE « DAMMARIE DEMAIN »

Ce mois de novembre 2018 marque le fin d’un cycle com-mémoratif de 4 ans autour de Grande Guerre qui a fait pour l’ensemble des belligérants plus de 18,6 millions de morts, d’invalides et de mutilés, dont 8 millions de civils. Ces 4 an-nées ont été l’occasion de leur rendre hommage mais aussi de s’interroger sur notre Histoire et ce qu’elle éclaire de notre présent et notre futur.Aujourd’hui, l’Europe se divise avec un bloc nationaliste et fas-ciste d’un côté et un bloc démocrate et humaniste de l’autre. Sur fond de migrations et d’islamophobie, les extrêmes sou-haitent surfer sur la peur pour manipuler nos esprits.Lors de cette guerre, les troupes françaises n’avaient ni couleur, ni origine, ni religions. Ces hommes et ces femmes étaient juste BLEU BLANC ROUGE et défendaient au péril de leur vie leur patrie, leurs valeurs et la France avait besoin de chacun d’eux qu’ils soient chrétiens, juifs, musulmans, coptes, athées ou autres.

Durant cette période sombre de l’Histoire, on ne se posait pas la question du vivre ensemble mais de la survie de tous. Avec autant de morts et mutilés, chaque personne en capacité de mener le combat pour la France était indispensable.Cette fin de commémoration est un paradoxe : les chefs d’Etat et de gouvernements se retrouveront en France le 11 novembre pour célébrer 100 ans après la paix retrouvée, alors que le continent européen et le monde entier voient ressurgir les sen-timents nationalistes voire fascistes. Rappelons aux Orban de Hongrie ou aux Salvini d’Italie, que dans un temps pas si lointain la France a accueilli une immigra-tion venant de leurs pays. Puis d’autres immigrations ont suivi en fonction de l’Histoire de notre pays et en particulier le passé colonial. Aujourd’hui, ce sont des migrations liées aux guerres et bientôt aux changements climatiques. La France a toujours été une terre d’immigration et ils ne nous enlèveront pas cette parti-cularité dont nous sommes fiers. Leurs idées nauséabondes qui

ont leurs pendant et équivalent en France n’auront pas raison de ce qui nous rassemblent : nos valeurs communes. Sur le fantasme du grand remplacement et l’islamisation de l’Europe, rappelons quelques faits historiques. La présence de l’islam en France date du Moyen Age et de la conquête de l’Hispanie débutée en 711 et qui concerna la région de Toulouse jusqu’en Bourgogne. La grande Mosquée, ce bel écrin au cœur de Paris où chacun peut aller se promener et profiter de la fraicheur de ses jardins orientaux puis se délecter d’un bon verre de thé à la menthe est l’emblème de l’hommage fait aux musulmans morts pour la France durant la première guerre mondiale. Confucius disait : « L’expérience est une lanterne attachée dans le dos, qui n’éclaire que le chemin parcouru ». Alors tournons un peu la tête pour éclairer notre futur.

Khaled Laouiti 06 47 91 91 25 - k.laouiti@gmail.com

Cette année le mois de novembre revêt un caractère tout particulier. Il y a 100 ans, en forêt de Compiègne, le 11 novembre 1918, l’armistice qui venait de mettre un terme à la plus atroce des guerres était enfin signé, proclamant la fin des combats et la paix.Il y a un siècle, le monde entier, engagé dans un conflit qui dépassait tout ce que l’humanité avait pu connaitre, trouvait enfin l’apaisement.A Dammarie-lès-Lys, nous allons commémorer ce cen-tième anniversaire à travers une programmation riche et variée qui permettra d’évoquer, sous différents aspects, ces moments qui ont à tout jamais bouleversé notre pays, l’Europe et le monde tout entier.Commémorer, ce n’est pas faire revivre le passé tel qu’il serait habité par des irréductibles. Commémorer, c’est

transmettre aux jeunes générations le devoir de mémoire tout en leur apprenant l’histoire de leur pays mais aussi des valeurs qu’il porte. A travers les actions que nous mènerons dans notre ville, nous portons l’ambition de faire partager les valeurs de respect, de tolérance et de fraternité qui nous animent.Les commémorations sont aussi l’occasion de créer du lien et de faire prendre conscience à chacun de sa place de citoyen, ce maillon indispensable de la vie locale et de la société.En partageant ces moments, nous participons au devoir collectif de sensibilisation du public sur le prix de la liberté et de la paix. Pour les plus jeunes générations, la guerre est une chose abstraite quant elle n’est pas assimilée à des jeux virtuels. Nous portons la responsabilité et le devoir d’être des

passeurs de mémoire afin que chacun puisse appré-hender les horreurs et atrocités que signifie ce mot « guerre ».Commémorer c’est assurer un respect envers ceux qui se sont sacrifiés pour la paix et la liberté dont nous pou-vons jouir aujourd’hui. C’est donner tous les éléments nécessaires pour que l’avenir qui s’ouvre devant nous conserve ces principes si chers à nos cœurs. C’est aussi apprendre que ceux qui furent un jour nos ennemis sont aujourd’hui nos alliés dans la volonté de garantir la paix et de s’associer dans un projet commun.En invoquant le souvenir de cet anniversaire, nous en-tretenons la flamme du souvenir, nous permettons une meilleure compréhension de notre présent, et nous nous efforçons à préserver notre avenir, pour que le célèbre adage au sortir de la guerre prenne pleinement son sens, « plus jamais cela ».

Où sont passés les enfants de Thonac ? La qualité de vie d’une ville passe aussi par le tonus de la vie asso-ciative, ces liens qui peuvent être créés entre habitants. C’est un indicateur de la sociabilité des membres de la cité. Si les associations sportives et de loisirs semblent bien se porter, les bénévoles tendent à manquer dans le secteur de la solidarité. Il fut une époque où la vie as-sociative animait les rez-de-chaussée des immeubles, si bien que les petits soucis du quotidien pouvaient se régler. Il fut une époque où la vie associative sportive et culturelle se retrouvait mêler lors d’événements mu-nicipaux. Cela participait à se connaître et à forger un lien entre habitants. Pourtant, les efforts pour dynamiser les actions d’ac-compagnement solidaire à la vie scolaire, à la jeunesse, à la parentalité, à l’aide à la personne quelque soit la dépendance ou la problématique et à bien d’autres

actions ne manquent pas. Certains participent à la ré-alisation de courts métrages, par exemple. Et pourtant, les conflits ne manquent pas.Il fut une époque où plus de quatre cents enfants se côtoyaient en centres aérés, où des centaines d’en-fants partaient en colonie de vacances, qu’elle soit municipale ou d’entreprise. Ils partageaient des expé-riences inoubliables quand bien même, quelques fois, l’idée de quitter ses parents était inconfortable. Cette culture contenait l’acte de s’ouvrir à l’autre pour aller à la rencontre du monde et que d’autres s’ouvrent à soi. Cette culture apaise les conflits en les regardant en face, en donnant la parole aux différents acteurs pour démêler et entrer dans la complexité des vies humaines.Le 11 novembre 1918, un armistice mettait fin à la Grande Guerre. Il s’en est fallu de peu pour qu’elle se

poursuive. En effet, le Président Poincaré et le général Pétain, revanchards, voulaient profiter de l’avantage militaire pour envahir l’Allemagne et lui signifier l’éten-due de sa défaite. Mais le généralissime Foch et le chef du gouvernement Clemenceau ne croyaient pas l’ar-mée française capable de se battre encore longtemps et décidèrent d’en finir au plus vite.Elle aurait pu ne pas avoir eu lieu si l’incroyable frater-nisation entre les troupes ennemies durant le Noël de 1914 s’était poursuivie et étendue en partageant la culture de l’autre. Mais les commandements français ou allemand se souciaient peu de l’envie des troupes et du prix du sang qu’il fallait verser.

Arnaud Chabalier - Vincent Benoist - dammarie.citoyenne2014@gmail.com

Devoir de mémoireA l’heure où nous commémorons le centenaire de l’ar-mistice de la Première Guerre Mondiale, le 11 novembre 1918, il convient de rappeler le sens des cérémonies or-ganisées partout en France pour l’occasion. Il s’agit de rendre hommage à ceux qui se sont battus pour notre liberté, pour la défense de notre nation. C’est aussi le mo-ment de célébrer la paix et de considérer l’enchaînement des événements qui ont conduit à la guerre pour éviter qu’ils ne se reproduisent.Cette noble mission, nous essayons de nous en acquitter, chacun à notre niveau. Mais ce travail mémoriel, s’il est indispensable, ne peut faire oublier tous ceux que nous menons pour améliorer la vie de nos concitoyens, notam-ment les plus fragiles. C’est le sens de notre engagement en faveur de deux sujets primordiaux, à Dammarie et avec nos collègues de la Communauté d’Agglomération Melun

Val de Seine. Ces deux dossiers sont symptomatiques de la déconnexion croissante de nombreux responsables politiques avec la réalité que nous vivons chaque jour.En octobre, nous sommes ainsi montés au créneau pour réclamer que cessent deux situations scandaleuses : le caractère payant des parkings du groupe hospitalier Sud Ile-de-France et la programmation des travaux d’accessi-bilité de la gare de Melun au plus tôt en 2024.Il est inconcevable de devoir payer pour se soigner, rien ne justifie ce choix économique qui met à mal la vocation de notre système de santé, qui se doit d’être de qualité et accessible à tous. C’est pourquoi nous avons écrit au Directeur de l’hôpital pour qu’il mette à l’étude le retour à la gratuité et qu’il examine une série de propositions concrètes à mettre en œuvre dès maintenant, notamment permettre à certains publics de ne pas payer les parkings, comme les personnes à mobilité réduite.

Ces mêmes personnes circulant en fauteuil subissent également une lourde peine : celle de ne pas pouvoir utiliser la gare de Melun, inaccessible pour eux. Nous avons manifesté avec les associations pour que cela change et une pétition est en ligne sur la site Internet www.change.org.Nous avons besoin de votre soutien pour peser sur ces dossiers ! Mobilisez vous, interpellez les élus des majo-rités municipale et communautaire, exigez des parkings gratuits pour le Centre hospitalier et une gare accessible pour tous d’ici 2020 !

Prochain Conseil municipal : Jeudi 15 novembre, à 18h30Nicolas ALIX et Bernadette CIEPLIK – Groupe «Dammarie Demain»06 30 27 57 47 – dammarie.demain@gmail.com

19Novembre 2018

La compagne Arnie et Compagnie.

L a compagnie Arnie et Compagnie quitte ainsi quelque temps la scène parisienne pour une tournée en Seine-et-Marne

et en Essonne. Les comédiens Manon Rony, Florent Aumaître, Jérémy Malaveau et Xavier Martel jouent quatre frères et sœurs confrontés au décès de leur père. Chacun a des trajectoires séparées, des vies différentes, mais les personnages sont obligés de se retrouver et de s’entendre. La vie, la mort, la famille, la fratrie… Autour d’une bière, ils se racontent sans clichés, sans engueulades ni grandes déclarations d’amour. Xavier Martel, auteur, comédien (vu notamment dans « Plus belle la vie » et « Je voulais juste rentrer chez moi » d’Yves Rénier) aborde les thèmes avec légèreté, mais le ton juste. « Nous sommes nombreux à avoir des frères et sœurs, détaille Manon Rony, actrice de la compagnie. J’ai moi-même trois frères, comme mon personnage. Nous connaissons

bien ces rapports entre amour et haine, ceux qui durent toute la vie. Quand on est le « petit dernier », on l’est même quand on a 60 ans ! La pièce traite de ces rapports, et de ces moments particuliers dans une vie que sont les funérailles. » Après avoir signé « La petite graine » (2015), qui abordait la maternité, Xavier Martel nous donne donc sa vision de la mort. La mise en scène est quant à elle signée Christine Anglio, auteure de « Arrête de pleurer, Pénélope ! », comédie qui a connu un succès fulgurant avant d’être adaptée en film.

Une pièce « à domicile »Les quatre comédiens sont issus du monde du théâtre, mais ont également un parcours à la télévision et au cinéma. Avant de remonter sur les scènes parisiennes, la compagnie Arnie et Compagnie a souhaité jouer « à domicile », loin du monde du théâtre parisien. Xavier Martel est

en effet originaire de Seine-et-Marne, et la com-pagnie a eu une résidence de quelques mois à Saint-Fargeau Ponthierry. « Jouer à Paris a un coût et nous ne sommes pas sûrs de remplir les salles. Nous voulions commencer par jouer ici plutôt que de faire venir les gens à Paris. En Seine-et-Marne et en Essonne, les salles sont pleines, reprend Manon Rony. Le public com-mence à nous connaître !»

INFO Vendredi 23 Novembre à 20h30, Espace Nino Ferrer Tarif plein 17 € Tarif réduit 14 € Tarif abonné 10 € Tarif jeune 8 € Durée : 1h15. Renseignements du 01 60 56 95 20.

LE COMÉDIEN ET AUTEUR XAVIER MARTEL, seine-et marnais, signe ici sa deuxième pièce. Il nous offre une comédie douce-amère qui aborde avec légèreté le sujet de la fin de vie. Mais au-delà de ce thème lourd, cette pièce met aussi en avant les rapports frères-sœurs, entre amour et haine.

■THÉÂTRE

Se retrouver autour d’« Une bonne bière »

CULTURE

20

RÉTROSPECTIVE

Octobre RoseSuccès renouvelé pour la deuxième édition de la journée de lutte contre le cancer ! Beaucoup de Dammariens étaient présents pour profiter des animations, participer au parcours d’obstacle solidaire et échanger sur les risques.

Balcons fleurisUn grand merci à tous les participants du concours Maisons et Balcons fleuris qui contribuent à l’embellissement de la ville. Le maire Gilles Battail et les élus étaient présents pour féliciter et récompenser les vainqueurs.

Nettoyons la natureCette année, la traditionnelle opération Nettoyons la Nature a laissé place à un nouveau dispositif. Les plus jeunes ont assisté à un spectacle sur le thème de la protection de l’environnement et ont été invités à participer en famille aux actions de ramassages de déchets. Pour sensibiliser à la propreté, les déchets collectés par les services municipaux et par les familles ont été montrés dans le parc de l’Abbaye du Lys. Au total, 15 tonnes de déchets ont été ramassées en une semaine.

21Novembre 2018

RÉTROSPECTIVE

Nouveaux DammariensBienvenue ! C’était le mot d’ordre lors de la matinée consacrée aux nouveaux Dammariens. Après une visite guidée de la ville, de ses équipements et une présentation des principaux projets, les nouveaux habitants ont pu échanger avec le maire et les élus.

Semaine bleue Lors de la traditionnelle Semaine bleue, entre autres activités ludiques et visites culturelles, less aînés ont pu découvrir des nouvelles technologies. Une rencontre intergénérationnelle pas toujours évidente, le tout dans la bonne humeur et le partage.

Le ministre de l’éducation et des sports guinéen en visite à Dammarie-lès-LysMamadou Mouctar Diallo, ministre de l’Education et des sports guinéen, était en visite à Dammarie-lès-Lys pour étudier les dispositifs en faveur de la jeunesse à travers l’éducation et les sports. Le maire Gilles Battail et Dominique Theraulaz, adjoint aux sports, l’ont reçu avec le FC Dammarie, à l’occasion d’un entraînement.

Retrouvez toutes les photos sur

22

SORTIR

VENDREDI 23 NOVEMBRE

Franck Dubosc, Fifty/ FiftyL’humoriste fête ses 50 ans sur scène. L’occasion pour lui de revenir sur les anecdotes de sa vie, la famille, les enfants, la médecine et la notoriété. « A 50 balais, le plus dur c’est que t’es un vieux pour les jeunes, et t’es un jeune pour les vieux, t’es fi ft y-fi ft y ». Eternel séducteur aux yeux couleur océan, ce jeune papa att endri par ses deux petits super-héros nous off re un spectacle inatt endu et sincère.Lieu : Espace Pierre Bachelet - 20h15 - Tarif de 35 à 49 € - Renseignements au 01 79 76 96 05.

MARDI 27 NOVEMBRE

Vos idolesTrois amis de la compagnie Trabucco rêvent de percer dans la musique. Lors des au-ditions, ils revisitent les tubes de Johnny Hallyday, France Gall ou encore Michel Berger pour devenir célèbre. Mais face à des producteurs, tout ne va pas se passer comme prévu. Amour et trahison, voilà ce à quoi nos trois amis seront confrontés pour réussir dans l’univers impitoyable du show-business. Lieu : Espace Pierre Bachelet – 15h Tarif de 25 à 27 €Renseignements au 01 79 76 96 05.

DIMANCHE 25 NOVEMBRE

Airs de mon tempsEvelyne Laheurte, Eric Derio et Christian Marion Giraudon forment un magnifi que trio. Accompagnés d’un ensemble instrumental et de choristes, ils interprètent les plus grands succès des Trente Glorieuses (1945-1975). Béart, Brassens, Brel, Ferrat, Reggiani ou encore Montand sont quelques-uns des immortels de la chanson française mis à l’honneur dans ce concert. Les Marins de la Noue interpréteront des chants polyphoniques en première partie. Lieu : Espace Pierre Bachelet - 16h30 - Tarif à partir de 18,50 € - Renseignements au 01 79 76 96 05.

23Novembre 2018

Prenez dateDIMANCHE 18 NOVEMBREUn nouveau dimanche en forme avec l’association Jogging Melun Val de Seine et les éducateurs sportifs de la ville. Rendez-vous dès 9h15 au gymnase Jean Zay. Renseignements au 06 67 45 80 13 - contact@clubjmvs.frhttp://www.clubjmvs.fr

MARDI 20 NOVEMBRE La saison des traditionnels thés dansants du CPA redémarre ! Rendez-vous de 14h à 18h à l’Espace Nino Ferrer. L’animation sera assurée par Valérie Germain. Tarif : 12 € Contact : 06 65 41 58 23.

VENDREDI 23 NOVEMBRENe manquez pas Une Bonne bière à l’Espace Nino Ferrer à 20h30. Tarif de 8 à 17 €. Réservations au 01 60 56 95 20. Pour plus d’infos, rendez-vous à la page 19.

DIMANCHE 25 NOVEMBREL’Orchestre d’Harmonie de Dammarie-lès-Lys vous donne rendez-vous à 16h à l’Espace Nino Ferrer pour le traditionnel Concert de la Sainte-Cécile. Entrée libre.

MARDI 4 DÉCEMBRE

Messmer, HypersensorielPlus besoin de présenter l’artiste qui manipule votre conscience ! Dans ce nouveau spectacle, Eric Normandin, de son vrai nom, vous plonge dans vos cinq sens pour peut-être, les décupler, les altérer, voir en dénicher un sixième ! Tout ceci est prouvé scientifi quement. Les spécialistes parlent d’un en-semble de paramètres, qui vont de la réceptivité à la suggestion, en passant par la scénographie. « C’est garanti sans trucage », assure-t-il.Lieu : Espace Pierre Bachelet – 20h15 - Tarif de 44,50 à 49,50 €- Renseignements au 01 79 76 96 05.

MARDI 4 DÉCEMBRE

Mardis Jazzy : « Les standards revisités »Installé à Dammarie-lès-Lys depuis 18  ans, le Centre des musiques Didier Lockwood propose un enseignement de la musique diff érent, complet et particulièrement immersif. Grâce aux nombreux rendez-vous Jazzy ouverts au public, les étudiants du CMDL expérimentent la scène tout au long de l’année. Cett e année encore, la saison débutera avec un réper-toire jazz des années 20 aux années 50 et au-delà. Le quartet sélectionné jouera les standards de son choix, de musiciens incontournables tels que John Coltrane, Billy Strayhorne, Duke Ellington ou encore Miles Davis…Lieu : Espace Nino Ferrer - 20h30 – Entrée gratuite Renseignements au 01 60 56 95 20.

VENDREDI 30 NOVEMBRE

Dans la rueL’association Les Enfants protégés revisite les répertoires clas-siques de Michel Fugain et Sardou mais également d’artistes plus contemporains tels que Amir, Soprano ou encore Louane. Le tout avec des costumes colorés, sous des décors enchanteurs qui rappellent Montmartre.Lieu : Espace Nino Ferrer - 20h30 - Tarif de 5 à 7 €Renseignements au 01 60 56 95 20.

Concert de la

Sainte-CécileConcertpar l’Orchestre d’Harmonie de Dammarie-lès-Lys

Espace Nino FerrerEspace dim.

25/1116h00

ET - A18-126.INDD