VOS RENDEZ-VOUS NOUVELLEScdn2_3.reseaudescommunes.fr/.../cce6q0d6qpvyg1.pdf · Gratuit. Concert...
4
VOS RENDEZ-VOUS NOUVELLES BREVES CHAGNY Agence de tourisme Du 3 au 28 avril - exposition Poteries et céramiques de Céline David et Jimi Duhamel ; acryliques, huiles et aquarelles de Lucienne Coulon et Danièle Jondeau. Entrée libre du mardi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. Toujours incontournable Mi-Carême ! C’est en bravant une météo peu, voire pas du tout, clémente, que les Chagnotins et les visiteurs ont assisté en nombre aux festivités de la Mi- Carême. Aubades, musiques, fête foraine, défilés, show à la Maison du Peuple, ambiance festive partout en ville : les quinze jours de fête organisés avec passion par le Comité de la Mi-Carême animent chaque année la ville et attirent un public venu parfois de loin. Les organisateurs et bénévoles ont fourni un travail colossal et méritent d’être félicités encore plus chaleureusement ! Rendez-vous du 30 mars au 7 avril 2019 ; en espérant une météo plus ensoleillée... Exemplaires N.B. disponibles : Service Etat-civil - Bibliothèque - Centre Elizabeth-Bussy - PIJ - Agence de tourisme et en ligne sur www.chagny.fr Don du Sang Jeudi 19 avril - de 8 h à 13 h - Maison du Peuple Bibliothèque municipale Mercredis 18 et 25 avril - de 14 h à 18 h - « A vos manettes » En famille ou entre amis, débutants ou as de la manette, rendez-vous pour deux après-midis jeux vidéo sur Wii U ® . Animation gratuite sur insciption au 03 85 87 34 77. Vendredi 20 avril - 20 h - soirée « Jeu m’amuse » Jeux de société, jeux de cartes, de plateaux et bien d’autres... Il y en aura pour tous les goûts et tous les âges ! N’hésitez pas à apporter les vôtres. Une exposition mettant en évidence l’intérêt du jeu pour développer les liens sociaux et familiaux complète l’animation. Gratuit. Concert Dimanche 6 mai - 17 h - Théâtre des Copiaus Concert par l’ Ensemble Choral Chalonnais, chœur mixte et piano, pour des airs d’opérettes d’Offenbach. Billetterie à la librairie « A livre ouvert » ou à « Chagny Presse ». Tarifs : 12 € et réduit 10 €. CIVISME ET VOISINAGE Jardinage : Pour vivre en bonne harmonie, un arrêté préfectoral réglemente les bruits de jardinage, soyez vigilant. Les travaux de bricolage et de jardinage utilisant des appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage ne sont autorisés qu’aux horaires suivants : - les jours ouvrables de 8 h à 12 h et de 14 h à 19 h, - les samedis de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h, - les dimanches et jours fériés de 10 h à 12 h. Animaux : Les propriétaires d’animaux sont tenus de prendre toutes les mesures propres à préserver la santé, la propreté, le repos et la tranquillité des habitants des immeubles concernés et du voisinage. Chacun doit faire preuve de civisme et veiller à ce que les rues et les abords des habitations restent propres. Des sacs sont à en vente 0.05 € auprès de Nathalie Belly à la mairie. Vendredi 6 avril - 20 h - Maison du Peuple Par l’Amicale des donneurs de sang. Lotos Samedi 28 avril - 20 h 30 - Théâtre des Copiaus « Le cri du clown », spectacle tout public par Ula de la Cie Boumkao. La musique comme source d’énergie et d’émotion : aujourd’hui le cirque se vêt de cuir et de heavy métal alors préparez vos gorges, vos nuques et laissez de côtés vos préjugés ! Réservations à l’Agence de tourisme : 03 85 87 25 95. Entrée : 5 €, réduit à 3 € pour les moins de 18 ans, gratuit pour les moins de 8 ans. Spectacle de cirque Directeur de la publication : Michel Picard. Rédacteur de la publication : Philippe Didailler. Rédaction et mise en page : Lucie Ansard - service communication. Photographies : service communication, Journal de Saône et Loire. Impression : RGB Meursault / 3500 exemplaires sur papier recyclé AVRIL 2018 Théâtre Jeudi 5, vendredi 6 et samedi 7 avril - 20 h 30 - Théâtre des Copiaus « Si c’était à refaire », comédie de Laurent Ruquier par la troupe Eclats de rire de Corcelles-les-Arts. Tarif unique : 9 €, réservation 03 80 21 45 16 (de 19 h à 20 h). Samedi 28 avril - 20 h 30 - Maison du Peuple Venez nombreux pour fêter les 80 ans du club ASC Chagny Football. Contact : Fernande Helena - 06 22 49 15 62. 80 ans de Chagny Football Concours de pétanque Jeudi 10 mai - de 9 h à 22 h - Place Marcel Charollais Challenge Gilles Pothier, organisé par Chagny Pétanque. Exposition de Peter Meyers Tous les jours - en ville Parcourez l’exposition permanente des sculptures en inox et acier corten de Peter Meyers. Plan disponible en mairie.
Transcript of VOS RENDEZ-VOUS NOUVELLEScdn2_3.reseaudescommunes.fr/.../cce6q0d6qpvyg1.pdf · Gratuit. Concert...
V O S R E N D E Z - V O U S NOUVELLES BREVES
CHAGNYAgence de tourismeDu 3 au 28 avril - exposition
Poteries et céramiques de Céline David et Jimi Duhamel ; acryliques, huiles et aquarelles de Lucienne Coulon et Danièle Jondeau.Entrée libre du mardi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h.
Toujours incontournable Mi-Carême !
C’est en bravant une météo peu, voire pas du tout, clémente, que les Chagnotins et les visiteurs ont assisté en nombre aux festivités de la Mi-Carême. Aubades, musiques, fête foraine, défilés, show à la Maison du Peuple, ambiance festive partout en ville : les quinze jours de fête organisés avec passion par le Comité de la Mi-Carême animent chaque année la ville et attirent un public venu parfois de loin.
Les organisateurs et bénévoles ont fourni un travail colossal et méritent d’être félicités encore plus chaleureusement !
Rendez-vous du 30 mars au 7 avril 2019 ; en espérant une météo
plus ensoleillée...
Exemplaires N.B. disponibles : Service Etat-civil - Bibliothèque - Centre Elizabeth-Bussy - PIJ - Agence de tourisme et en ligne sur www.chagny.fr
Don du SangJeudi 19 avril - de 8 h à 13 h - Maison du Peuple
Bibliothèque municipaleMercredis 18 et 25 avril - de 14 h à 18 h - « A vos manettes »En famille ou entre amis, débutants ou as de la manette, rendez-vous pour deux après-midis jeux vidéo sur Wii U®. Animation gratuite sur insciption au 03 85 87 34 77.
Vendredi 20 avril - 20 h - soirée « Jeu m’amuse »Jeux de société, jeux de cartes, de plateaux et bien d’autres... Il y en aura pour tous les goûts et tous les âges ! N’hésitez pas à apporter les vôtres. Une exposition mettant en évidence l’intérêt du jeu pour développer les liens sociaux et familiaux complète l’animation. Gratuit.
ConcertDimanche 6 mai - 17 h - Théâtre des Copiaus
Concert par l’Ensemble Choral Chalonnais, chœur mixte et piano, pour des airs d’opérettes d’Offenbach.Billetterie à la librairie « A livre ouvert » ou à « Chagny Presse ». Tarifs : 12 € et réduit 10 €.
Civisme et voisinage
Jardinage :Pour vivre en bonne harmonie, un arrêté préfectoral réglemente les bruits de jardinage, soyez vigilant.Les travaux de bricolage et de jardinage utilisant des appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage ne sont autorisés qu’aux horaires suivants :- les jours ouvrables de 8 h à 12 h et de 14 h à 19 h,- les samedis de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h,- les dimanches et jours fériés de 10 h à 12 h.
Animaux :Les propriétaires d’animaux sont tenus de prendre toutes les mesures propres à préserver la santé, la propreté, le repos et la tranquillité des habitants des immeubles concernés et du voisinage. Chacun doit faire preuve de civisme et veiller à ce que les rues et les abords des habitations restent propres. Des sacs sont à en vente 0.05 € auprès de Nathalie Belly à la mairie.
Vendredi 6 avril - 20 h - Maison du PeuplePar l’Amicale des donneurs de sang.
Lotos
Samedi 28 avril - 20 h 30 - Théâtre des Copiaus« Le cri du clown », spectacle tout public par Ula de la Cie Boumkao. La musique comme source d’énergie et d’émotion : aujourd’hui le cirque se vêt de cuir et de heavy métal alors préparez vos gorges, vos nuques et laissez de côtés vos préjugés !Réservations à l’Agence de tourisme : 03 85 87 25 95.Entrée : 5 €, réduit à 3 € pour les moins de 18 ans, gratuit pour les moins de 8 ans.
Spectacle de cirque
Directeur de la publication : Michel Picard.Rédacteur de la publication : Philippe Didailler.Rédaction et mise en page : Lucie Ansard - service communication.Photographies : service communication, Journal de Saône et Loire.Impression : RGB Meursault / 3500 exemplaires sur papier recyclé
AVRIL 2018
ThéâtreJeudi 5, vendredi 6 et samedi 7 avril - 20 h 30 - Théâtre des Copiaus« Si c’était à refaire », comédie de Laurent Ruquier par la troupe Eclats de rire de Corcelles-les-Arts. Tarif unique : 9 €, réservation 03 80 21 45 16 (de 19 h à 20 h).
Samedi 28 avril - 20 h 30 - Maison du PeupleVenez nombreux pour fêter les 80 ans du club ASC Chagny Football. Contact : Fernande Helena - 06 22 49 15 62.
80 ans de Chagny Football
Concours de pétanqueJeudi 10 mai - de 9 h à 22 h - Place Marcel CharollaisChallenge Gilles Pothier, organisé par Chagny Pétanque.
Exposition de Peter MeyersTous les jours - en ville
Parcourez l’exposition permanente des sculptures en inox et acier corten de Peter Meyers. Plan disponible en mairie.
Bien vivre à ChagnyChagny pratique
ARChiVES MUNiCiPALES Le garage BoBin
C’est en 1910 que M. Augustin Bobin, issu d’une très ancienne famille chagnotine, reprend le commerce de cycles de M. Caillon au 12 rue de la République, emplacement actuellement occupé par Chagny Presse. En 1924, l’automobile prend un grand essor et M. Bobin s’installe alors au 37 rue de la Boutière dans les dépendance de la maison de Charmasse.
C’est à cette époque qu’il délaisse la vente des cycles pour ne se consacrer qu’à l’automobile des marques Citroën et Renault. Son affaire est florissante mais en 1933, très fatigué, il s’alite et décède le 29 novembre. Il avait 49 ans. Sa veuve vend le garage à M. Mangematin de Saint Léger sur Dheune. Le garage passe dans les mains de M. Guillemot père et fils puis de M. Guyot, tous deux agents Renault. Ce dernier transfère un peu plus tard son activité en bordure de la RN6 au nord de la ville.
grâce à nous tous, La recherche avance !Laurence Tiennot-Herment, Présidente
de l’AFM-Téléthon a fait parvenir un mail aux organisateurs du Téléthon de toute la France :
« Nous sommes heureux de partager avec vous une grande nouvelle pour les malades et leurs familles.Grâce aux collectes du Téléthon et, donc, à votre action sur le terrain, le
laboratoire Généthon va démarrer le premier essai de thérapie génique sur l’homme pour des patients atteints de la maladie de Crigler-Najjar, une maladie du foie.C’est un véritable espoir pour tous les patients concernés et, par extension, pour tous ceux atteints par une maladie rare.Cet espoir est rendu possible grâce à votre engagement et votre fidélité à nos côtés et nous tenions à vous en remercier très chaleureusement.
Merci de bien vouloir partager cette grande nouvelle avec tous les bénévoles qui œuvrent à vos côtés et aux participants de votre animation Téléthon.
https://www.afm-telethon.fr/actualites/veritable-espoir-pour-patients-atteints-maladie-crigler-najjar-avec-premier-essai »
2
survoL des Lignes éLectriques
La société Enedis organise jusqu’au 14 avril des survols des lignes électriques en hélicoptère à très basse altitude. Ces survols ont pour objectif de détecter et localiser les équipements présentant des défaillances ou des signes d’usure.Les hélicoptères utilisés sont un Bell 206 gris et blanc, un Hugues 500 noir et un Hugues 500 bleu et blanc. Merci de votre compréhension !
7
coLLecte des déchets en avriL
La collecte des ordures ménagères du centre-ville* aura lieu les lundis 9, 16, 23 et 30 avril. La collecte des ordures ménagères dans toute la ville aura lieu les jeudis 5, 12, 19 et 26 avril. La collecte du tri sélectif aura lieu dans toute la ville les jeudis 12 et 26 avril.
SIRTOM de Chagny : 03 85 87 62 34 / www.sirtom-chagny.fr
[* : comprend les rues de Presles, du Stand, des Halles, des Fossés, de la Ferté, de la Liberté, de Beaune, du Bourg, de la République, de la Boutière, du Sac, Marc Boillet (jusqu’au Grenier à Sel), du Pavillon, de
l’Artichaut, de la Loyère, Louis Gourat ainsi que les places Jeannin et du Théâtre et les bâtiments de l’OPAC].Attention : il arrive fréquemment que des riverains distraits sortent leurs sacs jaunes la mauvaise semaine...
Ils sont invités à les rentrer dès qu’ils s’aperçoivent de leur erreur.
Consignes de tri
Textilesen sacs de 50 L fermés
(horaires au dos du document)
Tous les emballages non destinés au tri sélectif et les déchets ménagers.
Petits emballages en plastique ou en polystyrène, suremballages, sacs et films en plastique
Papiers salis ou gras, articles d’hygiène, couches-culottes
Vaisselle, faïence, porcelaine, céramique, miroirs
RAPPELFaites des économies en ne sortant votre bac que lorsqu’il est plein. Avec la Taxe d’Enlève-ment des Ordures Ménagères Incitative, seuls les bacs levés seront comptabilisés.
Penser à munir votre bac de la puce électro-nique sans quoi il ne sera pas ramassé.
ORduREs ménAgèREs
VerreBocaux Bouteilles
Journaux MagazinesPapiers
Logement individuel
Logement collectif
Bouteilles et flacons en plastique
Cartons, cartonnettes et briques alimentaires
Emballages métalliques
TRi séLEcTif déchèTERiE
cOmPOsTAgE
TEXTILES
ÉCRANS
DÉCHETS DANGEREUX
DES MÉNAGES
PILES ET ACCUMULATEURS
SOLVANTSDILUANTS
DÉCHETS VERTS
PETITS APAREILS MÉNAGERS
HUILES DE VIDANGE ET DE FRITURE
GROS ÉLÉCTROMÉNAGER
PAPIERSCARTONS
BOISGRAVATSINERTES
LAMPES TOUT VENANT
JOURNAUXREVUES
BATTERIES VERREMÉTAUX CARTOUCHES ENCRES
CAPSULES CAFÉ
TEXTILES
ÉCRANS
DÉCHETS DANGEREUX
DES MÉNAGES
PILES ET ACCUMULATEURS
SOLVANTSDILUANTS
DÉCHETS VERTS
PETITS APAREILS MÉNAGERS
HUILES DE VIDANGE ET DE FRITURE
GROS ÉLÉCTROMÉNAGER
PAPIERSCARTONS
BOISGRAVATSINERTES
LAMPES TOUT VENANT
JOURNAUXREVUES
BATTERIES VERREMÉTAUX CARTOUCHES ENCRES
CAPSULES CAFÉ
TEXTILES
ÉCRANS
DÉCHETS DANGEREUX
DES MÉNAGES
PILES ET ACCUMULATEURS
SOLVANTSDILUANTS
DÉCHETS VERTS
PETITS APAREILS MÉNAGERS
HUILES DE VIDANGE ET DE FRITURE
GROS ÉLÉCTROMÉNAGER
PAPIERSCARTONS
BOISGRAVATSINERTES
LAMPES TOUT VENANT
JOURNAUXREVUES
BATTERIES VERREMÉTAUX CARTOUCHES ENCRES
CAPSULES CAFÉ
TEXTILES
ÉCRANS
DÉCHETS DANGEREUX
DES MÉNAGES
PILES ET ACCUMULATEURS
SOLVANTSDILUANTS
DÉCHETS VERTS
PETITS APAREILS MÉNAGERS
HUILES DE VIDANGE ET DE FRITURE
GROS ÉLÉCTROMÉNAGER
PAPIERSCARTONS
BOISGRAVATSINERTES
LAMPES TOUT VENANT
JOURNAUXREVUES
BATTERIES VERREMÉTAUX CARTOUCHES ENCRES
CAPSULES CAFÉ
TEXTILES
ÉCRANS
DÉCHETS DANGEREUX
DES MÉNAGES
PILES ET ACCUMULATEURS
SOLVANTSDILUANTS
DÉCHETS VERTS
PETITS APAREILS MÉNAGERS
HUILES DE VIDANGE ET DE FRITURE
GROS ÉLÉCTROMÉNAGER
PAPIERSCARTONS
BOISGRAVATSINERTES
LAMPES TOUT VENANT
JOURNAUXREVUES
BATTERIES VERREMÉTAUX CARTOUCHES ENCRES
CAPSULES CAFÉ
TEXTILES
ÉCRANS
DÉCHETS DANGEREUX
DES MÉNAGES
PILES ET ACCUMULATEURS
SOLVANTSDILUANTS
DÉCHETS VERTS
PETITS APAREILS MÉNAGERS
HUILES DE VIDANGE ET DE FRITURE
GROS ÉLÉCTROMÉNAGER
PAPIERSCARTONS
BOISGRAVATSINERTES
LAMPES TOUT VENANT
JOURNAUXREVUES
BATTERIES VERREMÉTAUX CARTOUCHES ENCRES
CAPSULES CAFÉ
TEXTILES
ÉCRANS
DÉCHETS DANGEREUX
DES MÉNAGES
PILES ET ACCUMULATEURS
SOLVANTSDILUANTS
DÉCHETS VERTS
PETITS APAREILS MÉNAGERS
HUILES DE VIDANGE ET DE FRITURE
GROS ÉLÉCTROMÉNAGER
PAPIERSCARTONS
BOISGRAVATSINERTES
LAMPES TOUT VENANT
JOURNAUXREVUES
BATTERIES VERREMÉTAUX CARTOUCHES ENCRES
CAPSULES CAFÉ
TEXTILES
ÉCRANS
DÉCHETS DANGEREUX
DES MÉNAGES
PILES ET ACCUMULATEURS
SOLVANTSDILUANTS
DÉCHETS VERTS
PETITS APAREILS MÉNAGERS
HUILES DE VIDANGE ET DE FRITURE
GROS ÉLÉCTROMÉNAGER
PAPIERSCARTONS
BOISGRAVATSINERTES
LAMPES TOUT VENANT
JOURNAUXREVUES
BATTERIES VERREMÉTAUX CARTOUCHES ENCRES
CAPSULES CAFÉ
Pour des conseils sur le compostage ou pour recevoir votre composteur, contactez notre maitre composteur au 06 25 04 71 46.
Restes alimentaires
Chagny
JAnViERL M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
AVRiLL M M J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
AOûTL M M J V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
décEmbREL M M J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
féVRiERL M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28
JuinL M M J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
OcTObREL M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
mAiL M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
mARsL M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
JuiLLETL M M J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
nOVEmbREL M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
sEPTEmbREL M M J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
5
2 2
19
16 16 13
30 27
11
14 12
9 7
8 6
3
25
28 26
23 21
22 20
17
31
Centre ville Tout Chagny (dont centre-ville) collecte Tri sélectif
collecte Ordures ménagères
Jours fériés
Consignes de tri
Textilesen sacs de 50 L fermés
(horaires au dos du document)
Tous les emballages non destinés au tri sélectif et les déchets ménagers.
Petits emballages en plastique ou en polystyrène, suremballages, sacs et films en plastique
Papiers salis ou gras, articles d’hygiène, couches-culottes
Vaisselle, faïence, porcelaine, céramique, miroirs
RAPPELFaites des économies en ne sortant votre bac que lorsqu’il est plein. Avec la Taxe d’Enlève-ment des Ordures Ménagères Incitative, seuls les bacs levés seront comptabilisés.
Penser à munir votre bac de la puce électro-nique sans quoi il ne sera pas ramassé.
ORduREs ménAgèREs
VerreBocaux Bouteilles
Journaux MagazinesPapiers
Logement individuel
Logement collectif
Bouteilles et flacons en plastique
Cartons, cartonnettes et briques alimentaires
Emballages métalliques
TRi séLEcTif déchèTERiE
cOmPOsTAgE
TEXTILES
ÉCRANS
DÉCHETS DANGEREUX
DES MÉNAGES
PILES ET ACCUMULATEURS
SOLVANTSDILUANTS
DÉCHETS VERTS
PETITS APAREILS MÉNAGERS
HUILES DE VIDANGE ET DE FRITURE
GROS ÉLÉCTROMÉNAGER
PAPIERSCARTONS
BOISGRAVATSINERTES
LAMPES TOUT VENANT
JOURNAUXREVUES
BATTERIES VERREMÉTAUX CARTOUCHES ENCRES
CAPSULES CAFÉ
TEXTILES
ÉCRANS
DÉCHETS DANGEREUX
DES MÉNAGES
PILES ET ACCUMULATEURS
SOLVANTSDILUANTS
DÉCHETS VERTS
PETITS APAREILS MÉNAGERS
HUILES DE VIDANGE ET DE FRITURE
GROS ÉLÉCTROMÉNAGER
PAPIERSCARTONS
BOISGRAVATSINERTES
LAMPES TOUT VENANT
JOURNAUXREVUES
BATTERIES VERREMÉTAUX CARTOUCHES ENCRES
CAPSULES CAFÉ
TEXTILES
ÉCRANS
DÉCHETS DANGEREUX
DES MÉNAGES
PILES ET ACCUMULATEURS
SOLVANTSDILUANTS
DÉCHETS VERTS
PETITS APAREILS MÉNAGERS
HUILES DE VIDANGE ET DE FRITURE
GROS ÉLÉCTROMÉNAGER
PAPIERSCARTONS
BOISGRAVATSINERTES
LAMPES TOUT VENANT
JOURNAUXREVUES
BATTERIES VERREMÉTAUX CARTOUCHES ENCRES
CAPSULES CAFÉ
TEXTILES
ÉCRANS
DÉCHETS DANGEREUX
DES MÉNAGES
PILES ET ACCUMULATEURS
SOLVANTSDILUANTS
DÉCHETS VERTS
PETITS APAREILS MÉNAGERS
HUILES DE VIDANGE ET DE FRITURE
GROS ÉLÉCTROMÉNAGER
PAPIERSCARTONS
BOISGRAVATSINERTES
LAMPES TOUT VENANT
JOURNAUXREVUES
BATTERIES VERREMÉTAUX CARTOUCHES ENCRES
CAPSULES CAFÉ
TEXTILES
ÉCRANS
DÉCHETS DANGEREUX
DES MÉNAGES
PILES ET ACCUMULATEURS
SOLVANTSDILUANTS
DÉCHETS VERTS
PETITS APAREILS MÉNAGERS
HUILES DE VIDANGE ET DE FRITURE
GROS ÉLÉCTROMÉNAGER
PAPIERSCARTONS
BOISGRAVATSINERTES
LAMPES TOUT VENANT
JOURNAUXREVUES
BATTERIES VERREMÉTAUX CARTOUCHES ENCRES
CAPSULES CAFÉ
TEXTILES
ÉCRANS
DÉCHETS DANGEREUX
DES MÉNAGES
PILES ET ACCUMULATEURS
SOLVANTSDILUANTS
DÉCHETS VERTS
PETITS APAREILS MÉNAGERS
HUILES DE VIDANGE ET DE FRITURE
GROS ÉLÉCTROMÉNAGER
PAPIERSCARTONS
BOISGRAVATSINERTES
LAMPES TOUT VENANT
JOURNAUXREVUES
BATTERIES VERREMÉTAUX CARTOUCHES ENCRES
CAPSULES CAFÉ
TEXTILES
ÉCRANS
DÉCHETS DANGEREUX
DES MÉNAGES
PILES ET ACCUMULATEURS
SOLVANTSDILUANTS
DÉCHETS VERTS
PETITS APAREILS MÉNAGERS
HUILES DE VIDANGE ET DE FRITURE
GROS ÉLÉCTROMÉNAGER
PAPIERSCARTONS
BOISGRAVATSINERTES
LAMPES TOUT VENANT
JOURNAUXREVUES
BATTERIES VERREMÉTAUX CARTOUCHES ENCRES
CAPSULES CAFÉ
TEXTILES
ÉCRANS
DÉCHETS DANGEREUX
DES MÉNAGES
PILES ET ACCUMULATEURS
SOLVANTSDILUANTS
DÉCHETS VERTS
PETITS APAREILS MÉNAGERS
HUILES DE VIDANGE ET DE FRITURE
GROS ÉLÉCTROMÉNAGER
PAPIERSCARTONS
BOISGRAVATSINERTES
LAMPES TOUT VENANT
JOURNAUXREVUES
BATTERIES VERREMÉTAUX CARTOUCHES ENCRES
CAPSULES CAFÉ
Pour des conseils sur le compostage ou pour recevoir votre composteur, contactez notre maitre composteur au 06 25 04 71 46.
Restes alimentaires
Chagny
JAnViERL M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
AVRiLL M M J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
AOûTL M M J V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
décEmbREL M M J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
féVRiERL M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28
JuinL M M J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
OcTObREL M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
mAiL M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
mARsL M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
JuiLLETL M M J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
nOVEmbREL M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
sEPTEmbREL M M J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
5
2 2
19
16 16 13
30 27
11
14 12
9 7
8 6
3
25
28 26
23 21
22 20
17
31
Centre ville Tout Chagny (dont centre-ville) collecte Tri sélectif
collecte Ordures ménagères
Jours fériés
Permanences des AdjointsChaque semaine, un adjoint assure une permanence administrative. Pour prendre rendez-vous, contacter
Mme Audrey Math au 03 85 47 80 12.● Semaine du 2 avril : Patrick Ferrando● Semaine du 9 avril : Marie-Josèphe Poitout● Semaine du 16 avril : Bruno Bellati● Semaine du 23 avril : Alexandra Cognard● Semaine du 30 avril : Philippe Didailler
● Semaine du 7 mai : Marie-Josèphe Poitout
Recensement service militaireLes jeunes garçons et filles nés aux mois de avril, mai et juin 2002, âgés de 16 ans révolus et dont les parents sont domiciliés à Chagny, sont invités à se faire recenser pour le service national. Ils doivent se présenter au service recensement, rez-de-chaussée de la mairie, auprès de Laurence Leborne, munis du livret de famille de leurs parents et d’une pièce d’identité. Ouverture : de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h du lundi au vendredi.
Les horaires d’accès au cimetièreJusqu’au 30 avril, le cimetière est ouvert de 8 h à 18 h. Les visiteurs à mobilité réduite, qui sont obligés de pénétrer dans le cimetière en voiture, sont accueillis par le gardien chaque mardi et jeudi de 14 h à 16 h. Pour tout renseignement, le service Etat-civil se tient à votre disposition.Vous pouvez désormais retrouver tous les renseignements utiles concernant le cimetière de Chagny sur le site « cimetieresdefrance.fr » : plan, recherche de défunts, localisation de tombes, etc. L’information est consultable depuis une tablette ou un smartphone.
http://www.cimetieres-de-france.fr/cimetiere/presentation/9519
ouverture de La déchetterieA partir du 1er avril, la déchetterie de Chagny est ouverte les lundis de 13 h 30 à 18 h, les mardis, jeudis, vendredis et samedis de 8 h 30 à 12 h 15 et de 13 h 30 à 18 h.
inscription dans Les écoLes materneLLes
Du 3 au 20 avril, pensez à inscrire votre enfant à l’école maternelle. Rendez-vous en mairie, bureau des « Affaires scolaires » au centre Elizabeth-Bussy. Présentez-vous avec votre livret de famille, le carnet de santé de l’enfant et un justificatif de domicile du lundi au jeudi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30, le vendredi de 9 h à 12 h. Renseignements : 03 85 47 80 00.
information sur Le freLon asiatiqueLa présence du frelon asiatique, qui s’attaque à l’abeille domestique, est attestée sur le département depuis novembre 2015 et poursuit depuis son extension. Le Groupement de Défense Sanitaire Apicole de Saône et Loire (GDSA 71), qui coordonne la lutte contre cette espèce invasive, a mis en place une fiche d’information. Elle permet d’identifier cette espèce, qui est à différencier du frelon européen qui ne présente pas de danger pour l’abeille , ainsi que les coordonnées des personnes à contacter en cas de suspicion.Vous suspectez sa présence? Prenez une photo de l’insecte ou du nid et contactez le GDSA 71 : 06 84 82 05 69 - [email protected] ou 06 45 77 00 67 - [email protected]’essayez en aucun cas de détruire les nids sans protection adaptée et en présence de personnes dans le voisinage.
Le garage en 1999 au 37 rue de la Boutière
Vestiaire du Secours PopulaireChaque 2è samedi du mois, de 9 h à 12 h, au local place du Théâtre.
ecoLe de pétanque Chaque samedi de 9 h à 11 h (hors vacances scolaires), Chagny Pétanque accueille vos enfants de 5 à 17 ans pour des initiations et des cours au boulodrome des Mûriers. Contact : 06 50 18 25 96.
inscriptions dans Les écoLes primaires
Du 2 au 15 mai 2018, inscrivez votre enfant à l’école primaire. Rendez-vous en mairie, bureau des « Affaires scolaires » au centre Elizabeth-Bussy. Présentez-vous avec votre livret de famille, le carnet de santé de l’enfant et un justificatif de domicile
du lundi au jeudi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30, le vendredi de 9 h à 12 h. Renseignements : 03 85 47 80 00.
changement de fréquences de La tntLe 24 avril prochain, la commune sera concernée par des modifications de fréquences de la TNT. Ces travaux sur le réseau de télévision s’inscrivent dans le cadre des décisions prises par le Premier Ministre pour permettre la libération des fréquences hertziennes par les services audiovisuels au profit des services de téléphonies mobiles à très haut débit (4G). Cette opération aura un impact direct sur les téléspectateurs qui reçoivent la télévision par l’antenne râteau : ils risquent de perdre une partie de leurs chaînes et devront donc, ce même jour, procéder à une recherche des chaînes pour continuer à recevoir l’intégralité des programmes de la TNT après le 24 avril.
La recherche des chaînes est une opération simple à effectuer. Toutefois, si vous rencontrez des difficultés, vous trouverez des vidéos « tutoriels » sur le site internet : www.recevoirlatnt.fr. Pour les personnes n’ayant pas accès à internet, l’Agence Nationale des Fréquences met également à disposition un centre d’appel que vous pouvez joindre au : 0970 818 818 (appel non surtaxé).
Augustin Bobin avec son père 12 rue de la République en 1910, emplacement actuel de Chagny Presse
Exposition Citroën du
Garage Bobin en 1928
Bien vivre ensembleBien vivre à Chagny
Les écoles maternelles Bellevue et Rouges-Moulins ont elles aussi fêté carnaval entre les deux défilés du Comité de la Mi-Carême.Partis de leur école, les élèves de Rouges-Moulins ont traversé la fête foraine jusqu’à la place d’Armes où ils ont été rejoints par les élèves de Bellevue. Tous les enfants se sont ensuite rendus jusqu’au parvis de l’Hôtel de Ville pour une petite animation.
Nouveaux Chagnotins et jeunes électeurs
C’est en toute simplicité que Monsieur le Maire a accueilli vendredi 16 mars les nouveaux Chagnotins et les jeunes électeurs en salle de réception.Une cinquantaine de personnes avaient répondu à son invitation pour faire connaissance avec la municipalité et les différents services.
Les jeunes électeurs ont pris à cœur leur nouveau rôle en recevant leur première carte d’électeur accompagnée du livret du citoyen.
Cette réception s’est poursuivie par des échanges autour du verre de l’amitié. Vivement l’année prochaine pour de nouvelles rencontres !
SERViCE CULTURELBiBLiOThÈQUE
6 3
dates à retenir :
« A vos manettes » : mercredis 18 et 25 avril de 14 h à 18 h (deux sessions de jeux : de 14 h à 16 h et de 16 h à 18 h), venez, entre amis ou en famille, jouer à la Wii U®. Donkey Kong, Just Dance, Mario Kart, Mario Tennis et bien d’autres !
Animation gratuite accessible aux abonnés de la Bibliothèque
uniquement. Sur inscription au 03 85 87 34 77.
Soirée « Jeu m’amuse » : vendredi 20 avril à 20 h.Venez en famille ou entre amis pour une soirée jeux. Profitez-en pour admirer une exposition mettant en évidence l’intérêt du jeu pour développer les liens sociaux et familiaux.
réservez en Ligne !En vous connectant à votre compte lecteur, vous pouvez réserver facilement un document, connaître son emplacement et sa disponibilité sur le site internet :
www.bibliothequemunicipale.chagny.fr/
vendredi 25 mai : c’est La « fête des voisins »
Cette année encore, la ville de Chagny s’associe à Immeubles en Fête pour l’organisation de la « Fête des Voisins » le vendredi 25 mai.Comme chaque année, des kits de communication (affiches, invitations, ballons, gobelets, nappes et autres petits matériels) seront à la disposition des personnes désirant participer à cette manifestation. Les inscriptions et la récupération des kits se feront auprès du service communication au 1er étage de la mairie à partir du lundi 14 mai. Pensez à vous munir d’un sac de courses pour pouvoir emmener plus facilement tout le matériel.
prochain rendez-vous :
« Le cri du clown » : samedi 28 avril à 20 h 30 au Théâtre des Copiaus. La rencontre du cirque et de la musique métal dans un spectacle tout public par Ula de la Cie Boumkao. Un personnage arrive, se costume et se maquille... tout est prêt pour son numéro de clown. Mais au moment de commencer, il lui manque l’essentiel : l’émotion !La musique, source d’énergie, d’émotion ? Alors place au Heavy Metal clown : préparez vos gorges, vos nuques et laissez de côté vos préjugés... Aujourd’hui le cirque se vêt de cuir... Oh yeah !
Réservations à l’Agence de
tourisme : 03 85 87 25 95Entrée : 5 € /
3 € pour les moins de 18 ans / gratuit pour les moins de
8 ans
a déCouvrir sur les rayons :suite au renouvellement du dépôt de livres jeunesse
de la BiBliothèque départementale de saône-et-loire, près de 900 nouveautés n’attendent que vous !
En collaboration avec le collège Louise Michel, la municipalité a organisé une réception le vendredi 16 mars en l’honneur de la venue de jeunes collégiens de Wissen. Une trentaine d’élèves allemands et français ainsi que leurs professeurs respectifs se sont retrouvés autour du verre de l’amitié.Chaque année, cette réception donne l’occasion de maintenir les liens noués de part et d’autre du Rhin.
Du 12 au 15 février, une délégation chagnotine composée de membres des Compagnons de la Mi-Carême et de représentants de la Ville s’est rendue à Wissen pour assister au carnaval de la ville jumelé avec, notamment, la présence d’un char de Chagny et des reines 2017. Un séjour apprécié de tous et rythmé par des visites, des réceptions et des défilés.
enquête de L’inseeJusqu’au 30 avril, l’INSEE mène une enquête sur le thème du cadre de vie et de la sécurité. Quelques ménages de notre commune seront sollicités, l’enquêteur chargé de les interroger sera muni d’une carte officielle l’accréditant. Nous vous remercions de votre accueil.
Bien vivre à ChagnyBien vivre à ChagnyCENTRE ELiZABETh-BUSSY CENTRE COMMUNAL D’ACTiON SOCiALE
POiNT iNFORMATiON jEUNESSE
SERViCES TEChNiQUES
Le service espaces verts a aménagé le massif de la rue du Nantil avec une création de rivière sèche. Après avoir creusé et modelé le terrain, les agents ont disposé des galets et réalisé un enrochement. Un petit pont de bois viendra prochainement décorer le massif.
4 5
Contact : Emma Gaulon - 4 rue de Beaune03 85 87 66 06 - [email protected]
et sur Facebook : « Emma PIJ de Chagny »
les permanenCes au pij- Mission locale : sur RDV pris au 03 85 93 47 59. Attention, changement dans les jours de permanence : la conseillère sera présente les 2è et 4è lundis ainsi que 3 vendredis matin par mois (les permanences une semaine sur deux s’arrêtent pendant les vacances scolaires). Permanences de 9 h à 12 h : lundi 23 avril, vendredis 20 et 27 avril.- Psychologue pour ados (CMPP) : jeudi 5 avril à partir de 14 h 30, sur RDV pris au 03 85 97 12 71.- Consultation Jeunes Consommateurs : prévention des addictions sur RDV pris au PIJ. Les consultations sont ouvertes aux jeunes mais aussi à leur entourage, elles sont gratuites, anonymes et confidentielles. Sous forme d’entretien, un professionnel est à l’écoute des personnes souhaitant parler et trouver des solutions pour prévenir les addictions (alcool, tabac et toutes autres drogues, jeux vidéo, jeux d’argent, achats compulsifs…).
rendez-vous faceBook !Le CCAS et le centre Elizabeth-Bussy vous donnent rendez-vous sur leur page Facebook : « CCAS - CEB de Chagny ».
apprentissage et alternanCe
Les jeunes désirant se former par alternance, notamment en apprentissage, peuvent s’adresser au PIJ : comment trouver des offres en déposant leurs demandes sur le site spécialisé dès début avril, réaliser des candidatures (CV et lettres de motivation). Le PIJ peut également vous informer sur les différences entre contrat d’apprentissage et contrat de professionnalisation, l’organisation pratique des deux types de contrat, obtenir les coordonnées des centres de formation, des infos sur le statut, la rémunération...
On a fêté la chandeleur au rendez-vous Café causette et souhaité les traditionnels anniversaires... Le mois prochain, les bénéficiaires dégusteront des beignets !
Contact : Emilie Malterre - 03 85 47 80 00.
Le service bâtiment a rénové trois tables de pique-nique de la piscine municipale et trois autres situées à la
Capitainerie. Après avoir été nettoyées, puis poncées, elles ont été entièrement repeintes. Un meuble modulable, destiné à la présentation de livres dans l’espace lecture des tout-petits à la bibliothèque, a été entièrement fabriqué puis peint.
date à retenir : « Fête de la Famille » sur le thème bien-être et sécurité en famille : mercredi 30 mai, de 13 h à 18 h à la Maison du Peuple organisé par le Centre Elizabeth-Bussy et de nombreux partenaires.Animations et stands tout au long de l’après-midi, goûter à 16 h, spectacle de magie par Arslonga de Demo à 17 h. Plus de détails dans le prochain "Nouvelles Brèves".
« octoBre rose » se prépare déjà...
Dans le cadre de la prochaine marche d’Octobre Rose qui se déroulera le samedi 6 octobre, nous sommes à la recherche de boîtes de conserve vides, propres, sans papier autour et de différentes tailles.
Vous pourrez les déposer à l’accueil de la mairie. Merci à tous pour votre mobilisation !
Les membres du groupe SOCLE, encadrés par le CCAS et le Conseil Départemental, ont cuisiné des crêpes avant de les partager avec quelques résidents de l’EHPAD de Chagny lors d’un après-midi convivial.
« les Chantiers d’été » de la mairie de Chagny pour les jeunes Chagnotins :
- de 17 à 21 ans, scolarisés - ou de 16 à 18 ans, sortis du système scolaire Ces chantiers d’été se dérouleront sur des périodes de 3 semaines entre le 2 juillet et le 31 août, au sein des services techniques de la Mairie (Espaces verts, voirie, administratif…) Un formulaire de candidature spécifique est à retirer et à rapporter au Point Information Jeunesse entre le 4 avril à partir de 14 h et le 30 avril jusqu’à 18 h. Les jeunes présélectionnés seront conviés à un entretien durant la 2è quinzaine de mai.
l’opération « joBs d’été » du réseau information jeunesse se poursuit jusqu’au 29 juin
A votre disposition au PIJ : un site internet spécialisé www.jobsdete-bourgogne.com, le guide pratique « Trouver un job en Bourgogne », des offres, des conseils et un accompagnement à la réalisation de CV et lettres de motivation.
Ouverture spéciale Jobs et Chantiers d’été le samedi 7 avril de 14 h à 17 h 30.
Le PIJ sera également ouvert pendant toutes les vacances d’avril (sauf les mardis après-midi).
Les services voirie et bâtiment ont rénové les sanitaires du camping municipal avec la pose de nouvelles faïences au sol et au mur, débuté la réfection de la plomberie de la salle de bains du logement des Rouges-Moulins et terminé les faïences de la salle de bain du deuxième logement situé au-dessus des halles.
