Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18...

40
www.ville-caluire.fr 330 NOVEMBRE 2016 Magazine d’informations municipales de Caluire et Cuire Rythmes Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8

Transcript of Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18...

Page 1: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

www.ville-caluire.fr

330novembre 2016

Magazine d’informations municipales de Caluire et Cuirerythmes

Vos impôts à la loupe Page 10

L'automne, d'or et de pluie Page 18

Conseil municipal d'enfants : nouveau mandatPage 8

Page 2: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

2 novembre 2016

04 retour en images

08 Cme, les nouveaux élus ont pris leur fonction

10 vos impôts à la loupe

14 La maison du rhône

17 Se former pour savoir comment réagir en cas d'attentas

18 L'automne : d'or et de pluie

20 vie économique

28 Culture

30 Sport

31 Tribunes

33 Agenda

39 bloc-notes

18

3314

LAPHOTO du mois

SouCieuSe de fACiLiTer LA vie deS CALuirArdS, LA viLLe de CALuire eT Cuire A

Créé un Portail citoyen PermeTTAnT d'effeCTuer en Ligne un CerTAin

nombre de formALiTéS : Pré-inSCrire Son enfAnT en CrèChe ou à L'éCoLe,

demAnder une CoPie d'ACTe, SignALer une nuiSAnCe, eTC. dePuiS Peu, une

nouveLLe verSion de Ce PorTAiL eST en Ligne : PLuS PrATique eT PLuS LiSibLe,

iL eST AuSSi PLuS SimPLe d'uTiLiSATion eT vouS PermeTTrA d'effeCTuer voS

démArCheS enCore PLuS fACiLemenT. rendez-vouS Sur www.viLLe-CALuire.fr,

bouTon bLeu « PorTAiL CiToyen ».

RythmesSommaire

Magazine d’informations municipales de Caluire et Cuire

Page 3: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

n°330 3

mAgAzine d’informAtions municipALes de cALuire et cuireDIRECTEUR DE LA PUBLICATION Vincent Amoros-Bessède — RÉDACTION Service communication — A. Ballet — J. Galland — H. HeurteauPHOTOGRAPHIES Service communication — Freepik — Shutterstock — Fotolia — L. Calistri — S. Thabouret — S. SangCRÉATION MAQUETTE, MISE EN PAGE Sphère PubliqueIMPRESSION Imprimerie Riccobono — Magazine imprimé par un imprimeur certifié « imprim’vert », label garantissant la gestion des déchets dangereux dans les filières agréées 14001 protection de l’environnement.

Philippe Cochet,député-maire de Caluire et Cuire

Chères Caluirardes, Chers Caluirards,

Comme vous le savez, nous avons à cœur d'être à votre service et d'être toujours plus attentifs à la sécurité de chaucun.

Depuis les attaques terroristes qui ont touché la France ces derniers mois, la vie continue, mais plus tout à fait comme avant. Par leur ampleur et leur portée symbolique, ces attentats nous ont tous profondément marqués. Comme les Japonais, qui sont formés dès leur plus jeune âge à réagir en cas de séisme, nous devons être prêts à faire face, à avoir les bons réflexes face au danger. Pour cela, la Municipalité innove et vous propose de vous former dès le mois de novembre. Je vous invite à découvrir le contenu de ces formations dans ce numéro de Rythmes et à vous y inscrire.

Enfin, je suis heureux de vous annoncer l'arrivée de la nouvelle édition du tant attendu Caluire en poche. Ce guide pratique, édité par la Municipalité depuis de nombreuses années, est une mine d'informations pour vous faciliter la ville au quotidien. Vous le découvrirez dans votre boîte aux lettres très prochainement.

Je vous souhaite un beau mois de novembre et une bonne lecture de Rythmes.

Édito

Page 4: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

4 novembre 2016

4OCTOBRE

37 ans après la sortie de son album « Pouvoirs », bernArd LAviLLierS a tenu à le rejouer dans son intégralité pour le plus grand plaisir du public caluirard.

à l’occasion de LA fêTe de LA gASTronomie, le chef Henri Reudet a cuisiné, en direct sur le marché de Montessuy, un velouté potimarrons/pommes, une tapenade de tomates séchées et un filet mignon de porc mariné à la plancha.

24SEPTEMBRE

Retour en images

3-7OCTOBRE

Comme chaque année, de nombreux rendez-vous étaient programmés à l'occasion de LA SemAine bLeue : conférence sur la médiation animale, projection du film Un amour de tortue, ateliers révision du Code de la route, découverte des sentiers de Bissardon et de Saint-Clair avec le célèbre guide lyonnais Jean-Luc Chavent…

© S

tép

hane

Tha

bo

uret

Page 5: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

n°330 5

8-9OCTOBRE

200 exposants étaient réunis dans le centre-ville de Caluire et Cuire pour la 27e édition de la brAderie du bourg, dont le succès, d’année en année, ne se dément pas.

Retour en images

Page 6: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

Retour en images

13OCTOBRE

De nombreux Caluirards se sont réunis autour du député-maire, Philippe Cochet,

pour recevoir avec lui la mAriAnne d’or 2016 des rites républicains, décernée par Alain

Trampogliéri, secrétaire général de l’association organisatrice du concours.

à l’occasion de la SemAine du goûT, les enfants qui ont déjeuné dans les 13 restaurants des écoles publiques de la commune ont pu déguster des plats d’antan. Une bonne occasion d’éveiller leurs papilles et de susciter leur curiosité…

10-14OCTOBRE

De nombreux élus sont allés à la rencontre des Caluirards à Montessuy, comme ils le font régulièrement, à l’occasion des rendez-vouS du mArChé, pour échanger et partager un moment convivial.

15OCTOBRE

16OCTOBRE

Véritable succès pour la 19e édition des dix Km de CALuire eT Cuire, organisée par l'AS CALuire, ce dimanche 16 octobre, avec une participation record (2 000 coureurs !) pour une course qui a tout d’une grande ! Rendez-vous l’année prochaine pour les 20 bougies !

6 novembre 2016

Page 7: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

Retour en images

Régis Wargnier, le réalisateur de Indochine, Une femme française, Pars vite et reviens tard, notamment, était l'invité du Ciné Caluire. Il a présenté Chaînes conjugales  du cinéaste Joseph L. Mankiewicz, un film sorti en 1946 et diffusé dans le cadre du feSTivAL Lumière.

Les représentants des 5 villes du Rhône membres du réseau « viLLeS AmieS

deS enfAnTS » (Lyon, Villefranche sur Saône, Genas, Bron, Caluire et

Cuire) ont été invitées, par le Comité du Rhône de

l’UNICEF, à se retrouver à l’Hôtel de Ville de Caluire

et Cuire, pour une réunion au cours de laquelle chaque commune a

présenté une action ou un projet en cours.

Plus d’une centaine de Caluirards ont relevé le défi de l’association hiSToire eT PATrimoine de CALuire eT Cuire : (re)passer le CerTifiCAT d’éTudeS PrimAireS, revu et corrigé. Une soirée festive et bon enfant qui a permis de vivre, sans nostalgie, une épreuve de jadis dans la joie et la bonne humeur !

13OCTOBRE

15OCTOBRE

14OCTOBRE

n°330 7

Page 8: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

8 novembre 2016

Le Conseil municipal d'enfants est un véritable espace de responsabilité dans la ville, les jeunes élus donnent leur avis et participent à des discussions sur des sujets divers, dans l'intérêt de tous les habitants.

Après des élections organisées en classe ou sur le temps péri-scolaire, les 40 enfants élus de toutes les écoles de la ville se sont réunis une première fois lors de la séance d’ouverture, mercredi 12 octobre dernier, en présence du député-maire Philippe Cochet, et des élus de Caluire et Cuire. à cette occasion, ils ont reçu la fameuse écharpe tricolore qu’ils pourront arborer tout au long de leur mandat.

Au cours de la séance, les enfants ont présenté leurs thèmes de campagne et les projets qui leur tenaient à cœur et sur lesquels ils souhaitent travailler pendant l’année. Plusieurs axes majeurs ont ainsi émergé, aboutissant à la création de trois commissions, au sein desquelles les enfants se sont répartis lors

CME : les nouveaux élus ont pris leur fonction !Le Conseil municipal d'enfants (Cme) regroupe, chaque année, une quarantaine d'écoliers des classes de Cm2 de la commune, élus par leurs camarades pour un mandat d’un an.

Olivia, Noé et Léo lors des élections organisées en classe..

Page 9: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

n°330 9

de la séance suivante : solidarité, écologie et sports-loisirs. Chaque commission se réunira un mercredi par mois lors de séances non publiques encadrées par Viviane Webanck, conseillère en charge du CME et l'animateur du CME Pierrick Manin. Les écoliers travailleront à l’aboutissement de leurs projets, aidés par les conseillers municipaux adultes, les agents de la mairie et les enseignants.

Quatre fois dans l’année, le CME se réunira au complet lors des séances plénières publiques présidées par le député-maire. En tant qu‘élus de la Ville, les jeunes du CME participeront également aux différentes manifestations de la commune : commémorations, inaugurations, cérémonies…

Rythmes vous tiendra bien entendu informé de l’avancée de leurs travaux. n

En 2017, le CME de Caluire et Cuire fêtera ses 30 ans. à cette occasion, la Municipalité lance un appel aux anciens élus du CME et les invite à se faire connaître en envoyant un mail à [email protected], en précisant leur nom (le cas échéant, leur nom de jeune fille), prénom, coordonnées (adresse, numéro de téléphone, mail) et l'année scolaire à laquelle ils ont participé au CME.

à noTer

Page 10: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

Répartition des recettes de la taxe d'habitation entre les collectivités territoriales :

10 novembre 2016

Vos impôts locaux à la loupe Avec l’automne, reviennent dans nos boîtes aux lettres les traditionnels avis d’impôts locaux… mais aussi les éternelles questions  : comment lire ma feuille d’impôts ? qui perçoit l’argent que je donne ? Pour en faire quoi ? Rythmes fait le point.

à quoi ServenT-iLS ?

Les impôts locaux contribuent au financement des services publics de proximité. Pour la ville de Caluire et Cuire, les impôts locaux servent notamment à financer la politique menée en faveur de

6,94 € pour la Ville

3 € pour la

Métropole

0,06 € pour le Sigerly

qu’APPeLLe-T-on « imPôTS LoCAux » ?

Ce sont les impôts perçus par les collectivités territoriales (Villes – Départements – Régions – Intercommunalités) dont ils constituent en général les principales recettes. Il s’agit notamment de la taxe d’habitation et de la taxe foncière.

qui LeS PAye ?

• La taxe d’habitation : tout propriétaire, locataire ou occupant à titre gratuit d’un logement (résidence principale ou secondaire) au 1er janvier de l’année de prélèvement.

• La taxe foncière : les propriétaires de biens immobiliers (bâtis ou non bâtis).

qui LeS PerçoiT ?

à Caluire et Cuire, la recette de la taxe d’habitation est répartie entre la Ville, le Sigerly (Syndicat intercommunal de gestion des énergies de la région de Lyon) et la Métropole de Lyon. L’État perçoit la partie frais de gestion et prélèvements complémentaires (par exemple sur les résidences secondaires). Chacun perçoit une partie des recettes, calculée à partir du taux d’imposition qu’il détermine chaque année. Une répartition similaire est opérée pour la taxe foncière.

la famille (crèches, centre de loisirs, écoles, interventions auprès des personnes âgées…), les équipements sportifs et culturels, l’entretien et l’embellissement du cadre de vie, etc. n

Page 11: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

n°330 11

Comment est calculé le montant de votre impôt (taxe d’habitation ou taxe foncière) ?

Le CALCuL Prend en ComPTe 3 éLémenTS :

• 1/ La base d’imposition : il s’agit de la valeur locative cadastrale. Cette valeur est déterminée par les services de l’État, en fonction du confort, des caractéristiques de votre logement et de son environnement. Elle est revalorisée chaque année par l’État. Elle correspond au loyer théorique s’il était loué dans des conditions normales.

• 2/ Les taux : ils sont votés chaque année par les collectivités concernées par la taxe.

• 3/ Les abattements et exonérations : il existe un abattement général à la base, pour tous, puis des abattements accordés à certains contribuables, liés par exemple au nombre de personnes qui composent le foyer ou à des difficultés particulières (ressources financières faibles…).

Pour toutes questions concernant votre avis d’imposition, contactez le CENTRE DES FINANCES PUBLIQUES1, rue Claude Baudrand04 72 10 44 50

1

3

Montant de votre impôt =

[(base d’imposition – abattements sur la valeur locative moyenne)

x taux votés par les collectivités]

+ frais de gestion de l’état

***** **** **** **** ***** **** **** ****

2

Page 12: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

Pourquoi le montant de l’impôt augmente-t-il alors que la Ville n'augmente pas les impôts locaux ?Cela fait 13 ans que la Ville n’augmente pas ses taux d’imposition. Cependant, deux phénomènes expliquent l’augmentation du montant final de l’impôt :

1. L’État revalorise chaque année la valeur cadastrale à laquelle s’applique les taux. Quand celle-ci augmente, le résultat final augmente mécaniquement, même si les taux n’ont pas changé. L'augmentation est d'environ 1 % chaque année.

2. Tous les ans, chaque collectivité vote son taux. Si la Ville n'a pas augmenté le sien depuis 13 ans, en 2015, la Métropole a augmenté de 5 % le taux de la taxe foncière (ligne verte ci-dessous) et de la taxe d'habitation. n

12 novembre 2016

La Ville n’augmente pas ses taux depuis 13 ansLes taux votés par la Ville de Caluire et Cuire sont inchangés depuis 13 ans et ils sont particulièrement bas par rapport à ceux des communes de même taille. n

Taxe d’habitation Taxe foncière

Taux voté par la Ville de Caluire et Cuire 17,95% 18,30%

Taux moyen voté par les communes comparables

19,48% 19,82%

0 %

5 %

10%

15 %

20 %

25 %

30%

35 %

40 %

2012 2013 2014 2015 2016

Variation Département puis Métropole

Variation Sigerly

Variation taux communal

Variation taux valeur cadastrale

21,46 %

+4,99 %16,47 %

Variations des taux de la taxe foncière

Sigerly, +25 % depuis 2012

Département – Métropole : +21,46 % depuis 2012

Valeur cadastrale : +1 % par an

Ville de Caluire et Cuire, 0 % depuis 13 ans

Page 13: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

n°330 13

Sujet délicat que celui des impôtsChaque contr ibuable est i rr i té à la lecture de sa feuille d'impôts. Pourtant, les recettes perçues par les taxes permettent à chacun d'avoir un service public de qualité avec une mairie ouverte 5 jours et demi par semaine, une police municipale de proximité, des services de qualité : activités périscolaires gratuites (quand

elles sont payantes dans les autres collectivités), CCAS, bibliothèque, crèches, cantine municipale, piscine, musique, école, spectacles..., des équipements entretenus et un cadre de vie agréable.

Notre municipalité a choisi de ne pas augmenter les taux communaux depuis 2003, alors qu'il eût été plus simple de les faire augmenter. En effet, un point de plus de fiscalité du taux communal sur chaque taxe aurait rapporté 1,4 M€ de recettes supplémentaires.

D'autres collectivités territoriales – comme la Métropole – n'ont pas fait ce choix et continuent leur matraquage fiscal. Tout cela notamment pour financer le remboursement d'emprunts toxiques, souscrits par l'ex-Département (donc qui n'iront pas vers de nouveaux investissements).

Nous assumons nos décisions et notre engagement pour les Caluirards reste le même : faire toujours mieux, toujours plus, mais sans pénaliser le pouvoir d'achat.

Le mot de Nathalie Mérand-Delerue, adjointe aux finances et au contrôle de gestion

20/20 pour Caluire et Cuire !

Pour toutes questions, contactez le

Centre des finances publiques 1, rue Claude baudrand

04 72 10 44 50

L'association Contribuables associés évalue chacune des communes françaises sur le critère de leurs dépenses publiques par habitant en leur attribuant des notes de 0 à 20. En 2016, Caluire et Cuire a obtenu la note parfaite de 20/20 ! n

Plus d'informations : www.contribuables.org/argus-des-communes/

Page 14: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

14 novembre 2016

on trouve les maisons du rhône (mdr) un peu partout sur le territoire de la métropole. Les mdr ont repris les compétences du Conseil général en matière sociale. Cependant, elles gardent les mêmes missions, les mêmes adresses et les mêmes équipes. à Caluire et Cuire, nous avons la chance d’en avoir une sur notre commune. qu’y fait-on et à quoi sert-elle ? Rythmes fait le point.

Que fait la Métropole à Caluire et Cuire ?La Maison du Rhône

La Maison du Rhône est la porte d’accès aux services de la Métropole dans les domaines de la protection maternelle et infantile, de l’enfance, de la santé, du social, de l’insertion, de l’accompagnement des personnes âgées et des personnes handicapées.

Il existe un partenariat important entre la MDR et les services municipaux (Petite enfance, Éducation, Centre communal d'action sociale…). n

inSerTionLes agents de la mdr instruisent les dossiers de demande de rsA (revenu de solidarité active). en lien avec les partenaires qui œuvrent à l’insertion, ils assurent un suivi social et un accompagnement des personnes concernées dans leurs démarches.

MaiSon du Rhône de CaluiRe et CuiRe

73, rue François Peissel04 78 98 90 80 - [email protected] lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30

Page 15: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

n°330 15

Petite enfance et enfancePETITE ENFANCELes agents de la Protection maternelle et infantile (PMI), au sein de la Maison du Rhône, assurent :

• le suivi de la grossesse et de la préparation à la naissance,

• la délivrance des agréments des assistantes maternelles,

• l’aide à l’organisation du quotidien avec l’enfant,

• la prise en charge globale des familles et le suivi de la santé jusqu’aux 6 ans des enfants (vaccination…).

ENFANCELes MDR sont en charge de la protection de l’enfance en danger et effectuent une veille active.

Elles effectuent un travail de prévention des difficultés familiales par des évaluations sociales et viennent en aide aux familles qui en font la demande, lorsqu’elles sont confrontées à des impasses éducatives.

Elles gèrent aussi les centres de planification et d’éducation familiales.

Personnes âgéesLa Ville de Caluire et Cuire et la Métropole mettent en œuvre une politique en faveur du bien-être des personnes âgées, notamment à travers le versement de l’Allocation personnalisée d’autonomie (APA) qui permet de compenser les charges liées à la perte d’autonomie, que ce soit à domicile ou en établissement spécialisé, par une contribution aux frais engagés.

à Caluire et Cuire, le Centre communal d’action sociale (CCaS) est un service municipal qui possède un vrai savoir-faire et une grande expertise en matière d’accompagnement de nos aînés auxquels elle propose une offre de services très étendue, en complément de la Maison du Rhône. Le CCAS est aussi conventionné par la Métropole de Lyon pour l'instruction des dossiers RSA des personnes isolées et l'accompagnement social des bénéficiaires.

CCASHôtel de Ville : place Docteur Frédéric Dugoujon - 04 78 98 80 84Lundi, mardi, mercredi et vendredi de 8h30 à 12h15 et de 13h30 à 17h et jeudi de 8h30 à 12h15 et de 15h à 17h.

Personnes handicapées depuis la loi de 2005 pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées, la personne handicapée a droit à la compensation des conséquences de son handicap, quels que soient l’origine et la nature de sa déficience, son âge ou son mode de vie.

La métropole concentre son intervention en faveur des personnes handicapées au travers de la Maison départementale et métropolitaine des personnes handicapées (MdMPh). ce guichet unique accueille et accompagne les personnes handicapées et leur entourage, et coordonne l’action des équipes professionnelles, pour apporter la réponse la plus adaptée à leurs besoins, notamment en ce qui concerne l’accès à l’école ou au monde du travail, les aménagements du cadre de vie, les aides humaines et financières (carte d'invalidité, cartes de stationnement...).c’est un service commun à la métropole et au département du rhône.

à noTer

Page 16: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

16 novembre 2016

• En ligne :Sur www.service-public.fr, rubrique « Papiers-citoyenneté / Élections ».

• En mairie :En présentant votre carte d’identité et un justificatif de domicile de moins de 3 mois. Pour éviter les files d’attente en mairie, n’attendez pas le dernier moment.

vous avez déménagé récemment ? n’oubliez pas de vous inscrire sur les listes électorales avant le 31 décembre 2016 pour pouvoir voter dans la commune lors des deux scrutins organisés en 2017 : présidentielles, les 23 avril et 7 mai, et législatives, les 11 et 18 juin 2017.

N’oubliez pas de vous inscriresur les listes électorales !

Sur LeS LiSTeS éLeCTorALeS ?CommenT S'inSCrire

Service État civil : 04 78 98 80 80Hôtel de Ville, place du Dr DugoujonDu lundi au vendredi, de 8h30 à 12h15 et de 13h30 à 17h et le samedi, de 8h30 à 12h

ConTACT

ÉLECTIONS 2017 : LES DATES Présidentielles : 23 avril et 7 mai 2017

Législatives : 11 et 18 juin 2017

La ville de Caluire et Cuire a mis à jour et actualisé le célèbre annuaire pratique « Caluire en poche ».

La nouvelle édition de Caluire en pochebientôt dans vos boîtes aux lettres

Services publics, commerçants, entreprises, professionnels de santé, associations, établissements scolaires, sportifs et culturels, informations sur les démarches administratives… Vous trouverez dans ce guide une foule d’adresses et d’informations utiles ! Édité à 30 000 exemplaires, il sera distribué gratuitement dans toutes les boîtes aux lettres de la commune courant novembre et sera également disponible en mairie. Caluire en poche, le guide à toujours avoir sous la main !

Page 17: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

n°330 17

Renseignements et inscriptions : 04 81 65 84 19

[email protected]

dès le mois de novembre, les Caluirards pourront se former aux bons comportements à adopter en cas d’attaques terroristes. une action novatrice et concrète mise en place par la municipalité afin de donner aux habitants les moyens de se protéger et d’être acteurs de leur propre sécurité.

Savoir réagir face à un individu menaçant, alerter efficacement les forces de l’ordre, se protéger et protéger les autres, apporter les premiers secours à d’éventuelles victimes… Autant de réflexes qui peuvent faire la différence quand la situation impose que l’on réagisse vite et bien, en cas d’attentat par exemple. C’est pour permettre aux Caluirards de connaître et d’adopter ces comportements que la Ville de Caluire et Cuire a décidé de mettre en place une formation à destination de sa population. Encadrée par des professionnels (agents de police, professeur d’arts martiaux, Croix blanche, Protection civile), cette formation s’articule autour de trois axes majeurs :- Alerter- Protéger- Secourir

une formATion ConCrèTe Au cours de cette formation, les

participants apprendront, à travers des mises en situation concrètes, à repérer les situations inhabituelles et à alerter de manière efficace les forces de l’ordre afin qu’elles puissent intervenir rapidement et de manière adéquate. Ils apprendront également des gestes d’autodéfense simples et s’initieront aux gestes de premiers secours. Cette formation a lieu sur une demi-journée. Elle est gratuite et ouverte à tous les Caluirards adultes. Quatre sessions sont programmées le 26 novembre et le 10 décembre (9h- 13h ou 14h - 18h). D'autres dates seront proposées en 2017. n

Vous souhaitez suivre cette formation ? Retournez le formulaire ci-contre dûment complété à l’adresse indiquée ou en le déposant dans l’urne à votre disposition à l'accueil de l’Hôtel de Ville.

Se former pour savoir comment réagir en cas d'attentat

Page 18: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

18 novembre 2016

Pluie et grisaille s’installent ; l’automne a pris ses marques, mais en attendant l’hiver, pas question

de « pantoufler » ! Le jardin a besoin de soins : à vos bêches, râteaux, sécateurs et cisailles pour

nettoyer et planter bien sûr, car vous connaissez le dicton : à la Sainte-Catherine, tout arbre prend

racine ! à vos marques, prêt ? Jardinez !

Au PoTAger ou Au vergerHum… dernières récoltes en perspective.

- Récoltez les dernières productions et stockez-les hors gel, au sec, à l’abri de la lumière et quelquefois en clayettes aérées : pommes de terre, dernières courges, topinambours… et si ce n’est pas encore fait, les légumes racines comme les betteraves, les céleris ou les carottes.

- Récoltez la mâche, l’oseille et le pissenlit. Après, ce sera vraiment fini !

- arrachez les endives et, pour les

blanchir, enfouissez-les dans le sable et dans un lieu obscur.

- Ramassez les fruits qui jonchent le sol. Ne les jetez pas au compost ; ils peuvent être porteurs de maladies cryptogamiques.

- taillez pommiers et poiriers, à la fin du mois.

- Surveillez vos parcelles plantées d’engrais verts. Après avoir protégé les sols, ces plantes herbacées enfouies délivreront leurs nutriments.

le coin des jardiniers

Terre retournée

et blés semés, la terre peut geler. ”

Le Proverbe du moiS

L’automne : d’or et de pluie

Page 19: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

n°330 19

Au JArdin d’ornemenT

Les jours raccourcissent ? Pas de

panique ; vous aurez tout l’hiver pour

nettoyer et préparer le jardin.

- Ramassez les dernières feuilles

mortes et compostez-les.

- tondez votre gazon pour la dernière

fois et alimentez votre compost avec

cette dernière tonte.

- Rentrez les bulbes comme les

cannas, les glaïeuls et les dahlias, et

conservez-les à l’abri de la lumière.

Bien étalés sur des clayettes, les

bulbes seront aérés et résisteront

pour le printemps prochain.

Le coin des jardiniers

Au même titre que l’ambroisie, nos techniciens des parcs et jardins les traquent… et pour cause : elles colonisent talus, bordures, friches et jardins. de quoi s’agit-il ? de deux espèces végétales invasives impactant fortement l’équilibre environnemental : la renouée du Japon (polygonum) et l'ailante (ailanthus). repérez les inva[hisseuses] : ne les coupez surtout pas (elles se fortifieraient). puis arrachez-les ! Les techniciens des parcs et jardins apprécieront votre aide.

ALerTe : hALTe Aux invASiveS !Attention aux gelées !

Rentrez, protégez ou plantez…

- Retirez les soucoupes sous les pots pour éviter les eaux stagnantes, le gel et le pourrissement. Nettoyez-les et remisez-les.

- Rentrez les arbustes gélifs comme les lauriers roses ou les hibiscus et toutes les plantes sensibles au gel. Remisez-les au sec et à température non inférieure à 8°C.

- Protégez vos plantes. Impossible de tout rentrer ? Paillez le pied, posez un voile d’hivernage sur les parties aériennes et aménagez un coin abrité pour protéger les pots. En surélevant les pots (cales sous les pots), vous isolez la plante du sol et du gel.

- Plantez les conifères nains et les bruyères et parsemez les

plantations de bulbes à floraison printanière.

- aérez régulièrement les pièces dans lesquelles vous avez des plantes. Mais gare aux courants d’air, elles n’apprécieraient pas !

- nettoyez à l’aide d’une éponge humide les feuillages des plantes vertes, des orchidées : respirez… soufflez.

- Réduisez les arrosages et stoppez les apports d’engrais. Repos pour tout le monde !

Andeev : noS éLuS S’engAgenT en verT eT enSembLe

il n’y a pas que les particuliers qui créent des associations. nos élus aussi… à l’image de l’Association nationale des élus en charge des espaces verts, de la qualité de vie ou du paysage dans l’espace public (Andeev), dont le siège est à Caluire et Cuire. Conscients de l’importance du rôle qui leur est confié, les membres de l’association souhaitent renforcer les échanges entre les collectivités territoriales et leur groupement, favoriser le partage d’expérience dans la gestion, le développement et la sauvegarde des espaces verts, du paysage dans l’espace public et de la nature en ville, et ce sur tous les territoires communaux et intercommunaux. à Caluire et Cuire, nous adhérons !Pour en savoir plus : www.andeev.com

- taillez, élaguez les arbustes, les

arbres et rabattez les rosiers. La fin

d’automne est la meilleure période

pour cette opération. Redonnez une

forme à vos arbustes et rosiers. Pour

les grands arbres, faites appel à des

professionnels !

- Plantez les bulbes de printemps ! Oui,

conseil d’octobre… et toujours vrai en

novembre. Mais maintenant, faites vite,

car les sols seront bientôt trop durs.

- Plantez les couleurs du printemps :

pensées, giroflées, violettes ou

primevères… ainsi que arbustes, arbres

et rosiers.

à LA fenêTre, Au bALCon ou à L’inTérieur

Page 20: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

20 novembre 2016

Essentiel & Domicile Aide et services à CaluireS’il est un secteur d’activité en constant développement depuis quelques années, c’est assurément celui du service à la personne. Depuis 2006, date de sa création, la société Essentiel & Domicile s’est solidement implantée en région lyonnaise : installée dans notre commune depuis un an, sa nouvelle agence propose une large palette de solutions d’aide à domicile.

deS fAmiLLeS Aux PerSonneS âgéeSMaintien à domicile, téléassistance, livraison de repas, accompagnement, ménage, jardinage, garde d’enfants… sont quelques-

unes des solutions proposées tant aux particuliers, familles en recherche de services, qu’aux personnes âgées, handicapées ou à mobilité réduite. Initialement fondée à Collonges au Mont d’Or par Jean-Jacques Godet, la société Essentiel & Domicile s’est développée par système de franchise. « Nos dirigeants d’agences doivent partager notre philosophie et nos valeurs que sont la proximité envers nos clients et la qualité de la relation qui leur est due », souligne Jean-

Jacques Godet. Une bonne dizaine d’agences E&D sont aujourd’hui ouvertes et labellisées « Haute qualité de services » (HQS), un label qui assure aux clients la qualité des interventions.Alors, pour l’essentiel et toujours à domicile… Bienvenue à Caluire et Cuire ! n

Essentiel & Domicile 35, cours Aristide Briand - 04 72 93 39 07

www.essentiel-domicile.fr

Potentiel, le recrutement facilitéPascal et Peggy Leclère sont mari et femme dans la vie et directeurs associés au sein du cabinet de ressources humaines et de recrutement Potentiel.

Créé par Pascal Leclère en 2003 à Caluire et Cuire, Potentiel est de retour dans sa ville depuis quelques mois. Plus précisément dans le quartier du Pelleru, en lieu et place des anciens locaux de Caluire Jeunes, que le couple a achetés à la Ville il y a peu. Et il s’en félicite, tant le cadre est agréable et convient idéalement à l’activité de Potentiel   : le recrutement de cadres de haut niveau, ainsi que la formation et le coaching.L’activité occupe ainsi 9 personnes installées dans ce superbe bâtiment, méconnaissable après 6 mois de travaux, sur 350 m² et deux niveaux. Parfait pour pourvoir aux besoins en recrutement, notamment commercial, que requièrent les PME, PMI, en France et à l’étranger, à la recherche de profils haut de gamme que s’arrachent les entreprises, mais qui sont difficiles à trouver : « L’homme

est la première richesse de l’entreprise, et nous privilégions à ce titre tout autant le savoir-être des candidats que leur savoir-faire », précise Pascal Leclère, qui ajoute : « Le métier a changé avec l’apparition des réseaux sociaux, mais rien ne remplacera pour nous, à notre niveau d’exigence, le contact et les entretiens directs, avec les entrepreneurs et les candidats. »Des objectifs et des moyens à leur hauteur, dans une ville et une agglomération à fort… potentiel pour les cadres et cadres dirigeants : le recrutement a trouvé son adresse à Caluire et Cuire. n

Potentiel 13, rue Frédéric Mistral - 06 62 82 37 77www.potentiel-conseil.frLe cabinet dispose également d’une agence à Paris.

Vie économique

Page 21: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

n°330 21

à ajouter dans votre carnet d’adresses…

PRESSING CLEAN CLEMENCEAU17, quai Clemenceau04 78 28 50 12 - 06 70 49 79 93

Du mardi au vendredi, de 8h à 19h et le samedi, de 9h à 12h30

LUCILLE MORNETOstéopathe D.F.O. diplômée de l'École supérieure d'ostéopathie243, avenue Jean MonnetMail : [email protected] Facebook : https://www.facebook.com/osteolm/Site web : www.lucillemornetosteo.wixsite.com/lmosteo

Accueil des patients du lundi au vendredi de 9h à 20h, sur rendez-vous.06 70 63 87 05

RODOLPHE TAHANOUTChiropraxie et réhabilitationCentre Apogée1, rue de Mailly06 67 98 76 93www.chiro-neuro.org

Créée en janvier 2016, à Caluire et Cuire, la société Lm Sport Tourism est une jeune start-up en pleine croissance.

Son premier produit est une application mobile baptisée Runnin'City. Lancée officiellement en septembre dernier, elle s’adresse à tous les publics, aux amoureux des voyages, aux sportifs, aux hommes ou femmes d’affaires en déplacement, aux marcheurs… !à l’origine de LM Sport Tourism, société basée à Caluire et Cuire, il y a Christophe Minodier et Olivier Lebleu, deux entrepreneurs accros de course à pied. Ils se sont aperçus, au gré de leurs déplacements professionnels, que chausser ses baskets dans une ville étrangère relevait parfois de la gageure. De ce constat, est née l’idée de créer des parcours ou smart runs qui associent le plaisir du défi sportif et la découverte des sites incontournables des villes traversées. L’application mobile Runnin’City est née !Le concept ? Vous aimez courir, mais vous êtes las de passer toujours au même endroit ? Vous êtes en déplacement et ne connaissez pas la ville ? Runnin’City est faite pour vous !

LA TêTe eT LeS JAmbeS : Courir en fAiSAnT TrAvAiLLer SeS neuroneSAvec cette application, c’est une nouvelle façon de courir, plus intelligente et plus amusante, qui vous est proposée. Que

vous soyez à New York, Copenhague, Prague, Melbourne, Tel-Aviv ou plus près d’ici, à Paris, Grenoble ou Lyon, l’application propose, comme pour près de 100 villes à travers le monde, des parcours de 5 à 15 kilomètres. Choisissez celui qui vous convient le mieux, selon le temps que vous avez devant vous et la distance que vous souhaitez parcourir. Chaque parcours fonctionne comme un guide touristique couplé à un GPS. à travers vos écouteurs, l’audioguide vous décrit la ville et ses points d’intérêt tout au long de votre parcours. L’occasion d’apprendre en courant, c’est ce que l’on appelle aujourd’hui le « running intelligent » ou « smart running ».Bien entendu, l’application offre toutes les données de performance habituelles : durée de la course, distance parcourue, dénivelée, vitesse moyenne ou encore calories brûlées.Et pour ceux qui ne souhaitent pas courir, l’application fonctionne aussi pour les marcheurs ! n

LM Sport tourism

37, avenue Général de Gaulle

www.runnincity.fr

Runnin’City, la nouvelle appli qui cartonne est caluirarde !

Smart noteChaque semaine, de nouvelles villes et de nouveaux

parcours sont ajoutés.

L’application est déjà disponible sur l’App Store et bientôt sur Android. Elle est gratuite et votre premier

parcours est offert !

Vie économique

Page 22: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

22 novembre 2016

Franck’AL, 30 ans de confiance ouvert en 1986, le magasin franck’AL passe donc le cap des 30 années d’existence cette année, sous la houlette d’un commerçant toujours aussi passionné, Alban fragne, qui travaille maintenant, et depuis une décennie, avec sa fille romélie.

Fidélité : c’est l’un des maîtres mots pour caractériser ce magasin emblématique du bourg caluirard. La fidélité d’une clientèle peu à peu acquise et conquise par l’attachement de ses gérants à une certaine idée du commerce et à la confiance témoignée par chaque acheteur. Et aussi la fidélité d’Alban Fragne et de sa fille à leurs valeurs, à leurs fournisseurs, à la proximité propre au commerce indépendant.« Nos clients ? IIs ont de 20 à 80 ans ! » sourit Alban, qui propose des vêtements aussi bien traditionnels que proches de la mode d’aujourd’hui, ce que chaque public apprécie. D’autant que ces clients sont assurés d’un conseil et de services (retouches notamment) que seuls les vrais professionnels savent offrir. Président de l’association des commerçants de Caluire-Bourg depuis 15 ans, Alban Fragne ne ménage pas ses efforts ni son temps pour offrir un choix vestimentaire large et de qualité, tel que les acheteurs d’aujourd’hui le réclament, quitte à passer régulièrement la frontière italienne avec sa fille, à la recherche des meilleurs produits. Et cela fait 30 ans que cela dure… n

Franck’AL : 2, avenue Pierre Terrasse – 04 78 08 48 82

Installée depuis l’origine au cœur de Caluire et Cuire, sur la place de l’Église, EIF intervient dans tous les domaines de l’immobilier. Elle a su devenir une agence de référence en transaction et en gestion locative. Pour Lionel Leifer, « notre atout majeur est notre implan-tation : chacun de nos collaborateurs vit et travaille là où nous opérons. Avec un volume de plus de 100 ventes par an, nous apportons à nos clients une connaissance approfondie et actualisée du marché local, une estimation juste, une garantie pour la réussite de tout projet immobilier. La notoriété que nous avons su développer, grâce à la fidélité de nos clients et au bouche-à-oreille, nous a permis de franchir les générations. »

Sérieux eT ConSeiLS EIF a toujours souhaité conserver son indépendance face aux franchises nationales et préserver son identité, grâce aussi à son adhésion à la FNAIM, gage de sérieux, et à une garantie financière Galian. Sa mission : offrir des conseils

adaptés aux clients, un cadre juridique, des valeurs et une éthique professionnelle prononcée. « Nos négociateurs sont tous formés et aptes à conclure tous types de transactions dans des délais maîtrisés et des conditions de sécurité optimales », poursuit Lionel Leifer.

démArChe quALiTé EIF a aussi initié une démarche Qualité via Opinion system, n°1 des avis clients contrôlés, consultables sur www.caluire.immo. « Nous travaillons sur tous les biens pour satisfaire une clientèle en recherche d’un cadre résidentiel et les primo-accédants désireux de s’installer sur la commune. » Enfin, le service administration de biens gère également un parc immobilier de plus de 400 appartements et maisons, tous situés à Caluire et Cuire et proche alentour. n

L’Étude immobilière et foncière – EIF Place de l’Église - 04 78 23 89 89 www.caluire.immo et [email protected]

Vie économique

1986-2016 : EIF, 30 ans d’immobilier L’étude immobilière et foncière, connue également par ses clients sous ses initiales, eif, est une agence indépendante créée à Caluire et Cuire en 1986 par Lionel Leifer et son associé, bernard basse. elle fête cette année ses 30 ans d’existence.

Page 23: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

n°330 23

Vous venez d’emménager à Caluire et Cuire ? L’AVF vous accueille !

L’association Accueil des villes françaises (AVF) accueille les nouveaux arrivants sur la commune dans une ambiance chaleureuse et détendue, au sein de son nouveau local situé au 37, avenue Général de Gaulle (au rez-de-chaussée de l’immeuble rouge situé au fond de l’impasse, après la MAAF. Entrée à gauche du bâtiment).

Une équipe dynamique vous y attend chaque vendredi après-midi, de 14h30 à 17h30.

Par ailleurs, l’association organise une journée portes ouvertes le samedi 19 novembre, de 10h à 18h, durant laquelle elle sera heureuse de vous recevoir pour vous présenter ses activités. n

Voyage en Grèceen juillet, 11 jeunes accueillis au sein de la Providence Saint nizier de Caluire et Cuire et 9 jeunes de la maison Saint-benoît d’Annecy âgés de 15 à 17 ans ont eu la chance de participer à un programme d'échanges européen en grèce.

Ils ont eu la joie, non seulement de redécouvrir l'histoire grecque à travers des monuments (stade olympique, Parthénon, Acropole, musée du marathon…), mais aussi de partager des moments d'échanges culturels avec de jeunes Grecs de leur âge. Tous sont revenus dans leur ville respective des souvenirs plein la tête, mais aussi avec le désir de poursuivre cette aventure par le biais d'échanges sur internet ou par courrier. Ils espèrent également pouvoir à leur tour accueillir les jeunes Grecs en France.

Pour Apprentis d’Auteuil, le voyage est un excellent outil éducatif tant sur l’ouverture au monde (découverte d’une autre culture, d’un autre mode de vie, de comportements et de valeurs différents, communication dans une autre langue...) que sur l’épanouissement personnel. Il permet aux jeunes, Français comme Grecs, de s’inscrire dans une dynamique de projet concrète. Pour les adultes, la mobilisation autour de la réalisation d’un projet au sein d’une équipe pluridisciplinaire est également une expérience humaine intéressante. n

Fan de ciné ? Vous êtes lycéen ou étudiant et vous êtes passionné de cinéma ? Rejoignez la Cinéquipe du Ciné Caluire !L’association recherche en effet des étudiants ou lycéens pour son projet M'ra d'initiation au cinéma allant d'octobre à juin. Au programme : création de soirées, sorties en festivals, rencontres, possibilité de séjour au Festival de Cannes, etc. Cette activité

est gratuite et gérée par un médiateur spécialisé. Venez (re)découvrir et prendre possession de votre salle pour révéler le cinéma comme vous n'en aurez jamais plus l'occasion ! n

Renseignements :[email protected]

Page 24: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

24 novembre 2016

Benjamin Del Moral publie un livre sur la préparation physiquebenjamin del moral, Caluirard et responsable de la préparation physique au Lou rugby, publie un ouvrage traitant des questions de performances et de prévention des risques de blessures chez les sportifs.

Benjamin Del Moral a été préparateur physique du Stade français pendant cinq ans, avant de rejoindre le staff du LOU (Lyon olympique universitaire) en 2011. Ses expériences au sein des clubs professionnels de rugby l’ont poussé à structurer sans relâche son travail et à élargir ses compétences autour de la fonction de préparateur physique. Il publie aujourd’hui cet ouvrage sur la préparation physique, sous l’angle de la prévention des risques de blessures chez les sportifs. C’est le fruit de recherches, de formations et d’échanges depuis plus de vingt ans avec des spécialistes et l’élite du rugby français. « J’ai pris conscience qu’il fallait adopter de nouvelles perspectives pour limiter et prévenir les risques de blessures dans l’activité sportive. Ce livre s’adresse à tous les sportifs, toutes disciplines confondues, qu’ils soient professionnels ou amateurs », explique Benjamin.

une doubLe ProbLémATiqueLa problématique principale du livre est de répondre à une double logique de performance et de prophylaxie (prévention et diminution des risques de blessures), souvent méconnue du grand public. Les chapitres sont illustrés par des mouvements détaillés avec précision et des liens vers des vidéos. Le préparateur physique du LOU s’est entouré de plusieurs spécialistes, ainsi que d’un photographe et d’un graphiste pour produire une œuvre performante. Benjamin Del Moral a également créé la société Physiques performance, qui propose de nombreux articles délivrant des informations sur la préparation physique. n

Préparation physique - Prophylaxie et performance des qualités athlétiques – Benjamin Del Moral.

Pour chaque livre acheté, deux euros seront reversés à la Fondation Albert Ferrasse, dont l’objet est de venir en aide aux joueurs de rugby blessés au cours d’un match.

bon à SAvoir

Le doyen des Caluirards s’en est allé Le doyen des Caluirards, Roger Vigroux, est décédé dans la nuit du 3 au 4 octobre dernier. Né le 21 janvier 1913 à Villers-aux-Vents, un petit village de la Meuse, ce

« jeune homme de 103 ans » avait toujours le sourire et ne faisait décidément pas son âge, comme e n t é m o i g n e cette photo prise le 2 avril dernier lors du Repas de l’amitié, alors qu’il lisait l’un de ses très beaux poèmes. La

rédaction de Rythmes et la Municipalité tenaient à lui rendre hommage à travers ces quelques lignes. n

Hommage à Max BalaÿÉlu conseiller municipal à Caluire et Cuire en 1983 et adjoint au maire de 2001 à 2008, Max Balaÿ a servi notre commune avec passion et dynamisme. Habitant depuis plus de 50 ans dans le quartier de Montessuy, il nous a quittés au début du mois d’octobre. La Municipalité tient à rendre un hommage appuyé à cet homme dont le profond attachement aux valeurs de la République et la fidélité à ses idées ont marqué la vie politique caluirarde. n

Page 25: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

n°330 25

Faire stériliser son chat : un acte responsable vous avez un chat, mâle ou femelle, vous l’aimez tendrement et vous refusez de le faire stériliser… mais avez-vous pensé aux conséquences ?

Pourquoi fAire STériLiSer Son ChAT ?

Pour éviter la souffrance animale Chaque année, des milliers de chatons voient le jour. On estime que 1 sur 10 seulement aura la chance d’être adopté. Les autres seront tués dès leur naissance, se retrouveront à la fourrière, où ils finiront probablement par être euthanasiés, ou deviendront des chats errants, affamés, malades, exposés aux empoisonnements, actes de maltraitance, accidents, prédateurs… Quand on aime les animaux, on ne souhaite pas leur malheur. Or, en leur permettant de se multiplier inconsidérément, on est à l'origine de leur souffrance…

Pour limiter la prolifération de maladies spécifiques aux chats La stérilisation tend à limiter la prolifération des maladies sexuellement transmissibles spécifiques aux chats, telles que la leucose ou le sida du chat (FIV).

Pour améliorer la vie du chat… et de son maître La stérilisation est une solution recommandée par les professionnels

de la santé animale, car elle a des effets bénéfiques pour la santé du chat et son espérance de vie. En outre, elle permet d’éviter de nombreux désagréments pour le maître : les chaleurs, les fugues, l’agressivité, les marquages odorants ou encore les miaulements intempestifs, les plaies, les abcès. n

Une chatte non stérilisée peut générer une descendance de plus de 20 000 individus en 4 ans ! Et le chiffre est encore bien plus élevé pour un mâle non castré, qui peut être à l’origine d’encore plus de portées chaque année…

bon à SAvoir ASSoCiATion enTr’Aide deS AmiS ChATS

L’association de protection animale EACPV (entr’aide des amis chats) intervient sur Caluire et Cuire depuis 2013 pour faire stériliser les chats errants afin de limiter leur prolifération et d’éviter l’euthanasie en masse lorsqu’ils deviennent trop nombreux et entraînent des nuisances. Parmi ces chats errants, certains sont très sociables et peuvent être adoptés après avoir été vus par un vétérinaire pour détecter d’éventuelles maladies, être stérilisés, identifiés et vaccinés. D’autres sont blessés et ont besoin de soins. Les membres de l’association doivent donc les garder dans un endroit protégé jusqu’à leur guérison. Certains sont placés en familles d’accueil, qui les hébergent temporairement, mais celles-ci sont trop peu nombreuses. L’association est donc à la recherche d’un local dans lequel elle pourrait héberger et soigner ces chats, en échange d’une indemnité très raisonnable étant donné ses possibilités financières limitées. « Il faudrait que ce soit un endroit sécurisé, d’où les chats ne pourraient pas s’échapper et provoquer des nuisances sonores et olfactives pour le voisinage. Le local doit aussi bénéficier d’un branchement électrique, d’un accès à l’eau et d’un raccordement aux égouts. »

n’hésitez pas à contacter l’association au 06 61 34 86 99 pour toute proposition.

La croyance populaire selon laquelle une chatte doit avoir au moins une portée dans sa vie n’a pas de fondement scientifique.

Page 26: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

26 novembre 2016

Collecte de jouets pour les enfants défavorisés Du 21 novembre au 2 décembre 2016, le Périphérique Nord, la Métropole de Lyon et le Secours populaire, ainsi que leurs partenaires Révillon et Nostalgie Lyon renouvellent la grande opération de solidarité « Enfants sans Noël » au profit des enfants défavorisés.

Les automobilistes pourront venir déposer des jouets neufs ou en parfait état (peluches, jeux, jouets, livres…) dans les chalets situés devant la gare de péage du Rhône (sens Villeurbanne – Tassin).

Depuis le lancement de l’opération en 2006, ce sont 55 000 jouets qui ont été collectés. Gageons que cette 11e édition sera l’occasion de battre le record de 6 100 jouets établi en 2015 ! Permanence pour la collecte des jouets du lundi au vendredi, de 7h à 20h, et le samedi 26 novembre, de 9h à 17h. Pas de collecte le dimanche. n

Renseignements complémentaires sur www.peripheriquenord.com

mémoriAL JeAn mouLin

c’est dans cette maison située place gouailhardou que des hommes et citoyens engagés aux parcours exemplaires ont été arrêtés par la gestapo le 21 juin 1943 : Jean moulin, mais aussi raymond Aubrac, André Lassagne, frédéric dugoujon,Bruno Larat, Albert Lacaze, Henri Aubry et rené Hardy. La Ville de caluire et cuire organise des visites guidées du mémorial retraçant ce tragique épisode de la seconde guerre mondiale.

leS ViSiteS ont lieu : • Pour les groupes : les lundis, mardis, mercredis et jeudis après-midi et

les vendredis matin et après-midi (réservation obligatoire). • Pour les individuels : les jeudis matin, à 9h, 10h, 11h, 12h, et les samedis, à 13h, 14h,

15h et 16h (réservation conseillée).

Les visites durent une heure et démarrent à heure pleine.

Les plus jeunes aussi peuvent appéhender cet épisode tragique de notre histoire en reconstituant l’arrestation lors d’ateliers découverte animés par une médiatrice.

Tarifs : 2 eurosGratuité pour les moins de 18 ans, les anciens combattants et les habitants de Caluire et CuireRenseignements et réservations : 04 78 98 85 26

à noTerLe Mémorial sera ouvert au public le 11 novembre et proposera de 10h à 12h30 : visites libres, de 15h à 17h30 : visites libres et ateliers découverte pour les familles. Les enfants de 8 à 12 ans accompagnés de leurs parents et grands-parents s’approprient l’histoire en recherchant eux-mêmes dans le Mémorial les réponses aux questions à l’aide d’un livret jeu qui leur est remis.Durée : 45 mnRéservations obligatoires au 04 78 98 85 26 ou par mail à [email protected]

Page 27: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

n°330 27

Avec un relevé à distance automatique et quotidien, le compteur Gazpar a pour objectif de faciliter la compréhension des consommations de gaz naturel et vous permet ainsi de mieux gérer vos consommations énergétiques. à compter de 2017, les consommateurs pourront en effet accéder à leurs données quotidiennes via un espace

personnalisé et sécurisé sur le site www.grdf.fr. Les données mensuelles de consommation seront, quant à elles, automatiquement transmises au fournisseur d’énergie du client, quel qu’il soit, pour assurer la gestion, l’optimisation du contrat de fourniture du client et facturer au plus juste la consommation.

La commune de Caluire et Cuire s’est engagée aux côtés de grdf (gaz réseau distribution france) pour le déploiement des tout premiers compteurs communicants gaz en france. Ce compteur orange, appelé gazpar, sera installé à partir de ce mois de novembre chez les habitants de la commune raccordés au réseau de distribution de gaz naturel.

Les 4 étapes pour l’installation du compteur

➊AnnonCe de L’Arrivée du nouveAu ComPTeur Un premier courrier vous est envoyé par GRDF, vous informant de l’installation prochaine du compteur et du nom de l’entreprise qui procédera à sa pose.

➋ informATion Sur LA dATe d’inTervenTionUn second courrier est envoyé par l’entreprise désignée par GRDF, 15 jours avant l’intervention. Il y est précisé le jour de l’installation, le créneau horaire et si votre présence est nécessaire ou non. Si votre présence n’est pas nécessaire, vous devrez éteindre l’ensemble de vos appareils fonctionnant au gaz, chaudière et chauffe-eau inclus, le jour de l’intervention. Si votre présence est nécessaire, mais que vous n’êtes pas

disponible, la marche à suivre pour modifier le rendez-vous vous sera indiquée dans le courrier.

➌ inTervenTion du TeChniCienLe remplacement du compteur dure environ 30 minutes. Un avis d’intervention indiquant l’index de l’ancien compteur et celui du nouveau compteur vous sera remis.

➍ remiSe en gAzSi vous êtes présent au moment de l’intervention, le technicien procède directement à la remise en gaz de vos installations. Dans le cas contraire, un mode d’emploi vous est laissé afin de vous expliquer comment effectuer la remise en gaz.

Le ComPTeur gAzPAr, C’eST :

• Plus de clarté : consultez votre consommation quotidienne de gaz naturel sur www.grdf.fr

• Plus de relevés : vos consommations mensuelles sont automatiquement transmises à votre fournisseur d’énergie.

• moins de dérangement : le relevé automatique remplace les relevés manuels.

Les compteurs de gaz communicantsarrivent à Caluire et Cuire

Plus d’informations sur le compteur Gazpar et son installation sur www.grdf.fr Service client GRDF : 09 69 36 35 34, du lundi au vendredi, de 8h à 21h, et le samedi, de 8h à 20h, hors jours fériés (appel non surtaxé, choix 2 : compteur communicant Gazpar).

© g

rd

f/g

rég

ory

Bra

ndel

Page 28: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

28 novembre 2016

Cinéma

Moi, daniel Blakedaniel Blake, un menuisier anglais de 59 ans, est contraint de faire appel à l’aide sociale à la suite de problèmes cardiaques. mais bien que son médecin lui ait interdit de travailler, il se voit signifier l'obligation d'une recherche d’emploi sous peine de sanction. daniel va alors croiser la route de Katie, mère célibataire contrainte d'accepter un logement à 450 km de sa ville natale pour ne pas être placée en foyer d’accueil. pris tous deux dans

les filets des aberrations administratives de la grande-Bretagne d’aujourd’hui, daniel et Katie vont tenter de s’entraider.

Du 16 au 21 novembre Un film de Ken Loach, avec Dave Johns, Hayley Squires, Dylan McKiernan. Palme d'or au Festival de Cannes 2016.

LE MÉLIèS VOUS PROPOSE

l'hoMMe qui répare les feMMesLe docteur mukwege est internationalement connu comme l’homme qui répare ces milliers de femmes violées durant 20 ans de conflits à l’est de la république démocratique du congo. sa lutte incessante pour mettre fin à ces atrocités et dénoncer l’impunité dont jouissent les coupables dérange. menacé de mort, le médecin vit dorénavant cloîtré dans son hôpital de Bukavu, sous la protection des casques bleus des nations unies. mais il n’est plus seul à lutter. ces femmes, auxquelles il a rendu leur intégrité physique et leur dignité, sont à ses côtés.

Un film de Thierry Michel. Projeté le jeudi 24 novembre, à 20h30, dans le cadre du festival Sol'en films et de la Semaine de la solidarité internationale.Prix Sakharov 2014.

laSéleCtion

Ciné ConCertprojection du film Au bonheur des dames, de Julien duvivier, qui raconte l'essor des grands magasins au siècle dernier, à travers l'histoire d'une orpheline qui monte à paris pour travailler chez son oncle marchand de draps.

Jeudi 10 novembre, à 20h30Film sonorisé en direct par Christian Paboeuf.

3e festival du CinéMa italiencycle marco Bellocchio et rétrospective sur la comédie italienne. La soirée d’ouverture aura lieu le mercredi 16 novembre, à 20h30, avec la projection en avant-première de Fais de beaux rêves, le dernier film de marco Bellocchio.

Du 16 au 22 novembre Tous les soirs à 20h30, présentation du film avant la projection et verre de l’amitié offert après la séance.

LE CINÉ CALUIRE VOUS PROPOSE

Culture

Le Méliès 67, chemin de Vassieux 04 72 27 02 07 - www.lemelies.org

Ciné Caluire 36, avenue du Général de Gaulle 04 78 98 89 86 - www.cinecaluire.org

Page 29: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

n°330 29

Bibliothèque municipale : place du Docteur Frédéric Dugoujon – 04 78 98 81 00 - [email protected] Site internet : bm.ville-caluire.fr - Horaires : mardi, jeudi et vendredi : de 15h à 19h / mercredi : de 10h à 12h et de 14h à 19h / samedi : de 10h à 16h.

PRATIQUE

Bibliothèque municipalela

SéleCtion

JeuneSSe

le plus et le Moins par de très courts chapitres, l’auteur napolitain nous livre ses plus chers souvenirs. de son enfance à ses traductions de textes sacrés, chacun d’entre eux est prétexte à réflexion sur sa vie et le monde qui nous entoure. on y découvre ainsi que la cuisine maternelle a été aussi importante que la bibliothèque paternelle, que les vacances sur l’île d’ischia l’ont tout autant construit que les postes en usine ou sur les chantiers. n

Le plus et le moins / Erri De Luca Gallimard, 2016 (Du monde entier)À retrouver au 2e étage de la bibliothèque.

freeguillaume Perret est un aventurier. et comme il se doit, il prépare soigneusement son matériel : sax bardé de micros, reliés à un jeu de pédales d’effets.Sur scène, il tentait un long solo, tirant des choses inouïes de son installation. et interrogeait le public en toute simplicité : « ça vous a plu ? vous écouteriez ça pendant tout un concert ? Je pense à un projet solo intégral… » Le public a dit « oui ». voilà donc le Cd solo, avant la tournée ! n

Free / Guillaume Perret (sax ténor, effets)Kakoum, 2016À retrouver au rez-de-chaussée de la bibliothèque.

muSique eT ArTS du SPeCTACLe

AduLTe

hugo de la nuit (À partir de 12 ans)Hugo plane au-dessus du monde, dans les bras d’un fantôme. À l’aube de ses 12 ans, il vient de mourir… Voici le début d’une histoire captivante, effrayante et drôle à la fois. L’auteur nous emmène dans une étrange aventure nocturne. entre des fantômes sympathiques, des zombies, et une intrigue à résoudre pour sauver une famille, il n’y a pas de place pour l’ennui… n

Hugo de la nuit/ Bertrand Santini Grasset, 2016À retrouver au 1er étage de la bibliothèque.

Culture

Page 30: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

30 novembre 2016

Deux rameurs caluirards champions du monde d’aviron ! Augustin mouterde et Alexis guérinot, licenciés à l’Aviron union nautique de Lyon (AunL), sont champions du monde, dans la catégorie « deux sans barreur poids légers ».

Les deux rameurs Augustin mouterde et Alexis guérinot ont réalisé un exploit historique samedi 27 août dernier à rotterdam (pays- Bas). ils se sont imposés dans les derniers instants d’une course palpitante, devenant ainsi champions du monde d’aviron (catégorie « deux sans barreur poids légers »).

Âgé de 25 ans, Augustin mouterde s’entraîne au sein du club caluirard depuis 2006. cet étudiant à l’insA avait déjà remporté deux médailles d’argent aux championnats du monde en 2014 et en 2015.

fils de l’ancien rameur de haut niveau stéphane guérinot, Alexis guérinot a, quant à lui, toujours fréquenté le club de l’AunL. ce jeune étudiant en management de 21 ans avait également été vice-champion du monde en 2015 (dans la catégorie 8+pL).

ces expériences qu’ils ont emmagasinées dans de grandes compétitions, ainsi que leur grande combativité, ont permis aux deux champions d’aller chercher l’or cette année.

Les deux rameurs s’entraînent chaque jour au club ou au pôle france, à miribel Jonage, peaufinant leur condition physique et leur technique. ils définissent leur passion pour l’aviron par le goût de l’effort, par la convivialité qui règne dans le milieu et par l’esprit de compétition.

Alexis guérinot et Augustin mouterde, fleurons de l’Aviron union nautique de Lyon, ont encore un rêve à réaliser : se qualifier ensemble pour les prochains Jeux olympiques de tokyo… toute la ville de caluire et cuire est derrière eux et souhaite que leur vœu se réalise !

restez en forMe aveC la gyMnastique volontaire ! club de proximité, la g.V.p.m. (gymnastique volontaire du plateau de montessuy) vous propose, en plus de la gymnastique traditionnelle, des cours de pilates, stretching et stretching postural. n

Les cours ont lieu aux horaires suivants : Lundi : 9h-10h : stretching. Mardi : 8h30-9h30 : pilates / 9h30-10h30 : gym traditionnelle) / 10h30-11h30 : stretching / 18h-19h : gym traditionnelle / 19h-20h : stretching postural. Jeudi : 9h-10h / 10h-11h / 18h-19h / 19h-20h : gym traditionnelle.

Gymnastique volontaire du plateau de Montessuy18, place GutenbergRenseignements : 04 78 08 90 45

OpEn FCL tEnnis 2016 : les résultats des finales dimanche 11 septembre, se sont déroulées les 3 finales du tournoi organisé par le fcL tennis qui a rassemblé 403 joueurs.

dans la catégorie « senior + 45 ans », victoire de cyril courjaret (tennis club de Lyon) face à thierry senglet (fcL tennis).

en « senior dames », victoire d'Alina silich, numéro 45, face à Jessica ginier, numéro 60 (tennis club de Lyon).

en « senior hommes », victoire d'Alexandre renard, numéro 82, du Lagord tennis squash, face au champion du Lyonnais en titre, florian reynet, numéro 66, du tennis club la pape. n

FCL Tennis : 9, rue François Peissel

© f

fA d

anie

l BLi

n

Sport

Page 31: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

n°330 31

Tribunes

« Selon l’article L2121 – 29 du CgCT, le Conseil municipal règle par ses délibérations les affaires de la commune. Chaque groupe politique du Conseil municipal de Caluire et Cuire dispose d’une tribune d’expression proportionnelle aux voix obtenues lors des élections municipales. »

Majorité

Parce que nous aimons Caluire et Cuire, continuons ensemble !

impôts locaux : pas d’augmentation depuis 13 ans !

A caluire et cuire, les années passent et les taux d’imposition

demeurent inchangés… pour la 13ème année !

pourtant, depuis 2012, aucune collectivité n’a été épargnée par

le gouvernement socialiste, entre les baisses des dotations,

l’augmentation des charges (revalorisation du traitement des

fonctionnaires décidée par l’État sans concertation avec les

maires-employeurs) et la multiplication de normes nouvelles

comme la coûteuse réforme des rythmes scolaires si décriée,

tant par les parents que les enseignants.

parce que l’etat socialiste matraque fiscalement les classes

moyennes, nous avons, plus que jamais, tenu à ne pas aggraver

la situation du pouvoir d’achat des caluirards.

ce qui n’empêche pas notre commune d’offrir un service

public de qualité, des prestations variées et accessibles à

tous, les conditions d’un vivre ensemble respecteux dans un

environnement d’exception.

malheureusement, toutes les collectivités n’ont pas fait le choix

de la modération fiscale…

Ainsi, la note continue d’augmenter pour le contribuable

caluirard du fait de la hausse irresponsable votée par la majorité

socialiste de la métropole (+ 21 % depuis 2012).

il est toujours plus facile d’augmenter les impôts que de faire

des efforts de gestion. c’est pourtant la voie responsable que

nous avons choisie.

nous avons fait le choix d’une politique raisonnable, rigoureuse

et prospective, dans la gestion de notre patrimoine également,

avec l’aide de nos partenaires dont la région, intervenue à

hauteur de 160 000€ (au bout de moins d’un an), là où l’ancien

exécutif a versé à peine le double à la ville, soit seulement un

total de 318.768 € de subventions d'équipement entre 2004

et 2011 !

Après avoir été distingués par la marianne d’or, c’est maintenant

le site contribuables associés qui vient de nous attribuer la note

de 20/20 pour notre gestion de la ville. cQfd.

Les élus de la majorité municipale. philippe cocHet, député-

maire, conseiller métropolitain, côme toLLet, 1er adjoint

délégué à l’urbanisme, à l’économie, à l’emploi, et aux

anciens combattants, geneviève LAcroiX, adjointe déléguée

aux affaires scolaires, maurice Joint, adjoint délégué à

l’administration générale et à la démarche qualité, nathalie

merAnd-deLerue, adjointe déléguée aux finances et au

contrôle de gestion, Jean-paul rouLe, adjoint délégué à la

culture, isabelle mAinAnd, adjointe déléguée à la famille et

à la vie associative, marie-odile cArret, adjointe déléguée

à l’action sociale, robert tHeVenot, adjoint délégué aux

déplacements et aux transports, marie-Hélène roucHon,

adjointe déléguée à l’environnement, fabien mAnini, Adjoint

délégué à la sécurité, à la prévention et aux commerces, irène

BAsdereff, conseillère métropolitaine, gaël petit, conseiller

métropolitain, chantal crespY, conseillère métropolitaine,

damien couturier, conseiller délégué, Laëtitia nicAise,

conseillère déléguée, geneviève seguin JourdAn,

conseillère déléguée, elisabeth Bremond, charlotte cArLe,

philippe cHAisne, Hervé cHAVAne, patrick ciAppArA,

mamadou-diang diALLo, Virginie du gArdin, evelyne

goYer, marlène HAmpArsoumiAn, Hamzaouia HAmzAoui,

frédéric JouBert, Laëtitia nicAise, michel prost, charlotte

roQues, Abdelaziz tAKi, Viviane WeBAncK. n

Page 32: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

32 novembre 2016

Tribunes

Opposition

Caluire et Cuire en mouvementLors du dernier conseil municipal nous avons déposé une question pour interpeller le maire, et sa majorité, sur les modalités d’accueil des demandeurs d’asile dans notre commune. La tragédie vécue par des milliers de réfugiés qui mettent leur vie en péril pour traverser la méditerranée a pris de telles proportions que nous sommes tous concernés par ce drame et que plus personne ne peut y être indifférent. La france a une grande tradition d’accueil en matière d’asile depuis la révolution, comme l’affirme notre constitution : « tout homme persécuté en raison de son action en faveur de la liberté a droit d’asile sur les territoires de la république ». Le gouvernement a décidé que la région Auvergne-rhône-Alpes devait accueillir 1784 réfugiés. des communes de la région et de la métropole ont déjà fait connaître leur volonté d’en accueillir. ce ne sera malheureusement pas le cas à caluire. en effet, le maire et sa majorité n’ont pas voulu

associer notre commune à ce mouvement de solidarité envers le drame vécu par les réfugiés. pourtant, au début de la séance du dernier conseil municipal, la majorité affirmait solennellement que « la solidarité et le partage seront le fil conducteur de notre politique ». sur le fond, le drame humanitaire vécu par les réfugiés reste, hélas, réduit à des questions électoralistes, loin des fondements de notre république. L’accueil des réfugiés est pourtant une question de justice au regard de notre histoire locale. Heureusement des citoyens et des associations de caluire se mobilisent pour accueillir des réfugiés. Le gouvernement attribuant une prime de 1000 euros pour chaque place, l’accueil de quelques demandeurs d’asile ne constituerait pas une charge trop lourde pour la commune. ce serait un signe très fort de solidarité ! f. matteucci, m.-J. Bajard, g. durel, c. parisi [email protected] n

Caluire et Cuire Bleu Marinenotre commune avec l'aide de la région rhône-Alpes veut engager 200000 euro de travaux dans le bois de la caille situé entre le plateau de caluire et la saône. en période de vaches maigres,de budget tendu, de comptes restant inexorablement dans le «rouge» pour nos collectivités, on peut se demander si ces travaux sont vraiment prioritaires. on nous rappelle depuis 2 ans à tous les conseils municipaux que monsieur le maire doit toujours faire plus avec moins d'argent, on s'étonne de voir ce

genre de projet proposé en commission et être voté. Que nos services techniques prennent des initiatives pour des questions de sécurité des hommes et de la faune, c'est très bien. Avec des travaux si conséquents pour aménager des chemins et des sources, c'est probablement trop beau et trop cher pour ce qu'on recherche, la mairie en fait décidément trop pour le confort des crapeaux du bois de la caille. [email protected] n

Caluire et Cuire citoyensnotre ville va réduire sa dette en 2016. La majorité va le faire savoir. Bravo! pour y parvenir, celle-ci s’est successivement alignée sur (1) notre refus de la hisser jusqu’aux 54 millions d’€ initialement prévus, (2) notre vote contre son augmentation de 2 millions fin 2015. cette réduction est toutefois possible grâce à la cession d’actifs. telle la vente, cette année, d’un terrain pour 3 millions d’€. un arbitrage qui peut se justifier du fait de nos impératifs budgétaires

(malgré l’absence de logements sociaux prévus par le promoteur sélectionné). mais la majorité s’obstine à ne pas présenter de plan pluriannuel d’investissements (ppi), ne suivant pas, ni la dynamique de transparence et de responsabilité voulue par la loi notre, ni les recommandations de la cour régionale des comptes. Les élus sont dès lors mis devant le fait accompli de ces cessions de plus en plus significatives. n

démocratie et Citoyenneté à CaluireAu lieu de céder le magnifique terrain communal de 3400 m2 sis au 19 rue Lassagne à un bailleur social pour pallier le déficit de la commune dans ce domaine, la ville a là encore choisi de le vendre à un promoteur privé qui devrait y construire prochainement 40 appartements de standing. en revanche,

on cède à grand Lyon Habitat un terrain de surface 5 fois plus faible, difficile d’accès au 21 rue royet pour y construire un immeuble pouvant comprendre jusqu’à 35 logements. telle est la conception de la majorité en matière de mixité sociale ! [email protected] n

Page 33: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

n°330 33

Agenda

Le Radiant-Bellevue les 3 inContournaBles de noveMBre !

JaCques gaMBlin

« Ce que le dJazz fait à Ma dJaMBe »Le comédien Jacques gamblin réalise l’un de ses rêves en signant un rafraîchissant spectacle musical, aux côtés du pianiste Laurent de Wilde.

dans Ce que le djazz fait à ma djambe, il signe un freestyle poétique au cœur d’un concert hors cadre. Accompagné de son ami pianiste, mais aussi de cinq autres pointures du jazz (contrebasse, batterie, trompette, saxophone et dJ), Jacques gamblin se laisse envahir sur scène par funk, groove, bop et blues. un bien fascinant voyage. n

Jeudi 10 novembre, à 20h30Tarifs : 17,50 à 35 €

MarC lavoine

« le poisson Belge »marc Lavoine arpente la scène depuis plus de trente ans avec sa voix grave si spéciale. cette fois, il n’est pas là pour entonner ses nombreux tubes, mais pour jouer pour la première fois la comédie dans « Le poisson belge ». À l’affiche de cette nouvelle pièce de Léonore confino, il incarne un homme solitaire et bougon qui accueille presque malgré lui une gamine que ses parents ne sont pas

venus chercher à la sortie de l’école. pleine d’onirisme et de mystère, la pièce mise en scène par catherine schaub se révèle être un tendre conte fantastique. n

Les 25 et 26 novembre, à 20h30 Tarifs : 20 à 40 € Radiant-Bellevue

1, rue Jean Moulin • 04 72 10 22 19 www.radiant-bellevue.fr

retrouvez toute la programmation

sur www.radiant-bellevue.fr

ou demandez votre brochure auprès

du service billetterie : 04 72 10 22 19.

© C

hris

tian

Duc

asse

© C

hris

top

he V

oo

tz

© C

aro

line

Mo

reau

peter Brook

« Battlefield »« Les indiens disent que tout ce qui existe est dans le Mahabharata, et que si ce n’est pas dans le Mahabharata, ça n’est nulle part. » ce postulat, révélé par peter Brook, explique pourquoi, à 90 ans, le metteur en scène britannique a tenu à adapter Battlefield. trente ans après sa version culte de neuf heures, il relance la saga indienne avec un Champ de bataille en anglais, surtitré en français. Quatre comédiens et le musicien japonais toshi tsuchitori se consacrent ici à la question d’un règne délicat lorsque tout a été détruit durant la guerre. Aux frontières du théâtre africain, shakespearien et de la tragédie grecque, son spectacle est un modèle de sagesse et de poésie.

30 novembre et 1er décembre, à 20h30 Tarifs : 18 à 36 €

Page 34: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

34 novembre 2016

Agenda

pour tousexposition « ma langue, mon histoire, mon métier »Les élèves de 1ère année cAp installateur sanitaire et peintre applicateur revêtement du lycée professionnel cuzin ont mené sur plusieurs mois un projet artistique autour de l'identité et de la mémoire en lien avec leur futur métier. ils proposent cette exposition constituée de portraits et de films portant sur les gestes professionnels qu’ils ont eux-mêmes réalisés dans leurs ateliers avec des artistes professionnels. n

Jusqu’au 12 novembre, aux horaires d’ouverture de la bibliothèque municipale (voir page 29).

viens voir les musiciens…concert des élèves des classes « alto », « musique ancienne » et « clarinette » de l’Association musicale de caluire et cuire (Amc2). Les groupes présenteront plusieurs pièces de différentes époques, dont un extrait du célèbre opéra Carmen de Bizet, de la musique anglaise de la fin de la renaissance, de la musique baroque anglaise, avec notamment des œuvres de Henry purcell, un répertoire pour clarinettes du XViiie au XXe siècle. Le concert sera précédé d’une présentation des instruments par les professeurs. n

Mercredi 16 novembre, à 17h30

Voir coordonnées de la bibliothèque municipale en page 29.

pour les enfantsSéances de lecture bébé bouquine (jusqu’à 3 ans*)

Samedi 26 novembre, de 10h15 à 10h45Sur inscription gratuite 3 semaines avant la date (un membre de la famille doit être abonné à la bibliothèque)

L’heure du conte (3-6 ans*)

Mercredi 16 novembre, à 16hEntrée libre

Spectacle « Le Tiroir à histoires » (4-8 ans*)par Anne Kovalevsky, conteuse de la compagnie pouss’ les mots

Mercredi 7 décembre, à 16hSur inscription gratuite 3 semaines avant la date

* Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte.

pour les adultes et les adolesCents

bulles sonores pour oreilles curieusesThème de la séance : la poésie en chansons.

Vendredi 18 novembre, à 17h30 Sur inscription gratuite

Ciné-conférence Lyon au cinémapar fabrice calzettoni, de l’institut Lumière

Vendredi 2 décembre, à 19h Durée 1h30, dont 45 minutes d’extraits de films projetés sur grand écran.Sur inscription gratuite 3 semaines avant la date.

pour les adultes histoires d’en parlerthème de la séance : l’amitié.

Samedi 19 novembre, de 10h15 à 12h15Entrée libre

Point d’@ccès mini-conférences informatiquesthème : les courses et la cuisine sur internet.

Vendredi 25 novembre, de 18h à 19h30 Sur inscription gratuite

Vie citoyenne Conseil MuniCipalLundi 28 novembre, 19h Salle du Conseil municipal de l’Hôtel de VillePlace du Docteur Dugoujon

Bibliothèque municipale

Page 35: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

n°330 35

Expositions Centres sociaux et culturels

eMpreintes d’aMourLa résidence des canuts accueille l’exposition « empreintes d’amour » à travers laquelle vous pourrez découvrir les œuvres d’Aïssa taoufik, artiste peintre. n

Jusqu’au 25 novembre, du lundi au samedi, de 15h à 18h Plusieurs animations sont organisées autour de l'exposition (conférences, visites guidées, ateliers...). Renseignez-vous au numéro ci-dessous.Résidence des Canuts : 22, rue Pasteur – 04 37 40 01 00

portraits d’artisans cette exposition a été réalisée par la chambre de métiers et de l’artisanat du rhône, à l’occasion de ses 80 ans. composée de 40 photographies, elle permet de découvrir ou de redécouvrir les quelque 250 métiers qui composent l’artisanat, parmi lesquels : boulanger, boucher, chocolatier, charpentier, maçon, carreleur, électricien, armurerie, bijoutier, tapissier, tailleur, coiffeur, photographe, carrossier, esthéticienne.  n

Du 18 octobre au 12 novembreAtrium de l’Hôtel de Ville et Chapelle Saint-Joseph : place du Docteur Dugoujon. Entrée libre du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h15 et de 13h30 à 17h, et le samedi, de 8h30 à 12h.Renseignements : 04 78 98 80 66.

Ma langue, Mon histoire, Mon Métier parallèlement à l'exposition Portraits d'artisans consacrée aux artisans en activité, se tient à la bibliothèque municipale une

exposition consacrée aux artisans en devenir...

Plus d’informations en page 34

Bourse aux Jouets et Matériel de puériCultureVenez vendre ou acheter ! samedi 5 novembre, de 8h30 à 13h

Réservez votre emplacement au 04 72 27 44 10

gyM posturale 1er stageLes 12, 19 et 26 novembre, de 9h30 à 11h00 tarifs : 30 € le stage + adhésion

Centre culturel du parc de la jeunesse 18, rue Paul Painlevé – 04 72 27 44 10

Rendez-vous visite guidéeL’équipe municipale donne rendez-vous aux nouveaux caluirards pour une visite guidée de la ville en car et une présentation des services et des élus municipaux.

Samedi 19 novembre, rendez-vous 9h, devant le commissariat de police nationale : place du Docteur Dugoujon. Inscriptions au 04 78 98 81 41

Agenda

Page 36: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

36 novembre 2016

Agenda

Téléthon Pour la 28e année consécutive, l’Association des retraités de la générale des eaux véolia (Argev) organise, dans le cadre du Téléthon, plusieurs animations, dont les bénéfices seront reversés à l’Association française contre les myopathies.

Au programme :

rallye pédestre par équipes Dimanche 6 novembreDépart de 8h30 à 9h30, du gymnase Lassagne : 17, rue André Lassagne

Inscriptions sur placeBuvette-buffet-possibilité repas

lotoPremier Prix : Twingo neuve offerte par Renault. Dimanche 6 novembre, 14h30

Gymnase Lassagne : 17, rue André Lassagne Inscription obligatoire : [email protected] ou 06 78 67 35 18

speCtaClePremière partie : Karim Duva, humoriste. Deuxième partie : Scène Génération, music-hall années 80.

Dimanche 20 novembreSalle de La Ficelle 69004 LYON (métro Hénon)Buffet-buvette-tombola.

vente d'artiCles artisanauxVendredi 2 et samedi 3 décembre, dans des magasins de Caluire et Cuire.

tournoi de foot en salle u10 En partenariat avec la Fondation Olympique lyonnais.Buvette-buffet-tombola.

Samedi 3 décembreEspace Lucien Lachaise : 1, rue Curie

Les 6 et 20 novembre, ainsi que les 2 et 3 décembre.

• Plus d’informations : ARGEV telethon : 2, avenue de Poumeyrol Daniel Grand, responsable accrédité AFM : 06 74 56 03 69 Secrétariat : [email protected]

assoCiation théravie L’association théravie propose plusieurs rendez-vous en novembre :

• Atelier massage holistique du ventre pour un meilleur fonctionnement digestif, mais aussi pour dénouer les tensions émotionnelles. initiation à l'automassage.

Les 7, et 14 novembre, à 18h. Tarif : 5€

• Atelier auto-hypnose de Schultz, méthode très simple de gestion des émotions, du stress, des addictions ou phobies.

Les 7 et 17 novembre, à 19h. Tarif : 5€

• Atelier arrêt du tabac : 2 séances par semaine sur 4 semaines avec autohypnose, conseils nutritionnels, techniques de respiration.

Les 9, 16, 23 et 30 novembre, à 18h30La date de la deuxième séance sera choisie en fonction des participants. Si les dates ne vous conviennent pas, des séances individuelles sont possibles. Tarif 156 €. Contact : [email protected] ou tél 06 03 95 51 01

assoCiation en route pour la vie L’association en route pour la vie vous

propose un stage de biodanza intitulé « sécurité intérieure et expansion ». savoir danser n'est pas nécessaire.  n

Samedi 26 novembre, de 14h à 19hTarif : 50 € pour le stage (80 € en couple). Inscription obligatoire : 06 86 83 85 80 Site : http://www.enroutepourlavie.fr E-Mail : [email protected]

Bien-Être

l'association des pharmaciens de Caluire propose un dépistage gratuit de la Broncho pneumopathie obstructive chronique.du lundi 14 au 30 novembre dans toutes les pharmacies de la commune

déPiSTAge de LA bPCo

Page 37: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

n°330 37

Agenda

Commémorations98e anniversaire de l’arMistiCe de 1918 vendredi 11 novembre, à 11h Place Gouailhardou

Journée d’hoMMageaux morts pour la france pendant la guerre d’Algérie et les combats du maroc et de la tunisie.

Lundi 5 déCembre, à 17h Place Gouailhardou

Marché de Noël BroCanteL'association Les amis de l'Hôpital gériatrique frédéric dugoujon organise une brocante (vide-dressings, foire aux livres, objets artisanaux), avec tombola et salon de thé, dont les bénéfices permettront de financer les animations et sorties offertes aux résidents tout au long de l'année.  n

Samedi 26 novembre, de 10h à 18h et dimanche 27 novembre, de 10h à 17h. Hôpital gériatrique F. Dugoujon : 14, rue Pasteur

SolidaritéColleCte de la Banque aliMentaireLes banques alimentaires seront présentes dans plus de 8 000 magasins de la grande distribution en france pour collecter des denrées alimentaires qui seront redistribuées aux plus démunis.  n

Les 25 et 26 novembre, dans plus de 8 000 magasins partout en France.

ColleCte de Jouets déposez des jouets neufs ou en parfait état (peluches, jeux, jouets, livres…) dans les chalets situés sur le périphérique, devant la gare de péage du rhône (sens Villeurbanne – tassin).  n

Du 21 novembre au 2 décembre. Plus d’informations en page 26

Page 38: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images
Page 39: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images

n°330 39n°327 39

Rubricage

séCurité soCialeUne boîte aux lettres est à votre disposition à l’entrée du CCAS. Les courriers qui y sont déposés sont acheminés à la CPAM. Numéro d’appel national : 3646 (prix d’un appel local) www.lyon.ameli.frCraM – retraite Contact : 39 60urgenCe MédiCaleComposez le 15 ou contactez la Maison médicale de garde : 16, quai Général Sarrail - 69006 Lyon04 72 33 00 33.pharMaCies de gardePour connaître la pharmacie de garde : composez le n° 3237 sur votre téléphone (0,34 cts la minute depuis un poste fixe) ou rendez-vous sur le www.3237.fr

infos pratiquesnouvelle déchèterie impasse des lièvres Horaires d’hiver : Du 1er novembre au 31 marsDu lundi au vendredi : 9 h-12 h et 14 h-17 h.Le samedi : 9 h-17 h. Le dimanche : 9 h-12 h. Horaires d’été :Du 1er avril au 31 octobreDu lundi au vendredi : 8 h 30-12 h et 13 h 30-18 h.Le samedi : 8 h 30-18 h 30. Le dimanche : 9 h-12 h.Fermeture jours fériés en été comme en hiver.Attention, les encombrants doivent désormais être déposés à la déchèterie.

séCuritéAttitude à adopter en cas de nuisances dans lesparties communes des immeubles ou à leurs abords :Composez le 17Pour optimiser l’intervention, il vous sera demandé :1. Vos nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.2. Un compte-rendu synthétique des faits dénoncés, leur localisation précise, le nombre d’auteurs et leur signalement.3. Le code d’entrée de l’immeuble. Important : si vous ne souhaitez aucun contact physique avec les policiers, n’hésitez pas à le préciser à l’opérateur du 17.

perManenCedéputé : Philippe Cochet13, rue Jean Moulin - 04 72 27 17 56avocat-conseil, conciliateur, notaire :Sur rendez-vous : 04 78 98 80 80Contrôleur des impôts : 1, rue Claude Baudrand - 04 72 10 44 50

Conseil municipal délibérations du 10 octobre 2016Élection d’un adjoint aux sportsà la suite de la démission de Jean-Pierre Paturel de ses mandats de conseiller municipal et d’adjoint, le Conseil a procédé à l’élection d’un nouvel adjoint aux sports. C’est Damien Couturier qui lui succède et devient 11e adjoint du député-maire, Philippe Cochet.

Par ailleurs, Jean-Pierre Paturel et Sophie François, démissionnaires, ont été remplacés par les suivants sur la liste de la majorité : Laurent Michon et Sonia Frioll. Ces désignations ont été approuvées par un vote des élus.soutien au sport de haut niveauLa commune accueille sur son territoire de nombreux sportifs de haut niveau, confirmés ou en devenir, dans des disciplines variées. Leur présence bénéficie grandement à la vie sportive locale et au rayonnement de Caluire et Cuire et de ses clubs de sports. Afin de soutenir ces athlètes, la Ville a décidé de mettre en place une aide financière à leur intention. Les modalités de l’octroi de cette aide sont décrites dans une convention de parrainage qui sera signée pour une durée d’un an et engage le sportif à représenter fièrement et dignement la ville de Caluire et Cuire. En contrepartie, la Municipalité s’engage, notamment, à le promouvoir en communiquant sur son parcours sportif.Pour l’année 2016, sept sportifs, répondant aux critères établis par la Ville, ont été retenus.

Après délibérations, les élus ont approuvé la convention de parrainage et le dispositif destiné à apporter une aide financière directe aux sportifs de haut niveau.Vous pouvez retrouver et télécharger toutes les délibérations de ce Conseil sur le site internet de la Ville www.ville-caluire.fr

bloc-notespoliCe MuniCipaleHôtel de Ville : Place du Dr Dugoujon 04 78 98 81 47Si l'équipage n'est pas disponible, composez le 17. secrétariat : Du lundi au vendredi : 8 h 30-12 h 15 et 13 h 30-17 hCCasHôtel de Ville : Place du Dr Dugoujon tél. : 04 78 98 80 84Lundi, mardi, mercredi et vendredi : 8 h 30-12 h 15 /13 h 30-17 h. Jeudi : 8 h 30-12 h 15 / 15 h-17 h.

En pratique

Page 40: Vos impôts à la loupe · Vos impôts à la loupe Page 10 L'automne, d'or et de pluie Page 18 Conseil municipal d'enfants : nouveau mandat Page 8. 2 novembre 2016 04 r etour en images