Voltaire - bibalex.orgVoltaire, l’Académie tint une séance solennelle en son honneur et donna...

25
190918 Bibliotheca Alexandrina Établi par Abir AbdAllah, Alaa Mahmoud et Mahwash Seif Voltaire (1694-1778)

Transcript of Voltaire - bibalex.orgVoltaire, l’Académie tint une séance solennelle en son honneur et donna...

Page 1: Voltaire - bibalex.orgVoltaire, l’Académie tint une séance solennelle en son honneur et donna pour l’année suivante son éloge comme sujet du concours d'éloquence. Condorcet,

190918 Bibliotheca Alexandrina Établi par Abir AbdAllah, Alaa Mahmoud et Mahwash Seif

Voltaire (1694-1778)

Page 2: Voltaire - bibalex.orgVoltaire, l’Académie tint une séance solennelle en son honneur et donna pour l’année suivante son éloge comme sujet du concours d'éloquence. Condorcet,

190918 Bibliotheca Alexandrina Établi par Abir AbdAllah, Alaa Mahmoud et Mahwash Seif

Biographie

Né à Paris, le 21 novembre 1694.

Dès l’âge de 19 ans, Voltaire fut emprisonné pendant treize mois pour des vers qu’il n’avait pas faits ; présenté à Ninon de Lenclos, qui lui légua une somme de deux mille livres pour sa bibliothèque, et aux autres habitués du Temple, il débuta sous leurs auspices. En 1720, il subit un court exil, et, à la suite d’une querelle avec le chevalier de Rohan, il fut encore mis à la Bastille en 1726. À trente-cinq ans, il jouissait déjà d’un prestige considérable et dominait toute son époque, mais il s’était créé de très nombreux ennemis. Il fut plusieurs fois obligé de fuir Paris et de se cacher ; en 1735, il se réfugia en Champagne chez Mme du Châtelet, qui fut son amie pendant vingt ans et qui exerça sur lui une grande influence. Voltaire rechercha passionnément d’être reçu à l’Académie ; outre la satisfaction que pouvait y trouver "cet enfant amoureux de la célébrité" comme dit Sainte-Beuve, il pensait qu’elle serait un lieu plus difficilement accessible à ses adversaires. Le parti religieux, soutenu par le roi, lui fit une opposition ardente, lui préférant Marivaux, l’abbé de Luynes ; il s’était assuré la protection de la duchesse de Châteauroux, qui fut insuffisante. Avec celle de Mme de Pompadour, il fut plus heureux ; admis à la cour comme historiographe de France, et gentilhomme ordinaire de la chambre, il multiplia les démarches auprès de ses ennemis, de Boyer, de Languet de Gergy, de Maurepas, leur donnant des gages de son orthodoxie en matière religieuse, désavouant les Lettres philosophiques qu'on lui reprochait et qui, à leur apparition, avaient eu un grand retentissement, puis avaient été condamnées et brûlées par ordre du parlement. Il fut enfin élu à l’unanimité le 2 mai 1746 en remplacement de Jean Bouhier et reçu par son ancien maître l’abbé d’Olivet le 9 mai suivant. Son discours fut uniquement littéraire et il n’y fit aucune allusion aux questions qui auraient pu soulever des protestations ; il avait pris pour sujet : Des effets de la Poésie sur le génie des langues. L’Académie ne lui assura pas la sécurité qu’il avait espéré y trouver ; il voyagea en Angleterre, en Lorraine, en Prusse, en Allemagne ; il fit un séjour prolongé à la cour de Berlin en 1750 où il fut le commensal de Frédéric II qui lui fit une pension de 20 000 livres ; les soupers du roi et du philosophe sont célèbres. Il se retira ensuite dans un exil volontaire à Ferney en 1758, où il resta vingt ans. Quoique éloigné de l'Académie, il ne cessa pas de s'en occuper dans la correspondance qu'il entretenait avec tous les philosophes et les littérateurs de son temps ; son influence se fit sentir, avec des alternatives de réussite et d'échecs, en faveur de Duclos, Marmontel, La Harpe, Condorcet, Diderot, Turgot et contre le président de Brosses qu'il empêcha d'être académicien. Il eut des querelles avec J.-B. Rousseau, Crébillon, Lefranc de Pompignan, Palissot ; il les combattit avec violence ; il eut aussi à se défendre contre les attaques de Roy, Desfontaines, Piron, Fréron. La querelle qu'il eut à Berlin, avec Maupertuis avait été la cause de sa rupture avec Frédéric. Ce dernier pourtant souscrivit à la statue que les habitués du salon Necker avaient décidé d’élever à Voltaire de son vivant.

Page 3: Voltaire - bibalex.orgVoltaire, l’Académie tint une séance solennelle en son honneur et donna pour l’année suivante son éloge comme sujet du concours d'éloquence. Condorcet,

190918 Bibliotheca Alexandrina Établi par Abir AbdAllah, Alaa Mahmoud et Mahwash Seif

Voltaire, avant de se retirer à Ferney, avait fréquenté les cafés littéraires et les salons philosophiques ; il avait été un familier de la cour de Sceaux, faisait partie d’une foule d’académies et de sociétés savantes, appartenait notamment aux académies de Lyon, Marseille et Dijon, Pétersbourg, Londres, Bologne, della Crusca, etc. En 1778, il voulut revoir Paris ; dès qu’il arriva l’Académie le fit complimenter par le prince de Beauvau accompagné de deux autres académiciens ; il reçut des visites des académiciens, des gens de lettres, des comédiens, des ministres, de Franklin ; la sixième représentation d’Irène à laquelle il assista fut une apothéose sans précédent et sans autre exemple. Il se rendit plusieurs fois à l’Académie où il fut reçu comme un souverain ; il proposa à la Compagnie un nouveau plan du Dictionnaire. L’œuvre de Voltaire est considérable, il aborda tous les genres de littérature : poète, il écrivit la Henriade, la Pucelle, très discutée, les Contes en vers ; auteur tragique, il fit jouer Eryphile en 1732 depuis la représentation de laquelle les Académiciens ont leurs entrées à la Comédie française, Œdipe, Zaïre, Alzire, Brutus, Mahomet, Mérope, Sémiramis, Tancrède, etc. ; historien, le Siècle de Louis XIV et l'Histoire de Charles XII sont ses chefs-d’œuvre ; ses romans les meilleurs sont Zadig et Candide ; il écrivit de nombreux ouvrages philosophiques, des mémoires ou plaidoyers en faveur de Calas, Sirven et autres victimes de l’absolutisme et de l'intolérance. Il fit connaître en France Shakespeare et le théâtre anglais. Voltaire devint très riche et fut le roi littéraire du XVIIIe siècle, qui porte son nom. À sa mort, l’archevêque de Paris lui refusa la sépulture catholique, il fut enterré à l'Abbaye de Scellières ; ses restes furent transportés au Panthéon lorsque l’Assemblée nationale désaffecta l’église Sainte-Geneviève par son décret du 8 mai 1791. Après la mort de Voltaire, l’Académie tint une séance solennelle en son honneur et donna pour l’année suivante son éloge comme sujet du concours d'éloquence. Condorcet, l’abbé Maynard, Mazure, ont écrit la Vie de Voltaire.1

1 "François-Marie Arouet, dit Voltaire", Académie Française,

www.academie-francaise.fr/les-immortels/francois-marie-arouet-dit-voltaire

Page 4: Voltaire - bibalex.orgVoltaire, l’Académie tint une séance solennelle en son honneur et donna pour l’année suivante son éloge comme sujet du concours d'éloquence. Condorcet,

190918 Bibliotheca Alexandrina Établi par Abir AbdAllah, Alaa Mahmoud et Mahwash Seif

Sélection des documents disponibles à la Bibliotheca Alexandrina

Œuvres de l’auteur : Livres : Voltaire. L’affaire Calas : Et autres affaires. Présentée, établie et annotée par Jacques Van Den Heuvel. Paris : Gallimard, 1975. Cote BA : 347.070944 V935 (B4 -- Collections spéciales -- Réserve) Voltaire. L’affaire Paméla : Lettres de Monsieur de Voltaire à Madame Denis, de Berlin. Présenté par André Magnan. Paris : Paris Méditerranée, 2004. Cote BA : BnF 407682 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Voltaire. Candide. Grands classiques 42. [Paris] : EDDL, 1996. Cote BA : BnF 418174 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Voltaire. Candide and other Stories. Traduit par Roger Pearson. Everyman’s Library 130. London : David Campbell, 1990. Cote BA : 843.5 V935c (E) Voltaire. Candide and other Tales. Everyman’s Library 936. London : J. M. Dent & Sons, 1937. Cote BA : 843.5 V935ct (B3 -- Réserve) Disponible également en format électronique : http://dar.bibalex.org/webpages/mainpage.jsf?PID=DAF-Job:210650 Voltaire. Candide ou l’optimisme. Un livre. 1 euro. [Paris] : Maxi-livres, 2001. Cote BA : BnF 360195 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Voltaire. Candide ou l’optimisme : Conte philosophique. Édité par Xavier Darcos. Classiques Hachette : Conte philosophique. XVIIIe siècle 2. Paris : Hachette éducation, 2005. Cote BA : BnF 287586 (B4 -- Collection BnF-- Réserve) Voltaire. Candide ou l’optimisme : Conte (philosophique) ou roman. Pre sente e, annote e et commente e par Michelle Béguin. Petits classiques Larousse 19. Paris : Larousse-Bordas, 1998. Cote BA : BnF 739408 (B4 -- Collection BnF -- Réserve)

Page 5: Voltaire - bibalex.orgVoltaire, l’Académie tint une séance solennelle en son honneur et donna pour l’année suivante son éloge comme sujet du concours d'éloquence. Condorcet,

190918 Bibliotheca Alexandrina Établi par Abir AbdAllah, Alaa Mahmoud et Mahwash Seif

Voltaire. Candide et autres contes. Préfacé par Roland Barthes. Nouv. éd. Romans et contes, Voltaire 2. Collection folio classique 2358. [Paris] : Gallimard, 1992. Cote BA : 843.5 V935caut 1992 (E) Voltaire. Candide ; L’ingénu ; et autres contes. Collection classique 5985. [Evry] : Carrefour, 1998. Cote BA : BnF 378971 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Voltaire. Candide ; Micromégas : Et autres contes. Édité par Jean-Marie Bigeard, André Dubail et Yves Mirodatos. Les intégrales de lettres 4. Paris : Nathan, 1997. Cote BA : BnF 495536 (B4 -- Collection BnF -- Réserve)

Voltaire. Cathares : De la croisade contre les Languedociens. Rediviva. Nimes : C. Lacour, 1998. Cote BA : BnF 370845 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Voltaire. Choix de lettres. Introduction et notes par Lucien Brunel. 7e éd. Classique français. Paris : Hachette, 1911. Cote BA : 848.509 V935ch 1911 (B2 -- Collections spéciales -- Réserve) Voltaire. The Complete Works of Voltaire. Édité par Theodore Besterman et al. Geneva : Institut et Musée Voltaire ; Toronto : University of Toronto Press, 1968. Cote BA: 848.509 V935com 1968 (E) Voltaire. Contes en vers et poésies diverses. Introduction par Alphonse Séché. Paris : Nelson, 1936. Cote BA : 841.5 V935 (B3 -- Réserve) Disponible également en format électronique : http://dar.bibalex.org/webpages/mainpage.jsf?PID=DAF-Job:212008 Voltaire. Contre Rousseau. [Paris] : Paris-Zanzibar, 1996. Cote BA : BnF 424178 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Voltaire. Correspondance choisie. Pochothe que. Classiques modernes. Le livre de poche. Paris : Librairie Générale Française, 1997. Cote BA : 848.503 …V935c (B1 -- Collection BnF). Voltaire. De la corse : Extrait du ”Précis du siècle de Louis XV”. Petite bibliothèque de classiques sur la Corse 1. Ajaccio, France : Acquansu, 2005. Cote BA : 944.99034 V935 (B1 -- Collection BnF)

Page 6: Voltaire - bibalex.orgVoltaire, l’Académie tint une séance solennelle en son honneur et donna pour l’année suivante son éloge comme sujet du concours d'éloquence. Condorcet,

190918 Bibliotheca Alexandrina Établi par Abir AbdAllah, Alaa Mahmoud et Mahwash Seif

Voltaire. Dialogues satiriques & philosophiques : Suivis du Sermon des cinquante. Nouv. éd. Bibliothèque choisie des chefs-d’œuvre français et étrangers. Paris : E. Dentu, 1890. Cote BA: 848.509 V935d 1890 (B2 -- Collections spéciales -- Mohamed Hussein Heikal)

Voltaire. Le droit du seigneur, ou, L’écueil du sage : Comédie, 1762-1779. Édité et pre sente e par Martial Poirson. Collection "Le Studiolo-theatre". Vijon, France : Lampsaque, 2002. Cote BA: 842.5 V935d (B1 -- Collection BnF) Voltaire. Ecrits autobiographiques. Pre sentation et notes par Jean Goldzink. GF 1273. Paris : Flammarion, 2006. Cote BA : 848.503 V935 (B1 -- Collection BnF) Voltaire. Epitres, satires, contes, épigrammes : Suivi de fragments de la pucelle. Paris : Librairie Garnier Frères, [18--]. Cote BA : 848.509 V935e (B2 -- Livres Rares -- Réserve) Voltaire. Facéties. Introduction et notes par M. Henri Guillemin. Collection classique du milieu du monde 9. Genève : Editions du Milieu du monde, [19--]. Cote BA : 848.509 V935f (B2 -- Collections spéciales -- Réserve) Voltaire. Les guèbres, ou, La tolérance. Présentation de Claude Lauriol. Collection Espace. Théâtre. Montpellier : Espaces 34, [1994]. Cote BA : 842.5 V935 (B4 -- Collections spéciales -- Réserve) Voltaire. La Henriade : Avec les variantes. Nouv. éd. Paris : Chez P. M. Nyon le jeune, 1788. Cote BA : 841.5 V935h 1788 (B2 -- Livres Rares) Voltaire. Histoire de Charles XII. 9e éd. Paris : Hachette, 1912. Cote BA : 948.504 V935 1912 (B2 -- Livres Rares) Voltaire. Histoire de Charles XII : Roi de Suède. Nouv. éd. Collection nouvelle des classiques français. Paris : Ch. Delagrave, [18--]. Cote BA : 948.503 C4751v (B2 -- Collections spéciales -- Réserve) Voltaire. De l’horrible danger de la lecture ; suivi de Livres, liberté d’imprimer,

fanatisme. Montélimar : Voix d’encre, 2006. Cote BA : BnF 447593 (B4 -- Collection BnF -- Réserve)

Page 7: Voltaire - bibalex.orgVoltaire, l’Académie tint une séance solennelle en son honneur et donna pour l’année suivante son éloge comme sujet du concours d'éloquence. Condorcet,

190918 Bibliotheca Alexandrina Établi par Abir AbdAllah, Alaa Mahmoud et Mahwash Seif

Voltaire. L’ingénu. La petite collection 346. Paris : Mille et une nuits, 2001. Cote BA : BnF 364250 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Voltaire. L’ingénu : Conte philosophique ou roman. Petits classiques Larousse 71. Paris : Larousse, 2000. Cote BA : BnF 310605 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Voltaire. L’ingénu ; La princesse de Babylone. Édité par René Pomeau. GF-Flammarion 858. Paris : Flammarion, 1995. Cote BA : BnF 462981 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Voltaire. L’ingénu ; suivi de La Bastille ; Épître à Uranie ; Entretiens d’un sauvage et d’un bachelier ; Relation de la mort du chevalier de La Barre ; et d’extraits de la Correspondance. Pre face, notices et notes par E douard Guitton. Classiques de poche. Paris : Librairie Générale Française, 1996. Cote BA : BnF 424509 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Voltaire. L’ingénu ; suivi de L’homme aux quarante écus. Librio 180. Paris : EJL, 1997. Cote BA : BnF 362683 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Voltaire. Jeannot et Colin : Et autres contes philosophiques. Librio 664. [Paris] : Librio, 2004. Cote BA: 843.5 V935j (B1 -- Collection BnF). Voltaire. Jeannot et Colin ; Le monde comme il va. GF. Etonnants classiques 2220. Paris : GF Flammarion, 2005. Cote BA : BnF 776732 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Voltaire. Lettres choisies de Voltaire : Avec le traité de la connaissance des beautés et

des défauts de la poésie et de l’éloquance dans la langue française. Vol. 1. Paris : Garnier Frères, [19--]. Cote BA: 846.5 (B2 -- Livres Rares) Voltaire. Lettres de Voltaire. Introduction et notes par Armand Landini. Milan : Charles Singorelli, 1934. Cote BA: 846.5 V935 (B4 -- Réserve) Disponible également en format électronique : http://dar.bibalex.org/webpages/mainpage.jsf?PID=DAF-Job:27058 Voltaire. Lettres philosophiques. Édité par Jérôme Vérain. Nouv. éd. Mille et une nuits 230. Paris : Mille et une nuits, 1999. Cote BA : 194 V935l 1999 (B1 -- Collection BnF)

Page 8: Voltaire - bibalex.orgVoltaire, l’Académie tint une séance solennelle en son honneur et donna pour l’année suivante son éloge comme sujet du concours d'éloquence. Condorcet,

190918 Bibliotheca Alexandrina Établi par Abir AbdAllah, Alaa Mahmoud et Mahwash Seif

Voltaire. Lettres Philosophiques ; Derniers écrits sur Dieu. GF 1224. [Paris] : Flammarion, 2006. Cote BA: BnF 450560 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Voltaire. Mahomet le prophète : Théâtre. Titres 1. [Paris] : C. Bourgois, 2006. Cote BA : BnF 390555 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Voltaire. Mélanges. Préfacé par Emmanuel Berl. Bibliothèque de la Pléiade 152. [Paris] : Gallimard, 1961. Cote BA : 840 V935 (E) Voltaire. Mémoires pour servir à la vie de M. de Voltaire, écrits par lui-même. Introduction par Jacqueline Hellegouarc’h. Bibliothèque classique 719. Paris : Librairie Générale Française, 1998. Cote BA: BnF 382941 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Voltaire. Micromégas. Illustré par Laurent Parienty. La petite collection 347. [Paris] : Mille et une nuits, 2001. Cote BA : BnF 359563 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Voltaire. Micromégas : Histoire philosophique. Folioplus classiques : 18e siècle 69. Paris : Gallimard, 2006. Cote BA : BnF 361143 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Voltaire. Micromégas : L’ingénu. Nouveaux classiques Larousse. Paris : Librairie Larousse, 1970. Cote BA : 848.5 V935m (B3 -- Réserve) Disponible également en format électronique : http://dar.bibalex.org/webpages/mainpage.jsf?PID=DAF-Job:27037 Voltaire. Micromégas ; L’ingénu. Collection Folio, Classique. [Paris] : Gallimard, 2002. Cote BA : BnF 365405 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Voltaire. Le monde comme il va ; Micromégas ; Jeannot et Colin. Bibliocollège 14. Paris : Hachette éducation, 1999. Cote BA : BnF 355863 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Voltaire. Le monde comme il va ; Micromégas ; Jeannot et Colin : Contes

philosophiques. Petits classiques Larousse / Pascale Magni 76. Paris : Larousse, 2000. Cote BA : BnF 623211 (B4 -- Collection BnF -- Réserve)

Page 9: Voltaire - bibalex.orgVoltaire, l’Académie tint une séance solennelle en son honneur et donna pour l’année suivante son éloge comme sujet du concours d'éloquence. Condorcet,

190918 Bibliotheca Alexandrina Établi par Abir AbdAllah, Alaa Mahmoud et Mahwash Seif

Voltaire. La muse philosophe : Florilège poétique. Collection XVIIIe siècle. Paris : Desjonquères, 2000. Cote BA: BnF 491198 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Voltaire. Œdipe : Tragédie. Collection Espace théâtre. Montpellier : Espaces 34, 2002. Cote BA: BnF 846241 (B4 -- Collection BnF-- Réserve) Voltaire. Œuvres choisies de Voltaire. Paris : Librairie des Bibliophiles, 1887. Cote BA : 848.509 V935oe (B4 --Livres Rares -- Réserve) Voltaire. Œuvres complètes de Voltaire. Paris : Paulin, 1836. Cote BA : 848.509 V935o (B2 -- Collections spéciales -- Réserve) Voltaire. Œuvres complètes de Voltaire : Avec des remarques et des notes historiques,

scientifiques et littéraires. 2e éd. Paris : Baudouin frères, 1825-1828. Cote BA : 848.5 V935 1825 (B2 -- Collections spéciales -- Abdel-Rahman Badawi) Voltaire. Œuvres philosophiques : Extraits. Classiques Larousse. Paris : Librairie Larousse, [1941]. Cote BA : 194 V935 (B2 -- Collections spéciales -- Réserve) Voltaire. La philosophie de l’histoire. Préface par Catherine Volpilhac-Auger. Fleuron 88. Paris : Slatkine, 1996. Cote BA : 194 V935p (B1 -- Collection BnF) Voltaire. Poésies. Introduction et notes par Charles Dantzig. Paris : Les Belles Lettres, 2003. Cote BA: 841.5 V935p (B1 -- Collection BnF) Voltaire. Political writings. Édité et Traduit par David Williams. Cambridge texts in the history of political thought. Cambridge : Cambridge University Press, 1994. Cote BA : 320.01 V935 (B2) Voltaire. La princesse de Babylone. Librio 356. Paris : EJL, [2000]. Cote BA : 843.5 V935p (B1 -- Collection BnF) Voltaire. Prix de la justice et de l’humanité, 1777. Tête-à-tête. Paris : L’arche, 1999. Cote BA : 340.112 V935 (B1 -- Collection BnF). Voltaire. Le rire de Voltaire. Préfacé par Bertrand Poirot-Delpech. Collection Oeuvres vives. Paris : Félin, 1994. Cote BA : BnF 426462 (B4 -- Collection BnF -- Réserve)

Page 10: Voltaire - bibalex.orgVoltaire, l’Académie tint une séance solennelle en son honneur et donna pour l’année suivante son éloge comme sujet du concours d'éloquence. Condorcet,

190918 Bibliotheca Alexandrina Établi par Abir AbdAllah, Alaa Mahmoud et Mahwash Seif

Voltaire. Romans. Le livre de poche 657-658. Classique. Paris : Le livre de la poche, 1961. Cote BA : 843.5 V935r (B4-- Réserve) Voltaire. Romans et contes de Voltaire. Édité par Roger Petitjean. Collection nationale des

grands auteurs de la Nouvelle librairie de France. Paris : Nouvelle librairie de France,

1999.

Cote BA : 843.5 V935rc (B1 -- Collection BnF) Voltaire. Selected works of Voltaire. Traduit par Joseph McCabe. The Thinker's library 54. London : Watts & Co., 1935. Cote BA : 848.509 V935s (E) Disponible également en format numérique : http://dar.bibalex.org/webpages/mainpage.jsf?PID=DAF-Job:214034 Voltaire. Sentiment des citoyens. Édité par Frédéric S. Eigeldinger. l’âge des lumières 1. Paris : H. Champion ; Geneve : Diffusion hors France ; Slatkine, 1997. Cote BA: BnF 587084 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Voltaire. Siècle de Louis XIV. Introduction et notes par J. Toutain. Nouv. éd. Librairie classique Eugène Belin. Paris : Belin Frères, [1909]. Cote BA : 944.033 V935 1909 (B4 -- Collections spéciales -- Réserve) Voltaire. Siècle de Louis XIV. 11ème éd. Paris : Librairie Hachette, [19--]. Cote BA: 944.033 V935 (B2 -- Collections spéciales -- Abdel-Rahman Badawi) Voltaire. Siècle de Louis XV ; histoire du parlement de Paris. Paris : Firmin Didot, [18--]. Cote BA : 944.034 (B2-- Livres Rares) Voltaire. Le sottisier : Pensées, notes et bons mots choisis. Illustré par Kristian Desailly. Montélimar : Voix d’encre, [2005]. Cote BA : 848.502 V935 (B1 -- Collection BnF) Voltaire. Du supplice des Templiers : Et de l’extinction de cet ordre. Rediviva. Ni mes : C. Lacour, 1998. Cote BA : BnF 301379 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Voltaire. Théatre de Voltaire : Contenant tous ses chefs-d’œuvre dramatiques. Nouv. éd. Paris : Garnier Frères, 1868. Cote BA : 842.5 V935t (B2-- Livres Rares -- Réserve)

Page 11: Voltaire - bibalex.orgVoltaire, l’Académie tint une séance solennelle en son honneur et donna pour l’année suivante son éloge comme sujet du concours d'éloquence. Condorcet,

190918 Bibliotheca Alexandrina Établi par Abir AbdAllah, Alaa Mahmoud et Mahwash Seif

Voltaire. Traité sur la tolérance à l’occasion de la mort de Jean Calas : 1763. Édité par Jacques Van den Heuvel. Folio 3870. Paris : Gallimard, 2003. Cote BA : BnF 389857 (B4 -- Réserve -- Collection BnF) Voltaire. Voltaire : Œuvres choisies édition du centenaire, 30 mai, 1878. Paris : Aux bureaux du comité central, 1878. Cote BA : 848.509 (B2-- Livres Rares) Voltaire. Voltaire’s Essay on Milton. Édité par Desmond Flower. Cambridge : Cambridge University Press, 1954. Cote BA : 821.4 V935 (B2 --Livres Rares -- Réserve) Voltaire. Voltaire par lui-même. Écrivains de toujours 28. [Paris] : Éditions du Seuil, [1970]. Cote BA : 848.509 V935p (E) Disponible également en format numérique : http://dar.bibalex.org/webpages/mainpage.jsf?PID=DAF-Job:48349 Voltaire. Voltaire's romances. Nouv. éd. New York : Peter Eckler, 1889. Cote BA: 843.5 (B2-- Livres Rares) Voltaire. Voltaire : Romans. Paris : Bibliothèque Hachette, [19--]. Cote BA : 843.5 V935v (B4 -- Collections spéciales -- Réserve) Voltaire. Zadig. GF 2030. Paris : Flammarion, 1996. Cote BA : BnF 401468 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Voltaire. Zadig et autres contes. Classiques français :Maxi-poche. Paris : Maxi-livres-Profrance, 1998. Cote BA : BnF 302342 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Voltaire. Zadig et autres contes orientaux. Préface et commentaires par Jean Goldzink. Classiques 6046. Paris : Pocket, 1998. Cote BA : 843.5 V935zad 1998 (B1 - BnF Collection) Voltaire. Zadig ou La destinée. Bibliolycée 25. Paris : Hachette éducation, 2004. Cote BA: BnF 299924 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Voltaire. Zadig, ou, La destinée : Conte philosophique. Les Classiques Hachette 36. Paris : Hachette éducation, 2006. Cote BA : 843.5 V935zc (B1 -- Collection BnF)

Page 12: Voltaire - bibalex.orgVoltaire, l’Académie tint une séance solennelle en son honneur et donna pour l’année suivante son éloge comme sujet du concours d'éloquence. Condorcet,

190918 Bibliotheca Alexandrina Établi par Abir AbdAllah, Alaa Mahmoud et Mahwash Seif

Voltaire. Zadig ou La destinée : Histoire orientale. Édité par Bénédicte Bonnet. Les classiques Hatier. Œuvres et thèmes 22. Paris : Hatier, 2001. Cote BA : BnF 359734 (B4 -- Collection BnF -- Réserve)

Voltaire. Zadig, ou, La destinée ; Le monde comme il va ; Memnon. Préface par Édouard Guitton. Classiques de poche 3131. Paris : Librairie générale française, 2001. Cote BA : BnF 800446 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Voltaire. Zadig ; suivi de Micromégas. Pocket 12357. Paris : Pocket, 2004. Cote BA : 843.5 V935zadi (B1 -- Collection BnF) Voltaire. Zaïre ; Le fanatisme ou Mahomet le prophète ; Nanine ou L’homme sans

préjugé ; Le café ou l’Écossaise. Introduction par Jean Goldzink. GF 1184. [Paris] : Flammarion, 2004. Cote BA : BnF 258690 (B4 -- Collection BnF -- Réserve)

.‎ 1905،يغرزوز جرجي مطبعةنجيب الحداد. االسكندرية : ترجمة . رواية أوديب، أو، السر الهائلفولتير. Cote BA : 842.5 V935r (B4 --Livres Rares -- Réserve) Disponible également en format numérique : http://dar.bibalex.org/webpages/mainpage.jsf?PID=DAF-Job:203021

. ترجمة أحمد محمد عبيد الطهطاوي. تصحيح محمد قطه العدوي. القاهرة : الروض األزهر في تاريخ بطرس األكبرفولتير. .]‎ ]1849المطبعة العامرة،

Cote BA : 947.046 V935 (B2 -- Livres Rares)

الهيئة العامة لقصور : [القاهرة]. 8آفاق عالمية . فرج نبيل تقديم. حسين طه ترجمة. شرقية(قصة ) : ءلقضاا و،أ زديج،فولتير. .2002الثقافة،

Cote BA : 843.5 V935z (E) Disponible également en format numérique : http://dar.bibalex.org/webpages/mainpage.jsf?PID=DAF-Job:75698

.‎ 1992،نيقوسيا : المجموعة العربية .‎علي سالم. مختارات كاريكاتير. ترجمة صادقفولتير. Cote BA : 843.5 V935za (E) Disponible également en format numérique : http://dar.bibalex.org/webpages/mainpage.jsf?PID=DAF-Job:122368

Page 13: Voltaire - bibalex.orgVoltaire, l’Académie tint une séance solennelle en son honneur et donna pour l’année suivante son éloge comme sujet du concours d'éloquence. Condorcet,

190918 Bibliotheca Alexandrina Établi par Abir AbdAllah, Alaa Mahmoud et Mahwash Seif

.‎ 1998،تونس : دار الجنوب .‎المقال الطيب بن رجب. لزوميات. ترجمة وتعليق كنديد، أو، التفاؤلفولتير. Cote BA : 843.5 V935ca (E) Disponible également en format numérique : http://dar.bibalex.org/webpages/mainpage.jsf?PID=DAF-Job:188292

المجلس األعلى للثقافة، القاهرة : .420للترجمة يرجب. المشروع القوم الطيب بن. ترجمة مكروميجاس : قصة فلسفيةفولتير. 2002.

Cote BA : 843.5 V935m (E) Disponible également en format numérique : http://dar.bibalex.org/webpages/mainpage.jsf?PID=DAF-Job:99842

Références :

Voltaire. Dictionnaire philosophique. Préfacé par René Pomeau. Classiques Garnier 28. Garnier Flammarion. Texte intégral. Paris : Garnier-Flammarion, 1964. Cote BA : 103 V935 1964 (B4 -- Références) Voltaire. Dictionnaire de la pensée de Voltaire par lui-même. Édité par André Versaille. Préfacé par René Pomeau. Introduction par Emmanuel Le Roy Ladurie. [Bruxelles] : Éditions Complexe, 1994. Cote BA : 848.509 V935 1994 (B2 -- Collections spéciales -- Réserve) Voltaire. Philosophical dictionary. Traduit par H. I. Woolf. Mineola, NY : Dover Publications, 2010. Cote BA : 103 V935p 2010 (B4 -- Références)

Page 14: Voltaire - bibalex.orgVoltaire, l’Académie tint une séance solennelle en son honneur et donna pour l’année suivante son éloge comme sujet du concours d'éloquence. Condorcet,

190918 Bibliotheca Alexandrina Établi par Abir AbdAllah, Alaa Mahmoud et Mahwash Seif

Œuvres sur l’auteur

Livres :

Andrau, Paule. Voltaire : L’ingénu. Connaissance d’une œuvre 80. Rosny : Bréal, 2002. Cote BA : BnF 396757 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Artigas-Menant, Geneviève. Du secret des clandestins à la propagande voltairienne. Libre pensée et littérature clandestine 13. Paris : Champion, 2001. Cote BA : BnF 851543 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Béguin, Michelle et Jean Goldzink. "Candide ou L’optimisme", Voltaire : Dossier

pédagogique. Petits classiques Larousse. Paris : Larousse-Bordas, 1998. Cote BA : BnF 388523 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Bertaut, Jules. Voltaire. La vie anecdotique et pittoresque des grands écrivains. Paris : Société des éditions Louis-Michaud, s.d. Cote BA : 848.509 V935be (B2 -- Collections spéciales -- Réserve) Bessire, Francois et Sylvain Menant. "Traité sur la tolérance" de Voltaire. Lectures d’une oeuvre. Paris : Temps, 1999. Cote BA : BnF 271236 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Bléchet, Françoise et Marie-Odile Germain, éds. Voltaire et l’Europe : Exposition

Bibliothèque Nationale de France, monnaie de Paris. Préfacé par Jean Favier et Pierre Consigny. Introduction par René Pomeau. Paris : Bibliothèque Nationale de France, 1994. Cote BA : 848 (E) Bonald, Louis de. Trois études sur Bossuet, Voltaire et Condorcet. Édité par Michel Toda. Étampes : Clovis, 1998. Cote BA : BnF 293608 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Bonnet, Bénédicte. Voltaire, "Zadig" ou "La Destinée" : Histoire orientale : Compléments

pédagogiques. Classiques Hatier, Oeuvres et thèmes. [Paris] : Hatier, 2001. Cote BA : BnF 396992 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Brailsford, Henry Noel. Voltaire. Home university library of modern knowledge. London : Thornton Butterworth, 1935. Cote BA : 848.509 B8142 (B2 -- Collections spéciales -- Réserve) Brandes, Georg Morris Cohen. Voltaire. Traduit par E. Stein et E. R. Eckert. 6e éd. Berlin : Erich Reiss, 1923. Cote BA: 848.509 B8179 (B2 -- Collections spéciales -- Réserve)

Page 15: Voltaire - bibalex.orgVoltaire, l’Académie tint une séance solennelle en son honneur et donna pour l’année suivante son éloge comme sujet du concours d'éloquence. Condorcet,

190918 Bibliotheca Alexandrina Établi par Abir AbdAllah, Alaa Mahmoud et Mahwash Seif

BrouardArends, Isabelle. Lectures de Voltaire : Le traité sur la tolérance. Collection Didact français. Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 1999. Cote BA: BnF 722068 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Cadilhon, Francois. De Voltaire à Jules Ferry : L’enseignement secondaire en Aquitaine

aux XVIIIe et XIXe siècles. Études sur l’éducation. Talence : Presses Universitaires de Bordeaux, 1995. Cote BA: BnF 501684 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Calais, Étienne. Étude sur Voltaire : Candide. Résonances. Paris : Ellipses, 1995. Cote BA : BnF 345415 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Charpentier, Jeanne et Carmen Tercero. "Micromégas", "Zadig", Voltaire : Des repères

pour situer l’auteur. Balises 110. Paris : Nathan, 1996. Cote BA : BnF 416941 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Charpentier, Jeanne et Miche Charpentier. Le conte philosophique voltairien : Fiches-

œuvres, exposés, dissertations, lectures méthodiques. Balises thématiques, Lettres 2. Paris : Nathan, 1997. Cote BA : BnF 311094 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Chase, Cleveland B. The young Voltaire. London : Longmans, 1926. Cote BA: 848.509 V935c (B2 -- Livres Rares -- Réserve) Clément, Bruno. Le lecteur et son modèle : Voltaire, Pascal, Hugo, Shakespeare, Sartre,

Flaubert. Écriture. Paris : Presses Universitaires de France, 1999. Cote BA: BnF 809111 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Condorcet, Jean-Antoine Nicolas de Caritat. Vie de Voltaire. Paris : Bibliothèque Nationale, 1864. Cote BA : 848.509 V935co (B2-- Collection spéciale -- Réserve) Congrès international pour l’étude de la contre-révolution française. Pour en finir avec

Voltaire : Actes du [colloque, 20-23 juin 1998]. Édité par Jacques De Cock. Lyon : Fantasques, 1999. Cote BA: BnF 358047 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Cornation, Michel. La tolérance au risque de l’Histoire : De Voltaire à Nos Jours. Préfacé par René Pomeau. Le croquant. Lyon : Aléas, 1995. Cote BA : 848.509 (E)

Page 16: Voltaire - bibalex.orgVoltaire, l’Académie tint une séance solennelle en son honneur et donna pour l’année suivante son éloge comme sujet du concours d'éloquence. Condorcet,

190918 Bibliotheca Alexandrina Établi par Abir AbdAllah, Alaa Mahmoud et Mahwash Seif

Coutel, Charles. Lumières de l’Europe : Voltaire, Condorcet, Diderot. Préfacé par Francois Dagognet. Polis. Paris : Ellipses, 1997. Cote BA : BnF 385771 (B4 -- Collection BnF–- Réserve) Cresson, André. Voltaire : Sa vie, son œuvre : Avec un exposé de sa philosophie. Philosophes. Paris : Presses Universitaires de France, 1948. Cote BA : 848.509 V935cr (B2 -- Collections spéciales -- Réserve) Csu ros, Klara. Variétés et vicissitudes du genre épique de Ronsard à Voltaire. Bibliothèque de littérature générale et comparée. Paris : H. Champion, 1999. Cote BA : BnF 273549 (B4 -- Collection BnF –- Réserve) Darbeau, Bertrand. "Candide ou L'optimisme", Voltaire : Livre du professeur. Classiques & Cie. [Paris] : Hatier, 2003. Cote BA : BnF 450580 (B4 -- Collection BnF –- Réserve) Darcos, Xavier et Bruno Roger-Vasselin. Candide de Voltaire : Etude de l’œuvre. Repères Hachette 14. Paris : Hachette, 1996. Cote BA : BnF 396204 (B4 -- Collection BnF –- Réserve) Debailly, Pascal. Candide (1759), Voltaire. Profil littérature 104. Paris : Hatier, 1992. Cote BA : 843.5 (B1 -- Collection BnF)

Debailly, Pascal. "Zadig" (1748) ; "Micromégas" (1752), Voltaire. Nouv. éd. Profil littérature. Profil d’une œuvre. Paris : Hatier, 2001. Cote BA : BnF 377206 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Deloffre, Frédéric et Jacques Cormier, éds. Voltaire et sa "grande amie" : Correspondance

complète de Voltaire et de Mme Bentinck. Oxford : Voltaire Foundation LTD, 2003. Cote BA: BnF 431898 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Duchene, Hervé. Voltaire, "Candide". Connaissance d’une œuvre 25. Rosny-sous-Bois : Bréal, 1999. Cote BA: BnF 851337 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Dumeste, Marie-Hélène. Candide (1759), Voltaire : 12 sujets corrigés. Profil littérature 176. Paris : Hatier, 1995. Cote BA: 843.5 (B1 -- Collection BnF) Espinasse, Francis. Life of Voltaire. "Great writers". London : Walter Scott, 1892. Cote BA : 848.509 V935es (B2 -- Collections spéciales -- Réserve)

Page 17: Voltaire - bibalex.orgVoltaire, l’Académie tint une séance solennelle en son honneur et donna pour l’année suivante son éloge comme sujet du concours d'éloquence. Condorcet,

190918 Bibliotheca Alexandrina Établi par Abir AbdAllah, Alaa Mahmoud et Mahwash Seif

Faguet, Emile. La politique comparée de Montesquieu, Rousseau et Voltaire. Nouvelle bibliothèque littéraire. Paris : Société Française d’Imprimerie et de Librairie, 1902. Cote BA : 320.01 F156 (B2 -- Collections spéciales -- Mohamed Hussein Heikal) Faivre, Jean-Luc. Voltaire, je connais. Collection L’air de savoir. Paris : Mallard, 1998. Cote BA : BnF 765181 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Ferrero, Monique. Voltaire enjuponné ou Les manigances de Marie-Louise Denis. L’illustre galerie. Bourg-en-Bresse : Musnier-Gilbert, 2003. Cote BA : BnF 726588 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) French and English philosophers : Descartes Rousseau, Voltaire, Hobbes. Vol. 34. Harvard classics. New York : Collier & Son, [ 1910]. Cote BA : 921 F (B2 -- Livres Rares -- Réserve) Gaillard, Pol. Candide, Voltaire : Analyse critique. Profil d’une œuvre 34. Paris : Hatier, 1972. Cote BA : 843.5 G139 (E) Disponible également en format numérique : http://dar.bibalex.org/webpages/mainpage.jsf?PID=DAF-Job:48455 Gaillard, Pol. Candide (1759), Voltaire : Résumé, personnages, thèmes. Profil d’une oeuvre 34. Paris : Hatier, 1992. Cote BA: 843.5 (B1 -- Collection BnF) Go ker, Cemil. La Turquie dans les romans et les contes de Voltaire. Publications de la Faculté des lettres de l’Université d’Ankara 203. [Ankara] : Ankara U niversitesi Basımevi, 1971. Cote BA : 843.5 G616 (B4 -- Réserve) Goldzink, Jean. Voltaire : La légende de Saint-Arouet. Découvertes Gallimard 65. Paris : Gallimard, 1989. Cote BA : 848.509 (E) Gray, John. Voltaire : Voltaire et les Lumières. Traduit par Jean-Luc Fidel. Paris : Seuil, 2000. Cote BA : BnF 492125 (B4 -- Collection BnF –– Réserve) Guislain, Gilbert et Charles Tafanelli. Voltaire. Panorama d’un auteur 26. Levallois-Perret : Studyrama, 2005. Cote BA: BnF 421552 (B4 -- Collection BnF –– Réserve)

Page 18: Voltaire - bibalex.orgVoltaire, l’Académie tint une séance solennelle en son honneur et donna pour l’année suivante son éloge comme sujet du concours d'éloquence. Condorcet,

190918 Bibliotheca Alexandrina Établi par Abir AbdAllah, Alaa Mahmoud et Mahwash Seif

Haugeard, Philippe. Lettres philosophiques : Voltaire. Balises 69. [Paris] : Nathan, 1993. Cote BA : 194 V935h (B4) La Hosseraye, Catherine de "L'ingénu", Voltaire : Dossier pédagogique. Petits classiques Larousse. Paris : Larousse, 2000. Cote BA: BnF 310590 (B4 -- Collection BnF –– Réserve) Inchauspé, Dominique. L'intellectuel fourvoyé : Voltaire et l’affaire Sirven, 1762-1778. Paris : A. Michel, 2004. Cote BA : BnF 718078 (B4 -- Collection BnF –– Réserve) Lanson, Gustave. Voltaire. Les Grands écrivains français. Paris : Hachette, 1906. Cote BA: 848.5 (B2—Livres Rares) Lenoir, Claude Jean. La tolérance ou la liberté? : Les leçons de Voltaire et de Condorcet :

Actes du colloque de Genève 21-30 octobre 1994. Interventions. Bruxelles : Complexe, 1997. Cote BA : 323.44 T6497 (B1 -- Collections BnF) Lepape, Pierre. Voltaire le conquérant : Naissance des intellectuels au siècle des Lumières : Essai. Points 324. Paris : Seuil, [1997]. Cote BA : BnF 465335 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Lisle, Isabelle de. "Candide", Voltaire : Livret pédagogique. Bibliolycée 1. Paris : Hachette éducation, 2002. Cote BA : BnF 783242 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Magnot, Florence. "L'ingénu", Voltaire. L’œuvre au clair 36. Paris : Bordas, 2005. Cote BA : BnF 262777 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Malkassian, Gérard. Candide, un débat philosophique : La critique de Leibniz par

Voltaire. Philo. Paris : Ellipses, 2005. Cote BA : BnF 290873 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Marchand, Jean-Henri. Voltairomania : L'avocat Jean-Henri Marchand face à Voltaire. Édité par Anne-Sophie Barrovecchio. Lire le dix-huitième siècle. Saint-Etienne : Publications de l’Université de Saint-Étienne Jean Monnet, 2004. Cote BA: BnF 732845 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Maugras, Gaston. La cour de Lunéville au xviiie siècle : Les marquises de Boufflers et du

Chatelet, Voltaire, Devau, Saint Lambert, etc. 2e éd. Paris : Librairie Plon, 1904. Cote BA: 944.034 M4495 1904 (B4 -- Livres Rares -- Réserve)

Page 19: Voltaire - bibalex.orgVoltaire, l’Académie tint une séance solennelle en son honneur et donna pour l’année suivante son éloge comme sujet du concours d'éloquence. Condorcet,

190918 Bibliotheca Alexandrina Établi par Abir AbdAllah, Alaa Mahmoud et Mahwash Seif

Maurois, André. Tre ritratti : Voltaire – Dickens – Turghenief. Traduit par Enrico Piceni. Quaderni della "Medusa" VI. Milano : A. Mondadori, 1936. Cote BA : 928 M457 (B2 -- Collections spéciales -- Réserve) Maurois, André. Voltaire ; suivi de Aspects de la biographie. Les cahiers rouges. Paris : B. Grasset, 2005. Cote BA : BnF 718243 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Menant, Sylvain. L'esthétique de Voltaire. Esthétique. Paris : SEDES, 1995. Cote BA : 848.509 M534 (B1 -- Collection BnF) Merle, Denis. Voltaire : Candide : 40 questions, 40 réponses, 4 études. 40/4. Paris : Ellipses, 1996. Cote BA : BnF 417540 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Mervaud, Christiane. Le scandale du "Dictionnaire philosophique". Himeros. La Rochelle : Rumeur des âges, 1995. Cote BA : BnF 717769 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Mervaud, Christiane. Voltaire à table : Plaisir du corps, plaisir de l’esprit. Le bon sens. Paris : Editions Desjonquères, 1998. Cote BA : BnF 285891 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Naves, Raymond. Voltaire : L’homme et l’œuvre. Connaissance des lettres 10. Paris : Hatier-Boivin, 1955. Cote BA : 848.509 V935n (B4 -- Réserve) Disponible également en format numérique : http://dar.bibalex.org/webpages/mainpage.jsf?PID=DAF-Job:27155 Orieux, Jean. Voltaire. Biographies historiques. Paris : Flammarion, 1999. Cote BA : 843.509 O693 (E) PaillouxRiggi, Sophie. "Zadig ou La destinée", Voltaire : Dossier pédagogique. Paris : Larousse-Bordas, 1998. Cote BA : BnF 370294 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Plagnol-Diéval, Marie-Emmanuelle. L'ingénu, 1767, Voltaire. Profil d’une œuvre 113. Paris : Hatier, 2003. Cote BA : 843.5 P6983 (B1 -- Collection BnF) Pomeau, René. La religion de Voltaire. Nouv. éd. Paris : Librairie A.-G. Nizet, 1995. Cote BA : 848.509 P785 (B2 -- Colletions spéciales -- Reserve)

Page 20: Voltaire - bibalex.orgVoltaire, l’Académie tint une séance solennelle en son honneur et donna pour l’année suivante son éloge comme sujet du concours d'éloquence. Condorcet,

190918 Bibliotheca Alexandrina Établi par Abir AbdAllah, Alaa Mahmoud et Mahwash Seif

Pomeau, René. Voltaire. Points. Paris : Éditions du Seuil, 1989. Cote BA : 848.509 (E) Pomeau, René. Voltaire en son temps. Nouv. éd. [Paris] : Fayard, 1995. Cote BA : BnF 327258 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Porset, Charles. Voltaire humaniste. Référence. Paris : Mac onniques de France, 2003. Cote BA : BnF 471893 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Stevanovic, Vidosav. Voltaire 222. Traduit par Angélique Riftic. Collection La visite d’auteur. Chambéry : Comp'Act ; [Ferney-Voltaire] : l’Auberge de l’Europe, 2000. Cote BA : BnF 294602 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Tritter, Jean-Louis, et al, éd. Traité sur la tolérance, Voltaire. Paris : Ellipses, 1999. Cote BA: BnF 767985 (B4 -- Collection BnF -- Réserve)

Trousson, Raymond. Visages de Voltaire : XVIIIe-XIXe siècles. Dix-huitièmes siècles 63. Paris : H. Champion, 2001. Cote BA : BnF 856322 (B4 -- Réserve -- Collection BnF)

Van Crugten André, Valérie. Le "Traité sur la tolérance" de Voltaire : Un champion des

Lumières contre le fanatisme. Collection Unichamp 85. Paris : H. Champion ; Genève : Diffusion Slatkine, 1999. Cote BA : BnF 463633 (B4 -- Collection BnF -- Réserve)

Waterlot, Ghislain. Voltaire : Le procureur des Lumières. Le bien commun. Paris : Michalon, 1996. Cote BA : BnF 397249 (B4 -- Collection BnF -- Réserve)

].‎ ]1997،المنصورة : دار سنابل تأليف عالء الدين وحيد. .نساء ورجالفي «. شخصيات نسائية في حياة فولتير»Cote BA : 809.8 W136 (E) Disponible également en format numérique : http://dar.bibalex.org/webpages/mainpage.jsf?PID=DAF-Job:216625

.1984. بيروت : عويدات، 186 علماي زدن. 2. ط. الدين محى صباح ترجمة. فلسفته-اثاره-حياته: فولتير. أندريه كريسون،Cote BA : 194 (B4) Disponible également en format numérique : http://dar.bibalex.org/webpages/mainpage.jsf?PID=DAF-Job:18724

ترجمة توفيق . المؤرخون وروح الشعر : دراسة إلسهام األدب والعلوم االدبية في تدوين التاريخ منذ عهد فولتير‎‎.يمرىأنف، .‎ 1961المصرية، االنجلو مكتبةالقاهرة : اسكندر. مراجعة وتقديم محمد شفيق غربال.

Cote BA : 907.202 N383 (F1)

Page 21: Voltaire - bibalex.orgVoltaire, l’Académie tint une séance solennelle en son honneur et donna pour l’année suivante son éloge comme sujet du concours d'éloquence. Condorcet,

190918 Bibliotheca Alexandrina Établi par Abir AbdAllah, Alaa Mahmoud et Mahwash Seif

Références :

Dictionnaire général de Voltaire. Dictionnaires et références 8. Paris : H. Champion, 2003. Cote BA: BnF 728341 (B4 -- Collection BnF -- Réserve) Voltaire. Voltaire philosophical dictionary. Traduit par Peter Gay. preface by André Maurois. New York : Harvest Book; Harcourt, Brace & World, 1962. Cote BA : 848.509 V935 1962 (B4 -- Références)

Thèses: Barros, Christopher J. Voltaire et le « sauvage civilisé ». Mémoire de master. Université de San Jose State – California, 2010. Thèse numérique. ProQuest Dissertations & Theses Global (base de données). ProQuest. Bastien, Priscilla. La diffusion des idées voltairiennes au XIXe siècle : Pigault-Lebrun. Mémoire de master. Université de McGill – Canada, 1997. Thèse numérique. ProQuest Dissertations & Theses Global (base de données). ProQuest. Bella, Anne. L'influence des femmes sur Voltaire et son œuvre. Mémoire de master. Université de Wyoming – United State, 1989. Thèse numérique. ProQuest Dissertations & Theses Global (base de données). ProQuest. Enhorn, Janine Noelle. Voltaire et la médecine. Thèse de doctorat. Université de Western Ontario – Canada, 1978. Thèse numérique. ProQuest Dissertations & Theses Global (base de données). ProQuest. Marie-Mederic, Frere. Un siècle de voltairianisme au Canada français, 1760–1875. Thèse de doctorat. Université de Ottawa – Canada, 1939. Thèse numérique. ProQuest Dissertations & Theses Global (base de données). ProQuest. Naoki Shibuya. Tradition et modernité : Etude des tragédies de Voltaire. Thèse de doctorat. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2014. Thèse numérique en ligne. thèses-EN-ligne (TEL) (base de données). https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00968766/document [consulté le 02 sept. 2019] Niati, Justin S. La tolérance de Voltaire à l’épreuve de la liberté de la presse : Une

reconsidération de la notion des droits de l'homme du philosophe. Thèse de doctorat. Université de Nebraska - Lincoln, 2005. Thèse numérique. ProQuest Dissertations & Theses Global (base de données). ProQuest.

Page 22: Voltaire - bibalex.orgVoltaire, l’Académie tint une séance solennelle en son honneur et donna pour l’année suivante son éloge comme sujet du concours d'éloquence. Condorcet,

190918 Bibliotheca Alexandrina Établi par Abir AbdAllah, Alaa Mahmoud et Mahwash Seif

Perrier, Murielle M. Le libertinage utopique: Réflexions politiques et philosophiques

dans “Thérèse philosophe”, “Candide” et “Aline et Valcour”. Thèse de doctorat. Université de Colorado à Boulder – Colorado, 2007. Thèse numérique. ProQuest Dissertations & Theses Global (base de données). ProQuest. Springfield, Louis. L'inceste dans l'œuvre dramatique de Voltaire. Mémoire de master. Université de Manitoba – Canada, 1997. Thèse numérique. ProQuest Dissertations & Theses Global (base de données). ProQuest. Tinsley, Claire Jennifer. Voltaire et la tolérance au dix-huitième siècle. Mémoire de master. Université de California State - Long Beach, 2005. Thèse numérique. ProQuest Dissertations & Theses Global (base de données). ProQuest. Articles :

Azimi-Meibodi, Nazita. "L’incipit dans les contes philosophiques de François Voltaire :

Etude sélective de Candide et Micromégas". Revue des Études de la Langue Française 10

(2014) : 37-47. Article numérique. Academic Search Complete (base de données). EB

Benhamou, Paul. "Voltaire et les Philosophes". Neophilologus 1 (1975) : 22-25. Article numérique en ligne. Complementary Index (base de données). https://link.springer.com/content/pdf/10.1007%2FBF01514577.pdf [consulté le 05 sept. 2019] Bilis, Hélène. "Poétique tragique et pensée politique: La mise en scène de la souveraineté dans l’Œdipe de Voltaire". Symposium 4 (2010) : 258–274. Article numérique. Humanities Source (base de données). EBSCO. Bivort, Olivier. "Le romantisme et la “langue de Voltaire”". Revue Italienne d’Etudes

Françaises 3 (2013). Article numérique en ligne. Directory of Open Access Journals (base de données). https://journals.openedition.org/rief/211 [consulté le 04 sept. 2019] Camier, Bernard. "Voltaire et Zaïre, ou le théâtre des Lumières dans l'aire atlantique française". Revue d’histoire moderne et contemporaine 4 (2007) : 39-69. Article numérique. JSTOR (base de données). EBSCO. Coudreuse, Anne. "Des sens au sens : Littérature et morale de Molière à Voltaire. La République des lettres". Eighteenth Century Fiction 3 (2009) : 464-466. Article numérique. Academic Search Complete (base de données). EBSCO.

Page 23: Voltaire - bibalex.orgVoltaire, l’Académie tint une séance solennelle en son honneur et donna pour l’année suivante son éloge comme sujet du concours d'éloquence. Condorcet,

190918 Bibliotheca Alexandrina Établi par Abir AbdAllah, Alaa Mahmoud et Mahwash Seif

Cronk, Nicholas. "La correspondance de Voltaire dans les collections de la New York Public Library". Revue d’Histoire Littéraire de la France 3 (2012) : 653-692. Article numérique. JSTOR (base de données). EBSCO. Del Lungo, Andrea. "De Zadig à Vautrin : Sur le paradigme indiciaire chez Balzac". Revue

Italienne d’Etudes Françaises 3 (2013). Article numérique en ligne. Directory of Open Access Journals (base de données). https://journals.openedition.org/rief/250 [consulté le 05 sept. 2019] Ferenczi, László. "Les autobiographies de Voltaire et l’expérience dans la politique mondiale". Neohelicon 2 (1988) : 261–266. Article numérique en ligne. Complementary Index (base de données). https://link.springer.com/content/pdf/10.1007%2FBF02129087.pdf [consulté le 05 sept. 2019] Gil, Linda. "Voltaire historiographer : Narrative paradigms Síofra Pierse". Revue

d’Histoire Littéraire de la France 3 (2013): 701-702. Article numérique. JSTOR (base de données). EBSCO. Larcher, Pierre. "Voltaire, Zadig et le Coran". Synergies Monde Arabe 6 (2009) : 295-306. Article numérique. Index Islamicus (base de données). EBSCO. Markovits, Rahul. "L'incendie de la comédie de Genève (1768): Rousseau, Voltaire et l'impérialisme culturel français". Revue Historique 4 (2009) : 831-873. Article numérique. JSTOR (base de données). EBSCO. Menant, Sylvain. "Voltaire et l’allégorie". Revue d’Histoire Littéraire de la France 2 (2012) : 345-353. Article numérique. JSTOR (base de données). EBSCO. Mervaud, Michel. "Pierre le Grand en France : Les récits de Voltaire". Revue des Études

Slaves 2 (2012) : 847-870. Article numérique. JSTOR (base de données). EBSCO. Mervaud, Michel. "Voltaire et l’Académie des sciences de Saint-Pétersbourg [La correspondance de Voltaire avec Kirill Razumovskij à la lumière du conflit entre Joseph Nicolas Delisle et l’Académie des sciences de Saint-Pétersbourg]". Revue des Études

Slaves 4 (2009) : 459-471. Article numérique. JSTOR (base de données). EBSCO. Métayer, Guillaume. "Voltaire en ses temples. Architecture et « philosophie »". Revue

d’Histoire Littéraire de la France 2 (2013) : 289-310. Article numérique. JSTOR (base de données). EBSCO.

Page 24: Voltaire - bibalex.orgVoltaire, l’Académie tint une séance solennelle en son honneur et donna pour l’année suivante son éloge comme sujet du concours d'éloquence. Condorcet,

190918 Bibliotheca Alexandrina Établi par Abir AbdAllah, Alaa Mahmoud et Mahwash Seif

Moser-Verrey, Monique. "Candide ou l’Optimisme : Voltaire et sa «grande amie» : Correspondance complète de Voltaire et de Mme Bentinck (1740-1778)". Eighteenth

Century Fiction 3 (2006) : 396-398. Article numérique. Academic Search Complete (base de données). EBSCO. Ousselin, Edward. "Germaine de Staël et Voltaire: de l’usage des modèles littéraires étrangers". Dalhousie French Studies 92 (2010) : 65-73. Article numérique. JSTOR (base de données). EBSCO. Ousselin, Edward. "L'Homme aux quarante écus : Voltaire économiste". The French

Review 3 (1999) : 493-502. Article numérique. JSTOR (base de données). EBSCO. Ousselin, Edward. "Voltaire. Histoire du docteur Akakia et du natif de Saint-Malo. Supplément au Siècle de Louis XIV. Œuvres complètes 32C Jonathan Mallinson Claude Lauriol". Dalhousie French Studies 102 (2014) : 128. Article numérique. JSTOR (base de données). EBSCO. Paillard, Christophe. "La correspondance de Voltaire et l’édition de ses œuvres. Problème de méthodologie éditoriale". Revue d’Histoire Littéraire de la France 4 (2012) : 859-872. Article numérique. JSTOR (base de données). EBSCO. Redshaw, Adrienne. "Voltaire et l’Angleterre Colloque d’Oxford : 26–28 Mai 1978". Neohelicon 2 (1979) : 309-311. Article numérique en ligne. Complementary Index (base de données). https://link.springer.com/content/pdf/10.1007%2FBF02036086.pdf [consulté le 05 sept. 2019] Ruggero, Sciuto. "Voltaire et Johann Baptist Anton Von Pergen : Cinq lettres INÉDITES (JUILLET-AOÛT 1753". Revue d’Histoire Littéraire de la France 1 (2018) : 165-176. Article numérique. JSTOR (base de données). EBSCO. Rychlewska-Delimat, Alicja. "Voltaire, Rousseau et Levshin dans le débat sur la Providence. La réception russe de la pensée des Lumières françaises". Synergies Pologne 15 (2018) : 23-38. Article numérique en ligne. Directory of Open Access Journals (base de données). http://gerflint.fr/Base/Pologne15/rychlewska_Delimat.pdf [consulté le 02 sept. 2019] Saint-Martin, Marie. "D’où vient que tout mon sang malgré moi se soulève?”: de l’hérédité à la reconnaissance, la voix du sang chez Voltaire et ses successeurs". New Zealand Journal of French Studies 2 (2013) : 9-25. Article numérique. Humanities Source (base de données). EBSCO.

Page 25: Voltaire - bibalex.orgVoltaire, l’Académie tint une séance solennelle en son honneur et donna pour l’année suivante son éloge comme sujet du concours d'éloquence. Condorcet,

190918 Bibliotheca Alexandrina Établi par Abir AbdAllah, Alaa Mahmoud et Mahwash Seif

Serrurier, C. "Voltaire et Shakespeare". Neophilologus 1 (1920) : 205-209. Article numérique en ligne. Complementary Index (base de données). https://link.springer.com/content/pdf/10.1007%2FBF01509070.pdf [consulté le 05 sept. 2019] Sissi, Akram el. "Le discours explicite dans Zaïre de Voltaire". Synergies Monde arabe 6

(2009) : 307 -322. Article numérique. Index Islamicus (base de données). EBSCO. Sylvain, Menant. "Cotoni Marie-Hélène Les dégoûts de Voltaire, exploration d’une sensibilité complexe. Studies on Enlightenment”. Revue d’Histoire Littéraire de la France 4 (2018) : 952-954. Article numérique. JSTOR (base de données). EBSCO. Van, Valérie. "Mercier et Voltaire : La chronique d’un amour déçu". Romanische

Forschungen 3 (2003) : 327-350. Article numérique. JSTOR (base de données). EBSCO. Ventura, Răzvan. "Constitution d’un Territoire et Limite dans Candide de Voltaire". Philological Research & Studies 17 (2015) : 70-79. Article numérique en ligne. Directory of Open Access Journals (base de données). www.philologie-romane.eu/files/4415/0271/4915/Ventura.pdf [consulté le 04 sept. 2019]