Volontariat international et réciprocité Pour un ......NGUYEN Thi Thuy Huong (Mme.) Représentante...

Volontariat international et réciprocité

Pour un volontariat universel et équitable

Espace Volontariats Vietnam / Laos

En tant que membre de la plateforme de France Volontaires, La Délégation pour laCoopération Catholique a fait appel à France Volontaires et son Espace VolontariatsVietnam / Laos pour accompagner les volontaires en service civique par réciprocitédans la mise en place de leur départ en mission vers la France.

Deux jeunes volontaires, Than Mai Pham et Thu-Phuong Nguyen ont étérespectivement appelées pour une mission de 9 mois auprès du foyer de l’Arche àAigrefoin et de CCFD-Terre Solidaire à Grenoble,

Apres avoir accompagné les deux jeunes volontaires dans leurs démarchesadministratives telles que la rédaction de leur CV et lettres de motivation mais aussil’obtention de leur visa auprès de l’ambassade de France au Vietnam, l’équipe del’espace volontariats Vietnam / Laos a organisé une journée de préparation a leurdépart vers la en mission.

Ce compte rendu rappelle les objectifs, décrit les ressources employées et énumère lesdifférents points abordés lors de cette journée.

Bonne lecture,


🎒Phuong et Mai se préparent à leur départ en France. Ces deux jeunes engagéesvietnamiennes vont très prochainement rejoindre respectivement leur structured’accueil CCFD-Terre Solidaire à Grenoble et Foyer Magnificat de l'Arche d'Aigrefoin entant que volontaires en service civique en France pendant 9 mois.

Dans le cadre de son partenariat avec La DCC - Délégation Catholique pour laCoopération dans la mise en place de ce volontariat de réciprocité, FranceVolontaires Espace Volontaires Vietnam / Laos organisait le 18 septembre 2017 cettesession de préparation au départ. Entre autres sujets les volontaires en ont apprisdavantage sur leur prochain statut de volontaire, se sont préparées à leur expérienceinterculturelle mais se sont aussi projetées vers leur retour de mission. Une journée richeen partage et pleine d’enrichissement personnel.

France Volontaires remercie Sherry Nguyen, ancienne SVE vietnamienne à Pau, età Roxane volontaire en service civique à Hanoi pour Life Project 4 Youth - LP4Y qui ontpartagé leur expérience au cours de l’après-midi.



Début de mission effectif le 2 octobre 2017

pour une fin de mission le 30 juin 2018


Début de mission effectif le 25 septembre

2017 pour une fin de mission le 30 juin 2018

Les volontariats internationaux intègrent une notion d’échangeinterculturel qui caractérise autant l’engagement des volontaires que lerôle des structures d’envoi et d’accueil. Aussi, les jeunes volontaires enservice civique doivent pouvoir être à même de jouer un rôled’ambassadeur de leur culture d’origine auprès de celle vers laquelle ils serendent en mission.

Par la réciproque, on entend leur donner les capacités de faire rayonnerleur culture tout en bénéficiant de celles qui leur encore étrangère avantleur départ. Si certains sont renseignés par leurs propres recherches surinternet et leur expérience personnelle, beaucoup doivent être avertissur les règles de vie en société, les aspects pratiques de la vie ou encorele cadre d’exercice d’un volontaire en service civique.

La phase de préparation au départ répond a cette nécessite et vise à leur donner des ressources sur lesquelles s’appuyer pour bien débuter leurmission, en amont comme à l’arrivée. Enfin, il s’agit aussi de les amener à réfléchir sur leur engagement et comment ils appréhendent leur retour dansleur pays d’origine.

Au terme de cette journée, les craintes, les doutes et les questionnements qu’il peut y avoir de chaque côté, à savoir celui du volontaire et celui desassociations visent à être levés ou identifiés afin d’être résolus ultérieurement. Le départ peut ainsi se faire en toute bonne conscience des enjeuxrelatifs au volontariat international et des défis personnels auxquels les engagés seront confrontés.



Leur fournir des informations sur le rôle et l’organisation de France Volontaires et de la DCC

Leur faire connaitre en détail le Service Civique français

Leur délivrer une meilleure connaissance du comportement professionnel à adopter en France et du savoir vivre

Les amener à penser son engagement et à appréhender son retour

Leur fournir plus de détails sur le contenu des missions afin d’effectuer au mieux sa mission.

Les amener à se confronter à la réalité en discutant avec des personnes expérimentées

Les rassurer sur les craintes et donner des conseils pour vivre sa

mission au quotidien comme sur le long terme


Le service civique

Les types de volontariats français

Contexte et objectif

Le statut du volontaire en service civique

Exemples de volontaires

France Volontaires

Présentation des missions de FV

Suivi et accompagnement pour votre mission

La DCC et ma structure d’accueil

La France

Les villes d’accueil

Partir en France

Vivre en France

Vie pratique

Budget

Mon projet au retour

Lettre à moi-même

Travailler avec des français

Parler du Vietnam

L’engagement Volontaire

Se préparer au choc culturel


Le principal objectif de cette première partie était de donner

aux volontaires des clés de compréhension de leur

environnement partenarial mais aussi d’informer sur la relation

que les volontaires entretiennent avec les structures

associatives les encadrant. Outre ceux de France Volontaires,

Les supports de présentations de la DCC ont employés à cet

effet,

Sur la base de la documentation rendue disponible par

l’Agence du Service Civique, cette partie de la formation visait

à faire intégrer aux volontaires les objectifs citoyens du service

civique et les spécificités inhérents au statut. Ils ont aussi pu

visualiser les relations entre les diverses institutions parties

prenantes du développement de ce dispositif.

Les volontaires ont eu le droit à une présentation générale de

la France et des institutions, avec un focus particulier sur les

villes d’accueil ainsi que quelques éléments pour faciliter leurs

premiers pas dans un milieu culturel différent des leurs. Parmi les

thématiques abordées dans le détail apparaissaient :

Les Institutions françaises / l’état français / la géographie / le

climat / la monnaie / la cuisine / les régions d’accueil

Les points suivants ont été abordés : Les types de visa et

principalement le leur / Dossier à amener en France (acte de

naissance, certificat de visite médicale, photos...) / Effectuer

certaines démarches comme l’ouverture d’un compte par

exemple / Documents à prendre pour le voyage (passeport,

billets...)

Les points suivants ont été abordés : La carte de service civique

/ Les objets interdits lors du voyage : produits toxiques, produits

inflammables, etc. / Habillement / Téléphone portable / Les

transports / Accueil à l’aéroport


Roxane, volontaire en service civique auprès de Life Project For

South à Hanoi est venue partager son parcours d’engagement.

A travers son récit les volontaires ont pu apprécier la vision

d’une jeune française vis-à-vis de la solidarité internationale et

se demander à leur tour comment ils envisageaient leur

engagement. Si parfois il est difficile d’expliquer aux personnes

extérieures pourquoi un volontaire s’engage, Roxane a su

donner des clés aux volontaires pour étayer d’arguments leur

discours : honnêteté, respect et humilité seront parmi les

quelques leçons à retenir de cette rencontre.

C’est autour d’une discussion avec Huyen Nguyen, volontaire

VSE vietnamienne de retour de France, que différentes

questions ont été posées aux volontaires afin de les pousser à la

réflexion sur leur retour suite à une mission de plusieurs mois en

France. Ils ont donc pu s’exprimer sur leur projet à leur retour.

Les échanges ont été fructueux et ont permis d’évaluer la

pertinence des projets même si cela reste encore assez flou

pour chacune d’elles. Elles espèrent découvrir au jour le jour

aussi ce que cette expérience leur offrira.

Il faut noter que chacune d’elle attend consolider son

expérience dans le domaine dans lequel elles interviendront

respectivement à savoir l’aide sociale pour Mai et la

coopération pour Phuong.

Il a été demande aux volontaires de rédiger une lettre qu’ils

s’adressent à eux même. Ils ne la liront qu’à leur retour. En

attendant l’équipe de France Volontaire la conserve pour eux.

Un formulaire permettant de jauger l’appréciation de la journée par les volontaires a été distribué en fin de journée.


La journée organisée a-t-elle répondu a mes attentes en matière d’information sur :

Le statut de service civique 2 OuiLe suivi et l’accompagnement de France Volontaires 2 OuiMon environnement de travail prochain 1 Oui / 1 Plus ou moinsLes conditions de vie en France 2 OuiL’interculturalité 2 OuiMa réflexion sur l’engagement 2 Oui

La durée allouée à cette journée leur a paru à tous parfait et les moyens employés aussi pertinents que biendimensionnés.

COMMENTAIRES

Les volontaires ont particulièrementappréciée avoir des discussions avecdes anciens engages ce qui leur apermis de mieux appréhender lesréalités du terrain et la notionengagement.

Une volontaire a exprimé son besoinde recevoir plus d’informations surles règles de vie en société enFrance.

Pour ce qui est de ambiance, celle-ci a été appréciée comme professionnelle et agréable.


100 Thai Ha Street, Hanoi

NGUYEN Thi Thuy Huong (Mme.)

Représentante nationale au Vietnam et au Laos

[email protected]

+84 (0) 913 383 626

Frédéric Robinson (M.)

Chargé de communication

[email protected]

+84 (0) 168 541 00 38

@espace.volontariats.vietnam@FranceVolontairesAntenneLaos

Volontariat international et réciprocité Pour un ......NGUYEN Thi Thuy Huong (Mme.) Représentante...

Documents

Transcript of Volontariat international et réciprocité Pour un ......NGUYEN Thi Thuy Huong (Mme.) Représentante...