Voix Romaine mars avril 2012

Mars/avril 2012 • 59

le Magaz ine de

la V i l le de L i l lebonne

www.ville-lillebonne.fr

1 • Dossier rue de la République2 • Concours de bestiaux3 • De nouvelles économies d’énergie

En couverture :Rue de la RépubliqueN° Vert «Allo mairie» 0800 076 170(appel gratuit depuis un poste fixe)www.ville-lillebonne.fr

N° 59Mars-avril 2012Directeur de la publication : Nicolas BeaussartDirecteur délégué à la publication : Sylvie GenetRédacteurs :N. Fortin, E. Le Squeren, M. VilainPhotos :F. Auvray-Drach, N. Fortin,E. Le Squeren, M. Vilain ,A. FrèreHôtel de Ville, BP 20071 76170 LILLEBONNETél. : 02 32 84 50 50Fax : 02 32 84 52 [email protected] Maquette : Planète GraphiqueMise en page : E. Le SquerenImpression : ETC InnJournal imprimé sur papier recyclé à 5 300 exemplairesDistribution : Ville de Lillebonne (si vous ne recevez pas régulièrement notre journal, contactez la mairie au02 32 84 50 50).Vous pouvez faire parvenir vos informations et vos com-muniqués pour le 10 avril au plus tard, à paraître dans le magazine de mai/juin 2012.

2NUMÉROS UTILES

3EDITO

4 à 9DOSSIER CONCOURSDE BESTIAUX

10 à 15DOSSIERRUE DE LA RÉPUBLIQUE

16 à 17ÉCONOMIES D’ÉNERGIE

18 à 19CONSEILS DE QUARTIER

20 à 21DÉVELOPPEMENTDURABLE

21SANTÉ

22 à 23INFO/BREVES

23VIE DE LA CITÉ

24 à 27jEUNESSE

28 à 34SPORT

35URBANISME

36 à 39CULTURE

40 à 42ASSOCIATIONS

43INTERCO

44PAROLES AUX ELUS

45COMMERCE

46 à 47SENIORS

48MEMOIRE / hISTOIRE

49ETAT CIVIL50 à 51AGENDA

Audiences avec le MaireTous les quinze jours en mairie, le samedi matin de 8h à 9h sans rendez-vous (passage par ordre d’arrivée).Prochaines audiences les samedis 24 mars, 7 et 21 avril, 5 et 19 mai.N’hésitez pas à demander confir-mation à l’accueil de l’hôtel de ville (02 32 84 50 50).Certaines audiences peuvent être assurées par un autre élu.

Urgences• Police nationale :17 ou 02 35 38 34 11

• Police intercommunale : 02 35 38 81 81

• Gendarmerie : 02 35 38 64 66

• Pompiers : 18 ou 112 (n° européen)

• Centre de secours02 32 84 46 05

• S.A.M.U : (Service d’Aide Médicale Urgente) 15 ou 02 35 31 06 65

• Hôpital-Clinique du Val de Seine : 02 35 39 36 36

• Urgences Hôpital : 02 35 39 35 52

• Médecin de garde : 7 jours/7 et 24 heures/2402 32 73 32 33

• Pharmacie de garde : 15 ou 17Le S.A.M.U. ou le commissariat de police peuvent vous donner les coordonnées du pharmacien le plus proche : dès 20h et du samedi à partir de 12h jusqu’au lundi 9h. En semaine, vous trouverez toujours une

pharmacie ouverte jusqu’à 20h (Commissariat Lillebonne : 02 35 38 34 11 – Commissariat Bolbec : 02 32 84 56 60).

• Centre anti-poison : 02 35 88 44 00

• Vétérinaires : 02 35 38 01 25

• Dépannage Electricité : 08 10 33 33 76

• Dépannage Gaz : 08 10 43 31 76

• Générale des Eaux/Veolia Eau : 08 11 90 08 00

2

som

ma

ire

@ @

Mars/avril 2012 • 59

le Magaz ine de

la V i l le de L i l lebonne

www.ville-lillebonne.fr

1 • Dossier rue de la République2 • Concours de bestiaux3 • De nouvelles économies d’énergie

Chères Lillebonnaises,chers LillebonnaisQue ce soit à Lillebonne ou plus largement au niveau national, les deux prochains mois seront riches en événements.

Au niveau local, le 14 mars, lors du traditionnel « Concours de bestiaux », il vous sera possible d’admirer les plus beaux bovins, ovins, caprins et équidés.

Au-delà de l’aspect festif qu’elle revêt, cette manifestation constitue une excellente occasion de saluer le travail effectué par les éleveurs dans un contexte notamment économique qui ne leur est pas des plus favorables et de rappeler combien cette pro-fession est exigeante (ce dont vous pourrez vous rendre compte en lisant le dossier consacré à cet événement).

La Semaine du développement durable constituera le deuxième temps fort de ces prochaines semaines. Du 2 au 7 avril, la Ville de Lillebonne mettra la protection de l’environnement à l’hon-neur. Dans cette perspective, plusieurs manifestations seront or-ganisées. Vous en trouverez le détail dans ce numéro de la Voix Romaine.

Je tiens, à cet égard, à souligner que la municipalité oeuvre plei-nement pour la protection de l’environnement. C’est, en effet, pour réduire les dépenses d’énergie et pour limiter la quantité de gaz à effet de serre rejetée dans l’atmosphère que j’ai souhaité que soit lancé un programme de renouvellement et de rénova-tion des installations de chauffage des bâtiments communaux.

Sur un plan national, auront lieu les élections présidentielles. Ces dernières constituent un moment clé de la vie démocratique de notre pays. A cette occasion il vous, il nous appartiendra de décider quelle politique sera menée durant les cinq prochaines années. Aussi, compte tenu des enjeux économiques, sociaux, sociétaux et environnementaux qui se présentent à nous, je vous encourage vivement à vous mobiliser et à aller glisser votre bul-letin dans l’urne les dimanches 22 avril et 6 mai. Pour vous y aider, vous trouverez dans ce nouveau numéro de votre maga-zine municipal, toutes les informations pratiques relatives à ces élections.

Je vous souhaite une bonne lecture.

je vous encourage à vous mobiliser

et à aller glisser votre bulletin

dans l’urneles dimanches

22 avril et 6 mai.

La voix romaine • n°59

3

éd

ito

4

do

ssie

r


Concours de bestiauxVachement bien !Le 133ème Concours de bestiaux, placé sous la présidence de Vincent Andrieu, ancien président na-tional et départemental du Contrôle Laitier, se déroulera le mercredi 14 mars toute la matinée. Le Concours de bestiaux constitue un temps fort dans la vie de la cité. Eleveurs et services munici-paux travaillent de concert à la réussite de cet événement incontournable. C’est l’occasion, pour les éleveurs, de faire connaître leur métier, de valoriser leurs bêtes et de partager un moment de convi-vialité avec le public.

Profitez-en pour faire une sortie agréable en famille et vous familiariser avec les différentes races d’animaux de la ferme. Cette année, Normande, Pie Rouge ou Prim’Hostein, la vache laitière sera à l’honneur. Les moutons, les chèvres et les bovins s’installeront place Thimothée Holley et rue Victor Hugo. Les équidés (chevaux, ânes, poneys…) investiront la place Félix Faure. Monsieur Saint-Martin, peintre animalier, exposera ses toiles rue Victor Hugo.

Ci-dessus : l’an dernier, ces dames posent pour la photo / Ci-contre : en 2011, l’animal à l’honneur était le cochon, mais tous les autres animaux étaient bien entendu représentés !

6

do

ssie

rRencontre avec des éleveurs de NormandesLa vache laitière est à l’honneur du 133 ème Concours de Bestiaux. A cette occasion, nous vous proposons une rencontre avec des éleveurs : Odile et Alain de Bonnechose.Ils nous ont chaleureusement accueillis dans leur ferme si-tuée au lieu-dit Le Platon. Nous les avons accompagnés, une journée durant, dans leur tra-vail quotidien. Ces ardents dé-fenseurs de la race Normande nous ont parlé de leur métier avec passion et avec l’envie de le faire connaître et aimer.

D’hier...En 1958, le père d’Alain, Jacques, s’installe sur les terres qui s’étendent sur trois communes : Lillebonne, La Frenaye et Notre-Dame-de-Gravenchon. A l’époque, le troupeau compte douze vaches traites à la main. On commercialise exclusivement la crème. Le lait, écrémé, est destiné aux veaux. On vend également des bêtes pour la viande. Dans les années 60, avec l’expansion de l’industrie du yaourt, le métier de producteur laitier se développe. Les troupeaux s’agrandissent

et les trayeuses automatiques font leur apparition dans les exploitations. Chez les de Bonnechose, la première est installée en 1963.

… A aujourd’huiOdile et Alain se rencontrent durant leurs études d’horticul-ture. Elle apprend la floricul-ture. Il choisit le maraîchage. Après différentes expériences professionnelles, ils pren-nent la succession de Jacques de Bonnechose, aux côtés de Jean-Louis, le frère d’Alain. Ensemble, ils se constituent en Groupement Agricole d’Ex-ploitation en Commun. Leur journée de travail, rythmée par les soins prodigués aux bêtes, commence à 7h30 pour s’ache-ver vers 20h.

Elevage...Au fur et à mesure des années et à force de travail, ils consti-tuent un troupeau de 63 vaches laitières. En parallèle, ils élèvent 90 femelles (30 veaux de moins d’1 an, 30 veaux d’1 an et 30 veaux de 2 ans) pour renouveler la trentaine de vaches réformée chaque année. Ils ont d’abord possédé un troupeau mixte constitué à la fois de Holstein et de Normandes. Dans les an-nées 80, avec l’instauration des quotas laitiers, ils choisissent de privilégier la qualité plutôt que la quantité et optent pour un troupeau uniquement consti-tué de Normandes. Ils les ap-précient pour leur caractère placide mais également pour

leur lait, très crémeux, et leur viande de meilleure qualité. Au-jourd’hui, ils sont sous contrat avec Senoble, groupe laitier situé à Gruchet-Le-Valasse, partenaire de la Coopérative Laitière de Haute-Normandie.

... et cultureLes terres couvrent une surface totale de 110 hectares. La moi-tié, non labourable, est consti-tuée de prairies où les bêtes paissent à la belle saison. L’autre moitié est réservée à la culture du maïs, du blé, du colza, du lin et de l’orge brassicole. Céréales et oléagineux sont vendus à une coopérative. Le blé est en par-tie échangé contre des granulés pour nourrir les bêtes.


Rencontrez les !Le GDA est l’Antenne locale de la Chambre d’Agriculture. Odile et Alain de Bonnechose sont ad-hérents au Groupement de Déve-loppement Agricole (Alain en est le vice-président). Dans ce cadre, ils participent régulièrement au Concours de bestiaux. Cette an-née, en partenariat avec la Mai-son Familiale de la Cerlangue, Nicolas et Cécile Dambry de l’EARL de Freneuse et la lai-terie Senoble, ils proposeront au jeune public des animations et des jeux (avec récompenses !) autour de l’alimentation de la vache et une dégustation de beurre fermier. Une exposition vous permettra d’approfondir vos connaissances sur la vache laitière et le lait. N’hésitez pas à venir rendre visite aux éleveurs du GDA sur leur stand situé rue Victor Hugo, de-vant le Temple.

La N ormandeElle est issue de trois races locales de Normandie ras-semblées au XVIIIè siècle : la Cotentine, l’Augeronne et

la Cauchoise. Elle est la troi-sième race bovine laitière en ef-

fectifs en France. On la trouve prin-cipalement dans le Grand Ouest.

Lait crémeux et viande savoureuse, La Normande fait partie des races laitières mixtes.

Les éleveurs qui l’utilisent tirent leur revenu de la production de lait mais aussi de la production de viande. Son lait est riche en matière grasse et en protéines (taux protéique le plus élevé des races laitières en France). Il est très recherché par les transformateurs et a contribué à la réputation des fromages, beurres et crèmes de Normandie.En terme de qualités d’élevage, la Normande se caractérise par sa facilité de vêlage, sa fertilité, sa longévité et sa docilité.

Source : www.lanormande.com (site de l’Organisme de Promotion et de Sélection de la Race Bovine Normande)

7

do

ssier

La P ie Rouge des P lainesVive le métissage !

Dès 1800, et surtout dans les années 1950, plusieurs races

sont croisées pour obtenir la Pie Rouge des Plaines : l’Armoricaine de Bretagne, la MRY hollandaise, la Rotbunt allemande puis la Red Holstein.

Une vache européenneImplantée essentiellement en Bretagne, elle est également présente en Haute-Normandie, dans le Centre et dans le Massif central. Si en France elle reste faiblement représentée (sixième place), elle est très présente au niveau européen (deu-xième place).

Une race mixte à tendance laitièreLa Pie Rouge est deuxième, après la Prim Hols-tein, pour la quantité de lait produite. Sa viande est appréciée. Sa docilité et sa fertilité sont re-connues. Source : www.pierouge.fr

Portraits de vaches

La Prim’ HolsteinPrésente sur l’ensemble du territoire national, la Prim’Holstein (ou Française

Frisonne Pie Noir) représente en France, en 2010, plus de

30% du cheptel et plus de 60% des vaches laitières. Elle occupe une place

très importante dans les bassins laitiers du Grand Ouest, du Nord et Nord-Est et du Sud-Ouest.

Une excellente laitièreLa Prim’ Holstein vient du nord de l’Europe. Son entrée en France remonte au XVIIIème siècle, où ses aptitudes laitières font rapidement sa renommée. Race laitière spécialisée, elle rem-porte la 1ère place pour sa production. En outre, sa mamelle est parfaitement adaptée à la traite mécanique. D’une impressionnante adaptabilité, elle s’accli-mate à tous les milieux et à tous types d’alimen-tation.

source : www.primholstein.com

Trois races laitières seront présentes sur le 133 ème Concours de Bestiaux : la Normande, la Prim’Holstein et la Pie Rouge. Nous vous proposons de faire plus ample connaissance avec elles.

Une journée avec Odile, Alain et Jean-Louis

7h30 - Les soixante-trois vaches se lèvent et se dirigent nonchalamment vers la salle de traite sous l’œil vigilant d’Odile. C’est parti pour 2 heures non stop ! Les vaches reviendront ici un peu plus tard dans la journée, vers 18h, pour la seconde traite.

Avant la traite, Odile nettoie les trayons. Elle utilise une lavette par vache. Avant et après la traite, elle applique un désinfectant pour prévenir toute maladie infectieuse, la mammite en particulier. Cette inflammation de la mamelle, courante chez la vache laitière, rend la traite impossible. Elle entraîne d’importantes pertes financières. Elle peut être soignée par anti-biotiques mais dans ce cas le lait est invendable.

Odile place la griffe sur les trayons. Les soixante-trois vaches produisent environ 4 200 litres de lait tous les trois jours. La production est quasi constante, toute l’année. Le matériel et la salle sont nettoyés après chaque traite.

Pendant qu’Odile s’occupe de la traite, Alain et Jean-Louis nettoient la stabulation et changent les litières. Cela est essentiel car une vache qui se couche dans une litière sale se salit les trayons et les mamelles, ce qui augmente les risques de mammite. Les vaches vont pouvoir rumi-ner et se reposer dans des logettes propres. Celles-ci sont équipées d’un tapis recouvert de paille. Il rappelle la consistance de l’herbe de la prai-rie et évite aux bêtes de se blesser aux genoux lorsqu’elles se relèvent. En été, après la traite, les vaches partent directement brouter dans la prairie.

Le lait est acheminé vers le tank. Le camion du groupe Senoble vient le chercher tous les trois jours. Le technicien procède à des contrôles : pré-sence d’antibiotiques, de germes, de globules blancs, qualité de la matière grasse… Grâce au point de congélation, il vérifie que de l’eau n’a pas été ajoutée pour augmenter le volume global.

Nous tenons à remercier Odile, Alain et Jean-Louis de Bonnechose pour leur gentillesse et leur disponibilité et Pierre Gomont, président du jury, qui a permis à cette rencontre d’avoir lieu.

Le croirez-vous ? Les vaches disposent d’un distributeur… de complé-ments alimentaires ! Chaque animal est équipé d’une puce. En fonction des données qu’elle renferme, la vache peut « retirer » des granulés de soja et colza, riches en protéines, ou de céréales, riches en amidon. Certaines bêtes reviennent bredouilles ! « Qui ne tente rien n’a rien », non ?!

8

do

ssie

r

9

do

ssier

L’ensilage de maïs est la base de la nourriture des vaches durant l’hiver. L’utilisation du maïs ensilage en tant que plante fourragère s’est déve-loppée dans les années 1960. Auparavant les éleveurs utilisaient plutôt la betterave fourragère mais des problèmes de conservation se posaient. La bonne conservation de l’ensilage est liée au processus de fermentation, conditionné par l’absence d’oxygène.

L’ensilage est stocké dans des silos où il fermente. La bâche de plastique qui le recouvre évite tout contact avec l’air ambiant. Des vieux pneus la maintiennent. Cette méthode peu onéreuse est également pratique : les pneus peuvent être mis en place rapidement puis ôtés au fur et à mesure de l’utilisation du silo.

Dans la remorque, Jean-Louis mélange la nourriture qui est distribuée aux bêtes matin et soir : ● L’ensilage de maïs,● Les tourteaux de colza (résidus de colza après extraction de l’huile). Le colza enrichit le maïs, déséquilibré en protéines.● Des minéraux (calcium, phosphore, sel),● Du miscanthus (ou de la paille de colza) pour stimuler la rumination.

Les bêtes mangeront ce mélange durant tout l’hiver et éventuellement l’été, en cas de sécheresse par exemple. Elles disposent également d’une pierre de sel.

Les veaux aussi attendent leur repas avec impatience. Gravillon est la plus jeune pensionnaire. Elle est née le 25 janvier, à 23 h. Pendant 7 jours, elle a bu le lait de sa mère, le colostrum, riche en anticorps, mélangé à de la poudre de lait. Elle a ensuite appris à boire dans un seau équipé d’une tétine. Très vite, après sa naissance, elle a été séparée de sa mère et placée dans une niche individuelle. Vers l’âge de 1 mois, le veau rejoint la niche collective. Il boit du lait en poudre et commence à manger du foin, des céréales, des tourteaux et boit du lait en poudre. A 3 mois, il sera sevré et aura une alimentation d’adulte.

Idéalement, pour maintenir une bonne lactation, chaque vache doit avoir un veau par an. Afin de produire une quantité de lait constante (demande des groupes laitiers), les vêlages ont lieu tout au long de l’année. Chaque vache est traite dès la naissance du veau et jusqu’à cinquante jours avant le prochain vêlage.

10

do

ssie

r


Rue de la RépubliqueUne entrée de ville relookée !

Le 14 janvier 2012 avait lieu l’inauguration de la troisième tranche des travaux de la rue de la République en présence de nombreux élus.

Commencée en janvier 2009, la requalification de la rue s’est déroulée en trois phases pour s’achever le 15 décembre dernier.

Avec cette réalisation, c’est un des grands projets du début du mandat qui se concrétise.

Le nouveau visage de cette entrée de ville participe à la modernisation et à la redynamisation de la commune et contribue à renforcer son attractivité.

Il est le fruit d’une concertation avec les riverains, les commerçants et les conseillers du quartier « Les Portes de Lillebonne ». La Municipalité tient à les associer à la réussite du projet dont les maîtres mots sont : sécurisation, accessibilité et embellissement.

11

do

ssier


SécurisationOutre des habitations, la rue de la République compte des commerces et une école, l’école Desgenétais. De nombreux piétons l’empruntent tout le long de la journée.Pour leur permettre de circuler en toute sécu-rité, il était impératif de lutter contre la vitesse excessive des véhicules. Sur ce point, la Ville a souhaité impliquer les riverains et les commer-çants.

Beaucoup d’entre eux ont pris part, aux côtés des conseillers de quartier et des élus, aux réu-nions de concer-tation.

Selon Yves Gimay, adjoint au maire en charge de la voirie, de la propreté et des travaux, ces réunions publiques « ont porté leurs fruits. Toutes les personnes concernées par ces travaux ont compris notre objectif ». Ensemble, elles ont opté pour une phase de test : des chicanes provisoires, franchissables à une vitesse maximum de 30 km/h, ont été ins-tallées entre le Parc du Hauzay et le carrefour situé au croisement avec les rues Victor Hugo et Pasteur.

Au vu des résultats concluants, le principe des plateaux ralentisseurs en biais à deux voies a été adopté.La sécurisation de la rue a également entraîné :● La création d’une voie partagée,Des cyclistes empruntent la rue de la République. Ils partagent la chaussée avec les automobilistes. Une zone, matérialisée par un marquage au sol, leur est désormais réservée. En outre, ils sont prioritaires sur toute la longueur de la rue.● La création de trottoirs,● La surélévation des trottoirs à proximité de l’école Desgenétais,● Le renouvellement des lampadaires,L’éclairage est désormais plus régulier et les zones d’ombres sont réduites.

‘‘ Vitesse excessive : priorité à la

concertation.’’

Avant... et après !

12

do

ssie

r


AccessibilitéRégulièrement, la Ville effectue des aménage-ments pour rendre accessibles ses infrastruc-tures et la voirie aux personnes circulant en fauteuil roulant.Nicolas Beaussart insiste sur la volonté de l’équipe municipale d’adapter la ville à tous les citoyens : « Rendre accessible ce secteur de la ville à tous y compris aux personnes à mobilité réduite était une priorité ».

Les travaux et les aménagements d’accessibilité ont consisté en :● L’élargissement des trottoirs ,(1,40 m minimum)● L’ abaissement de passages piétons,● La création de 2 quais d’embarquement pour faciliter la montée dans les transports en com-mun,● La création d’un accès PMR pour se rendre à la Maison des Compétences.

EmbellissementAvec la requalification de la rue de la République, toute une entrée de ville change de visage. Son embellissement donne une image plus accueillante et plus dynamique de la ville et en renforce l’attractivité. Il contribue à l’amélioration du cadre de vie des Lillebonnais, préoccupation majeure de la Municipalité. Aménagement paysagerDenis Comont, paysagiste-urbaniste du cabi-net Arc-en-Terre, est à l’origine du projet pay-sager. Il inclut : ● Un cheminement piétonnier sécuriséIl s’étend des services techniques à la Maison des Compétences et longera les jardins fami-liaux qui quitteront bientôt la rue du Val Infray pour s’installer rue de la République.● Un talus plantéIci, traitement paysager et prise en compte des contraintes imposées par la gestion des eaux de ruissellement sont étroitement liés.Arbres, arbustes et plantes vivaces… vont bien-tôt être plantés. Il faudra faire preuve d’un peu de patience et laisser à la végétation le temps de pousser avant de profiter de la vision agréable que procurent les végétaux. Qui dit embellissement dit aussi :● Réfection de l’ensemble de la chaussée ,● Enfouissement des réseaux ERDF et France Télécom.Ici, la visée n’est pas seulement esthétique : « En enfouissant de telles installations, nous avons permis qu’elles soient protégées des intempéries et qu’ainsi les Lillebonnaises et Lillebonnais puissent, même en cas de tempête, de chutes de neige, continuer à téléphoner, à avoir accès à l’électricité » explique Nicolas Beaussart.

13

do

ssier

Les eaux de ruissellementLa rue de la République est une zone très hu-mide. Il était nécessaire de prendre en compte le ruissellement des eaux. Dans ce sens, des amé-nagements ont été réalisés : ● La pose d’un réseau pluvial au niveau des ser-vices techniques : il permet d’évacuer les eaux de ruissellement de la route et des gouttières vers le milieu naturel, c’est-à-dire la rivière.● La réalisation d’un talus planté : situé en face des services techniques, il a pour fonction d’intercep-ter une partie des eaux de pluie et de faciliter leur infiltration dans le sol. L’eau ainsi stockée est en-suite restituée lentement à la rivière située en aval. Ce système est d’un grand intérêt écologique. Les pesticides, les matières organiques, les germes bactériens… sont filtrés par les végétaux avant d’atteindre la nappe phréatique. Ainsi, le talus joue un rôle de protection de la qualité de l’eau et aide à lutter contre la pollution de la rivière. Le coûtLe coût total s’élève à 1 552 580 € TTC Ont participé au financement :● Le Département, à hauteur de 297 229 € HT, ● ERDF, à hauteur de 18 000 € TTC,● France Télécom, à hauteur de 6 325 € TTC.Soit un coût pour la Ville de 1 231 026 € Le déménagement des jardins du Val InfrayPour palier le manque de logements, des im-meubles vont être construits rue du Val Infray, en lieu et place des jardins familiaux. Ceux-ci déménagent rue de la République, en en-trée de ville.Après autorisations de la Direction Régionale des Affaires Culturelles et de la Direction Départementale des Territoires et de la Mer, les travaux d’aménagement ont pu démarrer :

● De la terre a été répartie sur 2 500m²,● Un parking, réservé aux jardiniers, a été construit en matériaux perméables,● Les clôtures ont été installées,● Le tracé des chemins de circulation intérieure est en cours.Suivront très prochainement : ● Le découpage des 30 parcelles, en collabora-tion avec les jardiniers,● L’installation d’un cabanon double pour deux parcelles,● L’installation de récupérateurs d’eau de pluie.

Des jardins durablesL’aménagement des nouveaux jardins s’inscrit dans le cadre de la politique de développement durable de la Ville. Le respect de l’environne-ment se traduit notamment par :● L’implantation de cabanons en pin autoclave labellisé FSC* ou PEFC**, pour la gestion du-rable des forêts, et montés sur des cubes de bé-ton pour permettre l’écoulement de l’eau,● L’installation de récupérateurs d’eau de pluie,● L’usage restreint et réglementé des produits phytosanitaires,Une charte a été signée avec Michel Roussel, président de l’Association des Jardins Ouvriers du Becquet-Val Infray, et un règlement est en cours d’élaboration avec les jardiniers. * FSC : le label FSC (Forest Stewardship Council) cer-tifie une gestion durable des forêts, exploitées de fa-çon raisonnée. Le renouvellement des ressources, la préservation de la biodiversité ou encore la protection des droits des peuples autochtones sont pris en compte. Source : http://www.vedura.fr** PEFC : le label PEFC (Programme for the Endor-sement of Forest Certification schemes) garantit que le bois provient de forêts gérées durablement. Concrè-tement, PEFC se charge de promouvoir une gestion forestière à la fois respectueuse de l’environnement, socialement bénéfique et économiquement viable. http://www.pefcbelgium.be


ava

nt/p

end

ant

14

15

ap

rès

Economie d’énergieÇa chauffe dans les bâtimentsLa hausse du coût des matières premières im-pacte sévèrement le budget de fonctionnement des collectivités.

Dès 2008, les élus font de la maîtrise de l’énergie un axe de réflexion prioritaire. Ils commandent un audit de l’ensemble des chaufferies des bâti-ments municipaux.

A la suite du diagnostic, la Ville investit dans du matériel performant, entreprend des travaux de rénovation et renégocie les contrats de chauffage.

Les résultats sont là : en 2010, les dépenses d’énergie dans les bâtiments municipaux s’élevaient à 4,88 € H.T. / m² par an*. En 2011, elles s’élèvent à 2,93 € H.T. / m² par an*.

* Il s’agit d’un ratio au m² de combustibles consommés. Les chiffres sont calculés sur une année.

16

do

ssie

r


Chaudière à condensation, école du Clairval

Échangeur thermique

Les rénovationsAu vu des résultats de l’audit, des travaux de mise en conformité et de mise en sécurité sont réalisés dans les bâtiments communaux (écoles, gymnases, Hôtel de Ville, musées, Juliobona…) :

● Amélioration des systèmes de régulation(armoires électriques, commandes des courbes de chauffe…) pour les rendre plus performants. Un bon réglage permet de réduire de 10 à 25 % la consommation d’énergie et contribue ainsi à limiter les émissions polluantes et les rejets de gaz à effet de serre.

● Rénovation des systèmes de ventilation

Les investissements● Installation d’une centrale double fluxLe gymnase Ostermeyer est équipé d’une cen-trale double flux. L’échangeur thermique de cette VMC permet de récupérer la chaleur de l’air extrait pour préchauffer l’air entrant. Il as-sure la récupération de 60 à 65 % des déper-ditions dues au renouvellement d’air, soit une économie de chauffage d’environ 15 % par rapport à un simple flux classique. Cette tech-nique permet de faire d’importantes économies d’énergie et d’assurer un confort optimal.

● Installation de chaudières à condensationLe parc de la Ville est essentiellement constitué de chaufferies gaz. Peu à peu, elles sont rem-placées par des chaudières à condensation qui permettent d’économiser 30 % de combustible. Deux chaudières de ce type ont déjà été instal-lées, l’une à Juliobona (elle alimente également la médiathèque), l’autre à l’école du Clairval.

● Ajout d’une batterieInstallation d’une batterie chaude dans le gymnase Ostermeyer.

● Changement de brûleurD’importantes améliorations ont été réalisées à l’école Triolet grâce au changement d’un brûleur.

● Remise en état d’une centrale de traitement d’airUn investissement vient d’être réalisé afin de rénover la centrale de traitement d’air du gym-nase Bigot, défectueuse.

● Dissociation des réseaux A l’Hôtel de Ville, un nouveau système de ré-gulation vient d’être mis en place. Hier, un seul réseau alimentait l’ensemble du bâtiment. Au-jourd’hui, un réseau dissocié nord/sud permet une meilleure répartition de la chaleur.

En projetL’installation d’une GTC (Gestion Technique de Chaufferie) est actuellement à l’étude.

Cette informatisation du système permettrait de mieux réguler les installations afin de ré-pondre aux stricts besoins de chaleur nécessaire et ainsi de réduire le niveau de consommation.

17

do

ssier


Gaine de ventilation

quart ierc

ons

eil

de

18

Sécurisation de la rue du Val InfrayLe 22 février 2012 s’est tenue la deuxième réunion publique sur la sécurisation de la rue du Val Infray.

Dominique Annetta, maire de La Frenaye, participait au débat aux côtés de Nicolas Beaussart et d’élus lillebonnais. Des échanges fructueux avec le public ont permis de dégager plusieurs solutions qui seront mises en place sur le court et le moyen terme.

En concertation avec les riverains, il a été décidé :● L’interdiction pour les automobilistes de redescendre par La Frenaye● L’installation d’un plateau surélevé en face de la résidence des Vignes Folles● La matérialisation d’un passage piéton, en face du city stade, pour traverser la rue Louise Michel● L’interdiction de stationner à l’entrée de la rue, au croisement avec la rue Victor Hugo



19

co

nseil

de

qua

rtier

Service Dém

ocratie de Proximité • 02 32 84 50 89 •

Bureau 203 • H

ôtel de VilleQue deviennentvos requêtes ? Exemples d’aménagements réalisés● Dans le bas de la rue Césarine, à la demande de commerçants, des plots fixes ont été ins-tallés afin de rendre à l’axe sa vocation pié-tonnière.● En centre-ville, deux nouveaux supports de stationnement des vélos ont été mis en place.● Le carrefour rue Goubermoulins/rue Léon Lasnel a été mis en sécurité à la demande de riverains : une tête d’îlot et un stop ont été posés.● Rue Henri Messager, le trottoir affaissé et fissuré a été réparé par les services techniques. A venir● Au Toupin, rue Martin Luther King (croise-ment avec la rue Louise Michel), un panneau « stop » va être installé prochainement, suite à la demande de riverains.● Rue du Moulin Enragé, les services tech-niques de la Communauté de Communes Caux Vallée de Seine devraient réaliser pro-chainement un enrobé de la chaussée afin de remédier au problème des infiltrations.

Questions-RéponsesVous serait-il possible d’aménager une place de parking « personnes handica-pées » devant mon domicile ?

La création d’une place PMR a un coût pour la Ville. En outre, elle obéit à des contraintes techniques et à des normes. En voici quelques-unes :● Une bande d’accès latérale, d’une largeur d’au moins 0,80 m, doit être prévue à côté des places aménagées. Cela porte la largeur totale de l’emplacement à un minimum de 3,30 m.

● L’emplacement doit être de plain-pied (le terrain ne doit être ni bombé ni en pente).● Le cheminement d’accès, au niveau du trot-toir, ne doit pas connaître d’obstacle. La plu-part du temps, cela entraîne la création d’un « bateau ».● Le conducteur doit pouvoir sortir sans dan-ger du véhicule par la portière gauche.● La création doit se faire dans le respect des normes du Plan de Mise en Accessibilité de la Voirie et des Aménagements des Espaces Publics.Il ressort de ces critères que la création d’une place PMR ne saurait être envisagée sur tous les types de terrain et que toutes les demandes ne pourront être satisfaites. Une réflexion glo-bale est en cours.

J’ai constaté, ces derniers temps, que les lampadaires situés devant ma maison étaient allumés durant la journée. Cela est-il lié à un dysfonctionnement ?

Non. Cela est dû à des tests réalisés par l’en-seigne Citéos-Forlumen, mandatée par la Ville. Réalisés dans le cadre du plan lumière, ils ont pour finalité la mise en conformité du parc des luminaires et le renouvellement pro-gressif des plus voraces en énergie.

Si vous constatez des anomalies au niveau de l’éclairage public, n’hésitez pas à prendre contact avec les services techniques (tél. 02 35 39 41 41) qui relaieront l’information auprès de Citéos-Forlumen.

Le temps de traversée imparti aux piétons par les feux tricolores est parfois trop court. Serait-il envisageable de le modifier ?

Un audit des feux tricolores est réalisé en ce moment sur l’ensemble de la ville par l’en-seigne Citéos-Forlumen. En divers lieux, une temporisation mieux adaptée pourrait s’en-suivre.

Entre 2007 et 2010, dans le cadre du plan régional santé-environnement de Haute-Normandie, a eu lieu une évaluation des risques sanitaires sur le site de Port-Jérôme. Cette étude a permis d’améliorer les connaissances sur l’impact sanitaire potentiel lié aux rejets atmosphériques des installations de Port-Jérôme pour la population environnante.

Les résultats proviennent soit des analyses réa-lisées directement dans l’environnement (sols, aliments, air), soit des données sur les condi-tions des rejets atmosphériques (nature, quan-tité, météorologie…) ce qui, par calcul, permet de déterminer les concentrations dans chacun des milieux. Les industriels ont participé à cette étude.

L’effort consenti par les industriels depuis plu-sieurs années révèle qu’aucune situation alar-mante n’a été relevée. Un plan d’actions pour les industriels a été élaboré ainsi que des dé-marches d’information de la population.

Une plaquette de synthèse présentant les ré-sultats de cette étude sera disponible prochai-nement sur les sites de : www.cauxseine.fr ou www.ars.haute-normandie.sante.fr

durabledé

velo

ppem

ent

20

Activités industrielles sur Port-JérômeEvaluation des risques sanitaires

● Pour les scolairesDu lundi 2 au vendredi 6 avrilTout le long de la semaine, des animations seront proposées : ● aux enfants des écolesIls travailleront sur le thème de la biodiversité, en présence de Simtof, photographe et natu-raliste, président de l’association Simohé et créateur d’un parc de la biodiversité ● aux élus des conseils municipaux d’enfants et de jeunes de la région, en présence des am-bassadeurs du tri de la Communauté de Com-munes Caux Vallée de Seine

● aux classes de 3ème du collège Pierre Mendès France, avec la projection du film Nos enfants nous accuseront suivie d’un débat avec le profes-seur Belpomme, cancérologue.

Et le grand publicSamedi 7 avril, de 9h à 18hAu programme :

● Apprenez à déchiffrer les labels et les infor-mations environnementales sur les étiquettes avec le service développement durable de la Ville et l’Espace Info Energie de la Commu-nauté de Communes

La semaine du développement durableDu lundi 2 au samedi 7 avril ● Salle des Aulnes ● Entrée libre et gratuite


● Découvrez les produits (peintures, ampoules, décapants …) bénéficiant de labels environne-mentaux prêtés par le magasin Mr Bricolage

● Un spécialiste de l’Espace Info Energie vous délivre des conseils personnalisés et gratuits en matière d’économie d’énergie. Les informations concernent le logement et peuvent porter sur des thématiques aussi variées que les aides fi-nancières, le chauffage, l’isolation, les énergies renouvelables…

● Les établissements Pichereau père et fils de Lillebonne, spécialistes de la couverture et ins-tallateurs de panneaux solaires thermiques vous accueillent sur leur stand

● Vous vous posez souvent cette question : « Que faire de tous ces cartons d’emballage qui s’entassent à la maison ? » Catherine Grisel vous propose de les transformer en mobilier d’une grande solidité. Ateliers gratuits d’initiation à la fabrication de meubles en carton (durée : 1h ● Séances à 14h, 15h15 et 16h30 ● Inscription dès maintenant au-près du service développement durable, nombre de places limité, faites vite !)

santé

21Journée Santé19 avril 2012, de 9h à 12h30 et de 14h à 17h ● Salle des Aulnes ● Tout public ● Entrée libre

L’Assurance Maladie, en collaboration avec la Ville et de nombreux partenaires, vous invite à une journée santé.

Différentes thématiques seront abordées, sous forme d’expositions, de jeux, d’ateliers et de mini-conférences : ● 9h30 : Diabète (dépistage gratuit toute la jour-née) ● 10h30 : Alimentation (théâtre)● 11h30 : Médicaments● 14h : Cancer du sein et cancer colorectal (par le Dr Benhammouda) ● 15h : Hygiène dentaire● 16h : Comment bien vieillir Des associations et des structures publiques seront présentes toute la journée :

● CDAG (Centre de Dépistage Anonyme et Gratuit du Havre) ● Association EMMA (association pour le dé-pistage des cancers en Seine Maritime) ● Fédération Française pour le Don de Sang Bénévole

● Association France Alzheimer● La Ligue contre le cancer● Association Noa Lûu mon combat (associa-tion dont l’un des buts est de faire connaître la maladie orpheline «acidémie méthylmalonique») ● La Croix Bleue (association d’aide aux per-sonnes en difficulté avec l’alcool) ● PSA (Prévention Santé Audition du Havre)● Service de Protection Maternelle et Infantile (UTAS 4 – Conseil Général) ● IRSA (Institut Régional de la Santé) : bilans de santé ● Service PASS (Permanences d’Accès aux Soins de Santé) de l’Hôpital de Lillebonne ● CSAPA (Centre de Soins Accompagnement et Prévention en Addictologie) de Lillebonne ● Association Alinéa (Centre d’accueil et de prise en charge des toxicomanes au havre) ● Carrefour Santé● Centre social de Notre-Dame-de-Gravenchon● CPAM (Caisse Primaire d’Assurance Maladie)● MSA (Mutuelle Sociale Agricole)● RSI (Régime Social des Indépendants)


Service Développement durable ● 02 32 84 52 84 ● Hôtel de Ville

Service Prévention de la santé ● 02 32 84 52 66 ● Hôtel de Ville

22

info

/ b

rève

s Deux nouvelles démarches en ligneRecensement obligatoireet inscription sur les listes électorales

Changements d’adresseUTAS et centres médico-sociauxL’UTAS Caux Vallée de Seine et les centres médico-sociaux du Clairval et de Saint-Léonard ont déménagé. Ils sont regroupés au sein de la Résidence Europe. Les nouvelles coordonnées sont :Résidence de l’Europe ● 2 Avenue du Clairval ● 76170 Lillebonne Centre médico-social : Tél. : 02 32 38 00 58 ● Fax : 02 35 38 28 12 UTAS Caux Vallée de Seine : Tél. : 02 32 84 66 30 ● Fax : 02 32 84 66 31

La Ville de Lillebonne a le souci constant d’amé-liorer l’offre et la qualité de ses services et de vous simplifier la vie. Dans ce sens, elle vous propose d’effectuer deux nouvelles formalités en quelques clics : le recensement citoyen obliga-toire et l’inscription sur les listes électorales. Pour cela, rien de plus simple, connectez-vous sur www.mon.service-public.fr et suivez-le guide…

Ces démarches en ligne sont faciles et respec-tueuses des dispositions prises par la CNIL (lien www.cnil.fr). Elles sont aussi sécurisées que la procédure papier et garantissent la confidentialité des informations personnelles.

Le recensement constitue la deuxième étape du « Parcours de citoyenneté », mis en place par la loi du 28 octobre 1997 qui a suspendu le service militaire obligatoire. Toute personne, garçon ou fille, de nationalité française doit se faire recenser entre la date de ses 16 ans et la fin du 3ème mois suivant.

Le service « Inscription sur les listes électorales » vous permet de transmettre à la commune de votre lieu de résidence une demande d’inscription sur les listes électorales.

Il s’adresse aux citoyens français domiciliés en France et aux citoyens de l’Union européenne qui résident en France et souhaitent s’inscrire sur les listes électorales pour les élections munici-pales ou européennes.

L’inscription sur les listes électorales est possible à tout moment de l’année mais la personne qui s’inscrit ne pourra voter qu’à partir du 1er mars de l’année suivante.

Alors, plus d’hésitation… Ayez le clic citoyen et connectez-vous sur www.mon.service-public.fr


Opération de traçages d’eau

Dans le cadre d’une étude hydrogéologique, des opérations de traçages vont être réalisées. Elles entraineront des injections de colorants, le 20 mars. Une légère coloration temporaire des eaux sou-terraines ou de surface pourrait être observée. Les produits utilisés, biodégradables et sensibles à la lumière du jour, ne présentent aucune toxicité pour l’homme et pour l’environnement.


23

info / b

rève

svie

de

la c

itéElectionsprésidentiellesElles auront lieu les 22 avril et 6 mai 2012.

Les bureauxLa commune dispose de sept bureaux de vote : 1. Mairie, esplanade F. MitterrandBureau centralisateur où les résultats sont proclamés2. Ecole maternelle Glatigny, place Coubertin3. Groupe scolaire du Clairval, avenue du Clairval4. Ecole Carnot, rue de la Libération5. Groupe scolaire J. Prévert, rue des Moulins6. Centre Léo Lagrange, rue Kinkerville7. Salle de la piscine, impasse des Aulnes

Le numéro du bureau de vote dont vous dépen-dez est inscrit sur votre carte d’électeur.

Les horairesLes bureaux de vote sont ouverts de 8h à 18h, sans interruption.

AccessibilitéTous les bureaux sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Un isoloir leur est réservé.

Les documents à fournirVous devrez présenter :● Une carte d’électeur (facultatif)● Une pièce d’identité (obligatoire)

La carte d’électeurLes personnes inscrites sur les listes électorales devraient recevoir une nouvelle carte d’électeur courant mars.Dans le cas contraire, elles pourront se présenter au service des relations avec le public de la mairie, munies d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois.

Service relations avec le public Ouvert du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 et le samedi, de 9h à 12h 02 32 84 52 50 ● [email protected]

50ème anniversairedu cessez-le-feu en Algérie19 mars 1962-19 mars 2012« La Paix n’est jamais acquise définitivement. Elle appelle vigilance et courage. »Message à la jeunesse de la Fédération Nationale des Anciens Combattants en Algérie, Maroc, Tunisie (FNACA) lors du 10ème Conseil National qui s’est tenu les 19 et 20 octobre 1985.

Cérémonie de commémorationEn souvenir des 30 000 français tués et à la mé-moire des victimes civiles, le comité F.N.A.C.A de Lillebonne, les associations d’anciens combat-tants et les élus invitent la population à participer aux cérémonies du souvenir le lundi 19 mars.

Le défilé partira à 18h de la place Félix Faure, empruntera successivement la rue Victor Hugo, la rue Léon Gambetta, la place Carnot, la place du Général de Gaulle, la rue Thiers et la rue Desgenétais pour atteindre la stèle du souvenir. Des véhicules militaires intègreront le cortège.

ExpositionDu 10 au 31 mars ● Rue Couverte, Hôtel de Ville

La FNACA et le Conseil Municipal d’Enfants et de Jeunes vous invitent à venir découvrir une exposition, principalement constituée de cou-pures de presse et de photographies, consacrée à la Guerre d’Algérie et à la vie de ceux qui en furent les acteurs.

jeun

ess

e

24

Fermeture de classe au ClairvalUne journée « école morte » était or-ganisée jeudi 23 février dans les écoles maternelle et élémentaire du Clairval pour protester contre la fermeture d’une classe élémentaire, à la rentrée 2012.Les élus de la Majorité municipale se sont joints au mouvement pour dé-noncer la politique de casse décidée par le gouvernement.Une fois de plus, la Ville et les ci-toyens font les frais d’une politique purement comptable, indifférente aux réalités du terrain.

Au total, 126 postes d’enseignants de-vraient être supprimés dans le Dépar-tement de la Seine-Maritime à la pro-chaine rentrée scolaire. Compte tenu de la règle de ne pas remplacer un fonctionnaire sur deux, 65 à 70 fer-metures de classe seront nécessaires pour atteindre ce chiffre.


Photo : Courrier Cauchois

jeune

sse

25


ScolaritéInscriptions à l'écoleElles se passent en deux temps.

• Dans un premier temps a lieu l’inscription administrative : Elle se déroule jusqu’au au 23 mars en mairie, auprès du service des affaires scolaires (du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 13h30 à 17h).

N’oubliez pas de vous munir de votre livret de famille et d’un justificatif de domicile de moins de trois mois.Service des affaires scolaires ● Hôtel de Ville ● bureau 112 ● 02 32 84 41 00

• Dans un second temps, il convient d’inscrire votre enfant dans son école :Maternelle Clairval : sur rendez-vous : Lundi 19 mars et vendredi 23 mars • 13h30 ► 16h30Maternelle Glatigny : sur rendez-vous : Vendredis 16 et 23 mars • 9h ► 12h et 13h30 ► 16h30Maternelle Triolet : Jeudis 15 et 22 mars • 16h30 ► 18hou sur rendez-vousEcole Prévert : Mardi 13 mars • 9h ► 12hVendredi 30 mars • 9h ► 12hElémentaire Carnot : Mardis 13, 20 et 27 • mars 9h ► 12h Jeudis 15, 22 et 29 mars • 13h30 ► 16h30

Elémentaire Clairval : Sur rendez-vous : Vendredis 16 et 23 mars • 9h ► 12h Lundis 19 et 26 mars • 13h30 ► 16h30Elémentaire Glatigny : Lundis 12 et 19 mars • 9h ► 12 h ou sur rendez-vous Jeudis 15 et 22 mars • 13h30 ► 16h30 ou sur rendez-vousElémentaire Lebigre : Lundis 12, 19 et 26 mars • 13h30 ► 16h30 Vendredis 16, 23 et 30 mars • 9h ► 12hDocuments à présenter à l’école :Le certificat de pré-inscription délivré par la mairie au moment de l’inscrip-tion administrative, le livret de famille, le carnet de santé de l’enfant et un cer-tificat médical.

Le carnavalVendredi 30 mars ● à partir de 14h ● départ des jardins de l’Hôtel de VilleLe voilà enfin le jour tant attendu par les enfants des écoles et des structures petite enfance. Tout le monde est maquillé et costumé ? Le signal du départ est donné. Le joyeux cortège défile dans les rues au rythme des mélodies des Flagadas, de la Fanfaronne de Grabbuge et de Samba Otimo. A l’arrivée, stade Bigot, un goûter est servi aux enfants.Pour des raisons de sécurité, seuls les parents accompagnateurs ont accès à la pelouse.

La CayenneVacances de printempsLe centre de loisirs accueille les enfants de 3 à 17 ans, du lundi 23 avril au vendredi 4 mai, de 8h30 à 17h30. Un cir-cuit de ramassage est assuré sur Lillebonne.Pensez à inscrire vos enfants au moins une semaine avant le début du séjour.Une garderie accueille vos enfants de 7h45 à 8h30 et de 17h30 à 18h15. Tarif : 90 centimes.

La chasse à l’oeufSamedi 7 avril ● pour les 3 à 12 ans ● Parc des Aulnes, à partir de 14h ● gratuitUn œuf ici, un autre là… Voici un petit panier bien rempli ! Et si on changeait de tête main-tenant ? Un petit détour par l’atelier maquillage s’impose. Les animateurs de la Ville ont préparé plein de jeux sympas. De quoi passer un bon après-midi en plein air !

Anim,adoPour les 12-17 ans à la re-cherche de « bons plans » pour bouger et faire des découvertes.

Kev AdamsSamedi 17 marsTarif : de 4,35 € à 8,70 € en fonction du lieu de rési-dence et du quotient familial. Inscriptions ouvertes

Sortie au Parc AstérixDimanche 22 avrilTarif : de 23,25 € à 46,55 € en fonction du lieu de rési-dence et du quotient familial. Inscriptions ouvertes

Tournois sportifsA partir du mercredi 9 mai.Ensuite, les dates à retenir sont : 16, 23 et 30 mai et 13 et 20 juin, à partir de 13h30.Rendez-vous sur les city-stades (Toupin, Saint-Léonard, Clairval) en alternance. Remise de récompenses à l’issue de certains tournois. Gratuit. Inscriptions sur place.

s

26

jeun

ess

e


Service Jeunesse ● Bureau 111 ● 02 32 84 52 [email protected]

LudothèqueSoirées jeuxEntrée libre ● à partir de 20h ● à partir de 8 ans et adultesVendredi 6 avril : « Gre-nouilles contre pingouins ! »Vendredi 4 mai : soirée Reiner KniziaVenez (re)découvrir ce grand créateur allemand. Pour vous, il a imaginé Les cités perdues, La courses des tortues, Keltis, Poison, Sushi bar, Cache to-mate, ... et plein d’autres jeux à découvrir ce soir. Mercredis ludiquesEntrée libre ● à partir de 14h30 ● à partir de 8 ans et adultes

Mercredi 18 avril : « Jeux de lettres, Scrabble, Boggle et Mixmo » LudothèqueEspace Batic02 35 31 89 [email protected]

27

jeune

sseUn gouter à LaRibambelle...

... La Galette à Arc-en-Ciel

^

Le jeudi 26 janvier 2012, les enfants avaient convié leurs parents pour un goûter. En présence d’Isabelle Ménard, adjointe à l’Enfance, la jeunesse et l’en-seignement, petits et grands ont savou-ré des gâteaux. Ensuite, les adorables bouts de chou ont montré l’exemple à leurs aînés en se débarbouillant le vi-sage et en se lavant les mains.

C’est également le 26 janvier dernier, toujours en présence d’Isabelle Ménard (mais avait-elle encore faim ?), que les petits d’Arc-en-Ciel se régalaient d’une part de galette.Ils avaient auparavant fabriqué des couronnes, portées fièrement pour la photo !


Spo

rt

28


Zoom sur...

L’USL Karaté Club Dojo 76● Le club de karaté est classé parmi les 10 meilleurs (sur plus de 200) clubs normands. Il compte plusieurs champions départementaux, régionaux et jeunes champions de France.

● Le club d’arts martiaux artistiques (le Team Cobra) est classé parmi les 5 plus grandes équipes de France. Des champions de France, d’Europe et du Monde en font partie.

Les disciplines3 disciplines d’arts martiaux sont enseignées :● Le karaté traditionnelPossibilité d’opter pour la compétition ou pour une pratique de loisir. Les tout-petits se régaleront avec le cours de baby karaté.

● Les arts martiaux artistiquesCette discipline récente émane du karaté traditionnel. Aux coups de poings et aux coups de pied s’ajoutent les acrobaties. Pratiqué à mains nues ou en armes, ce sport laisse une grande place à la créativité.

● L'Aki-RyuCe sport de combat de self-défense convient aussi bien aux femmes qu’aux hommes. Il se pratique à mains nues ou avec armes.

Clément Foutel à l’entrainement au Parc de»s Aulnes (Clément Foutel est ceinture noire et champion du monde de karaté artistique)

Tournoi de karaté du 15 janvier 2012


29

spo

rtQuelques dates● 1972 : création du club U.S.L. Judo avec une section karaté. Michel Dossier est le président du club.● 1996 : création de l’U.S.L. karaté. Marc Boyaval en est le président.● 2000 : le club change de nom et devient Dojo 76● 2000 : création d’une section arts martiaux artistiques ● 2009 : création d’une section aki-ryu Des invités prestigieuxLe club invite régulièrement des grands champions. Sont déjà venus pour des démonstrations : ● Le Japonais Hirokazu Kanazawa ceinture rouge, 10ème Dan, aujourd’hui âgé de 81 ans, Kanazawa est une sommité du monde du karaté. Il est actuellement considéré comme un des plus grands enseignants. ● Michaël Milon● Christophe Pinna● Christophe Carrio (arts martiaux artistiques)

Le bureauPrésident : Marc Boyaval Trésorière : Agnès Boyaval Secrétaires : Valérie Dufour et Séverine Anquetil Les entraineursKaraté : Patrice Roussel (BEES) Aki-ryu : Denis Lopes (instructeur fédéral) Baby karaté : Maryline Roussel (instructeur fédéral) Arts martiaux artistiques : Clément Foutel (instructeur fédéral), 12 fois champions du Monde USL karaté 10 rue Sainte-Marie 76490 Saint Nicolas de la Haye 02 35 38 37 [email protected]@[email protected] ● 06.26.27.14.69http://aikiryu.e-monsite.com

Spo

rt

30

Sur deux pieds...

RadicatrailEncore plus de courses : Nouvelle formule sur 2 jours ! Samedi 28 et dimanche 29 avril 2012

Samedi 28 avril● 15 heures : ouverture du village sur le parking Ostermeyer. Différents stands à découvrir : spécialistes de la course, médecine préventive du sport, associations caritatives, organisations de trail, producteurs locaux...). L’association les Dunes d’Espoir sera présente. Grâce à elle, des enfants à mobilité réduite participeront aux différentes courses.

● Vers 21h30, parc des Aulnes (devant le gymnase Ostermeyer) : départ de la 1ère édition du trail nocturne de 16 km, le Radinoctrail

● A partir de 23h : pasta party et remise des récompenses

De nombreux participants reprendront le départ d’une des courses du dimanche matin puisqu’une formule Défi trail de nuit + trail de jour est proposée.

Dimanche 29 avril● 8h30, Château de Tancarville : départ du trail de 56 km, course qualificative pour l’Ultra Trail du Mont Blanc

● 9h30, départ simultané du trail de 31 km du château de Tancarville et du trail de 16 km de Lillebonne

● 9h35, départ de la Randocatrail, randonnée guidée et commentée de 8 à 10 km, organisée en partenariat avec l’Office de Tourisme Caux Vallée de Seine

● A partir de 13h, repas d’après-course servi en continu tout l’après-midi, sous chapiteau

Le Radicatrail est la première étape du challenge départemental Trail Tour 76. Celui-ci réunit les 6 plus importants trails du département.

Le féroce Peuple des Cavernes sera au rendez-vous. Il attendra les coureurs au détour des sous-bois !

Renseignements : [email protected] 02 35 31 93 53http://radicatrail.free.fr


Autres dates à retenir...Challenge départemental des écoles de cyclisme organisé par le Vélo Club Lillebonnais. Samedi 7 avril, Zone artisanale du Manoir, de 13h à 18h La Juliobona● Départ à 8h pour le circuit de 120 km● Départ à 8h15 pour le circuit de 80 km● Départ à 8h30 pour le circuit de 50 kmRandonnée cycliste organisée par le Vélo Club Lillebonnais Dimanche 22 avril● Départs : place Thimothée Holley

31

spo

rtSur quatre roues...41ème rallye du Pays de CauxSamedi 24 et dimanche 25 mars ● Départ à 9h, parking Coubertin

Le 24 mars, à partir de 14h : véhicules et pilotes visibles sur les places de Gaulle et Carnot (vérifications techniques) et Coubertin (parc de regroupement)

Le 25 mars, à 9h : départ du rallye, place de Coubertin. Deux épreuves sont organisées :

● Epreuves chronométrées de Saint-Arnoult Départ du hameau « La Vente » et passage par la célèbre épingle de Maulévrier (point spectateur).

● « Spéciale de Bébec » (sur le haut de Villequier). Le « point spectateur » se situe dans le village de Norville, près du stade.

Les véhicules sont visibles lors de leur assistance (essence, pneus, mécanique…) sur la zone du Manoir à partir de 9h.

L’arrivée du rallye aura lieu à partir de 15h40, place Coubertin.

La remise des récompenses se fera à 19h, à Juliobona.Pour en savoir plus, consultez le site : www.axion-sport.org/lillebonne/index.php

Photos Thiery Périer


spo

rt

Spo

rt

32

Retour sur...

Le Hac-Besançon

le Karaté

le Kung Fu

En handball, les filles du Hac ont battu, sur le plancher de la salle Ostermeyer, les joueuses de Besançon, 33 à 22 le 15 janvier dernier. Lillebonne porte chance aux Ciel et marine !

Le 26 février dernier, la MJC organisait la coupe de Normandie de kung fu

Ci-contre le tournoi du 15 janvier, ci-dessous, l’open des Vikings, organisé le 28 janvier dernier au dojo Michel Dossier.


33

le Judo

le Badminton

Lors du tournoi satellite minimes du 12 janvier, organisé par l’USL judo, ils étaient nombreux et désireux de bien faire. Dans la photo, ci-contre, une des remises de récompense, le vainqueur de ce groupe se trouve à gauche.

Le dimanche 12 janvier, un tournoi de badminton avait lieu dans le gymnase Bigot. Photo de groupe du haut : les joueurs de Lillebonne et de La Frenaye. Photo de groupe du bas : les joueurs et l’encadre-ment lillebonnais.

spo

rt


Spo

rt

34

Retour sur...

Le gala de danse

Le 18 février, l’association Danse Passion fêtait ses 10 ans. Les spectateurs étaient nombreux à assister au grand gala, suivi d’une soirée dansante. Parmi les talentueux danseurs, on pouvait admirer Maxime Demeyrez et Fauve Hautot de Danse avec les stars et bien-sûr Sonia et Christophe Rioult !

35

urba

nisme

ExpositionSamuel Craquelindu mardi 3 avril au vendredi 4 mai ● rue couverte de la mairie Vernissage le 3 avril à 18hen présence de M. Craquelin

Né en 1961 à Lillebonne, dans une famille d’agriculteurs, Samuel Craquelin a très rapide-ment allié son attachement à la terre et son goût pour le dessin. En 1983, il obtient son diplôme d’architecte-paysagiste. En 1985, il ouvre son cabinet et développe des projets de paysages très variés, en sites urbains et ruraux.

Cette exposition retrace 27 années de réalisa-tions paysagères du cabinet en Normandie et ailleurs. Les nombreuses photographies, les croquis à main levée et les projets expliquent les enjeux esthétiques, écologiques et économiques de l’aménagement du paysage et des territoires. Ils nous permettent de mieux comprendre le travail et les enjeux d’un métier encore mal connu.

Quelques réalisationsdans les environs● Parc de la Vallée du Telhuet, Notre-Dame-de-Gravenchon 1989-1992● Parc des Aulnes, Lillebonne 1986-2008 ● Les Jardins Suspendus, Le Havre 2003-2008 ● Quai Guilbaud, Caudebec-en-Caux 2003-2010 Et bien d’autres…

Jardin japonais au Havre

Plaine de jeux, Elbeuf-sur-Seine

La chesnaie, Auberville-la-Campagne

Ci-contre, planche d’exposition sur le parc des AulnesLa voix romaine • n°59

Croquis réalisés par Samuel Craquelin


36

cul

ture

JuliobonaEn raison des travaux de mise en conformité programmés de mai à septembre à Juliobona, le Festival de l’Humour se déroule cette année au mois d’avril. La saison culturelle se termine en beauté, avec un festival particulièrement prometteur. Têtes d’affiches, jeunes artistes et découvertes conjuguent leurs talents pour nous faire rire aux éclats, nous provoquer parfois et nous surprendre toujours. Drôles de soirées en perspective ! Préparez vos zygomatiques !

Du 13 au 21 avril

Ouverture de la billetterie le 12 marsLe « Passeport du festival » (52€) donne accès sur réservation à toutes les soirées sauf à celle du vendredi 20 avril (Guy Bedos et les Ch’ti Lyrics).

Vente exceptionnelle !

• Liquidation TotaleCie Dram*BakusSur le Marché, mercredi 4 avril, à partir de 11h15

Pour cause de crise aggravée, déstockons chômeurs à prix chocs. Offre défiant toute concurrence, dernière collection, hommes et femmes immédiatement disponibles et totalement flexibles à un tarif sacrifié.

A découvrir en famille

Samedi 14 avril

• Emma La Clown et son orchestreThéâtre Juliobona, 20h30

Fans de Brassens, Ferrat et Ferré, Emma et sa bande nous en (chantent). Allure de girl-scout, chapeau vissé sur la tête, jupe plissée et nez rouge, Emma alterne sketchs et chansons loufoques pour notre plus grand plaisir !

• Choc Frontal est Borderline par Xavier Chavari et Bruno DurandLe Café, 22h (dans la limite des places disponibles)

Deux boxeurs du verbe ! Une douzaine de sketchs pour plonger dans l’univers de l’absurde, du verbe et de la farce. Ce duo fait rire sur des sujets délicats, avec les mots justes. De salvatrices crises de rire en perspective !Succès 2010 et 2011 - Festival Off d’AvignonGrand Prix du Jury - Festival d’Humour de Vienne 2010

Samedi 21 avril• Prends-en de la graine Cie Des Plumés Théâtre Juliobona, 20h30

À la fois cirque, théâtre et art clownesque, ce spectacle poétique et drôle présente d’étonnants numéros de dressage de poules. Venez les voir danser et jouer de la musique ! Ambiance tendre et singulière. Accompagnement musical par Juan, à l’accordéon.

• Attention Travaux Cie Trafic de StylesThéâtre Juliobona, 21h30 Originaire d’Harfleur, Sébastien Lefrançois est une figure incon-tournable de la danse hip-hop.

37

culture

Juliobona.frPlace de Coubertin02 35 38 51 88

Il nous présente ici un spectaculaire dialogue chorégraphié, avant tout ludique et interactif. Le spectacle s’organise autour d’un objet insolite : un panneau de chantier ! Venez vous amuser avec cet artiste original et décalé !

A (re)découvrir ! Vendredi 13 avril

• Les Franglaises Cie Les TisticsThéâtre Juliobona, 20h30

Douze artistes, amateurs de jeux de mots savoureux, nous proposent un jeu : retrouver le titre ou l’interprète d’un standard

anglophone traduit littéralement en français, à la manière de ces transcriptions automatiques ridicules ! Un spectateur identifie le titre de la chanson ou le nom de son interprète et les Tistics enchaînent avec des arrangements vocaux originaux et des chorégraphies aussi soignées que décalées.

• Eric ToulisLe Café, 22h (dans la limite des places disponibles)

Soutenu par son ami et producteur Bénabar, cet extra-terrestre de la chanson nous embarque dans de purs moments de music- hall. Accompagné par son irrésistible contrebassiste, il crée un monde composé de mélodies, de rire et de complicité.

Mardi 17 avril

• A Table ! par Bernard AzimuthLe Théâtre, 20h30

A travers des personnages excessifs, intolérants et parfois involontairement cruels, l’artiste nous entraîne dans son monde où rien n’est simple ! Employer le présent ou l’imparfait, aller à l’Opéra de Paris, descendre l’escalier… Avec lui, on peut être certain que ça va mal se passer ! • Antoine HervéLe Café, 22h (dans la limite des places disponibles)

Perles et coquilles musicales façon Antoine Hervé. Une leçon de Jazz genre fond de la classe !

On ne les présente plus ! • Fellag Petits chocs des civilisations le mercredi 18 avril à 20h30 En seconde partie de soirée : Meurtre au Motel par la Cie Bris

de banane • Guy Bedos Rideau le vendredi 20 avril à 20h30 En seconde partie de soirée : Ch’ti Lyrics

Venez découvrir l’intégralité de la programmation, en vidéo, sur www.juliobona.fr


cul

ture

38


Médiathèque

Heure du contede 3 à 8 ans ● gratuit, sur inscription ● 15h

● Mercredi 14 marsLégumes et jardins ● Mercredi 28 marsLe printemps Par Stéphanie Guilluy, conteuse du Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande ● Mercredi 11 avril● Mercredi 9 mai : Histoires de princesses

Heure du conte des tout-petitsSamedi 14 avril, 10h30 ● de 18 mois à 3 ans ● gratuit, sur inscription

«Tapis de mer et de soleil» par France Quatromme Au fil de l’eau, venez pêcher les histoires cachées dans les vagues. Hissez-vous dans le bateau de Pom Pom marin, faites un trou dans le sable ou baignez-vous au creux des vagues. Mais prenez-garde au cachalot, il pourrait vous avaler tout cru !

Ciné JuniorA partir de 7 ans ● gratuit, sur inscription ● 15h

● 21 mars● 18 avril

Histoires à lire deboutVendredi 30 mars, 20h15 ● Tout public à partir de 10 ans ● Entrée libre, sur inscription

Compagnie Les Planches Vertes ● Texte de Jean-Paul Alègre, avec Marie-Laure Favry et Jean-Dominique RobertQue font les livres la nuit, dans les bibliothèques, quand les der-niers visiteurs sont partis ? Font-ils des commentaires sur les lec-teurs qui les empruntent ? Rêvent-ils de contrées lointaines ou de la Bibliothèque d’Alexandrie ? Réponse dans ce texte touchant, poétique et drôle, vivant plaidoyer pour la lecture et contre toutes les formes de censure et d’oppression.

Un jeudi pour écrireGratuit, sur inscription de 14h30 à 16h30

Vous avez envie de trouver ou de retrouver le plaisir d’écrire, de développer votre créativité, de partager vos textes et de vous amuser avec les mots et les idées ? Venez participer aux ateliers d’écriture créatifs animés par Marie Chappet, écrivain public et animatrice au sein de l’association « Seine Ecritures ». Ils sont accessibles à tous les adhérents de la médiathèque, même à ceux qui n’ont jamais osé écrire ! Les dates à retenir, pour 2012 : 3 mai ● 14 juin ● 27 septembre ● 15 novembre

Médiathèqueplace Coubertin02 35 38 29 38www.bm-lillebonne.fr

culture

39


maison des jeunes et de la culture Exposition de photographies

« Transfert d’images, assemblage et monotype »Du 12 au 23 mars 2012 ● Vernissage le 13 mars, 18h

Exposition réalisée par les adultes de l’atelier arts plastiques. Exposition « Personnelle »Du 2 au 20 avril ● Vernissage le 10 avril, 18h

Travaux d’élèves (Mariette Otshudi, Jean-Pierre Delahalle et Denis Tessier) de l’atelier d’arts plastiques.

Exposition de l’Hôpital de jourDu 7 au 28 mai ● Vernissage le 10 mai, 18h

Travaux réalisés dans le cadre de l’atelier d’Eric Lecroq-Agribert

Spectacle jeune public

Au tour d’une chaise 24 avril, 15h ● 3 € par Le Safran Collectif et Les sœurs Ernestine (duo de clowns-mimes)

Ensemble, soudées depuis toujours, les soeurs Ernestine sont inséparables. Elles recherchent un endroit pour installer leur maison qu’elles trimballent à pied et à bras. Elles trouvent leur petit coin de paradis autour d’une chaise !

De mélodies en mélodies, de rêveries en ca-brioles, elles nous entrainent dans leur univers burlesque.

Samedi 7 avril 2012

Juliobona ● 3€

Le Cinoche15h

Félins20h30

La vérité si je mens 3 Médiathèqueplace Coubertin02 35 38 29 38www.bm-lillebonne.fr

40

ass

oc

iati

ons

EGEE :Des seniors au service de l’emploi

Créée en 1979, EGEE, Entente des Générations pour l’Emploi et l’Entreprise, est une association nationale de bénévolat économique avec une fi-nalité sociale.

L’antenne de Lillebonne-Fécamp a fêté ses trente ans en octobre 2011, à la Maison des Compé-tences.

Retraités de tous les secteurs de l’activité écono-mique, ses adhérents, professionnels confirmés, cadres, ingénieurs, chefs d’entreprise, membres de professions libérales ou professeurs d’univer-sité vous apportent leurs compétences.

Leurs missions bénévoles sont régies par une déontologie stricte, notamment vis à vis du sec-teur marchand.

L’antenne de Lillebonne-Fécamp• L’équipeMarc Bréant, Pascal Baudouin, Christian Farges, Pierre Randriavoymant, Jean-Louis Maurin, Jean-Paul Héraud, Jacques de Navacelle et Jean-Jacques Deviosse animent l’antenne Lillebonne-Fécamp. Ces jeunes retraités sont d’anciens dirigeants d’entreprises, cadres supérieurs. Ils ont exercé des fonctions de responsables en France et à l’étran-ger et possèdent de solides compétences géné-


41

ralistes en gestion et en management souvent associées à des expertises pointues. Animés par la passion de transmettre, ils n’ont qu’une idée en tête : partager leur expérience profession-nelle et leurs savoirs avec les différents publics qui les sollicitent. Ils interviennent essentielle-ment dans trois grands domaines : l’éducation, l’emploi et l’entreprise.

• ÉducationLes actions d’EGEE dans le monde de l’édu-cation ont pour objectif de préparer le mieux possible les élèves et les étudiants à leur future vie professionnelle. Les bénévoles de l’antenne Lillebonne-Fécamp dispensent des formations à l’université, dans des grandes écoles et en entreprises et inter-viennent dans des jurys d’examen, à l’Ecole du Commerce et de la Distribution de Lillebonne par exemple.Ils participent à des opérations « découverte de l’entreprise » auprès des élèves des lycées et des collèges. Ils accompagnent les entreprises privées et les collectivités qui ne peuvent pas avoir recours au secteur marchand dans l’élaboration du « Do-cument Unique » (identification des risques professionnels) et participent à des commis-sions d’accessibilité des handicapés aux bâti-ments.

• EmploiVous avez plus de 25 ans ? Vous êtes en re-cherche active d’emploi suite à un licenciement ou pour un premier poste ? Vous êtes en recon-version ? Vous recherchez un stage ? Vous avez besoin de conseils ?

Quels que soient votre niveau d’études et votre domaine de compétence, n’hésitez pas à sollici-ter les conseils des bénévoles de l’association.

Ils accompagnent et parrainent débutants et confirmés et vous aideront :

• à identifier des employeurs potentiels• à rédiger curriculum vitae et lettre de motivation• à simuler un entretien d’embauche

Ils seront à vos côtés pendant les premiers mois d’activité professionnelle.

• EntreprisesVous souhaitez créer ou reprendre une entre-prise de type artisanal, commercial ou indus-triel ? Vous rencontrez des difficultés dans votre secteur d’activités ?Adressez-vous aux intervenants de l’association. Ils aident, forment et accompagnent les créa-teurs d’entreprises, les responsables de PME/PMI et TPE/TPI, de structures publiques et d’associations, en liaison avec les Chambre de Commerce et d’Industrie de Fécamp-Bolbec, de Rouen et du Havre et la Chambres des Mé-tiers et de l’Artisanat de Seine-Maritime.Ils vous conseilleront en matière de démarches administratives, de structures juridiques, de montage financier… Plusieurs entreprises et associations du Pays de Caux sont actuellement l’objet de leurs inter-ventions. L’association propose également une assistance pour la recherche de marchés à l’étranger. • En pratiquePermanence : Tous les mardis, 16 ► 18h,Maison des Compétences.Pascal Baudouin02 35 38 44 07 • [email protected] Maurin02 35 31 82 24 • [email protected]

asso

cia

tions


42

ass

oc

iati

ons


Bougez pour Noa LûuSamedi 12 maiVenez nombreux sou-tenir l’association Noa Lûu mon combat créée pour faire connaître l’acidémie méthylma-lonique, maladie génétique rare dont est at-teinte la petite Noa Lûu, et pour soutenir la recherche contre cette maladie. Les fonds récoltés durant cette journée seront intégra-lement reversés à l’Institut Necker.

Vous pourrez :

● Participer à la chaîne humainePlace Carnot, 13h45

Pour soutenir le combat de Noa Lûu, les commerçants « se donnent la main ». Pour 1€ symbolique, rejoignez-les et entrez dans la chaîne !

● Courir ou marcher pour Noa LûuPlace Carnot, de 14h à 18h

Avec Gérard Bertin, coureur de l’extrême bien connu des Lillebonnais, et Christophe Pinna. 1€ le tour en centre-ville.

● Faire un stage de karatéDojo Michel Dossier (espace Batic)

Avec Christophe Pinna, le célèbre champion, parrain de l’association.De 9h30 à 10h15 : enfants De 10h45 à 11h30 : adultes

Séances de dédicaces et de photos de 10h15 à 10h45 pour les enfants et de 11h30 à 12h pour les adultes.

Tarif : 15 euros le stage

● La journée des enfantsPlace Carnot, de 14h à 18h

Les plus jeunes pourront s’amuser sur les structures gonflables, caresser les animaux de la Ferme du Tipi et faire des balades à dos de poney ou en attelage (2€ le tour).

Différents objets (trousses, stylos, dou-dous…) seront proposés à la vente. Pour 20 €, vous pourrez adhérer à l’association.

Noa Luû mon combat14 rue Fauquet Lemaître76170 Lillebonne 06 10 78 64 12 ou 02 35 38 79 [email protected]

Prenez dateL’Amicale des Donneurs de Sang Bénévoles du Canton de Lillebonne organise une collecte le vendredi 27 avril, de 10h à 13h puis de 15h à 19h, salle Thiers.

L’association Parakou organise un vide-gre-nier, dimanche 13 mai toute la journée, parking Coubertin (devant le groupe scolaire Glatigny). Créée en 1997, en relation avec le lycée Guillaume Le Conquérant, cette association humanitaire a notamment mené des actions au Bénin et à Madagascar.

Devant la salle Thiers le 21 février, pose d’un panneau réalisé par les services techniques pour l’association des donneurs de sang.

Piscines intercommunales« Pass tout inclus »Le « pass tout inclus » propose, pour 25 € par mois, un accès illimité à toutes les piscines intercommu-nales (Lillebonne, Notre-Dame-De-Gravenchon, Bolbec et Caudebec-en-Caux*), aux cours d’aqua-gym, aux espaces de remise en forme et aux espaces « bien-être ». Le pass est nominatif. Vous vous engagez pour une période initiale de 12 mois renouvelée par tacite reconduction. Le paiement se fait par prélèvement automatique.Avis aux accros de natation, aux mordus d’aqua-gym, aux accoutumés des salles de cardio, aux adeptes du hamman et du sauna et à tous ceux qui ont une bonne raison de fréquenter régulièrement un des 4 centres aquatiques intercommunaux ! Le pass tout inclus est fait pour vous !

Carte abonnement aquagymPour vous permettre de pratiquer l’aquagym à votre guise et à moindre coût, la Communauté de Com-munes a créé une carte avec accès illimité aux cours (dans la limite des places disponibles) dans le centre aquatique de votre choix (Lillebonne, Notre-Dame-De-Gravenchon, Bolbec ou Caudebec-en-Caux*)La carte est trimestrielle ou annuelle. Elle vous coû-tera 60 €/trimestre ou 162 €/an. Pass et carte sont en vente à l’accueil des centres aquatiques de Lillebonne, Notre-Dame-De-Gravenchon et Bolbec.* Piscine ouverte 4 mois dans l’année (de juin à septembre inclus)

Prenez date !Le vendredi 27 avril, de 21h à 24h, l’équipe du centre aquatique de Lillebonne vous propose une soirée spéciale « années 80 ».Renseignements au 02 32 84 16 60Tarif : 6 €


interc

o

43

Collecte des seringuesLa CVS a mis en place un dispositif de collecte des déchets piquants de type seringues. Les personnes en automédication et productrices de déchets piquants peuvent retirer aux services techniques de la CVS des collecteurs adaptés. Ils sont à déposer pleins tous les trois mois dans les déchetteries de Lillebonne et de Notre-Dame-de-Gravenchon. Si vous possédez des boîtes pleines non fournies par la Communauté de Communes, vous pouvez également les déposer dans ces deux déchetteries.Dates des dépôts : les 2 et 3 mars, les 1 et 2 juin, les 7 et 8 septembre, les 7 et 8 décembre.

Services techniques de la CVS ● Les compas Zone industrielle 76170 Lillebonne ● 02.32.84.00.35

Lettre des élus de la majoritéImmédiatement après notre élection, nous avons lancé une politique volontariste destinée à améliorer l’image de Lillebonne. Cette politique porte ses fruits. Vous pouvez le constater au quotidien, lors de vos différents déplacements : Lillebonne change !!!Le changement passe par la valorisation de votre cadre de vie et par celle du patrimoine immobilier du centre- ville. En 2010, nous avons initié « l’Opération de ravalement des façades obligatoire » (ORFO). Ce programme a d’emblée connu un véritable succès. Sur les 105 propriétaires concernés par l’opération, près de la moitié a déjà réalisé ou entreprendra les travaux nécessaires. Dans les semaines qui viennent, de nom-breux échafaudages seront installés confirmant ainsi le succès de cette opération.Le changement se traduit également par la mise en place, en partenariat avec la Communauté de Com-munes Caux Vallée de Seine, des Opérations de Res-tauration Immobilière (ORI). L’objectif, ici, est de ré-nover des immeubles vétustes. En définitive, il s’agit de lutter contre l’abandon, la dégradation, la vacance de l’habitat ancien en centre- ville et de remettre sur le marché des logements actuellement inoccupés.Le changement se manifeste enfin dans la volonté qui est la nôtre de reconstruire la ville sur la ville. Au-jourd’hui, la municipalité de gauche a lancé des pro-grammes de construction de nouveaux logements à proximité du centre (le Val Infray, Pasteur – Bou-levard de Lattre, et tout le projet de l’îlot nord der-rière l’église…). Une telle démarche ne peut qu’être bénéfique pour les commerces situés en centre- ville et pour l’animation de ce secteur de notre commune.Vous le constatez, notre volonté demeure intacte. Nous continuons à travailler pour changer Lillebonne. Tout cela nous le faisons avec vous, nous le faisons pour vous toutes et vous tous.

Lettre des élus de l’oppositionIl y a quelques semaines, Monsieur le Maire a convoqué la presse pour exposer ses différents projets de construc-tion de logements dans les deux ans à venir, son objectif étant que la population de Lillebonne soit supérieure à 10 000 habitants en 2014.Pourquoi cette précipitation ?• Aucune loi ne l’impose• Aucune étude justifiant d’un intérêt financier pour la ville n’a été réaliséeTout simplement parce que le Maire réagit au résultat du dernier recensement de la ville qui confirme une perte de 400 habitants pour Lillebonne.Pourquoi une telle situation ?Tout simplement parce que les annonces du Maire dans le domaine du logement ne sont pas suivies des faits. En effet, à la lecture de la presse, nous avons remar-qué que les objectifs de janvier 2012 sont sensiblement identiques à ceux indiqués en 2009. Quelques exemples : • Construction de huit appartements rue du Maréchal de Lattre de Tassigny• Construction de quarante appartements au Val Infray• Construction de quinze pavillons à GoubermoulinsPour d’autres, on veut donner l’impression que la ré-flexion de l’équipe municipale actuelle a permis de pro-mouvoir de nouveaux projets : • Centre ville• Avenue Coty en face de l’hôpital• Fond valléePourquoi avoir attendu 2012 pour reparler de projets dont les premières études datent de 2006 sous notre mandature et qui étaient intégrés dans notre plan local d’urbanisme (PLU). Que de temps perdu.Certes, Lillebonne a besoin de constructions neuves, mais avec une surface foncière limitée, il est nécessaire, en priorité, de répondre aux attentes de la population en investissant dans une résidence pour personnes âgées et dans des maisons et appartements en accession à la propriété.Enfin, à côté des constructions neuves, il ne faut pas oublier que pour diverses raisons, en particulier l’insalu-brité, des logements restent vides.Un engagement de la ville dans ce domaine de la ré-habilitation des logements sociaux, pour répondre aux attentes des plus démunis, nous semble essentiel.Pour conclure, nous vous rappelons que vous pouvez nous exposer vos problèmes, vos propositions pour la ville en contactant Philippe LEROUX au 06.76.41.14.75 et rejoindre si vous le souhaitez l’association « Agir pour Lillebonne »

paro

les a

ux é

lus

44


co

mm

erc

e

45


Linen-DG : Du Lin… made in NormandieDu linge élégantSouple et confortable, le lin donne des vêtements au froissé élégant. On pense avant tout aux chemises, aux costumes ou aux vestes légères à porter à la belle saison. Dans la boutique, vous trouverez aussi de jolies vestes doublées pour l’hiver ou des

trenchs en lin enduit à porter par temps de pluie. Tenues en lin blanchi, teint ou im-primé, vous pourrez opter pour la sobriété ou la fantaisie. Acces-soires de mode, linge de maison et éléments décoratifs vous sont également proposés. Les modèles, œuvres de stylistes hauts nor-mands, sont uniques.

Tout est possible !Le plus : un service personnalisé. Une te-nue vous plaît mais vous souhaitez appor-ter quelques transformations ? Vous avez vous-même imaginé une robe, une parure de lit ou des rideaux… Ici vos désirs sont des ordres !Les articles en vente sont principalement confectionnés par les salariés de l’entreprise Naturaulin, créée en 2008 par les associations « Bateau de Brotonne » et « Brotonne Service », structures d’insertion par l’activité économique. Le magasin Linen-DG a ouvert ses portes le 13 décembre 2011. Linen-DG ● 15 rue Léon Gambetta ● 76170 Lillebonne ● 09 67 05 98 46 ●[email protected] Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h

La « P’tite auberge »L’hôtel restaurant « La P’tite auberge », adresse bien connue des Lillebonnais, vient de rouvrir ses portes après un changement de propriétaire.Ce qui a changé ● Bérengère Monnier et son mari, restaurateur de père en fils, ont repris l’établissement. ● Guillaume Legrand, chef cuisinier, fait son retour après quelques années passées sous une autre enseigne. ● Dans la grande et agréable salle de restaurant, les tapisseries et la décoration ont été renouvelées. ● Les plus grands changements concernent l’hôtel. Les dix chambres ont été entièrement rénovées. Elles sont fonctionnelles, bien équipées (télévisions et literies neuves) et calmes.Côté hôtel Les tarifs : 54 € pour 1 personne ● 60 € pour 2 per-sonnes ● 70 € la chambre familiale pour 3 personnes ● 76 € la chambre familiale pour 4 personnes ● Soirée étape à 72 € sauf le dimanche et le lundi ● Petit déjeu-ner en formule buffet à 6,50 € L’hôtel est ouvert tous les jours.Côté restaurantL’établissement vous propose une cuisine traditionnelle et privilégie les produits des commerçants locaux.Les menus, vous avez le choix entre : ● Le Menu Tentation à 20 € (entrée, plat, dessert) tous les jours sauf jours fériés● La formule Affaire à 16 € (entrée, plat ou plat, dessert dans le Menu Tentation) du mardi au vendredi, au déjeuner et au dîner● Le Menu Sensation à 30 € (entrée, plat, fromages, dessert)Le restaurant est fermé le lundi, le samedi midi et le dimanche soir. La P’tite auberge ● 20 rue du Havre 76170 Lillebonne ● 02 32 75 89 65 ● [email protected] ● www.la-ptite-auberge.fr

seni

ors

46

Convaincue de la nécessité de créer du lien social, le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) diversifie son offre d’animations en direction des seniors. Régulièrement, de nou-velles activités sont proposées.

Avec le retour de la belle saison, les animateurs seniors pensent à votre bien-être et vous proposent de découvrir le qi gong. Sur certaines activités, les personnes isolées peuvent bé-néficier d’un accompagnement individuel et personnalisé. N’hésitez pas à vous renseigner auprès du service senior.


Les Temps fortsFêtes de printempsPour les seniors de 65 ans et plus inscrits

● Repas dansant aux couleurs de l’Espagne : « El baile del paso doble ! » Le 28 mars, 12h30h, salle des Aulnesou ● Repas musical « Paris-guinguette » Le 31 mars, 12h30, salle des Aulnes

Animations de juinPour les seniors de 65 ans et plus

Le Centre Communal d’Action Sociale offre aux seniors lillebonnais la possibilité de participer à un repas gastronomique, à une sortie ou de rece-voir un cadeau.Inscriptions les 14, 15 et 16 mai de 9h à 12 h et de 14h à 17h, en mairie (salle du Conseil, 02 32 84 40 95)

En février dernier, l’après-midi danse se déroulait au son de la musique country pour le plus grand plaisir des cow boys et cow girls présents.

Vous êtes tous les bienvenus !

47

Activités physiques& bien-êtreStage de Qi GongSalle Thiers ● du 13 mars au 17 avril ● le mardi de 10h à 11h30 ● 27 € pour les 6 séances ● règlement à l’inscription

NOUVEAULe qi gong est une gymnastique traditionnelle chinoise, fondée sur la libération de l’énergie vitale, associant mouvements fluides, exercices respiratoires et concentration de l’esprit. Ce stage est animé par Christian Foulon.

Randonnée pédestre● jeudi 22 marsCette marche vous mènera d’Auzebosc à Bois Himont. En chemin, vous ferez une halte dans le restaurant « l’Arlequin » situé à Valliquerville.Distance totale : 15 kilomètresPrix du repas : 14 € à régler à l’inscriptionInscription : à partir du 12 mars

● jeudi 19 avrilRandonnée du Paulu au Bois Ricard (entre Pissy-Poville et Le Houlme) avec déjeuner libre à Barentin, au centre commercial.Inscription : à partir du 9 avril

Marche d’entretienLe jeudi matinPartez à la découverte des che-mins des communes environ-nantes.● 15 mars : Villequier et Caudebec-en-CauxInscription : dès maintenant● 26 avril : QuillebeufInscription : à partir du 19 avril

Initiation au be bopSalle Thiers ● le lundi de 14h à 15h ● 1€ pour les Lillebonnais ● 1,50€ pour les extérieurs

Initiation proposée dans le cadre de l’activité danse de salon qui se déroule de 14h à 17h30.

Activités ludiquesJeux d’hier et d’aujourd’huiSalle des Filatures ● le mardi, le mercredi et le vendredi ● 1€ pour les Lillebonnais ● 1,50€ pour les extérieurs

Le mardi et le vendredi, de 14h à 17h30 :Jeux traditionnels● 10 avril : tournois de manille et de dominosLe mercredi, de 14h à 16h30 :Nouveaux jeux● (poker, skip-bo, qwirckle...) la séance du dernier mercredi du mois se déroule à la ludothèque.

Partage & convivialitéSortie à FécampJeudi 29 mars ● 17 € pour le repas (sans boisson) et la visite guidée

Au programme :● Visite guidée du Palais de la Bénédictine● Repas au restaurant Le PagnolAccompagnement personnalisé possible.Inscription : dès maintenant

Jeudis découverte et brin de causetteSalle des Filatures ● un jeudi sur 2 à partir de 10h ● 1€ pour les Lillebonnais ● 1,50€ pour les extérieurs

Ateliers d’échanges de savoirs le matin. Animations à thème à partir de 14h.Inscription pour la demi-journée ou la journéeRestauration possible sur place (5,95 €, sur réservation)Prochains rendez-vous :● 22 mars : Jeux en bois et crêpe-party ● 5 avril : Après-midi casino et goûter ● 19 avrilInscription : dès maintenant

Service Senior ● Hôtel de ville ● [email protected] ● 02 32 84 52 64 (Accueil-ins-criptions) ● 02 32 84 40 90 (Ani-mation-renseignements)


48



48

Raimond Lecourt à LillebonneLe musée municipal de Lillebonne présente en permanence deux toiles du peintre cauchois Raimond Lecourt (1882-1946). Il s’agit d’une « Vue du château de Tancarville » et d’un « Marché aux bestiaux à Lillebonne ».

Sur la première, le château en haut de la falaise domine le paysage, au milieu du tableau. Au pied s’étend la vallée, encore marécageuse, où un petit pont de bois franchit la rivière. De grands arbres équilibrent la composition à gauche du tableau. Le soleil est au sud-sud-ouest et éclaire de rose la pierre blanche du château, de légers nuages blancs et les toits de trois maisons. Les chemi-nées fument. À droite, une autre maison est déjà entièrement dans l’ombre. Le calme d’un soleil couchant d’automne marque cette représentation champêtre et lumineuse, caractéristique du style et des thèmes de Raimond Lecourt.

Ce peintre est né au Havre de parents ouvriers. Il est rapidement orphelin et comme il ne travaille pas bien à l’école, son oncle le place à 13 ans chez un architecte qui détecte son don pour le dessin et l’inscrit à l’école des Beaux-arts. Grâce à une bourse de la ville du Havre, le jeune homme peut suivre les cours de l’école des Beaux-arts de Paris. Tout en continuant d’y envoyer ses toiles dans les salons, il préfère revenir dans son Pays de Caux natal pour peindre des scènes cham-pêtres, dans un style post-impressionniste. Il di-sait ne pas comprendre la peinture moderne de ses amis et anciens condisciples des écoles des Beaux-arts du Havre puis de Paris : le fauvisme de Raoul Dufy et d’Othon Friesz, le cubisme de Georges Braque.

Il se fixe à Fontaine-la-Mallet et y épouse la fille de l’instituteur. Ils auront cinq enfants. Mobilisé en 1914 il est gravement blessé au bras et à la main droite. Il tente de dessiner de la main gauche et ne retrouvera l’usage de la droite qu’après une longue rééducation.

Raimond Lecourt n’a pas seulement peint des paysages. Il captait le geste précis et la posture d’une personne au travail, replaçait des animaux dans leur contexte rural ou représentait des foules animées. C’est à cette catégorie qu’appar-tient le « Marché au bestiaux » réalisé en 1934.

Celui-ci a lieu sur la place Timothée Holley. Ce dernier, Maire de Lillebonne, a donné le terrain pour accueillir ce marché, ainsi que celui qui a servi à édifier le temple. C’est devant ce dernier que s’est placé le peintre. Les marronniers sont déjà là. Au fond du tableau se trouve l’actuelle rue Kinkerville. Au premier plan, une barrière sert à attacher les veaux. Derrière, on distingue les cochons. Au fond, à droite, se trouve la « bas-cule » qui servait à peser les bêtes. Les hommes sont en « blaudes » bleues ou noires...

Raimond Lecourt a aussi voyagé et rapporté des toiles de différentes régions de France. Mais il reste avant tout pour nous un peintre cauchois, ancré dans le terroir qu’il aimait.

Didier Hébert

Conservateur du Musée


éta

t civil

Nous saluons la naissance de Noah Berrenger, né le 26 novembre 2011.

Décès Décembre 30 NEZ Christiane, veuve URIAC, 84 ans

Janvier5 PUIGDEMASA COMELLAS Francisca, 66 ans MONNAIE Jean, 88 ans7 ALLIAUME Marguerite, veuve MARICAL, 88 ans8 OUINE André, 82 ans9 WAUTERS René, 81 ans14 DELASALLE Alain, 47 ans FLEURY Jacques, 79 ans15 MEILLANT Jeanine, veuve TACCOEN, 77 ans17 HOMONT Christiane, épouse LEBLOND, 56 ans18 LAMBERT Daniel, 61 ans23 BEAUCAMP Bernard, 93 ans BARON Micheline, veuve FLEURY, 84 ans26 BAUDRY Lucienne, veuve POISSON, 91 ans30 ENAULT Renée, veuve BENOIST, 83 ans

NaissancesNovembre 11 GAUDOUIN FERCOQ Timého 26 BERRENGER Noah

Janvier 12 KAMARA Ismaïla19 THIAULT Eloa

Février 2 FERNANDES Rose11 ANSQUER Manoë13 LEGLISE Joachim14 LACORNE Lucas HEBERT Quentin21 REMOUSSIN Kélya27 BELAY Ethan28 AZOUR Yasmine

49

ErratumHommage à Danielle Mitterrand Une erreur s’est glissée dans le précédent numéro de La Voix Romaine. La personnalité figurant sur la photo aux côtés d’Alain Le Vern n’est pas l’architecte Claude Parent mais Marc Massion, Sénateur et Maire de Grand Quevilly.

Février1 JOUTEL Julienne, veuve BÉNARD, 90 ans6 MAS Jeanne, veuve TURQUETIL, 87 ans11 LEDENTU Marie, veuve MORISSE, 88 ans14 FERAY Gilbert, 82 ans15 LONCLE Irène, veuve GILLERON, 90 ans21 LECROQ Eugénie, veuve HAZARD, 100 ans28 LEMIEUX Cécile, veuve DIÉBOLD, 94 ans


50

MarsExposition consacrée à la guerre d’AlgérieJusqu’au 31 marsRue couverte de l’hôtel de ville

FNACA et CMEJ

Mardi 13• Stage de Qi gong - Pour les seniors

Jusqu’au 20 avrilChaque mardi à 10h

• ExpositionTransfert d’images, assemblage

et monotypeJusqu’au 23 marsVernissage à 18h - MJC

• Café OpéraOpéra de Rouen/Haute NormandieChant lyrique20h30 - Café Juliobona

Mercredi 14• Concours de bestiaux

Toute la matinéeRue V. Hugo, places T. Holley et F. Faure

• Heure du conteLégumes et jardinsPour les 3/8 ans15h - Médiathèque

Jeudi 15• Marche d’entretien - Pour les seniors

Vendredi 16• L’épreuveMarivaux/C. Hervieux-Léger

Théâtre20h30 - Théâtre Juliobona

Samedi 17• Kev AdamsAnim’ado

Dimanche 18• Vide greniers de l’école Glatigny

Toute la journéeGymnase Octave Leclerc

Lundi 19• 50ème anniversaire

du Cessez-le-feu en Algérie

Rendez-vous à 18h place Félix Faure

Mardi 20• Youn Sun NahJazz/pop et plus20h30 - Théâtre Juliobona

Mercredi 21• Ciné Junior15h - Médiathèque

Jeudi 22• Randonnée pédestre - Pour les seniors

• Jeudi découverte et brin de causette

Pour les seniorsJeux en bois et crêpe party

Vendredi 23• Fragments du désir

Cie Dos à deuxThéâtre gestuel20h30 - Théâtre Juliobona

Samedi 24 • 41ème rallye du Pays de Caux

Vérifications techniques

et administrativesPlace Carnot et parking Coubertin

A partir de 14h

Dimanche 25• 41ème rallye du Pays de Caux

Départ des courses à partir de 9h

Place CoubertinRemise de récompenses à 19h

Juliobona

Mercredi 28• Fête de printempsPour les seniors inscrits

12h30 - Salle des Aulnes

• Heure du contePour les 3/8 ansLe printemps15h - Médiathèque

• Sortie à FécampPour les seniors

• La leçon de jazz d’Antoine Hervé

Charlie ParkerConcert commenté20h30 - Café Juliobona

Vendredi 30• Carnaval Départ à partir de 14h

Jardins de l’hôtel de ville

• Cérémonie de la citoyenneté

Conseil Municipal d’Enfants et de Jeunes

18h - Hôtel de ville

• Histoires à lire debout

Textes poétiques et drôles

20h15 - Médiathèque

Samedi 31• Fête de printempsPour les seniors inscrits

12h30 - Salle des Aulnes

AvrilLundi 2• Semaine du développement durable

Jusqu’au 7 avril - Salle des Aulnes

Entrée libre pour tout public le samedi 7

De 9h à 18h

• Exposition « personnelle »Jusqu’au 20 avrilVernissage le 10 à 18h - MJC

Mardi 3• Exposition de projets paysagers

De Samuel Craquelin

Jusqu’au 4 maiRue couverte de l’hôtel de ville

Vernissage à 18h

Mercredi 4• Liquidation totaleFestival de l’Humour

Cie Dram*BakusA partir de 11h15 - Sur le marché

Jeudi 5• Jeudi découverte et brin de causette

Pour les seniorsCasino et goûter

Vendredi 6• Soirée jeuxA partir de 20h - Ludothèque

Samedi 7• Chasse à l’œufA partir de 14hParc des Aulnes

• Le Cinoche15h Félins / 20h30 La vérité si je mens 3

Juliobona

• Challenge départemental

des écoles de cyclisme

De 13h à 18h - Parc du Manoir

• LotoUSL football

Mercredi 11• Heure du contePour les 3/8 ans15h - Médiathèque

Agenda

51

Vendredi 13• Concert de l’Harmonie de Lillebonne20h30 - Hôtel de ville

• Les FranglaisesFestival de l’HumourCie Les Tistics20h30 - Théâtre Juliobona

• Eric ToulisFestival de l’Humour22h - Café Juliobona

Samedi 14• Heure du conte des tout-petits18 mois/3 ansTapis de mer et de soleil10h30 - Médiathèque

• Emma la clown et son orchestreFestival de l’Humour20h30 - Théâtre Juliobona

• Choc frontal est BorderlineFestival de l’HumourPar Xavier Chavari et Bruno Durand22h - Café Juliobona

Mardi 17• A Table ! Par Bernard AzimuthFestival de l’Humour20h30 - Théâtre Juliobona

• Antoine HervéFestival de l’Humour22h - Café Juliobona

Mercredi 18• Mercredi ludiqueJeux de lettresA partir de 14h30 - Ludothèque

• Ciné Junior15h - Médiathèque

• Fellag : Petits chocs des civilisationsFestival de l’HumourSeconde partie : Meutre au MotelCie Bris de banane20h30 - Juliobona

Jeudi 19• Journée santéDe 9h à 12h30 et de 14h à 17hSalle des Aulnes

• Randonnée pédestrePour les seniors

• Jeudi découverte et brin de causettePour les seniors

Vendredi 20• Guy Bedos : RideauFestival de l’HumourSeconde partie : Ch’ti Lyrics20h30 - Juliobona

Samedi 21• Prends-en de la graineFestival de l’HumourCie Des Plumés20h30 - Théâtre Juliobona

• Attention TravauxFestival de l’HumourCie Trafic de Styles21h30 - Théâtre Juliobona

Dimanche 22• Elections présidentielles

• Sortie au Parc AstérixAnim’ado

• 11ème JuliobonaCourse cyclosportiveDéparts à partir de 8hPlace T. HolleyVCL

Mardi 24• Au tour d’une chaiseSpectacle jeune public15h - MJC

Jeudi 26• Marche d’entretienPour les seniors

Vendredi 27• Collecte de sangDe 10h à 13h et de 15h à 19hSalle ThiersADSBCL

Samedi 28• RadicatrailVillage à partir de 15hParking OstermeyerTrail nocturne à partir de 21h30Parc des AulnesPasta party et récompenses - à 23h

Dimanche 29• RadicatrailTrails et randotrailDéparts à partir de 8h30 Arrivées au parc des Aulnes

• 67ème anniversaire de la journée du souvenir des déportésRendez-vous à 11h30Esplanade de l’hôtel de ville

MaiMardi 1er

• Vide greniersSalle des AulnesAgir pour le lotissement du Becquet• Fête du 1er mai Salle ThiersFNATH

• Tournoi de football débutantsLes Hauts ChampsUSL football

Jeudi 3• Un jeudi pour écrireAtelier écriture14h30 - Médiathèque

Vendredi 4• Soirée jeuxA partir de 20h - LudothèqueDimanche 6• Elections présidentielles

• Vide greniersAAPPMA

Lundi 7• Exposition de l’hôpital de jourJusqu’au 28 maiVernissage le 10 à 18h - MJC

Mardi 8• Victoire du 8 mai 1945Rendez-vous à 10h15 place CarnotMercredi 9• Tournois sportifsAnim’ado - Tous les mercredisJusqu’au 20 juinA partir de 13h30City stades

• Heure du conteDe 3/8 ansHistoires de princesses15h - Médiathèque

Samedi 12• Courir pour Noa LuuA partir de 13h45 - Centre villeStage de karaté avec Christophe Pina9h30 et 10h30 - Dojo Michel DossierAssociation Noa Luu, mon combat• Concours de boulesParc des AulnesJardins ouvriers du Becquet et du Val Infray


Voix Romaine mars avril 2012

Documents

Transcript of Voix Romaine mars avril 2012