**Voir modalités au dos.

coffee is not just black*

*le café n’est pas que noir

Votre machine nescafé® dolce Gusto®

modèle piccolo®

du 20/08/2013 au 20/10/2013

vive la qualité pour tous !

seulement !¤39 **

à

Nestlé FraNce s.a.s. 542 014 428 rcs Meaux® reg. tradeMark oF société des Produits Nestlé s.a. gskoPodrdg23050 - gMs/iNs.

OFFRE NESCAFé® DOLCE GUSTO® PICCOLO® 2013 – T 514 SOGEC GESTION 91973 COURTABOEUF CEDEX

les demandes envoyées après le 04/11/2013 ne seront pas prises en compte

offre réservée aux personnes physiques majeures résidant en France Métropolitaine (corse comprise). offre non cumulable avec d’autres promotions ou remises de NescaFé® dolce gusto® ou de Nestle FraNce. offre limitée à un remboursement (la différence entre le montant indiqué sur votre ticket de caisse et le montant de 39€) par machine Piccolo® NescaFé® dolce gusto® et à 5 demandes de remboursement au total par bénéficiaire (même nom, même adresse, même riB/riP). Vous recevrez votre remboursement par virement bancaire dans un délai de 6 à 8 semaines environ à compter de la réception de votre demande conforme. timbre remboursé au tarif lent en vigueur moins de 20 g sur simple demande jointe à la demande de remboursement. toute demande incomplète, illisible, falsifiée, raturée ou non conforme aux présentes conditions sera considérée comme nulle. la société organisatrice se réserve la possibilité de procéder à toutes vérifications nécessaires pour s’assurer de la conformité de la participation à l’offre notamment concernant les pièces fournies, l’identité et le domicile des participants. a cet égard, il est rappelé aux participants, l’importance de conserver les originaux de leur ticket de caisse et de leur facture.conformément à la loi informatique et libertés du 06 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de retrait des données personnelles vous concernant en écrivant à l’adresse ci-dessus. seule notre société est destinataire de ces informations qui, sauf consentement exprès de votre part, ne seront utilisées que dans le cadre de cette offre.

remboursement différé de la différence entre le montant indiqué sur votre ticket de caisse et le montant de 39€ pour l’achat d’une machine PICCOLO® NescaFé® dolce gusto®

de la marque kruPs (coloris au choix) selon la disponibilité en magasin. offre valable du 20 août au 20 octobre 2013 inclus, uniquement selon les conditions ci-dessous :

1/ Acheter une machine modèle PICCOLO® NescaFé® dolce gusto® de la marque kruPs, parmi les codes de la gamme Piccolo® indiqués ci-dessous, entre le 20/08/2013 et le 20/10/2013 inclus dans un magasin participant ou sur un site de ventes en ligne proposant le produit à la vente, dans la limite des stocks disponibles en France métropolitaine (corse comprise) :

Nest

lé Fr

aNce

s.a

.s 5

42 0

14 4

28 r

cs M

eaux

- ®

reg.

trad

emar

k of s

ociét

é des

Pro

duits

Ne

stlé

s.a

. - g

skoP

odrd

g230

50 -

gMs/

iNs.

offre nescafé® dolce Gusto® piccolo® 39€ 2013 – t 514du 20 août au 20 octobre 2013

COUPON DE PARTICIPATION

Civilité* : ................................ Nom* : ............................................................... Prénom* : .....................................................................Adresse* : ................................................................................................................................................................................................................................................................................ Code Postal* : .............................. Ville* : ..............................................................EMail : ..................................................................................................... N° de téléphone : ...................................................................Date de naissance : ........../........../................... Nombre de personnes dans le foyer : .................

Cet achat est : pour vous-même ou votre foyer pour faire un cadeau votre première NEsCAfé® Dolce Gusto® un renouvellement

Pour toutes informations ou renseignements concernant cette offre, vous pouvez contacter sogec en appelant le 01 70 56 59 11 (du lundi au jeudi de 09h à 16h30 et le vendredi de 09h à 12h, prix d’un appel national non surtaxé depuis un poste fixe) ou par adresse email à l’adresse contactpromo@sogec-marketing.fr

*champs obligatoires. conformement à la loi informatique et libertés du 06/01/78, vous disposez d‘un droit d‘accès, de rectification et de retrait aux données vous concernant en écrivant à Nestlé France service consommateurs - BP 900 Noisiel - 77446 Marne-la-vallée cedex 2.

Envoyez le dossier (selon conditions ci-dessus) à :OFFRE NESCAFé® DOLCE GUSTO® PICCOLO® 2013 – T 514

SOGEC GESTION 91973 COURTABOEUF CEDEX

+ +1 boîte d’échantillons de réduction sur

votre première commande en lignede nombreuses surprises

Inscrivez-vous dès maintenant sur notre club My NESCAFé® Dolce Gusto® pour bénéficier :

10€

Voir modalités sur le site www.dolce-gusto.fr

Modèle «PICCOLO®» : YY1049Fd, YY1050Fd, YY1051Fd, YY1052Fd, YY1730Fd, YY1750Fd, YY1964Fd

Je souhaite bénéficier en exclusivité de surprises, avantages, découvertes culinaires et invitations de la marque NEsCAfé® Dolce Gusto®.

Je souhaite bénéficier des offres spéciales et informations des marques du groupe NEstlé en france.

2/ Remplir obligatoirement vos coordonnées complètes sur le coupon de participation ci-dessous, disponible dans les magasins participants ou en téléchargement gratuit sur le site internet www.dolce-gusto.fr. seuls les coupons originaux ou téléchargés sont acceptés.3/ Constituer votre dossier :- entourer le montant et le libellé de votre achat machine sur la photocopie de votre ticket de caisse ou sur la photocopie de votre facture.- découper ou décoller sur l’emballage de la machine, l’étiquette avec le code barres original obligatoire correspondant au visuel présenté ci-contre :4/ Joindre un RIB/RIP (obligatoire) ; celui-ci doit être au nom de l’acheteur de la machine, seul bénéficiaire de l’offre.

5/ Envoyer ces éléments sous enveloppe suffisamment affranchie dans les 15 jours suivant la date d’achat de la machine, cachet de la Poste faisant foi à :

YY1049FD PICCOLO NOIR MAT

seul ce type de code barres sera accepté

Flashez-moi !