ANNEXE A

ZONE DE DEPART ET D’ARRIVEESTART AND FINISH AREA

Les Voiles de Saint Barth 2010 1

POSITION DES MARQUES DE PARCOURS

Les positions sont approximatives

Nom ou N° des bouées ou marques Latitude N Longitude WN° 1 17° 57 937 62° 54 473N° 2 17° 57 423 62° 55 190N° 3 17° 56 749 62° 54 313N° 4 17° 57 451 62° 53 505N° 5 17° 56 557 62° 50 669N° 7 17° 56 464 62° 48 719N° 8 17° 57 212 62° 49 079N° 10 17° 55 907 62° 51 969N° 11 17° 55 477 62° 53 342N° 12 17° 54 081 62° 52 805N° 13 17° 53 096 62° 52 912St Jean 17° 55 300 62° 50 000

Les Voiles de Saint Barth 2010 2

PARCOURSL’ensemble des dessins et schémas ci après est donné à titre indicatif et ne peut servir d’instruction de course ou de document de navigation.

All the drawings and the plans are given as a rough guide and cannot serve as race instruction or as document of navigation.

N° 1 – 22 nmDépart – Starting lineBouée de dégagement éventuelle (IC 8.3) Eventually offset mark (IC 8.3)Ile Coco à laisser à tribord to starboardRoches Roubes à laisser à bâbord to portLes Grenadiers à laisser à bâbord to portBouée St Jean à laisser à tribord to starboardBouée 5 à laisser à bâbord to portBouée 10 à laisser à tribord to starboardIle le Boulanger à laisser à bâbord to portIle Pelé à laisser à bâbord to portBouée 3 à laisser à bâbord to portLe Bœuf à laisser à bâbord to portLe Pain de Sucre à laisser à bâbord to portArrivée - Finishing line

Les Voiles de Saint Barth 2010 3

N° 2 – 23 nmDépart – Starting lineBouée de dégagement éventuelle (IC 8.3) Eventually offset mark (IC 8.3)Ile Coco à laisser à bâbord to portRoches Roubes à laisser à bâbord to portLes Grenadiers à laisser à bâbord to portBouée St Jean à laisser à tribord to starboardIle le Boulanger à laisser à bâbord to portBouée 1 à laisser à bâbord to portBouée 2 à laisser à bâbord to portLe Pain de Sucre à laisser à bâbord to portArrivée - Finishing line

Les Voiles de Saint Barth 2010 4

N° 3 – 30 nmDépart – Starting lineBouée de dégagement éventuelle (IC 8.3) Eventually offset mark (IC 8.3)Ile Coco à laisser à bâbord to portRoches Roubes à laisser à bâbord to portLes Grenadiers à laisser à bâbord to portBouée 8 à laisser à bâbord to portRoche Plate à laisser à bâbord to portGroupers et pte G à laisser à bâbord to portLe Pain de Sucre à laisser à bâbord to portArrivée - Finishing line

Les Voiles de Saint Barth 2010 5

N° 4 – 32 nmDépart – Starting lineBouée de dégagement éventuelle (IC 8.3) Eventually offset mark (IC 8.3)Mancel à laisser à tribord to starboardRoche Plate à laisser à tribord to starboardBouée 8 à laisser à tribord to starboardBouée 7 à laisser à tribord to starboardBouée St Jean à laisser à tribord to starboardIle Chevreau à laisser à bâbord to portGroupers et pte G à laisser à bâbord to portBouée 11 à laisser à tribord to starboardLe Pain de Sucre à laisser à bâbord to portArrivée - Finishing line

Les Voiles de Saint Barth 2010 6

N° 5 – 25 nmDépart – Starting lineBouée de dégagement éventuelle (IC 8.3) Eventually offset mark (IC 8.3)Bouée 11 à laisser à tribord to starboardIle le Boulanger à laisser à bâbord to portBouée 1 à laisser à bâbord to portGroupers et pte G à laisser à bâbord to portBouée 13 à laisser à bâbord to portRoches Roubes à laisser à bâbord to portIle Coco à laisser à bâbord to portArrivée - Finishing line

Les Voiles de Saint Barth 2010 7

N° 6 – 29 nmDépart – Starting lineBouée de dégagement éventuelle (IC 8.3) Eventually offset mark (IC 8.3)Bouée 11 à laisser à tribord to starboardBouée 8 à laisser à tribord to starboardLes Grenadiers à laisser à tribord to starboardRoches Roubes à laisser à bâbord to portLes Grenadiers à laisser à bâbord to portBouée 8 à laisser à bâbord to portRoche Plate à laisser à bâbord to portBouée 2 à laisser à bâbord to portLe Pain de Sucre à laisser à bâbord to portArrivée - Finishing line

Les Voiles de Saint Barth 2010 8

N° 7 – 32 nmDépart – Starting lineBouée de dégagement éventuelle (IC 8.3) Eventually offset mark (IC 8.3)Groupers et pte G à laisser à tribord to starboardMolly Beday à laisser à tribord to starboardRoche Plate à laisser à bâbord to portBouée 8 à laisser à tribord to starboardRoches Roubes à laisser à tribord to starboardIle Coco à laisser à tribord to starboardArrivée - Finishing line

Les Voiles de Saint Barth 2010 9

N° 8 – 33 nm

Départ – Starting lineBouée de dégagement éventuelle (IC 8.3) Eventually offset mark (IC 8.3)Groupers et pte G à laisser à tribord to starboardRoche Plate à laisser à tribord to starboardBouée 8 à laisser à tribord to starboardBouée 7 à laisser à tribord to starboardIle Frégate à laisser à bâbord to portMancel à laisser à bâbord to portRoches Roubes à laisser à bâbord to portIle Coco à laisser à tribord to starboardArrivée - Finishing line

Les Voiles de Saint Barth 2010 10

N° 9 – 25 nmDépart – Starting lineBouée de dégagement éventuelle (IC 8.3) Eventually offset mark (IC 8.3)Groupers et pte G à laisser à tribord to starboardBouée 1 à laisser à tribord to starboardIle le Boulanger à laisser à tribord to starboardRoche le Bœuf à laisser à bâbord to portBouée 13 à laisser à bâbord to portIle Coco à laisser à bâbord to portRoches Roubes à laisser à bâbord to portIle Coco à laisser à tribord to starboardArrivée - Finishing line

Les Voiles de Saint Barth 2010 11

N° 10 – 32 nmDépart – Starting lineBouée de dégagement éventuelle (IC 8.3) Eventually offset mark (IC 8.3)Groupers et pte G à laisser à tribord to starboardRoche Plate à laisser à tribord to starboardBouée 8 à laisser à tribord to starboardBouée 3 à laisser à bâbord to portBouée 13 à laisser à bâbord to portIle Coco à laisser à bâbord to portRoches Roubes à laisser à bâbord to portIle Coco à laisser à tribord to starboardArrivée - Finishing line

Les Voiles de Saint Barth 2010 12

N° 11 – 25 nmDépart – Starting lineBouée de dégagement éventuelle (IC 8.3) Eventually offset mark (IC 8.3)Ile Coco à laisser à tribord to starboardBouée 13 à laisser à tribord to starboardGroupers et pte G à laisser à tribord to starboardBouée 3 à laisser à bâbord to portIle le Boulanger à laisser à tribord to starboardRoche Le Bœuf à laisser à bâbord to portLe Pain de Sucre à laisser à bâbord to portArrivée - Finishing line

Les Voiles de Saint Barth 2010 13

N° 12 – 28 nmDépart – Starting lineBouée de dégagement éventuelle (IC 8.3) Eventually offset mark (IC 8.3)Roche le Bœuf à laisser à bâbord to portGroupers et pte G à laisser à tribord to starboardRoche Plate à laisser à tribord to starboardBouée 8 à laisser à tribord to starboardBouée 3 à laisser à bâbord to portBouée 5 à laisser à tribord to starboardBouée 11 à laisser à bâbord to portLe Pain de Sucre à laisser à bâbord to portArrivée - Finishing line

Les Voiles de Saint Barth 2010 14

N° 13 – 35 nmDépart – Starting lineBouée de dégagement éventuelle (IC 8.3) Eventually offset mark (IC 8.3)Ile Coco à laisser à tribord to starboardRoches Roubes à laisser à tribord to starboardIle Coco à laisser à tribord to starboardBouée 13 à laisser à tribord to starboardGroupers et pte G à laisser à tribord to starboardRoche Plate à laisser à tribord to starboardBouée 8 à laisser à tribord to starboardBouée 7 à laisser à tribord to starboardBouée St Jean à laisser à tribord to starboardBouée 5 à laisser à bâbord to portRoche le Bœuf à laisser à bâbord to portLe Pain de Sucre à laisser à bâbord to portArrivée - Finishing line

Les Voiles de Saint Barth 2010 15

N° 14 – 29 nmDépart – Starting lineBouée de dégagement éventuelle (IC 8.3) Eventually offset mark (IC 8.3)Ile Coco à laisser à tribord to starboardBouée 13 à laisser à tribord to starboardGroupers et pte G à laisser à tribord to starboardBouée 1 à laisser à tribord to starboardBouée 8 à laisser à tribord to starboardBouée 5 à laisser à bâbord to portBouée 11 à laisser à bâbord to portPain de sucre à laisser à bâbord to portArrivée - Finishing line

Les Voiles de Saint Barth 2010 16

N° 15 – 30 nmDépart – Starting lineBouée de dégagement éventuelle (IC 8.3) Eventually offset mark (IC 8.3)Roche le Bœuf à laisser à tribord to starboardBouée 8 à laisser à bâbord to portRoche Plate à laisser à bâbord to portGroupers et pte G à laisser à bâbord to portBouée 8 à laisser à tribord to starboardRoche le Bœuf à laisser à bâbord to portPain de sucre à laisser à bâbord to portArrivée - Finishing line

Les Voiles de Saint Barth 2010 17

N° 16 – 27 nmDépart – Starting lineBouée de dégagement éventuelle (IC 8.3) Eventually offset mark (IC 8.3)Ile Coco à laisser à bâbord to portRoches Roubes à laisser à bâbord to portBouée 8 à laisser à bâbord to portIle le Boulanger à laisser à bâbord to portIle Pelée à laisser à bâbord to portLe Bœuf à laisser à bâbord to portIle Frégate à laisser à tribord to starboardRoches Roubes à laisser à tribord to starboardIle Coco à laisser à tribord to starboardArrivée - Finishing line

Les Voiles de Saint Barth 2010 18

N° 17 – 37 nmDépart – Starting lineBouée de dégagement éventuelle (IC 8.3) Eventually offset mark (IC 8.3)Ile Coco à laisser à bâbord to portRoches Roubes à laisser à bâbord to portBouée 8 à laisser à bâbord to portRoche Plate à laisser à bâbord to portGroupers et pte G à laisser à bâbord to portIle Frégate à laisser à tribord to starboardRoches Roubes à laisser à tribord to starboardIle Coco à laisser à tribord to starboardArrivée - Finishing line

Les Voiles de Saint Barth 2010 19

N° 18 – 42 nmDépart – Starting lineBouée de dégagement éventuelle (IC 8.3) Eventually offset mark (IC 8.3)Ile Fourchue à laisser à tribord to starboardIle Tintamarre à laisser à tribord to starboardLes Grenadiers à laisser à tribord to starboardRoches Roubes à laisser à tribord to starboardIle Coco à laisser à tribord to starboardArrivée - Finishing line

Les Voiles de Saint Barth 2010 20

N° 19 – 19 nmDépart – Starting lineBouée de dégagement éventuelle (IC 8.3) Eventually offset mark (IC 8.3)Bouée 11 à laisser à tribord to starboardBouée 5 à laisser à tribord to starboardBouée St Jean à laisser à bâbord to portBouée 7 à laisser à bâbord to portBouée 8 à laisser à bâbord to portBouée 1 à laisser à bâbord to portBouée 2 à laisser à bâbord to portPain de Sucre à laisser à bâbord to port Arrivée - Finishing line

Les Voiles de Saint Barth 2010 21

N° 20 – 35 nm

Départ – Starting lineBouée de dégagement éventuelle (IC 8.3) Eventually offset mark (IC 8.3)Groupers et pte G à laisser à tribord to starboardRoche Plate à laisser à tribord to starboardBouée 8 à laisser à tribord to starboardRoche Le Bœuf à laisser à bâbord to portBouée 8 à laisser à tribord to starboardBouée 7 à laisser à tribord to starboardBouée St Jean à laisser à tribord to starboardBouée 10 à laisser à bâbord to portBouée 11 à laisser à bâbord to portPain de Sucre à laisser à bâbord to port Arrivée - Finishing line

Les Voiles de Saint Barth 2010 22