VOILÀ LES - Ville de Clermont-Ferrand · Les Accueils de loisirs dans la ville Les Accueils de...

Click here to load reader

  • date post

    06-Oct-2020
  • Category

    Documents

  • view

    0
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of VOILÀ LES - Ville de Clermont-Ferrand · Les Accueils de loisirs dans la ville Les Accueils de...

  • Lettre d’information aux parents d’élèvesInscriptions du 9 au 31 mars

    Vingt structures de loisirs accueillent vos enfants, âgés de 3 à 15 ans, pour la période des vacances scolaires de printemps. De nombreuses activités, encadrées par des professionnels, leur sont proposées. Zoom sur ces lieux d’accueil de la Ville de Clermont-Ferrand, sur les activités que vos enfants pourront suivre et sur les modalités d’inscription.

    Les Accueils de loisirsdans la villeLes Accueils de loisirs EnfantsEnfants nés entre 2006 et 2013

    www.clermont-ferrand.fr

    ➜ Vos enfants sont pris en charge à la journée (déjeuner inclus), ou à la demi-journée.➜ Accueil des enfants entre 8 h et 9 h 30 et entre 13 h 30 et 14 h.➜ Vous pourrez venir chercher vos enfants entre 11 h 30 et 12 het entre 17 h et 18 h. ➜ Merci de fournir chaque jour un goûter.➜ Une journée pique-nique - à fournir par les familles - sera organisée chaque semaine (les mercredi, jeudi ou vendredi).

    Un pédibus entre l’Espace Mercœur et le Château-des-Vergnes sera organisé : ◆ Les maternels pourront être accueillis au Château-des-Vergnes puis seront transférés à l’Espace Mercœur par l’équipe d’animation.◆ De la même façon, les élémentaires pourront être accueillis à l’Es-pace Mercœur puis transférés au Château-des-Vergnes.En fin de journée, les parents auront également la possibilité de ve-nir chercher leur(s) enfant(s) sur la structure de proximité choisie. Ces éléments seront à préciser sur la fiche d’inscription.

    Territoire Accueils de loisirs 3-6 ans Accueils de loisirs 6-11 ans

    Centre-ville 1 École Edgar-Quinet Les pays du Monde

    Centre-ville 2 École Édouard-Herriot Voyage autour du conte L’art dans tous ses états

    Centre-ville 3 École Jean-Philippe-Rameau Printemps où te caches-tu ?

    Centre-ville 4 École Jean-Butez NOUVEAU Moi, citoyen européenFontaine-du-Bac École Albert-Bayet Le monde d’Alice... Notre petit village

    Croix-de-Neyrat École Alphonse-Daudet Les petits artistes Les régions de France

    Champratel Espace Mercœur L’art des mains

    Les Vergnes Centre du Château-des-Vergnes L’art urbain

    Anatole-France École maternelle et Centre Anatole-France Les 4 éléments L’art dans la rue (hip hop, graph...)

    La Gauthière École Jean-de-La Fontaine/Espace Nelson-Mandela Les contes traditionnels À la conquête de l’espace

    L’Arbre aux Enfants Faune et fl ore du Monde

    Saint-Jacques École Jean-Jaurès Un jour, un thème Les petits inventeurs

    Retrouvez une présentation de chaque thématique sur l’espace Vacances : www.clermont-ferrand.fr/vancances/

    FICHE D’INSCRIPTIONSÉJOURS VACANCES DE PRINTEMPS

    2017À RETOURNER

    AVANT LE 31 MARS

    Nom de l’enfant : Prénom : Date de naissance :

    Établissement scolaire fréquenté :

    Domicile : Portable :

    Le bulletin vaut inscription et vous engage au règlement des activités choisies. Dans l’éventualité où une activité serait complète, les services de la Ville reviendront vers vous.

    ❒ Élémentaire ❒ Collège

    Votre enfant a-t-il un PAI : ❒ Oui ❒ Non

    * Réservé à l’administration

    Date et heure d’inscription * :

    Nom du RAL * : Noms et signatures des parents :

    SÉJOURS DE VACANCES À SUPER-BESSE - ATTENTION : 32 PLACES PAR SEMAINE !Une réunion d’information pour le séjour est prévue le 3 avril à 18 h 30, à la Maison des sports.

    Du mardi 18 au samedi 22 avril pour des enfants nés de 2004 à 2007

    Du lundi 24 au vendredi 28 avril pour des enfants nés de 2008 à 2010

    SÉJOURS DE VACANCES À THEIX - ATTENTION : 15 PLACES PAR SEMAINE !Une réunion d’information pour le séjour est prévue le 6 avril à 18 h 30, à la Maison des sports.

    Du mardi 18 au samedi 22 avrilpour des enfants nés de 2008 à 2010

    Du lundi 24 au vendredi 28 avrilpour des enfants nés de 2004 à 2007

    Noms et signatures des parents :

    SÉJOURS DE VACANCES À KER-NETRA - ATTENTION : 24 PLACES PAR SEMAINE !Une réunion d’information pour le séjour est prévue le 13 avril à 18 h 30, à l’Hôtel de Ville - Salle Michel-de-l’Hospital.

    Du samedi 15 au samedi 22 avrilpour des enfants nés de 2006 à 2008

    Du samedi 22 au samedi 29 avrilpour des enfants nés de 2002 à 2005

    10-31-2211 / Certifié PEFC / Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. / pefc-france.org

    Du 18 au 28 avril, les Accueils de loisirs proposent à vos enfants de nombreuses activités : travaux manuels, jeux de société, grands jeux, etc. Ils se répartissent dans différentes structures, selon l’âge de vos enfants et votre lieu d’habitation.

    L’école maternelle Jean-Philippe-Rameau accueillera un groupe d’enfants de 3 à 6 ans et aura un projet pédagogique adapté à cette tranche d’âge. L’ensemble des Accueils de loisirs sera thé-matisé, en laissant la place aux activités traditionnelles :

    !VOILÀ LESVACANCESVOILÀ LES

    VACANCES!

    Informations sanitaires de votre enfant (allergies, régimes alimentaires spécifiques, traitements,difficultés particulières…)

    Tari

    f soc

    ial

    Cle

    rmon

    tois

    QFIN

    FÉRI

    EUR

    À 40

    4 €

    QF

    DE

    405

    À 4

    44 €

    QF

    DE

    445

    À 4

    84

    QF

    DE

    485

    À 5

    24 €

    QF

    DE

    525

    À 5

    64 €

    QF

    DE

    565

    À 6

    04

    QF

    DE

    605

    À 6

    49 €

    QF

    DE

    650

    À 6

    99 €

    QF

    DE

    700

    À 7

    49 €

    QF

    DE

    750

    À 7

    99 €

    QF

    DE

    80

    899

    QF

    DE

    900

    À 9

    99 €

    QF

    DE

    100

    1249

    QF

    DE

    1250

    À 14

    99 €

    QF

    DE

    150

    1749

    QF

    DE

    1750

    À 19

    99 €

    QF

    DE

    200

    224

    9 €

    QF

    DE

    2250

    À 2

    499

    QF

    DE

    250

    299

    9 €

    QFSU

    PÉRI

    EUR

    À 30

    00 €

    Forf

    ait 4

    jour

    nées

    18,8

    0 €

    19,6

    0 €

    20,4

    0 €

    21,20

    €22

    €22

    ,80

    €23

    ,60

    €24

    ,40

    €25

    ,20 €

    26 €

    28,4

    0 €

    31,20

    €35

    ,20 €

    39,20

    €43

    ,20 €

    47,20

    €51

    ,20 €

    55,20

    €59

    ,20 €

    63,20

    €Fo

    rfai

    t 5 jo

    urné

    es23

    ,50 €

    24,50

    €25

    ,50 €

    26,50

    €27

    ,50 €

    28,50

    €29

    ,50 €

    30,50

    €31

    ,50 €

    32,50

    €35

    ,50 €

    39 €

    44 €

    49 €

    54 €

    59 €

    64 €

    69 €

    74 €

    79 €

    Forf

    ait 4

    dem

    i-jou

    rnée

    s9,4

    0 €

    9,80

    €10

    ,20 €

    10,6

    0 €

    11 €

    11,40

    €11,

    80 €

    12,20

    €12

    ,60

    €13

    €14

    ,20 €

    15,6

    0 €

    17,6

    0 €

    19,6

    0 €

    21,6

    0 €

    23,6

    0 €

    25,6

    0 €

    27,6

    0 €

    29,6

    0 €

    31,6

    0 €

    Forf

    ait 5

    dem

    i-jou

    rnée

    s11,

    75 €

    12,25

    €12

    ,75 €

    13,25

    €13

    ,75 €

    14,25

    €14

    ,75 €

    15,25

    €15

    ,75 €

    16,25

    €17

    ,75 €

    19,50

    €22

    €24

    ,50 €

    27 €

    29,50

    €32

    €34

    ,50 €

    37 €

    39,50

    Tari

    f nor

    ma

    lQ

    F su

    pér

    ieur

    à 7

    01

    et p

    our

    les

    non

    allo

    cata

    ires

    QF

    infé

    rieu

    701

    Forf

    ait 4

    jour

    nées

    79,2

    0 €

    31,2

    0 €

    Forf

    ait 5

    jour

    nées

    99 €

    39 €

    Forf

    ait 4

    dem

    i-jo

    urné

    es39

    ,60

    €15

    ,60

    Forf

    ait 5

    dem

    i-jo

    urné

    es49

    ,50

    €19

    ,50

    Tari

    fs d

    es A

    ccue

    ils d

    e lo

    isir

    s d

    ans

    la v

    ille

    (3-1

    1 an

    s) e

    t A

    ccue

    ils d

    e lo

    isir

    s d

    e T

    heix

    Forf

    ait 4

    jour

    s à

    la s

    emai

    ne d

    u m

    ard

    i 18

    au

    vend

    red

    i 21

    avri

    l.Fo

    rfai

    t 5 jo

    urs

    à la

    sem

    aine

    du

    lund

    i 24

    au

    vend

    red

    i 28

    avr

    il.Le

    forf

    ait «

    jour

    née

    » p

    erm

    et u

    n ac

    cuei

    l des

    enf

    ants

    de

    8 h

    à 1

    8 h

    et c

    omp

    rend

    le d

    éjeu

    ner.

    Le fo

    rfai

    t « d

    emi-

    jour

    nées

    » p

    erm

    et u

    n ac

    cuei

    l des

    enf

    ants

    de

    8 h

    à 1

    2 h

    ou d

    e 13

    h 3

    0 à

    18

    h.

    Tari

    f soc

    ial

    Cle

    rmon

    tois

    QFIN

    FÉRI

    EUR

    À 40

    4 €

    QF

    DE

    405

    À 4

    44 €

    QF

    DE

    445

    À 4

    84

    QF

    DE

    485

    À 5

    24 €

    QF

    DE

    525

    À 5

    64 €

    QF

    DE

    565

    À 6

    04

    QF

    DE

    605

    À 6

    49 €

    QF

    DE

    650

    À 6

    99 €

    QF

    DE

    700

    À 7

    49 €

    QF

    DE

    750

    À 7

    99 €

    QF

    DE

    80

    899

    QF

    DE

    900

    À 9

    99 €

    QF

    DE

    100

    1249

    QF

    DE

    1250

    À 14

    99 €

    QF

    DE

    150

    1749

    QF

    DE

    1750

    À 19

    99 €

    QF

    DE

    200

    224

    9 €

    QF

    DE

    2250

    À 2

    499

    QF

    DE

    250

    299

    9 €

    QFSU

    PÉRI

    EUR

    À 30

    00 €

    Forf

    ait 4

    jour

    nées

    10 €

    14,8

    0 €

    18,8

    0 €

    22,8

    0 €

    25,20

    €27

    ,60

    €29

    ,20 €

    30 €

    31,6

    0 €

    36 €

    40,8

    0 €

    41,20

    €41

    ,60

    €42

    €42

    ,40

    €42

    ,80

    €43

    ,20 €

    43,6

    0 €

    44 €

    44,4

    0 €

    Forf

    ait 5

    jour

    nées

    12,50

    €18

    ,50 €

    23,50

    €28

    ,50 €

    31,50

    €34

    ,50 €

    36,50

    €37

    ,50 €

    39,50

    €45

    €51

    €51

    ,50 €

    52 €

    52,50

    €53

    €53

    ,50 €

    54 €

    54,50

    €55

    €55

    ,50 €

    Forf

    ait 4

    dem

    i-jou

    rnée

    s5 €

    7,40

    €9,4

    0 €

    11,40

    €12

    ,60

    €13

    ,80

    €14

    ,60

    €15

    €15

    ,80

    €18

    €20

    ,40

    €20

    ,60

    €20

    ,80

    €21

    €21

    ,20 €

    21,4

    0 €

    21,6

    0 €

    21,8

    0 €

    22 €

    22,20

    €Fo

    rfai

    t 5 d

    emi-j

    ourn

    ées

    6,25

    €9,2

    5 €11,

    75 €

    14,25

    €15

    ,75 €

    17,25

    €18

    ,25 €

    18,75

    €19

    ,75 €

    22,50

    €25

    ,50 €

    25,75

    €26

    €26

    ,25 €

    26,50

    €26

    ,75 €

    27 €

    27,25

    €27

    ,50 €

    27,75

    Tari

    f nor

    ma

    lQ

    F su

    pér

    ieur

    à 7

    01

    et p

    our

    les

    non

    allo

    cata

    ires

    QF

    infé

    rieu

    701

    Forf

    ait 4

    jour

    nées

    55,6

    0 €

    31,6

    0 €

    Forf

    ait 5

    jour

    nées

    69,5

    0 €

    39,5

    0 €

    Forf

    ait 4

    dem

    i-jo

    urné

    es27

    ,80

    €15

    ,80

    Forf

    ait 5

    dem

    i-jo

    urné

    es34

    ,75

    €19

    ,75

    Tari

    fs d

    es A

    ccue

    ils d

    e lo

    isir

    s d

    ans

    la v

    ille

    (12-

    15 a

    ns)

    Forf

    ait 4

    jour

    s à

    la s

    emai

    ne d

    u m

    ard

    i 18

    au

    vend

    red

    i 21

    avri

    l.Fo

    rfai

    t 5 jo

    urs

    à la

    sem

    aine

    du

    lund

    i 24

    au

    vend

    red

    i 28

    avr

    il.Le

    forf

    ait «

    jour

    née

    » p

    erm

    et u

    n ac

    cuei

    l des

    enf

    ants

    de

    8 h

    à 1

    8 h

    et c

    omp

    rend

    le d

    éjeu

    ner.

    Séj

    ours

    à S

    uper

    -Bes

    seD

    u 18

    au

    22 a

    vril

    ou d

    u 2

    4 a

    u 2

    8 a

    vril

    Tari

    f non

    Cle

    rmon

    tois

    Tari

    f soc

    ial C

    lerm

    onto

    is

    167,

    50 €

    117,

    25 €

    Tari

    fs s

    éjou

    rs d

    e va

    canc

    es

    Séj

    ours

    à T

    heix

    Du

    18 a

    u 22

    avr

    il ou

    du

    24

    au

    28

    avr

    il

    Tari

    f non

    Cle

    rmon

    tois

    Tari

    f soc

    ial C

    lerm

    onto

    is

    167,

    50 €

    117,

    25 €

    Séj

    ours

    à K

    er-N

    etra

    Du

    15 a

    u 22

    avr

    il ou

    du

    22 a

    u 2

    9 a

    vril

    Tari

    f non

    Cle

    rmon

    tois

    Tari

    f soc

    ial C

    lerm

    onto

    is

    276

    €19

    2,80

    15 > 29 avril 2017

    La V

    ille

    de

    Cle

    rmon

    t-Fe

    rran

    d e

    st

    par

    tena

    ire

    VAC

    AF

    et v

    ous

    per

    met

    d

    e ré

    dui

    re le

    pri

    x d

    es s

    éjou

    rs e

    n Fr

    ance

    de

    vos

    enfa

    nts

    en u

    tilis

    ant

    l’aid

    e au

    x va

    canc

    es fa

    mili

    ales

    CA

    F (p

    arti

    cip

    atio

    n AV

    EL)

  • Du 18 au 28 avril, la Ville proposera deux Accueils de loisirsAdolescents :● Au Centre Camille-Claudel● À l’Espace Nelson-Mandela

    Les envies des jeunes sont au centre du projet ! Ils seront invités à élaborer le programme d’activités avec le soutien des animateurs. Prise d’initiative, réflexion, esprit de groupe seront au programme.

    Mode d’accueil : les jeunes sont pris en charge à la journée (déjeuner inclus) ou à la demi-journée (matin ou après-midi).➜ Accueil des jeunes entre 8 h et 10 h 30 et 13 h 30 et 14 h.➜ Départ entre 17 h et 18 h.➜ Merci de fournir chaque jour un goûter.

    1 sortie pique-nique sera organisée chaque semaine, les mercredi, jeudi ou vendredi. fournir par les familles. À fournir par les familles.

    Les Accueils de loisirs AdolescentsEnfants nés entre 2002 et 2005

    Ouvert du 18 au 28 avril, Theix est un site agréable et spacieux, avec un parc d’une vingtaine d’hec-tares. Le centre reçoit vos enfants, à la semaine, par

    groupes, de 4 à 6 ans et de 6 à 11 ans, notamment pour des activités de plein air : chasses aux trésors, constructions de villages japonais, etc.Les repas sont confectionnés sur place.

    Organisation du convoyage :Six points de départ du bus sont proposés. Vous avez la possibilité de déposer votre enfant entre 8 h et 8 h 30 sur le lieu de votre choix (à indiquer dans votre coupon-réponse ci-joint) :● Espace Nelson-Mandela● École Edgar-Quinet● École Jean-Jaurès

    Le retour se fera sur le même lieu. Vous pouvez venir chercher votre enfant entre 17 h 30 et 18 h.

    L’Accueil de loisirs de TheixEnfants nés entre 2006 et 2012

    Serv

    ice

    de C

    omm

    unic

    atio

    n Vi

    lle d

    e C

    lerm

    ont-

    Ferr

    and

    - Im

    pres

    sion

    : SI

    C

    FICHE D’INSCRIPTIONACCUEILS DE LOISIRS - VACANCES DE PRINTEMPS

    2017À RETOURNER

    AVANT LE 31 MARS

    Nom de l’enfant : Prénom : Date de naissance :

    Établissement scolaire fréquenté :

    Domicile : Portable :

    Le bulletin vaut inscription et vous engage au règlement des activités choisies. Dans l’éventualité où une activité serait complète, les services de la Ville reviendront vers vous.

    ❒ Maternelle ❒ Élémentaire ❒ Collège

    Votre enfant a-t-il un PAI : ❒ Oui ❒ Non

    ACCUEILS DE LOISIRS DANS LA VILLE 3-11 ANS ET 12-15 ANS

    Enfants nés entre 2002 et 2013 Semaine du 18 au 21 avril (4 jours) Semaine du 24 au 28 avril (5 jours)

    Lieu d’accueil(noter le centre choisi) ................................................... ...................................................

    Journée avec repasou demi-journée

    ❒ Matin❒ Après-midi❒ Journée

    ❒ Matin❒ Après-midi❒ Journée

    Informations sanitaires de votre enfant (allergies, régimes alimentaires spécifiques, traitements,difficultés particulières…)

    Structures AdressesÉcole Edgar-Quinet 31, place Maréchal-Fayolle

    École Jean-Butez 19, rue Champfleury

    École Jean-Jaurès 14, rue Albert-Mallet

    École Édouard-Herriot 26, rue Albert-Thomas

    École Alphonse-Daudet 16, rue du Torpilleur-Sirocco

    Centre du Château-des-Vergnes Rue du Château-des-Vergnes

    École Anatole-France 152, rue Anatole-France

    Salle Abbé-Prévost 119, rue Abbé-Prévost

    L’Arbre aux Enfants 21, allée de Bellevue

    École Albert-Bayet 13-15, rue Victor-Basch

    Structures AdressesÉcole Jean-de-La Fontaine 24, rue de la Grande-Combaude

    Espace Nelson-Mandela 33, rue Tourrette

    École Jean-Philippe-Rameau 20 bis, avenue Bergougnan

    Centre Camille-Claudel Rue Maréchal-Joffre

    Espace Mercœur 1, rue de Busséol

    Buron de la Ville deClermont-Ferrand

    Rue du Chambourget63760 Super-Besse

    Centre de Theix 1, rue des Colonies - 63122 Saint-Genès-Champanelle

    Centre Ker-Netra 18, avenue Nina-d’Asty85180 Château-d’Olonne

    Adresses utiles

    Renseignements et inscriptions pour l’ensemble des activitésDébut des inscriptions : le 9 marsClôture : le 31 marsToutes les activités sont déclarées à la Direction départementale de la cohésion sociale et encadrées par des professionnels diplômés.

    Modalités d’inscription :Au préalable, vous aurez rempli le dossier Tout’en 1 2016-2017, même si votre enfant ne pratique aucune autre activité durant l’année scolaire.

    Pour les enfants scolarisés dans les écoles publiques clermontoises, le bulletin est à déposer dans l’école de votre quartier auprès du responsable de l’Accueil de loisirs.Pour tout autre cas, le bulletin est à renvoyer à la Direction de l’Enfance, Cellule Vacances 15, mail d’Allagnat, BP 60, 63033 Clermont-Ferrand Cedex ou par courriel à [email protected]

    Modalités de paiement :La facture sera envoyée a posteriori de l’activité. Un échéancier (4 x maximum) peut être autorisé et payé directement à la Trésorerie municipale.

    Pour les séjours de vacances (avec hébergement), les familles, en fonction de leurs revenus, peuvent bénéficier des aides financières de la Caf et des comités d’entreprise.Tous les transports sont pris en charge dans les tarifs des séjours et s’effectueront depuis Clermont-Ferrand.

    Conditions d’annulation :● En cas de défection justifiée par un certificat médical, les jours d’absence seront décomptés de la facture.● En cas de défection plus de 8 jours avant le début de l’activité par courrier ou par courriel, la famille ne sera pas facturée.● En cas de défection non justifiée par un certificat médical, 8 jours ou moins de 8 jours avant le début de l’activité par courrier ou par courriel, la famille sera facturée en totalité.

    Renseignements :04 73 40 89 64 ou 04 73 40 88 82 ou 04 73 42 61 45www.clermont-ferrand.fr/vacances - [email protected] Vacances, 15, mail d’Allagnat, BP 60, 63033 Clermont-Ferrand Cedex

    ACCUEILS DE LOISIRS DE THEIX - ATTENTION : 100 PLACES !

    Enfants nés entre 2006 et 2012 Semaine du 18 au 21 avril (4 jours) Semaine du 24 au 28 avril (5 jours)

    Lieu où sera déposé l’enfant

    ❒ Espace Nelson-Mandela❒ École Alphonse-Daudet❒ École Edgar-Quinet❒ École Victor-Hugo❒ École Jean-Jaurès❒ Salle Abbé-Prévost❒ Centre de Theix

    ❒ Espace Nelson-Mandela❒ École Alphonse-Daudet❒ École Jules-Ferry❒ École Victor-Hugo❒ École Jean-Jaurès❒ Salle Abbé-Prévost❒ Centre de Theix

    Journées avec repas ❒ ❒

    L’Arbre aux enfantsEnfants nésentre 2006 et 2010

    Structure dédiée aux 6-11 ans, entre la rue de l’Ora-dou et le boulevard La-fayette, L’Arbre aux Enfants est le poumon vert du quartier. Fonctionnant à la journée ou à la demi-jour-née (du 18 au 28 avril), votre enfant profitera de ce site exceptionnel (jardin pédagogique, four à pain, atelier bois).

    VOILÀ LESVACANCES! VOILÀ LESVACANCES!VOILÀ LESVACANCES!

    * Réservé à l’administration

    Date et heure d’inscription * :

    Nom du RAL * : Noms et signatures des parents :

    THÈME : Nature

    Pour vos enfants âgés de 6 à 13 ans, la Ville de Clermont-Ferrand propose un nouveau séjour multi-activités, à Theix.

    Le programme de notre colonie est un cocktail sportif riche en dé-couvertes et en amusements.

    Au programme :Chaque jour, les enfants profiteront de la nature et de ces diffé-rents espaces ainsi que de notre équipe d’animateurs, pour prati-quer une nouvelle activité :➜ Cabanes : ceux qui ont l’âme de Robinson partiront crapahuter dans la forêt pour construire des cabanes à partir de branches ra-massées, afin d’y organiser des grands jeux, à l’occasion.➜ Sortie découverte de la faune sauvage : recherche d’empreintes et d’indices de présence qui nous permettra de découvrir la faune locale.

    Pour compléter le beau programme de notre colo, nos animateurs vous concocteront grands jeux et veillées qui rendront vos va-cances entre copains inoubliables.

    Cette colonie est exclusivement réservée aux amoureux de la na-ture qui ont soifs de vivre des aventures.

    Deux séjours sont organisés : ● Du 18 au 22 avril pour des enfants nés de 2008 à 2010 ● Du 24 au 28 avril pour des enfants nés de 2004 à 2007

    Une réunion d’information pour le séjour est prévue le jeudi 13 avril à 18 h 30 à la Maison des sports.

    Le séjour à TheixEnfants nés entre 2004 et 2010

    Pour vos enfants âgés de 6 à 13 ans, la Ville de Clermont-Ferrand

    ATTENTIONSeulement15 places

    Thème : Activités de pleine nature (escalade, randonnée...)

    Pour vos enfants âgés de 6 à 13 ans, la Ville de Clermont-Ferrand propose un séjour multi-activités, au cœur de l’Auvergne, à Super-Besse.

    Au programme : randonnées, VTT, sports de plein-air, veillées, etc.

    Les enfants seront hébergés en pension complète et dans des chambres de trois. Le transport se fera en bus, depuis Clermont-Ferrand.

    Deux séjours sont organisés : ● Du 18 au 22 avril pour des enfants

    nés de 2004 à 2007● Du 24 au 28 avril pour des enfants

    nés de 2008 à 2010

    Enfants nés entre 2004 et 2010NOUVEAU

    Les Accueils de loisirs « Nature »

    Les séjours de vacancesLe séjour à Super-BesseEnfants nés entre 2004 et 2010

    Les enfants seront hébergés en

    ATTENTIONSeulement32 places

    ● Salle Abbé-Prévost● École Alphonse-Daudet● École Victor-Hugo

    Thème : Voile La Ville de Clermont-Ferrand met en place deux nouveaux séjours de vacances dans sa structure de Ker-Netra aux Sables-d’Olonne.L’activité principale sera la pratique de la voile.

    Naviguer sur l’Atlantique ou faire le tour du monde comme Michel Desjoyeaux, Jean Le Cam ou Loïk Peyron ? Faire escale aux Sables-d’Olonne, terre du Vendée-Globe, et le monde fantastique de la course au large, au travers d’ateliers et de sorties géniales. Sans oublier bien sûr d’apprendre à naviguer.Hissez haut !

    Au départ de Clermont-Ferrand, les enfants voyagent en train.

    Deux séjours sont organisés :● Du 15 au 22 avril pour les enfants

    nés entre 2006 et 2008● Du 22 au 29 avril pour les enfants

    nés entre 2002 et 2005

    Le séjour à Ker-Netra (Sables-d’Olonne)Enfants nés entre 2002 et 2008

    ATTENTIONSeulement24 placesUne réunion d’information pour le séjour est prévue le lundi 3 avril à 18 h 30 à la Maison des sports.

    Les séjours de vacances

    NOUVEAU

    NOUVEAU

  • Du 18 au 28 avril, la Ville proposera deux Accueils de loisirsAdolescents :● Au Centre Camille-Claudel● À l’Espace Nelson-Mandela

    Les envies des jeunes sont au centre du projet ! Ils seront invités à élaborer le programme d’activités avec le soutien des animateurs. Prise d’initiative, réflexion, esprit de groupe seront au programme.

    Mode d’accueil : les jeunes sont pris en charge à la journée (déjeuner inclus) ou à la demi-journée (matin ou après-midi).➜ Accueil des jeunes entre 8 h et 10 h 30 et 13 h 30 et 14 h.➜ Départ entre 17 h et 18 h.➜ Merci de fournir chaque jour un goûter.

    1 sortie pique-nique sera organisée chaque semaine, les mercredi, jeudi ou vendredi. fournir par les familles. À fournir par les familles.

    Les Accueils de loisirs AdolescentsEnfants nés entre 2002 et 2005

    Ouvert du 18 au 28 avril, Theix est un site agréable et spacieux, avec un parc d’une vingtaine d’hec-tares. Le centre reçoit vos enfants, à la semaine, par

    groupes, de 4 à 6 ans et de 6 à 11 ans, notamment pour des activités de plein air : chasses aux trésors, constructions de villages japonais, etc.Les repas sont confectionnés sur place.

    Organisation du convoyage :Six points de départ du bus sont proposés. Vous avez la possibilité de déposer votre enfant entre 8 h et 8 h 30 sur le lieu de votre choix (à indiquer dans votre coupon-réponse ci-joint) :● Espace Nelson-Mandela● École Edgar-Quinet● École Jean-Jaurès

    Le retour se fera sur le même lieu. Vous pouvez venir chercher votre enfant entre 17 h 30 et 18 h.

    L’Accueil de loisirs de TheixEnfants nés entre 2006 et 2012

    Serv

    ice

    de C

    omm

    unic

    atio

    n Vi

    lle d

    e C

    lerm

    ont-

    Ferr

    and

    - Im

    pres

    sion

    : SI

    C

    FICHE D’INSCRIPTIONACCUEILS DE LOISIRS - VACANCES DE PRINTEMPS

    2017À RETOURNER

    AVANT LE 31 MARS

    Nom de l’enfant : Prénom : Date de naissance :

    Établissement scolaire fréquenté :

    Domicile : Portable :

    Le bulletin vaut inscription et vous engage au règlement des activités choisies. Dans l’éventualité où une activité serait complète, les services de la Ville reviendront vers vous.

    ❒ Maternelle ❒ Élémentaire ❒ Collège

    Votre enfant a-t-il un PAI : ❒ Oui ❒ Non

    ACCUEILS DE LOISIRS DANS LA VILLE 3-11 ANS ET 12-15 ANS

    Enfants nés entre 2002 et 2013 Semaine du 18 au 21 avril (4 jours) Semaine du 24 au 28 avril (5 jours)

    Lieu d’accueil(noter le centre choisi) ................................................... ...................................................

    Journée avec repasou demi-journée

    ❒ Matin❒ Après-midi❒ Journée

    ❒ Matin❒ Après-midi❒ Journée

    Informations sanitaires de votre enfant (allergies, régimes alimentaires spécifiques, traitements,difficultés particulières…)

    Structures AdressesÉcole Edgar-Quinet 31, place Maréchal-Fayolle

    École Jean-Butez 19, rue Champfleury

    École Jean-Jaurès 14, rue Albert-Mallet

    École Édouard-Herriot 26, rue Albert-Thomas

    École Alphonse-Daudet 16, rue du Torpilleur-Sirocco

    Centre du Château-des-Vergnes Rue du Château-des-Vergnes

    École Anatole-France 152, rue Anatole-France

    Salle Abbé-Prévost 119, rue Abbé-Prévost

    L’Arbre aux Enfants 21, allée de Bellevue

    École Albert-Bayet 13-15, rue Victor-Basch

    Structures AdressesÉcole Jean-de-La Fontaine 24, rue de la Grande-Combaude

    Espace Nelson-Mandela 33, rue Tourrette

    École Jean-Philippe-Rameau 20 bis, avenue Bergougnan

    Centre Camille-Claudel Rue Maréchal-Joffre

    Espace Mercœur 1, rue de Busséol

    Buron de la Ville deClermont-Ferrand

    Rue du Chambourget63760 Super-Besse

    Centre de Theix 1, rue des Colonies - 63122 Saint-Genès-Champanelle

    Centre Ker-Netra 18, avenue Nina-d’Asty85180 Château-d’Olonne

    Adresses utiles

    Renseignements et inscriptions pour l’ensemble des activitésDébut des inscriptions : le 9 marsClôture : le 31 marsToutes les activités sont déclarées à la Direction départementale de la cohésion sociale et encadrées par des professionnels diplômés.

    Modalités d’inscription :Au préalable, vous aurez rempli le dossier Tout’en 1 2016-2017, même si votre enfant ne pratique aucune autre activité durant l’année scolaire.

    Pour les enfants scolarisés dans les écoles publiques clermontoises, le bulletin est à déposer dans l’école de votre quartier auprès du responsable de l’Accueil de loisirs.Pour tout autre cas, le bulletin est à renvoyer à la Direction de l’Enfance, Cellule Vacances 15, mail d’Allagnat, BP 60, 63033 Clermont-Ferrand Cedex ou par courriel à [email protected]

    Modalités de paiement :La facture sera envoyée a posteriori de l’activité. Un échéancier (4 x maximum) peut être autorisé et payé directement à la Trésorerie municipale.

    Pour les séjours de vacances (avec hébergement), les familles, en fonction de leurs revenus, peuvent bénéficier des aides financières de la Caf et des comités d’entreprise.Tous les transports sont pris en charge dans les tarifs des séjours et s’effectueront depuis Clermont-Ferrand.

    Conditions d’annulation :● En cas de défection justifiée par un certificat médical, les jours d’absence seront décomptés de la facture.● En cas de défection plus de 8 jours avant le début de l’activité par courrier ou par courriel, la famille ne sera pas facturée.● En cas de défection non justifiée par un certificat médical, 8 jours ou moins de 8 jours avant le début de l’activité par courrier ou par courriel, la famille sera facturée en totalité.

    Renseignements :04 73 40 89 64 ou 04 73 40 88 82 ou 04 73 42 61 45www.clermont-ferrand.fr/vacances - [email protected] Vacances, 15, mail d’Allagnat, BP 60, 63033 Clermont-Ferrand Cedex

    ACCUEILS DE LOISIRS DE THEIX - ATTENTION : 100 PLACES !

    Enfants nés entre 2006 et 2012 Semaine du 18 au 21 avril (4 jours) Semaine du 24 au 28 avril (5 jours)

    Lieu où sera déposé l’enfant

    ❒ Espace Nelson-Mandela❒ École Alphonse-Daudet❒ École Edgar-Quinet❒ École Victor-Hugo❒ École Jean-Jaurès❒ Salle Abbé-Prévost❒ Centre de Theix

    ❒ Espace Nelson-Mandela❒ École Alphonse-Daudet❒ École Jules-Ferry❒ École Victor-Hugo❒ École Jean-Jaurès❒ Salle Abbé-Prévost❒ Centre de Theix

    Journées avec repas ❒ ❒

    L’Arbre aux enfantsEnfants nésentre 2006 et 2010

    Structure dédiée aux 6-11 ans, entre la rue de l’Ora-dou et le boulevard La-fayette, L’Arbre aux Enfants est le poumon vert du quartier. Fonctionnant à la journée ou à la demi-jour-née (du 18 au 28 avril), votre enfant profitera de ce site exceptionnel (jardin pédagogique, four à pain, atelier bois).

    VOILÀ LESVACANCES! VOILÀ LESVACANCES!VOILÀ LESVACANCES!

    * Réservé à l’administration

    Date et heure d’inscription * :

    Nom du RAL * : Noms et signatures des parents :

    THÈME : Nature

    Pour vos enfants âgés de 6 à 13 ans, la Ville de Clermont-Ferrand propose un nouveau séjour multi-activités, à Theix.

    Le programme de notre colonie est un cocktail sportif riche en dé-couvertes et en amusements.

    Au programme :Chaque jour, les enfants profiteront de la nature et de ces diffé-rents espaces ainsi que de notre équipe d’animateurs, pour prati-quer une nouvelle activité :➜ Cabanes : ceux qui ont l’âme de Robinson partiront crapahuter dans la forêt pour construire des cabanes à partir de branches ra-massées, afin d’y organiser des grands jeux, à l’occasion.➜ Sortie découverte de la faune sauvage : recherche d’empreintes et d’indices de présence qui nous permettra de découvrir la faune locale.

    Pour compléter le beau programme de notre colo, nos animateurs vous concocteront grands jeux et veillées qui rendront vos va-cances entre copains inoubliables.

    Cette colonie est exclusivement réservée aux amoureux de la na-ture qui ont soifs de vivre des aventures.

    Deux séjours sont organisés : ● Du 18 au 22 avril pour des enfants nés de 2008 à 2010 ● Du 24 au 28 avril pour des enfants nés de 2004 à 2007

    Une réunion d’information pour le séjour est prévue le jeudi 13 avril à 18 h 30 à la Maison des sports.

    Le séjour à TheixEnfants nés entre 2004 et 2010

    Pour vos enfants âgés de 6 à 13 ans, la Ville de Clermont-Ferrand

    ATTENTIONSeulement15 places

    Thème : Activités de pleine nature (escalade, randonnée...)

    Pour vos enfants âgés de 6 à 13 ans, la Ville de Clermont-Ferrand propose un séjour multi-activités, au cœur de l’Auvergne, à Super-Besse.

    Au programme : randonnées, VTT, sports de plein-air, veillées, etc.

    Les enfants seront hébergés en pension complète et dans des chambres de trois. Le transport se fera en bus, depuis Clermont-Ferrand.

    Deux séjours sont organisés : ● Du 18 au 22 avril pour des enfants

    nés de 2004 à 2007● Du 24 au 28 avril pour des enfants

    nés de 2008 à 2010

    Enfants nés entre 2004 et 2010NOUVEAU

    Les Accueils de loisirs « Nature »

    Les séjours de vacancesLe séjour à Super-BesseEnfants nés entre 2004 et 2010

    Les enfants seront hébergés en

    ATTENTIONSeulement32 places

    ● Salle Abbé-Prévost● École Alphonse-Daudet● École Victor-Hugo

    Thème : Voile La Ville de Clermont-Ferrand met en place deux nouveaux séjours de vacances dans sa structure de Ker-Netra aux Sables-d’Olonne.L’activité principale sera la pratique de la voile.

    Naviguer sur l’Atlantique ou faire le tour du monde comme Michel Desjoyeaux, Jean Le Cam ou Loïk Peyron ? Faire escale aux Sables-d’Olonne, terre du Vendée-Globe, et le monde fantastique de la course au large, au travers d’ateliers et de sorties géniales. Sans oublier bien sûr d’apprendre à naviguer.Hissez haut !

    Au départ de Clermont-Ferrand, les enfants voyagent en train.

    Deux séjours sont organisés :● Du 15 au 22 avril pour les enfants

    nés entre 2006 et 2008● Du 22 au 29 avril pour les enfants

    nés entre 2002 et 2005

    Le séjour à Ker-Netra (Sables-d’Olonne)Enfants nés entre 2002 et 2008

    ATTENTIONSeulement24 placesUne réunion d’information pour le séjour est prévue le lundi 3 avril à 18 h 30 à la Maison des sports.

    Les séjours de vacances

    NOUVEAU

    NOUVEAU

  • Du 18 au 28 avril, la Ville proposera deux Accueils de loisirsAdolescents :● Au Centre Camille-Claudel● À l’Espace Nelson-Mandela

    Les envies des jeunes sont au centre du projet ! Ils seront invités à élaborer le programme d’activités avec le soutien des animateurs. Prise d’initiative, réflexion, esprit de groupe seront au programme.

    Mode d’accueil : les jeunes sont pris en charge à la journée (déjeuner inclus) ou à la demi-journée (matin ou après-midi).➜ Accueil des jeunes entre 8 h et 10 h 30 et 13 h 30 et 14 h.➜ Départ entre 17 h et 18 h.➜ Merci de fournir chaque jour un goûter.

    1 sortie pique-nique sera organisée chaque semaine, les mercredi, jeudi ou vendredi. fournir par les familles. À fournir par les familles.

    Les Accueils de loisirs AdolescentsEnfants nés entre 2002 et 2005

    Ouvert du 18 au 28 avril, Theix est un site agréable et spacieux, avec un parc d’une vingtaine d’hec-tares. Le centre reçoit vos enfants, à la semaine, par

    groupes, de 4 à 6 ans et de 6 à 11 ans, notamment pour des activités de plein air : chasses aux trésors, constructions de villages japonais, etc.Les repas sont confectionnés sur place.

    Organisation du convoyage :Six points de départ du bus sont proposés. Vous avez la possibilité de déposer votre enfant entre 8 h et 8 h 30 sur le lieu de votre choix (à indiquer dans votre coupon-réponse ci-joint) :● Espace Nelson-Mandela● École Edgar-Quinet● École Jean-Jaurès

    Le retour se fera sur le même lieu. Vous pouvez venir chercher votre enfant entre 17 h 30 et 18 h.

    L’Accueil de loisirs de TheixEnfants nés entre 2006 et 2012

    Serv

    ice

    de C

    omm

    unic

    atio

    n Vi

    lle d

    e C

    lerm

    ont-

    Ferr

    and

    - Im

    pres

    sion

    : SI

    C

    FICHE D’INSCRIPTIONACCUEILS DE LOISIRS - VACANCES DE PRINTEMPS

    2017À RETOURNER

    AVANT LE 31 MARS

    Nom de l’enfant : Prénom : Date de naissance :

    Établissement scolaire fréquenté :

    Domicile : Portable :

    Le bulletin vaut inscription et vous engage au règlement des activités choisies. Dans l’éventualité où une activité serait complète, les services de la Ville reviendront vers vous.

    ❒ Maternelle ❒ Élémentaire ❒ Collège

    Votre enfant a-t-il un PAI : ❒ Oui ❒ Non

    ACCUEILS DE LOISIRS DANS LA VILLE 3-11 ANS ET 12-15 ANS

    Enfants nés entre 2002 et 2013 Semaine du 18 au 21 avril (4 jours) Semaine du 24 au 28 avril (5 jours)

    Lieu d’accueil(noter le centre choisi) ................................................... ...................................................

    Journée avec repasou demi-journée

    ❒ Matin❒ Après-midi❒ Journée

    ❒ Matin❒ Après-midi❒ Journée

    Informations sanitaires de votre enfant (allergies, régimes alimentaires spécifiques, traitements,difficultés particulières…)

    Structures AdressesÉcole Edgar-Quinet 31, place Maréchal-Fayolle

    École Jean-Butez 19, rue Champfleury

    École Jean-Jaurès 14, rue Albert-Mallet

    École Édouard-Herriot 26, rue Albert-Thomas

    École Alphonse-Daudet 16, rue du Torpilleur-Sirocco

    Centre du Château-des-Vergnes Rue du Château-des-Vergnes

    École Anatole-France 152, rue Anatole-France

    Salle Abbé-Prévost 119, rue Abbé-Prévost

    L’Arbre aux Enfants 21, allée de Bellevue

    École Albert-Bayet 13-15, rue Victor-Basch

    Structures AdressesÉcole Jean-de-La Fontaine 24, rue de la Grande-Combaude

    Espace Nelson-Mandela 33, rue Tourrette

    École Jean-Philippe-Rameau 20 bis, avenue Bergougnan

    Centre Camille-Claudel Rue Maréchal-Joffre

    Espace Mercœur 1, rue de Busséol

    Buron de la Ville deClermont-Ferrand

    Rue du Chambourget63760 Super-Besse

    Centre de Theix 1, rue des Colonies - 63122 Saint-Genès-Champanelle

    Centre Ker-Netra 18, avenue Nina-d’Asty85180 Château-d’Olonne

    Adresses utiles

    Renseignements et inscriptions pour l’ensemble des activitésDébut des inscriptions : le 9 marsClôture : le 31 marsToutes les activités sont déclarées à la Direction départementale de la cohésion sociale et encadrées par des professionnels diplômés.

    Modalités d’inscription :Au préalable, vous aurez rempli le dossier Tout’en 1 2016-2017, même si votre enfant ne pratique aucune autre activité durant l’année scolaire.

    Pour les enfants scolarisés dans les écoles publiques clermontoises, le bulletin est à déposer dans l’école de votre quartier auprès du responsable de l’Accueil de loisirs.Pour tout autre cas, le bulletin est à renvoyer à la Direction de l’Enfance, Cellule Vacances 15, mail d’Allagnat, BP 60, 63033 Clermont-Ferrand Cedex ou par courriel à [email protected]

    Modalités de paiement :La facture sera envoyée a posteriori de l’activité. Un échéancier (4 x maximum) peut être autorisé et payé directement à la Trésorerie municipale.

    Pour les séjours de vacances (avec hébergement), les familles, en fonction de leurs revenus, peuvent bénéficier des aides financières de la Caf et des comités d’entreprise.Tous les transports sont pris en charge dans les tarifs des séjours et s’effectueront depuis Clermont-Ferrand.

    Conditions d’annulation :● En cas de défection justifiée par un certificat médical, les jours d’absence seront décomptés de la facture.● En cas de défection plus de 8 jours avant le début de l’activité par courrier ou par courriel, la famille ne sera pas facturée.● En cas de défection non justifiée par un certificat médical, 8 jours ou moins de 8 jours avant le début de l’activité par courrier ou par courriel, la famille sera facturée en totalité.

    Renseignements :04 73 40 89 64 ou 04 73 40 88 82 ou 04 73 42 61 45www.clermont-ferrand.fr/vacances - [email protected] Vacances, 15, mail d’Allagnat, BP 60, 63033 Clermont-Ferrand Cedex

    ACCUEILS DE LOISIRS DE THEIX - ATTENTION : 100 PLACES !

    Enfants nés entre 2006 et 2012 Semaine du 18 au 21 avril (4 jours) Semaine du 24 au 28 avril (5 jours)

    Lieu où sera déposé l’enfant

    ❒ Espace Nelson-Mandela❒ École Alphonse-Daudet❒ École Edgar-Quinet❒ École Victor-Hugo❒ École Jean-Jaurès❒ Salle Abbé-Prévost❒ Centre de Theix

    ❒ Espace Nelson-Mandela❒ École Alphonse-Daudet❒ École Jules-Ferry❒ École Victor-Hugo❒ École Jean-Jaurès❒ Salle Abbé-Prévost❒ Centre de Theix

    Journées avec repas ❒ ❒

    L’Arbre aux enfantsEnfants nésentre 2006 et 2010

    Structure dédiée aux 6-11 ans, entre la rue de l’Ora-dou et le boulevard La-fayette, L’Arbre aux Enfants est le poumon vert du quartier. Fonctionnant à la journée ou à la demi-jour-née (du 18 au 28 avril), votre enfant profitera de ce site exceptionnel (jardin pédagogique, four à pain, atelier bois).

    VOILÀ LESVACANCES! VOILÀ LESVACANCES!VOILÀ LESVACANCES!

    * Réservé à l’administration

    Date et heure d’inscription * :

    Nom du RAL * : Noms et signatures des parents :

    THÈME : Nature

    Pour vos enfants âgés de 6 à 13 ans, la Ville de Clermont-Ferrand propose un nouveau séjour multi-activités, à Theix.

    Le programme de notre colonie est un cocktail sportif riche en dé-couvertes et en amusements.

    Au programme :Chaque jour, les enfants profiteront de la nature et de ces diffé-rents espaces ainsi que de notre équipe d’animateurs, pour prati-quer une nouvelle activité :➜ Cabanes : ceux qui ont l’âme de Robinson partiront crapahuter dans la forêt pour construire des cabanes à partir de branches ra-massées, afin d’y organiser des grands jeux, à l’occasion.➜ Sortie découverte de la faune sauvage : recherche d’empreintes et d’indices de présence qui nous permettra de découvrir la faune locale.

    Pour compléter le beau programme de notre colo, nos animateurs vous concocteront grands jeux et veillées qui rendront vos va-cances entre copains inoubliables.

    Cette colonie est exclusivement réservée aux amoureux de la na-ture qui ont soifs de vivre des aventures.

    Deux séjours sont organisés : ● Du 18 au 22 avril pour des enfants nés de 2008 à 2010 ● Du 24 au 28 avril pour des enfants nés de 2004 à 2007

    Une réunion d’information pour le séjour est prévue le jeudi 13 avril à 18 h 30 à la Maison des sports.

    Le séjour à TheixEnfants nés entre 2004 et 2010

    Pour vos enfants âgés de 6 à 13 ans, la Ville de Clermont-Ferrand

    ATTENTIONSeulement15 places

    Thème : Activités de pleine nature (escalade, randonnée...)

    Pour vos enfants âgés de 6 à 13 ans, la Ville de Clermont-Ferrand propose un séjour multi-activités, au cœur de l’Auvergne, à Super-Besse.

    Au programme : randonnées, VTT, sports de plein-air, veillées, etc.

    Les enfants seront hébergés en pension complète et dans des chambres de trois. Le transport se fera en bus, depuis Clermont-Ferrand.

    Deux séjours sont organisés : ● Du 18 au 22 avril pour des enfants

    nés de 2004 à 2007● Du 24 au 28 avril pour des enfants

    nés de 2008 à 2010

    Enfants nés entre 2004 et 2010NOUVEAU

    Les Accueils de loisirs « Nature »

    Les séjours de vacancesLe séjour à Super-BesseEnfants nés entre 2004 et 2010

    Les enfants seront hébergés en

    ATTENTIONSeulement32 places

    ● Salle Abbé-Prévost● École Alphonse-Daudet● École Victor-Hugo

    Thème : Voile La Ville de Clermont-Ferrand met en place deux nouveaux séjours de vacances dans sa structure de Ker-Netra aux Sables-d’Olonne.L’activité principale sera la pratique de la voile.

    Naviguer sur l’Atlantique ou faire le tour du monde comme Michel Desjoyeaux, Jean Le Cam ou Loïk Peyron ? Faire escale aux Sables-d’Olonne, terre du Vendée-Globe, et le monde fantastique de la course au large, au travers d’ateliers et de sorties géniales. Sans oublier bien sûr d’apprendre à naviguer.Hissez haut !

    Au départ de Clermont-Ferrand, les enfants voyagent en train.

    Deux séjours sont organisés :● Du 15 au 22 avril pour les enfants

    nés entre 2006 et 2008● Du 22 au 29 avril pour les enfants

    nés entre 2002 et 2005

    Le séjour à Ker-Netra (Sables-d’Olonne)Enfants nés entre 2002 et 2008

    ATTENTIONSeulement24 placesUne réunion d’information pour le séjour est prévue le lundi 3 avril à 18 h 30 à la Maison des sports.

    Les séjours de vacances

    NOUVEAU

    NOUVEAU

  • Lettre d’information aux parents d’élèvesInscriptions du 9 au 31 mars

    Vingt structures de loisirs accueillent vos enfants, âgés de 3 à 15 ans, pour la période des vacances scolaires de printemps. De nombreuses activités, encadrées par des professionnels, leur sont proposées. Zoom sur ces lieux d’accueil de la Ville de Clermont-Ferrand, sur les activités que vos enfants pourront suivre et sur les modalités d’inscription.

    Les Accueils de loisirsdans la villeLes Accueils de loisirs EnfantsEnfants nés entre 2006 et 2013

    www.clermont-ferrand.fr

    ➜ Vos enfants sont pris en charge à la journée (déjeuner inclus), ou à la demi-journée.➜ Accueil des enfants entre 8 h et 9 h 30 et entre 13 h 30 et 14 h.➜ Vous pourrez venir chercher vos enfants entre 11 h 30 et 12 het entre 17 h et 18 h. ➜ Merci de fournir chaque jour un goûter.➜ Une journée pique-nique - à fournir par les familles - sera organisée chaque semaine (les mercredi, jeudi ou vendredi).

    Un pédibus entre l’Espace Mercœur et le Château-des-Vergnes sera organisé : ◆ Les maternels pourront être accueillis au Château-des-Vergnes puis seront transférés à l’Espace Mercœur par l’équipe d’animation.◆ De la même façon, les élémentaires pourront être accueillis à l’Es-pace Mercœur puis transférés au Château-des-Vergnes.En fin de journée, les parents auront également la possibilité de ve-nir chercher leur(s) enfant(s) sur la structure de proximité choisie. Ces éléments seront à préciser sur la fiche d’inscription.

    Territoire Accueils de loisirs 3-6 ans Accueils de loisirs 6-11 ans

    Centre-ville 1 École Edgar-Quinet Les pays du Monde

    Centre-ville 2 École Édouard-Herriot Voyage autour du conte L’art dans tous ses états

    Centre-ville 3 École Jean-Philippe-Rameau Printemps où te caches-tu ?

    Centre-ville 4 École Jean-Butez NOUVEAU Moi, citoyen européenFontaine-du-Bac École Albert-Bayet Le monde d’Alice... Notre petit village

    Croix-de-Neyrat École Alphonse-Daudet Les petits artistes Les régions de France

    Champratel Espace Mercœur L’art des mains

    Les Vergnes Centre du Château-des-Vergnes L’art urbain

    Anatole-France École maternelle et Centre Anatole-France Les 4 éléments L’art dans la rue (hip hop, graph...)

    La Gauthière École Jean-de-La Fontaine/Espace Nelson-Mandela Les contes traditionnels À la conquête de l’espace

    L’Arbre aux Enfants Faune et fl ore du Monde

    Saint-Jacques École Jean-Jaurès Un jour, un thème Les petits inventeurs

    Retrouvez une présentation de chaque thématique sur l’espace Vacances : www.clermont-ferrand.fr/vancances/

    FICHE D’INSCRIPTIONSÉJOURS VACANCES DE PRINTEMPS

    2017À RETOURNER

    AVANT LE 31 MARS

    Nom de l’enfant : Prénom : Date de naissance :

    Établissement scolaire fréquenté :

    Domicile : Portable :

    Le bulletin vaut inscription et vous engage au règlement des activités choisies. Dans l’éventualité où une activité serait complète, les services de la Ville reviendront vers vous.

    ❒ Élémentaire ❒ Collège

    Votre enfant a-t-il un PAI : ❒ Oui ❒ Non

    * Réservé à l’administration

    Date et heure d’inscription * :

    Nom du RAL * : Noms et signatures des parents :

    SÉJOURS DE VACANCES À SUPER-BESSE - ATTENTION : 32 PLACES PAR SEMAINE !Une réunion d’information pour le séjour est prévue le 3 avril à 18 h 30, à la Maison des sports.

    Du mardi 18 au samedi 22 avril pour des enfants nés de 2004 à 2007

    Du lundi 24 au vendredi 28 avril pour des enfants nés de 2008 à 2010

    SÉJOURS DE VACANCES À THEIX - ATTENTION : 15 PLACES PAR SEMAINE !Une réunion d’information pour le séjour est prévue le 6 avril à 18 h 30, à la Maison des sports.

    Du mardi 18 au samedi 22 avrilpour des enfants nés de 2008 à 2010

    Du lundi 24 au vendredi 28 avrilpour des enfants nés de 2004 à 2007

    Noms et signatures des parents :

    SÉJOURS DE VACANCES À KER-NETRA - ATTENTION : 24 PLACES PAR SEMAINE !Une réunion d’information pour le séjour est prévue le 13 avril à 18 h 30, à l’Hôtel de Ville - Salle Michel-de-l’Hospital.

    Du samedi 15 au samedi 22 avrilpour des enfants nés de 2006 à 2008

    Du samedi 22 au samedi 29 avrilpour des enfants nés de 2002 à 2005

    10-31-2211 / Certifié PEFC / Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. / pefc-france.org

    Du 18 au 28 avril, les Accueils de loisirs proposent à vos enfants de nombreuses activités : travaux manuels, jeux de société, grands jeux, etc. Ils se répartissent dans différentes structures, selon l’âge de vos enfants et votre lieu d’habitation.

    L’école maternelle Jean-Philippe-Rameau accueillera un groupe d’enfants de 3 à 6 ans et aura un projet pédagogique adapté à cette tranche d’âge. L’ensemble des Accueils de loisirs sera thé-matisé, en laissant la place aux activités traditionnelles :

    !VOILÀ LESVACANCESVOILÀ LES

    VACANCES!

    Informations sanitaires de votre enfant (allergies, régimes alimentaires spécifiques, traitements,difficultés particulières…)

    Tari

    f soc

    ial

    Cle

    rmon

    tois

    QFIN

    FÉRI

    EUR

    À 40

    4 €

    QF

    DE

    405

    À 4

    44 €

    QF

    DE

    445

    À 4

    84

    QF

    DE

    485

    À 5

    24 €

    QF

    DE

    525

    À 5

    64 €

    QF

    DE

    565

    À 6

    04

    QF

    DE

    605

    À 6

    49 €

    QF

    DE

    650

    À 6

    99 €

    QF

    DE

    700

    À 7

    49 €

    QF

    DE

    750

    À 7

    99 €

    QF

    DE

    80

    899

    QF

    DE

    900

    À 9

    99 €

    QF

    DE

    100

    1249

    QF

    DE

    1250

    À 14

    99 €

    QF

    DE

    150

    1749

    QF

    DE

    1750

    À 19

    99 €

    QF

    DE

    200

    224

    9 €

    QF

    DE

    2250

    À 2

    499

    QF

    DE

    250

    299

    9 €

    QFSU

    PÉRI

    EUR

    À 30

    00 €

    Forf

    ait 4

    jour

    nées

    18,8

    0 €

    19,6

    0 €

    20,4

    0 €

    21,20

    €22

    €22

    ,80

    €23

    ,60

    €24

    ,40

    €25

    ,20 €

    26 €

    28,4

    0 €

    31,20

    €35

    ,20 €

    39,20

    €43

    ,20 €

    47,20

    €51

    ,20 €

    55,20

    €59

    ,20 €

    63,20

    €Fo

    rfai

    t 5 jo

    urné

    es23

    ,50 €

    24,50

    €25

    ,50 €

    26,50

    €27

    ,50 €

    28,50

    €29

    ,50 €

    30,50

    €31

    ,50 €

    32,50

    €35

    ,50 €

    39 €

    44 €

    49 €

    54 €

    59 €

    64 €

    69 €

    74 €

    79 €

    Forf

    ait 4

    dem

    i-jou

    rnée

    s9,4

    0 €

    9,80

    €10

    ,20 €

    10,6

    0 €

    11 €

    11,40

    €11,

    80 €

    12,20

    €12

    ,60

    €13

    €14

    ,20 €

    15,6

    0 €

    17,6

    0 €

    19,6

    0 €

    21,6

    0 €

    23,6

    0 €

    25,6

    0 €

    27,6

    0 €

    29,6

    0 €

    31,6

    0 €

    Forf

    ait 5

    dem

    i-jou

    rnée

    s11,

    75 €

    12,25

    €12

    ,75 €

    13,25

    €13

    ,75 €

    14,25

    €14

    ,75 €

    15,25

    €15

    ,75 €

    16,25

    €17

    ,75 €

    19,50

    €22

    €24

    ,50 €

    27 €

    29,50

    €32

    €34

    ,50 €

    37 €

    39,50

    Tari

    f nor

    ma

    lQ

    F su

    pér

    ieur

    à 7

    01

    et p

    our

    les

    non

    allo

    cata

    ires

    QF

    infé

    rieu

    701

    Forf

    ait 4

    jour

    nées

    79,2

    0 €

    31,2

    0 €

    Forf

    ait 5

    jour

    nées

    99 €

    39 €

    Forf

    ait 4

    dem

    i-jo

    urné

    es39

    ,60

    €15

    ,60

    Forf

    ait 5

    dem

    i-jo

    urné

    es49

    ,50

    €19

    ,50

    Tari

    fs d

    es A

    ccue

    ils d

    e lo

    isir

    s d

    ans

    la v

    ille

    (3-1

    1 an

    s) e

    t A

    ccue

    ils d

    e lo

    isir

    s d

    e T

    heix

    Forf

    ait 4

    jour

    s à

    la s

    emai

    ne d

    u m

    ard

    i 18

    au

    vend

    red

    i 21

    avri

    l.Fo

    rfai

    t 5 jo

    urs

    à la

    sem

    aine

    du

    lund

    i 24

    au

    vend

    red

    i 28

    avr

    il.Le

    forf

    ait «

    jour

    née

    » p

    erm

    et u

    n ac

    cuei

    l des

    enf

    ants

    de

    8 h

    à 1

    8 h

    et c

    omp

    rend

    le d

    éjeu

    ner.

    Le fo

    rfai

    t « d

    emi-

    jour

    nées

    » p

    erm

    et u

    n ac

    cuei

    l des

    enf

    ants

    de

    8 h

    à 1

    2 h

    ou d

    e 13

    h 3

    0 à

    18

    h.

    Tari

    f soc

    ial

    Cle

    rmon

    tois

    QFIN

    FÉRI

    EUR

    À 40

    4 €

    QF

    DE

    405

    À 4

    44 €

    QF

    DE

    445

    À 4

    84

    QF

    DE

    485

    À 5

    24 €

    QF

    DE

    525

    À 5

    64 €

    QF

    DE

    565

    À 6

    04

    QF

    DE

    605

    À 6

    49 €

    QF

    DE

    650

    À 6

    99 €

    QF

    DE

    700

    À 7

    49 €

    QF

    DE

    750

    À 7

    99 €

    QF

    DE

    80

    899

    QF

    DE

    900

    À 9

    99 €

    QF

    DE

    100

    1249

    QF

    DE

    1250

    À 14

    99 €

    QF

    DE

    150

    1749

    QF

    DE

    1750

    À 19

    99 €

    QF

    DE

    200

    224

    9 €

    QF

    DE

    2250

    À 2

    499

    QF

    DE

    250

    299

    9 €

    QFSU

    PÉRI

    EUR

    À 30

    00 €

    Forf

    ait 4

    jour

    nées

    10 €

    14,8

    0 €

    18,8

    0 €

    22,8

    0 €

    25,20

    €27

    ,60

    €29

    ,20 €

    30 €

    31,6

    0 €

    36 €

    40,8

    0 €

    41,20

    €41

    ,60

    €42

    €42

    ,40

    €42

    ,80

    €43

    ,20 €

    43,6

    0 €

    44 €

    44,4

    0 €

    Forf

    ait 5

    jour

    nées

    12,50

    €18

    ,50 €

    23,50

    €28

    ,50 €

    31,50

    €34

    ,50 €

    36,50

    €37

    ,50 €

    39,50

    €45

    €51

    €51

    ,50 €

    52 €

    52,50

    €53

    €53

    ,50 €

    54 €

    54,50

    €55

    €55

    ,50 €

    Forf

    ait 4

    dem

    i-jou

    rnée

    s5 €

    7,40

    €9,4

    0 €

    11,40

    €12

    ,60

    €13

    ,80

    €14

    ,60

    €15

    €15

    ,80

    €18

    €20

    ,40

    €20

    ,60

    €20

    ,80

    €21

    €21

    ,20 €

    21,4

    0 €

    21,6

    0 €

    21,8

    0 €

    22 €

    22,20

    €Fo

    rfai

    t 5 d

    emi-j

    ourn

    ées

    6,25

    €9,2

    5 €11,

    75 €

    14,25

    €15

    ,75 €

    17,25

    €18

    ,25 €

    18,75

    €19

    ,75 €

    22,50

    €25

    ,50 €

    25,75

    €26

    €26

    ,25 €

    26,50

    €26

    ,75 €

    27 €

    27,25

    €27

    ,50 €

    27,75

    Tari

    f nor

    ma

    lQ

    F su

    pér

    ieur

    à 7

    01

    et p

    our

    les

    non

    allo

    cata

    ires

    QF

    infé

    rieu

    701

    Forf

    ait 4

    jour

    nées

    55,6

    0 €

    31,6

    0 €

    Forf

    ait 5

    jour

    nées

    69,5

    0 €

    39,5

    0 €

    Forf

    ait 4

    dem

    i-jo

    urné

    es27

    ,80

    €15

    ,80

    Forf

    ait 5

    dem

    i-jo

    urné

    es34

    ,75

    €19

    ,75

    Tari

    fs d

    es A

    ccue

    ils d

    e lo

    isir

    s d

    ans

    la v

    ille

    (12-

    15 a

    ns)

    Forf

    ait 4

    jour

    s à

    la s

    emai

    ne d

    u m

    ard

    i 18

    au

    vend

    red

    i 21

    avri

    l.Fo

    rfai

    t 5 jo

    urs

    à la

    sem

    aine

    du

    lund

    i 24

    au

    vend

    red

    i 28

    avr

    il.Le

    forf

    ait «

    jour

    née

    » p

    erm

    et u

    n ac

    cuei

    l des

    enf

    ants

    de

    8 h

    à 1

    8 h

    et c

    omp

    rend

    le d

    éjeu

    ner.

    Séj

    ours

    à S

    uper

    -Bes

    seD

    u 18

    au

    22 a

    vril

    ou d

    u 2

    4 a

    u 2

    8 a

    vril

    Tari

    f non

    Cle

    rmon

    tois

    Tari

    f soc

    ial C

    lerm

    onto

    is

    167,

    50 €

    117,

    25 €

    Tari

    fs s

    éjou

    rs d

    e va

    canc

    es

    Séj

    ours

    à T

    heix

    Du

    18 a

    u 22

    avr

    il ou

    du

    24

    au

    28

    avr

    il

    Tari

    f non

    Cle

    rmon

    tois

    Tari

    f soc

    ial C

    lerm

    onto

    is

    167,

    50 €

    117,

    25 €

    Séj

    ours

    à K

    er-N

    etra

    Du

    15 a

    u 22

    avr

    il ou

    du

    22 a

    u 2

    9 a

    vril

    Tari

    f non

    Cle

    rmon

    tois

    Tari

    f soc

    ial C

    lerm

    onto

    is

    276

    €19

    2,80

    15 > 29 avril 2017

    La V

    ille

    de

    Cle

    rmon

    t-Fe

    rran

    d e

    st

    par

    tena

    ire

    VAC

    AF

    et v

    ous

    per

    met

    d

    e ré

    dui

    re le

    pri

    x d

    es s

    éjou

    rs e

    n Fr

    ance

    de

    vos

    enfa

    nts

    en u

    tilis

    ant

    l’aid

    e au

    x va

    canc

    es fa

    mili

    ales

    CA

    F (p

    arti

    cip

    atio

    n AV

    EL)

  • Lettre d’information aux parents d’élèvesInscriptions du 9 au 31 mars

    Vingt structures de loisirs accueillent vos enfants, âgés de 3 à 15 ans, pour la période des vacances scolaires de printemps. De nombreuses activités, encadrées par des professionnels, leur sont proposées. Zoom sur ces lieux d’accueil de la Ville de Clermont-Ferrand, sur les activités que vos enfants pourront suivre et sur les modalités d’inscription.

    Les Accueils de loisirsdans la villeLes Accueils de loisirs EnfantsEnfants nés entre 2006 et 2013

    www.clermont-ferrand.fr

    ➜ Vos enfants sont pris en charge à la journée (déjeuner inclus), ou à la demi-journée.➜ Accueil des enfants entre 8 h et 9 h 30 et entre 13 h 30 et 14 h.➜ Vous pourrez venir chercher vos enfants entre 11 h 30 et 12 het entre 17 h et 18 h. ➜ Merci de fournir chaque jour un goûter.➜ Une journée pique-nique - à fournir par les familles - sera organisée chaque semaine (les mercredi, jeudi ou vendredi).

    Un pédibus entre l’Espace Mercœur et le Château-des-Vergnes sera organisé : ◆ Les maternels pourront être accueillis au Château-des-Vergnes puis seront transférés à l’Espace Mercœur par l’équipe d’animation.◆ De la même façon, les élémentaires pourront être accueillis à l’Es-pace Mercœur puis transférés au Château-des-Vergnes.En fin de journée, les parents auront également la possibilité de ve-nir chercher leur(s) enfant(s) sur la structure de proximité choisie. Ces éléments seront à préciser sur la fiche d’inscription.

    Territoire Accueils de loisirs 3-6 ans Accueils de loisirs 6-11 ans

    Centre-ville 1 École Edgar-Quinet Les pays du Monde

    Centre-ville 2 École Édouard-Herriot Voyage autour du conte L’art dans tous ses états

    Centre-ville 3 École Jean-Philippe-Rameau Printemps où te caches-tu ?

    Centre-ville 4 École Jean-Butez NOUVEAU Moi, citoyen européenFontaine-du-Bac École Albert-Bayet Le monde d’Alice... Notre petit village

    Croix-de-Neyrat École Alphonse-Daudet Les petits artistes Les régions de France

    Champratel Espace Mercœur L’art des mains

    Les Vergnes Centre du Château-des-Vergnes L’art urbain

    Anatole-France École maternelle et Centre Anatole-France Les 4 éléments L’art dans la rue (hip hop, graph...)

    La Gauthière École Jean-de-La Fontaine/Espace Nelson-Mandela Les contes traditionnels À la conquête de l’espace

    L’Arbre aux Enfants Faune et fl ore du Monde

    Saint-Jacques École Jean-Jaurès Un jour, un thème Les petits inventeurs

    Retrouvez une présentation de chaque thématique sur l’espace Vacances : www.clermont-ferrand.fr/vancances/

    FICHE D’INSCRIPTIONSÉJOURS VACANCES DE PRINTEMPS

    2017À RETOURNER

    AVANT LE 31 MARS

    Nom de l’enfant : Prénom : Date de naissance :

    Établissement scolaire fréquenté :

    Domicile : Portable :

    Le bulletin vaut inscription et vous engage au règlement des activités choisies. Dans l’éventualité où une activité serait complète, les services de la Ville reviendront vers vous.

    ❒ Élémentaire ❒ Collège

    Votre enfant a-t-il un PAI : ❒ Oui ❒ Non

    * Réservé à l’administration

    Date et heure d’inscription * :

    Nom du RAL * : Noms et signatures des parents :

    SÉJOURS DE VACANCES À SUPER-BESSE - ATTENTION : 32 PLACES PAR SEMAINE !Une réunion d’information pour le séjour est prévue le 3 avril à 18 h 30, à la Maison des sports.

    Du mardi 18 au samedi 22 avril pour des enfants nés de 2004 à 2007

    Du lundi 24 au vendredi 28 avril pour des enfants nés de 2008 à 2010

    SÉJOURS DE VACANCES À THEIX - ATTENTION : 15 PLACES PAR SEMAINE !Une réunion d’information pour le séjour est prévue le 6 avril à 18 h 30, à la Maison des sports.

    Du mardi 18 au samedi 22 avrilpour des enfants nés de 2008 à 2010

    Du lundi 24 au vendredi 28 avrilpour des enfants nés de 2004 à 2007

    Noms et signatures des parents :

    SÉJOURS DE VACANCES À KER-NETRA - ATTENTION : 24 PLACES PAR SEMAINE !Une réunion d’information pour le séjour est prévue le 13 avril à 18 h 30, à l’Hôtel de Ville - Salle Michel-de-l’Hospital.

    Du samedi 15 au samedi 22 avrilpour des enfants nés de 2006 à 2008

    Du samedi 22 au samedi 29 avrilpour des enfants nés de 2002 à 2005

    10-31-2211 / Certifié PEFC / Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. / pefc-france.org

    Du 18 au 28 avril, les Accueils de loisirs proposent à vos enfants de nombreuses activités : travaux manuels, jeux de société, grands jeux, etc. Ils se répartissent dans différentes structures, selon l’âge de vos enfants et votre lieu d’habitation.

    L’école maternelle Jean-Philippe-Rameau accueillera un groupe d’enfants de 3 à 6 ans et aura un projet pédagogique adapté à cette tranche d’âge. L’ensemble des Accueils de loisirs sera thé-matisé, en laissant la place aux activités traditionnelles :

    !VOILÀ LESVACANCESVOILÀ LES

    VACANCES!

    Informations sanitaires de votre enfant (allergies, régimes alimentaires spécifiques, traitements,difficultés particulières…)

    Tari

    f soc

    ial

    Cle

    rmon

    tois

    QFIN

    FÉRI

    EUR

    À 40

    4 €

    QF

    DE

    405

    À 4

    44 €

    QF

    DE

    445

    À 4

    84

    QF

    DE

    485

    À 5

    24 €

    QF

    DE

    525

    À 5

    64 €

    QF

    DE

    565

    À 6

    04

    QF

    DE

    605

    À 6

    49 €

    QF

    DE

    650

    À 6

    99 €

    QF

    DE

    700

    À 7

    49 €

    QF

    DE

    750

    À 7

    99 €

    QF

    DE

    80

    899

    QF

    DE

    900

    À 9

    99 €

    QF

    DE

    100

    1249

    QF

    DE

    1250

    À 14

    99 €

    QF

    DE

    150

    1749

    QF

    DE

    1750

    À 19

    99 €

    QF

    DE

    200

    224

    9 €

    QF

    DE

    2250

    À 2

    499

    QF

    DE

    250

    299

    9 €

    QFSU

    PÉRI

    EUR

    À 30

    00 €

    Forf

    ait 4

    jour

    nées

    18,8

    0 €

    19,6

    0 €

    20,4

    0 €

    21,20

    €22

    €22

    ,80

    €23

    ,60

    €24

    ,40

    €25

    ,20 €

    26 €

    28,4

    0 €

    31,20

    €35

    ,20 €

    39,20

    €43

    ,20 €

    47,20

    €51

    ,20 €

    55,20

    €59

    ,20 €

    63,20

    €Fo

    rfai

    t 5 jo

    urné

    es23

    ,50 €

    24,50

    €25

    ,50 €

    26,50

    €27

    ,50 €

    28,50

    €29

    ,50 €

    30,50

    €31

    ,50 €

    32,50

    €35

    ,50 €

    39 €

    44 €

    49 €

    54 €

    59 €

    64 €

    69 €

    74 €

    79 €

    Forf

    ait 4

    dem

    i-jou

    rnée

    s9,4

    0 €

    9,80

    €10

    ,20 €

    10,6

    0 €

    11 €

    11,40

    €11,

    80 €

    12,20

    €12

    ,60

    €13

    €14

    ,20 €

    15,6

    0 €

    17,6

    0 €

    19,6

    0 €

    21,6

    0 €

    23,6

    0 €

    25,6

    0 €

    27,6

    0 €

    29,6

    0 €

    31,6

    0 €

    Forf

    ait 5

    dem

    i-jou

    rnée

    s11,

    75 €

    12,25

    €12

    ,75 €

    13,25

    €13

    ,75 €

    14,25

    €14

    ,75 €

    15,25

    €15

    ,75 €

    16,25

    €17

    ,75 €

    19,50

    €22

    €24

    ,50 €

    27 €

    29,50

    €32

    €34

    ,50 €

    37 €

    39,50

    Tari

    f nor

    ma

    lQ

    F su

    pér

    ieur

    à 7

    01

    et p

    our

    les

    non

    allo

    cata

    ires

    QF

    infé

    rieu

    701

    Forf

    ait 4

    jour

    nées

    79,2

    0 €

    31,2

    0 €

    Forf

    ait 5

    jour

    nées

    99 €

    39 €

    Forf

    ait 4

    dem

    i-jo

    urné

    es39

    ,60

    €15

    ,60

    Forf

    ait 5

    dem

    i-jo

    urné

    es49

    ,50

    €19

    ,50

    Tari

    fs d

    es A

    ccue

    ils d

    e lo

    isir

    s d

    ans

    la v

    ille

    (3-1

    1 an

    s) e

    t A

    ccue

    ils d

    e lo

    isir

    s d

    e T

    heix

    Forf

    ait 4

    jour

    s à

    la s

    emai

    ne d

    u m

    ard

    i 18

    au

    vend

    red

    i 21

    avri

    l.Fo

    rfai

    t 5 jo

    urs

    à la

    sem

    aine

    du

    lund

    i 24

    au

    vend

    red

    i 28

    avr

    il.Le

    forf

    ait «

    jour

    née

    » p

    erm

    et u

    n ac

    cuei

    l des

    enf

    ants

    de

    8 h

    à 1

    8 h

    et c

    omp

    rend

    le d

    éjeu

    ner.

    Le fo

    rfai

    t « d

    emi-

    jour

    nées

    » p

    erm

    et u

    n ac

    cuei

    l des

    enf

    ants

    de

    8 h

    à 1

    2 h

    ou d

    e 13

    h 3

    0 à

    18

    h.

    Tari

    f soc

    ial

    Cle

    rmon

    tois

    QFIN

    FÉRI

    EUR

    À 40

    4 €

    QF

    DE

    405

    À 4

    44 €

    QF

    DE

    445

    À 4

    84

    QF

    DE

    485

    À 5

    24 €

    QF

    DE

    525

    À 5

    64 €

    QF

    DE

    565

    À 6

    04

    QF

    DE

    605

    À 6

    49 €

    QF

    DE

    650

    À 6

    99 €

    QF

    DE

    700

    À 7

    49 €

    QF

    DE

    750

    À 7

    99 €

    QF

    DE

    80

    899

    QF

    DE

    900

    À 9

    99 €

    QF

    DE

    100

    1249

    QF

    DE

    1250

    À 14

    99 €

    QF

    DE

    150

    1749

    QF

    DE

    1750

    À 19

    99 €

    QF

    DE

    200

    224

    9 €

    QF

    DE

    2250

    À 2

    499

    QF

    DE

    250

    299

    9 €

    QFSU

    PÉRI

    EUR

    À 30

    00 €

    Forf

    ait 4

    jour

    nées

    10 €

    14,8

    0 €

    18,8

    0 €

    22,8

    0 €

    25,20

    €27

    ,60

    €29

    ,20 €

    30 €

    31,6

    0 €

    36 €

    40,8

    0 €

    41,20

    €41

    ,60

    €42

    €42

    ,40

    €42

    ,80

    €43

    ,20 €

    43,6

    0 €

    44 €

    44,4

    0 €

    Forf

    ait 5

    jour

    nées

    12,50

    €18

    ,50 €

    23,50

    €28

    ,50 €

    31,50

    €34

    ,50 €

    36,50

    €37

    ,50 €

    39,50

    €45

    €51

    €51

    ,50 €

    52 €

    52,50

    €53

    €53

    ,50 €

    54 €

    54,50

    €55

    €55

    ,50 €

    Forf

    ait 4

    dem

    i-jou

    rnée

    s5 €

    7,40

    €9,4

    0 €

    11,40

    €12

    ,60

    €13

    ,80

    €14

    ,60

    €15

    €15

    ,80

    €18

    €20

    ,40

    €20

    ,60

    €20

    ,80

    €21

    €21

    ,20 €

    21,4

    0 €

    21,6

    0 €

    21,8

    0 €

    22 €

    22,20

    €Fo

    rfai

    t 5 d

    emi-j

    ourn

    ées

    6,25

    €9,2

    5 €11,

    75 €

    14,25

    €15

    ,75 €

    17,25

    €18

    ,25 €

    18,75

    €19

    ,75 €

    22,50

    €25

    ,50 €

    25,75

    €26

    €26

    ,25 €

    26,50

    €26

    ,75 €

    27 €

    27,25

    €27

    ,50 €

    27,75

    Tari

    f nor

    ma

    lQ

    F su

    pér

    ieur

    à 7

    01

    et p

    our

    les

    non

    allo

    cata

    ires

    QF

    infé

    rieu

    701

    Forf

    ait 4

    jour

    nées

    55,6

    0 €

    31,6

    0 €

    Forf

    ait 5

    jour

    nées

    69,5

    0 €

    39,5

    0 €

    Forf

    ait 4

    dem

    i-jo

    urné

    es27

    ,80

    €15

    ,80

    Forf

    ait 5

    dem

    i-jo

    urné

    es34

    ,75

    €19

    ,75

    Tari

    fs d

    es A

    ccue

    ils d

    e lo

    isir

    s d

    ans

    la v

    ille

    (12-

    15 a

    ns)

    Forf

    ait 4

    jour

    s à

    la s

    emai

    ne d

    u m

    ard

    i 18

    au

    vend

    red

    i 21

    avri

    l.Fo

    rfai

    t 5 jo

    urs

    à la

    sem

    aine

    du

    lund

    i 24

    au

    vend

    red

    i 28

    avr

    il.Le

    forf

    ait «

    jour

    née

    » p

    erm

    et u

    n ac

    cuei

    l des

    enf

    ants

    de

    8 h

    à 1

    8 h

    et c

    omp

    rend

    le d

    éjeu

    ner.

    Séj

    ours

    à S

    uper

    -Bes

    seD

    u 18

    au

    22 a

    vril

    ou d

    u 2

    4 a

    u 2

    8 a

    vril

    Tari

    f non

    Cle

    rmon

    tois

    Tari

    f soc

    ial C

    lerm

    onto

    is

    167,

    50 €

    117,

    25 €

    Tari

    fs s

    éjou

    rs d

    e va

    canc

    es

    Séj

    ours

    à T

    heix

    Du

    18 a

    u 22

    avr

    il ou

    du

    24

    au

    28

    avr

    il

    Tari

    f non

    Cle

    rmon

    tois

    Tari

    f soc

    ial C

    lerm

    onto

    is

    167,

    50 €

    117,

    25 €

    Séj

    ours

    à K

    er-N

    etra

    Du

    15 a

    u 22

    avr

    il ou

    du

    22 a

    u 2

    9 a

    vril

    Tari

    f non

    Cle

    rmon

    tois

    Tari

    f soc

    ial C

    lerm

    onto

    is

    276

    €19

    2,80

    15 > 29 avril 2017

    La V

    ille

    de

    Cle

    rmon

    t-Fe

    rran

    d e

    st

    par

    tena

    ire

    VAC

    AF

    et v

    ous

    per

    met

    d

    e ré

    dui

    re le

    pri

    x d

    es s

    éjou

    rs e

    n Fr

    ance

    de

    vos

    enfa

    nts

    en u

    tilis

    ant

    l’aid

    e au

    x va

    canc

    es fa

    mili

    ales

    CA

    F (p

    arti

    cip

    atio

    n AV

    EL)