Vocabulaire militaire

download Vocabulaire militaire

of 21

Transcript of Vocabulaire militaire

  • 8/8/2019 Vocabulaire militaire

    1/21

    LA VIE MILITAIRE

  • 8/8/2019 Vocabulaire militaire

    2/21

    FMLWG

    Le French Military Life Working Group a pour mission de rpertorier tous les particularismes de lavie militaire. Le principe est que tous les lments mentionns ci-dessous doivent rpondre deuxconditions :

    - tre trs rpandus dans larme- tre inconnus dans le civil

    Sommaire :

    1. Le langage1.1. Les expressions1.2. Les bonnes blagues1.3. Les poncifs1.4. Les idiomatiques1.5. Les contresens1.6. Le lexique1.7. Les acronymes1.8. Les cris de rupture des rangs1.9. Les grades1.10. Les dcorations1.11. Les cris de rupture des rangs1.12. Les noms gnriques

    2. Les cinq sens2.1. Loue

    2.2. Lodorat2.3. Le toucher2.4. Le goter2.5. La vue

    3. Le comportement3.1. Les dtails qui trahissent le militaire en civil3.2. Les dtails qui trahissent le rserviste en militaire3.3. La gastronomie militaire3.4. Les coutumes3.5. Tranches de vie

    4. Bonus :

    4.1. Les mots qui font intellectuel au CSEM4.2. On le dit mais on ne le fait pas.

    Le langage

    Les expressions Chui pas un lapin dsix semaines = je ne suis pas dispos avaler des couleuvres. Equivalent : tu me prends pourun jambon ? Cest la fte du slip = quel laisser-aller ! variante : cest la fte neuneu Si tas une couille qui explose, tas plus de mains = enlve tes mains des poches

  • 8/8/2019 Vocabulaire militaire

    3/21

    Chui pas quip pour : je prfre tre confin des tches manuelles Lui, si tas un truc lui demander, vas-y avant 10 heures du matin : il est alcoolique Lui, si tas bzoin de rien, tu peux aller le voir : cest une grosse feignasse.

    Jvais aller poser une mine : je vais faire caca Affolez-vous la nouille : dpchez-vous (les puristes peuvent prononcer le z ) Ya une couille dans le pt, potage il y a quelque chose qui cloche. On nest pas pay cher mais on rigole bien : constat rgulier Dans larme, on ne fait pas grand-chose, mais on se lve tt pour le faire quand on attend, dire : attention pourattendre, attendez La femme fait partie du paquetage Il a des bras comme mes cuisses (en parlant dun ta-pouet) Il a t mut au Xe betteravier de lance-pierre de Jrusalem : dans un rgiment peu prestigieux. On a chi dans lmme thalweg : lexprience oprationnelle a cre entre nous des liens damiti. Il na fait quun passage siki au rgiment : on ne la pas beaucoup vu Le capitaine, il sest offert lui-mme son fanion : il tait dtest Chouffe la dinde neuf heures : regarde la dame sur ta gauche Il a pris feu : il a t dcontenanc par le reproche quon lui a fait

    Jveux qua soit ouarad moujoud : impeccable Ici, cest ravitaill par les corbeaux var : un beau port de pche : caractrise une garnison entoure de champsde betteraves situe au nord du 45e parallle et loigne des faades maritimes. Ce soir, corve de charbon : ce soir nous allons faire lamour avec des africaines Faut pas tre sorti de St Cyr : cest la porte de tout le monde Cest en enfant durgiment : il a fait ses classes dans ce rgiment La casquette en peau de locomotive : le casque lourd Jvais faire le guet antiarien : je vais faire une sieste. variante : jvais aller casser la gueule mon polar. ou Bon je vais aller faire dormir les yeux . Une fois endormi, cest Pu dson pu dimage Un muscle deux cerveaux (saccompagne dune gestuelle. A un muscle , montrer son cerveau, et deuxcerveaux , montrer ses biceps) : signifie que lintress a des comptences bien plus dveloppes physiquementquintellectuellement. Cest carr de la touffe : voir ouarad moujoud

    Une claque sur les couilles, et au lit : je vais me coucher Eux y remontent le Mekong : ils se racontent leurs campagnes Il a une fracture du moral : il sest fait mettre en PATC mais probablement pour une raison fallacieuse. Tu vas sentir mon souffle chaud sur ta nuque : je vais tavoir. Je men tamponne le coquillard : je men moque. La biffe, cest : dbarquez, fouillez le bois : ce mtier est trop peu volu pour que je my intresse. Branche ou trou voie basse ou voiture voie haute Autant pour je : excusez-moi. Lui, il sourit quand il se brle : il nest pas trs aimable. (variante : quand il se coince les doigts dans la porte) Bon, ben on va se dpcher dattendre Paums mais groups Souple sur les pattes arrire Chier dans les bottes

    Lui, cest Il pleut dans ma bouche : il sefforce de prendre un air mchant. On a pas le mme bigramme : mes perspectives de carrire sont plus rjouissantes que les tiennes. Au fond du trou de ton cul droite : rponse une question du style cest o lordinaire ? Cest nominal Tu vends quoi au CRR ? : en quoi consiste ton travail a pique les yeux a nous ramnera pas Mike Brandt Il est venu avec la bite et le couteau : il na pas pris beaucoup daffaires Pte ton kawa : offre moi un caf Cest du A1 : je suis sr de ce que javance Il a le stampel : il est qualifi Va chier dans ta caisse : laisse moi tranquille Vous mettez papa dans maman : explication de remontage darmement

  • 8/8/2019 Vocabulaire militaire

    4/21

    Agilesse et souplet Bien vu laveugle Mon nom cest Untel, et mon prnom cest capitaine

    Ramasse tes dents et dgage le pas de tir quivalent de cassh Cest larme Bourbaki ! : ils ont une tenue nglige. Cest larme de la dfaite ou a pue la dfaite ou Cest larme grand-papa = les lessons learned sontngliges. Cette affirmation peut tre renforce par un petit : On est bien loin dlarme professionnelle puis un Les EV daujourdhui, cest dla merde . pour conclure : du temps des appels, a percutait mieux. Du mais pas surpris Il a un sacr carnet de chansons : il a t souvent puni. Tas besoin dune note de service pour venir me voir ? Aujourdhui, cest la saint CTAC Il est pass du ct obscur = il est maintenant plus susceptible de punir que dtre puni. Le porte-monnaie en peau de hrisson variante : doursin. Hasard, balthazar Bouffer sur les couilles Jules : sauter un repas. Se tirer une balle dans le slip : sautobaiser En petites foules bras souples : en courant Passe-moi le lot de bord : passe-moi le sel et le poivre Au coup de sifflet bref : sans dlai. Au coup de sifflet bref, vous dbarquez Il ressemble rien : il nest pas trs charismatique Il a rendu son fanion : il ne commande plus rien. Mailly Mourmelon Sissonne : le triangle des Bermudes Cest du consommable : tu nes pas oblig de le rintgrer lissue On attaque dans lbois dur : fini la rigolade, on attaque la partie la plus difficile Doubler le coup : recommencer pour tre sr que a marche La gueule du compte-rendu Les pices au dpart du coup : le dispositif initial. Mettre le carnet de tir jour : rompre une longue priode dabstinence Faire pter son galon : profiter abusivement de sa supriorit hirarchique

    a doit tre votre livre de chevet , votre bible : utilis pour chaque nouveau rglement qui sort tous les trois mois. Lui je lai connu tout ptit A lpoque il la ramenait moins Dur au poing mou au genou

    LES THEMATIQUES :LENGUEULADE Je suis all prendre le th chez lcolon Jai sign en bas droite. Rgler la feuillure a, a va retomber en pluie fine : les consquences du coup de tube pris par lchelon hirarchique suprieur vontbientt matteindre

    Je me suis fait remonter les cales : je me suis fait vertement reprendre Lui jvais lsimbleauter : je vais le remettre dans laxe. Si a continue jvais ouvrir la bote claques Jvais sortir ma gomme effacer le sourire .Se prendre un :

    coup de gaz coup de douze coup de sax SCUD coup de tube

    Lui il va tter de la mandoline oursSe faire bomber la gurite

  • 8/8/2019 Vocabulaire militaire

    5/21

    Les bonnes blagues :

    Bon apptit sauf un et ys connat Tu peux te lever quand je te parle. Ah pardon javais pas vu que ttais dj debout Tu peux enlever ton ANP. Ah pardon javais pas vu que ctait ta gueule normale La femme qui qui couche avec les boches ? Mdecin militaire : pas vraiment mdecin, pas vraiment militaire (valable galement pour les informaticiens) PMG = Pieds et Mains dans la gueule Tas deux mains gauches et dix pouces Tes librable ? (La personne interroge a un bouton de sa veste de treillis visible) NBC : notant baisant classant a sortira pas de la brigade On mappelle ? (Lintress vient dentendre le bruit dun dbouchage de bouteille) Ils font le mme pour homme ? (Les gots vestimentaires de la personne interroge manquent de virilit) Tas une poche ferme = tas une poche ouverte

    Jpars en RCA : en rgion Champagne Ardennes Tes en procs avec ton coiffeur ? Tu tes ras avec une biscotte ? Tes coiff comme un dessous de bras Tas repass ton treillis dans la gueule dune vache ? Un peu moins de respect, un peu plus de travail Il a command que des demis : il na aucune exprience du commandement La seule opration quil ait faite cest les hmorrodes : il na jamais t en OPEX Lui, cest propulseur rel tte inerte : il na pas invent le fil couper le beurre. Quelle est la meilleure arme antipersonnel de larme de terre ? le commissariat Quelle est la meilleure arme antichar de larme de terre ? le matriel Inspection des armes ! (Aux urinoirs) Jvais faire pleurer lcolosse : je vais faire pipi.

    Ici lt cest du 14 au 16 aot Tavais encore la marque du pot sur le cul qujavais dj la marque du bret sur le front Va chercher des munitions : va chercher un pack de bires Tu joues avec ton SIGYCOP Encore une guerre qui a fait plus de cocus que de morts Tes rserviste ? Tas eu ton permis larme ? Saint-Cyr tattire saint Maixent tattend lEMIA taura CNE untel, farces et attrapes : prsentation dsinvolte ; quivalent : CNE Untel, France La BFA : la brigade franchement allemande Lhonneur pour moi le travail pour toi : parodie de lhonneur pour loi le travail pour guide Ne rien faire et laisser braire Le faire faire et le faire savoir Cest pour quand ? Cest pour hier A la question il nest pas l, untel ? (Manifestement non), lintress ouvre son tiroir, regarde dedans et rpond : non Mon pre est militaire, ma mre elle fait rien non plus (ou elle boit aussi ) Eau chaude eau froide ou tmoins dusure Je bois pas deau a fait rouiller Tas une ordonnance ? ( quelquun qui commande une boisson non alcoolise) Jconnais que deux sortes de mecs qui portent des boucles doreille : les pirates et les pds. Jai pas vu de bateausur le parking. Tiens, un sapeur : en voyant dans une publication pornographique un type particulirement bien membr. Fais gaffe pas rencontrer lours pd CFLT : a fout la trouille TAOPM : tas oubli de partir midi

  • 8/8/2019 Vocabulaire militaire

    6/21

    RTT : remets tes tongues Jai command la pluie : prononc par tous les chefs de section / commandants dunit lors du rassemblementprcdant un dpart sur le terrain.

    Comment a se passe pour les perceptions ? a se passe bien Cest ton remplaant ? - Non, cest mon successeur, car je suis irremplaable a, cest MST : mon successeur traitera Aujourdhui cest PATC : pompes abdos tractions cordes Marcher comme Robocop, Goldorak : ne pas savoir marcher au pas (erreur la plus rpandue : avancer le bras et la

    jambe du mme ct en mme temps) Pourquoi les chars italiens ont de trs gros rtroviseurs ? pour avoir une chance de voir la ligne de front ou alors : Chars italiens : une marche avant, quatre marches arrire Va chercher la bote dimpacts, la bobine de ligne de mire Tes de quelle arme ? (rponse) - Personne nest parfait Jai autant dannes de service que tas djours de perme Va tacheter des bras au foyer

    Les poncifs

    Au btiment PC, ya plus de chauffage que dans les compagnies Tas connu (Untel) ? (La rponse tant gnralement un mlange compliqu, mlant liens de parent, affectationssuccessives, temps de commandement et OPEX . exemple : on tait ensemble la 2 mais il tait parti avec la 3 enCte dIvoire quand ctait Lacombe qui commandait. ah ouais, moi je connais son frre celui qui est dans la lgion,a sest mal pass, hein, il a pris des perles) On est en quel taux ? On se connat, non ? On sest dja vu quelque part ? rponse : ouais, ta tte me dit quelque chose, ttais oavant ? Postez-vous mieux qua (lindividu interpell cherche manifestement viter de se salir) Cest qui cette lumire ? (Gnralement celle-ci disparat sans rponse)

    Yen a qui veulent dormir !!! Du temps des appels, a percutait mieux Un jour au tir ya un mec qui a tourn son canon vers moi, jlui ai dmont la gueule (avanc par 80-90% des cadresde contact) Elle a du en sucer des bites celle-l pour tre dj chef Au CEC jai eu lbrevet or (clam par 75% des soldats de larme franaise)

    Chpa comment ys dmerdent pour le recrutement, mais au rgiment on a les plus moches Rponse : ouais, auPC, yse sont gard les mieux En (nom de lOPEX), jai cartonn rponse : ouais moi jai dmin en rel Moi, jsalue pas les aspis Putain les boches, cest pu cque ctait (en manuvres multinationales) ui-l, y suce pas qudes glaons Variante : il a la carte des vins tatoue sur la gueule En quinze ans de service, jai jamais consult

    Toi, tes chef de caisse, si ya le moindre problme, cest toi qui morfle (gnralement lattention du soldat le plusnud nud qui dsempar carquille les yeux) On mange bien la cantine (en voyant un gros) Quand on est arriv yavait rien, ctait le bordel. Maintenant cest carr (discours tenu pendant une relve enOPEX, en montrant trois quatre classeurs bien rangs sur un bureau avec la tranche rdige au normographe) Outre mer a compte pas

    Faut boire de la bire et bouffer des graviers ton timbre de voix est un peu trop aigu Vous avez toute ma confiance (passation de commandement montante) dans le futur nhsitez pas faire appel moi (passation descendante) Oh, elle, aprs trois mois dOPEX (je ne suis pas sensible au charme de cette fille mais aprs une longue priodedabstinence jenvisage de temprer mon jugement) Bon, je viens, mais on en prend juste une (= je resterai jusqu ce que lOP nous jette dehors) suivi gnralementde non, non, mais srieux

  • 8/8/2019 Vocabulaire militaire

    7/21

    Ten reprends une ? Ouais, mais vite fait Le C1 y sen fout, il ne reste que deux ans Il est temps qujme barre

    Mieux vaut cinq minutes de honte que trois heures de boulot Ya rasso smatin ? (videmment que oui) tre et durer ! : excuse avance par toutes les grosses larves prises en flagrant dlit de tirage au cul. Appelle la semaine Cest lespoir de larme Putain cest quand y veulent la relve Il est encore l, ya son bret ou il doit pas tre loin, ya son bret Dpchez-vous les derniers : cest en effet toujours eux quon attend. Cest quelle heure le FINEX ? variantes en EX : BALLADEX DEBINEX Faut quon se magne le cul, on naura plus dentre chaude Cest bon droite ? Larme anglaise, ils percutent. Ouais, ils ont lexprience de lIrlande du Nord. Salut, cest Bob : ouais je sais, jai un tlphone intelligent Si vous tes pas capables de chier proprement, je vais faire mettre une garde devant les chiottes a se passe bien ? le bateau coule normalement. Je crois quils mont oubli pour largent (MDN) Les gendarmes, ils boivent un coup avec toi au cercle, et puis ils tattendent la sortie du quartier Faites gaffe les gars : ya lOSA On sest vu aujourdhui ? Ouais mais on sest pas touch. Bon on y va tranquille : cette phrase est gnralement suivie dun dpart fond la caisse en footing. Quand tout lemonde est bien explos larrive : putain on est trop cons, on a t trop vite. (Ce qui nempchera pas derecommencer la fois suivante.) Avec seulement la section, on a dtruit la FORAD Moi, jai suffisamment donn linstitution On est surbooks en ce moment Moins de bruit quand tu rentres Est-ce que tout le monde a son binme ?

    Va chercher le coupe-boulon la semaine Est-ce quon est compts mangeants ? La 2, ils ont 3 P4 sur le parking, et ils les prtent pas (insister sur le 3) Tu peux me les filer ? Non, non, je les ai en compte Cest not ? (Uniquement en priode de scolarit) Cest avec ou sans pouse ? Tu peux pas dmander un autre mec ? (rponse faite llve de jour)

    Les idiomatiques

    Une seconde pour lobstruer, une heure pour le dboucher (autocollant coll aux dessus de tous les urinoirs incitantles utilisateurs ne pas jeter de mgots lintrieur) Oui la serpillire, non la grande eau (didactique picturale traitant du nettoyage des sols) Porte ferme, chaleur conserve Munition inconnue, touche ton cul La confiance nexclue pas le contrle Pas dbras, pas dchocolat Le mdecin qui termine son information OPEX par Mais je rappelle que la meilleure protection contre le SIDA cestencore labstinence La nuit, tous les chats sont gris utilis pour sautoriser porter des effets non rglementaires en combat de nuit. La LATTA cest laffaire de tous (tout comme le RENS et le RETEX) Je croyais quil ntait pas charg Dd est un gros GV

  • 8/8/2019 Vocabulaire militaire

    8/21

    Pas vu, pas pris Quand on pas de tte on a des jambes Lui, cest pas de couille, pas dembrouille : il nest pas trs audacieux, et ne couvrira pas ses subordonns.

    Messieurs on ferme . Rponse : ouais on va y aller Tirez bien, tirez plein Lav, ras, branl Entranement difficile guerre facile La sueur pargne le sang La mission est termine quand le matriel est rintgr On entretient dabord le matos et aprs le bonhomme Vu larbre en boule feuille rouge : deux doigts droite un tireur isol Pour le 20 mars terme de rigueur : comme sil tait possible dcrire pour le 20 mars, mais si vous tes un peu labourre, cest pas grave. Cet ordre est excutoire : au cas o certains ordres pourraient ne pas ltre. Tout commence au premier chelon De toutes faons la DPMAT ils te racontent ce quils veulent Ouais mais on a toujours fait comme a Il invitera au moins une fois les plus dlaisses danser Cest lterrain qui commande

    Les contresens Prsent pour lui = absent Un peu = beaucoup. Exemple : affolez-vous un peu ce qui signifie en fait affolez-vous carrment ou rangez-moi un peu le CO , pour rangez-moi le CO impeccablement AD chef de section = vous ne verrez pas la couleur du chef de section.Un crneau travail personnel sur lemploi du temps signifie il ny a rien de spcial, vous pouvez glander

    Le lexiqueA

    Asmather la gueule : rprimander physiquement (loc: toi, jvaistasmather la gueule)Au paquet : en avant (variante : au paquet la colo)Arbre de Nol : individu aimant porter de nombreux insignesmtalliques et dcorations.Azape : ds que possibleA lissue : ensuiteAD : caractrise tout ce qui nest pas soumis la contrainte duneautorit. Cest AD signifie : tu fais comme tu veux ; on y vaAD signifie : on y va comme on veut ; cette parka est ADperso signifie : je lai achete avec mes sous .

    B

    Bastos : cartoucheLe bret hausse 4000 : - laissant apparatre lintgralit du frontBite de porc : appellation passe-partout variante : Couille deloup ex : eh, toi, bite de porc, viens voir ! Les branleurs de manche : pilote (ou gonfleur dhlice)Boucarou : dsigne un lieu, sans grande prcisionBranler le mammouth : se reposerBitter que dalle : ne pas comprendre. (loc : mais y bitte que dalleui-l)Barreau : un niveau de notation

    Bras cass : un bon rienBaptme colo : lgende trange et paradoxale o des milliersdintresss aux murs pourtant viriles laissent sous-entendreavec fiert quils se seraient tous fait sodomiser avec un manche balai.Bssif: cela nest pas ngociableBitos : recrueBret en kevlar: bret rouge (car port mme en combat)Bite cul : caractrise un dispositif trs resserr.Bololo : bordel (cest le bololo !) syn : BobinardBoulon : obtus, procdurier. lui, il est boulon

    C

    (Se) chier dessus : avoir peur (loc: tu tchies dssus ou quoi ?)(Gros) crapaud : comportement passif et tire-au-flanc contraire lidal militaireChasseurs de lapin : les chasseurs alpins syn : Chassbite.Crotes de narine : les troupes de marineLe ceinturon en porte-couilles : le ceinturon pas assez serrChouffe (se mettre en-) : surveiller ou regarde ! Cerveau de poulet : peu perspicace variante : QIdhutre NG de la taille de lANP Cul-de-plomb : cavalierChie-dans-leau : marin (ou mataf)

  • 8/8/2019 Vocabulaire militaire

    9/21

    Ceinturon pur porc : en cuir(tre bien) cabl : avoir une capacit de rflexion au dessus de lamoyenne (inverse de chui pas quip pour ) variante : avoir du

    potard ou avoir un pentium 12 entre les deux oreilles.Claque de bon fonctionnement : moyen pdagogique contestChaussettes clous : le DPSDCoupe-chiasse : le mdecinVieux chouffe, vieux chibani, ancien du gaz : soldat dexprienceChier des bulles : pter un cableChat maigre : variante souple, flin et manuvrier (Du travail de) Chaoui : du travail bclCode barre : galon (loc : vu lcode barre ? )Cador, bestiasse : une pointure, un mec velu Chameau coureur: estafetteCassosse : cas socialCarr : bien fait, prcis, dans lesprit. Variante : carr comme larme (Se) cuter: sasseoirCrevard : 1. mec non fiable2. dragueurCasquette de peintre : casquette du paquetage que personne nemet jamaisChaleur et lumire : dtruit. Ex : allez boum, le T72 : chaleur etlumire Commando basket : soldat exempt de port de rangers qui porte defaon grostesque ses chaussures de sport avec son treillis. Utilispendant les rassemblements pour dire bon les commando basket,au fond Commando Waterman : bureaucrateDes problmes de cornecul : des problmes sans gravit mais

    chiants.Chiader: raliser avec grand soin. Ya intrt ce que a soitchiad !

    D

    Deux de tension : apathiqueDgve : soldat ax sur le niveau 1 de la pyramide de Maslow, parextension : dgviser Dfourailler: tirer beaucoup de munitionsDchenill : ivreFaire DREB : sesquiver dun pot sans saluer le chef (loc: bonallez, moi, jfais DREB )Delta : une dpartementale ( la Delta 33 )

    E

    paules de serpent : carrure modeste. Expression complte : il ades paules de serpent, des pectoraux de raie manta et des molletsde coq Explication de gravure : voir coup de tube .En croix : en panne, HS ex : le P13 est en croix.Estanco : local bourr de grillage, de palettes et de cadenas, ou lessections rangent leur matriel. Comporte souvent de grandesplaques de contreplaqu pleines de clous pour ranger les outils. Lasilhouette des outils est peinte sur la plaque, une couleur diffrentepar groupe.

    Enfant : un subordonn ( la radio en combat) ex : jai un enfantqui interdit le carrefour delta 33 delta 45 .

    FFraises des bois : les parachutistes (ou : crottes de Transall)Cest pas FOMEC, l : a manque de discrtionFissa : tout de suiteFeu patate : en avant (quivalent : au paquet)Faire ventral: ultime recoursFaire la bite : a lui fait la bite = cest bien fait pour lui.Fruit : abruti.

    G

    Gnoufou trou : les locaux darrts.(tte de) giron : visage imberbe, presque fmininGrouik voir DgveGorpifidemGazelle : coureur rapideGraille : bouffeGroin : ANPGoloterie : une mdaille africaineGrenouiller: voluer sur le terrain. Ex : ya un groupe en train degrenouiller, l-bas

    H

    Halte en tte : interjection utilise pour hler lavant de la colonnequand on est derrire et quon a une bonne raison de la fairestopper

    IUn indien du BOI : un officier rdacteur

    K

    Kk : un arbuste piquant schuss kk se vraquer dans unkk Kbour: kpi

    L

    Lance-Patate : (rgiment de -) : dsigne un rgiment lambda ducorps blind mcanis.Loose topo : variante : blaire topo. Etre perdu.

    M

    Mca caca : infanterie mcaniseMarcher avec des oursins sous les bras : simuler unemusculature trop encombrante pour garder les bras le long du corpsen se dplaant.Moral de poisson rouge : peu vaillantMouler sa gaufre : se taireMatre-voleur: matre tailleurMatochard : mec du matriel(Ne pas se laisser) mourir: ne pas subir ladversit. Loc : arrtezde mourir !

  • 8/8/2019 Vocabulaire militaire

    10/21

    Manger sa glace, ramasser: passer un mauvais quart dheureMef trois fois, aguif: attention(chez la) Mre casse bite : dsigne tous les modestes bars situs

    proximit des camps de Champagne, que lon frquente pardfaut.Mourator: mec qui se laisse mourirMouise : suffixe quivalent merde . ex : cest quoi cettemusette de mouise ? (la) Main dessus : vous pouvez commencer boireMuseau : taisez-vousMagic move : dplacer virtuellement des units sur ordinateur,sans tenir compte des dlais ncessaires lexcution dumouvement.Une marche de fatigue : (nexiste pas dans le civil) marche dont laseule vertu pdagogique est dextnuer les gens, afin deffectuerles activits suivantes dans un tat de dcrpitude total.

    N

    Note de gueule : valuation arbitraire(se faire des) Nuds au cerveau : rflchir un problmecomplexe. Surtout employ pour lviter. Ex : bon, on va pas sefaire de nuds au cerveau )

    P

    Pauvre point : powerpointPeks : civilPercuter du deux : ne pas tre trs ractifPatin couffin : et caetera(tre habill en) Pink Floyd. Variante en Beatnik : avoir des gots

    vestimentaires fantaisistes, scartant des trois catgories dcritesplus bas. Utilis galement pour passer la garde en revue : cestquoi cette tenue de Pink Floyd ?(Se prendre des) perles : tre puniPisse-en-lair: artilleur sol airPousse-cailloux : fantassin dmontPter un garde--vous : mettre les gens au GAV(Se) peaufiner: se dbrouiller pour amliorer ses conditions de viePlot : un obusPercuter: comprendre vite. (contraire : antipercuter)Peau de souris : sous vtement chaudPchu : bon soldatPattes de poulet : mec maladroit

    Pot de pus : un truc problmatiquePadger: dormirPetit slip : peu vaillantPlombe : caractrise une femme ayant contract une MST. Loc : mef, celle-l elle est plombe . Par al lusion larmementplomb, avec lequel on ne peut pas tirer.Pandore : gendarmePosition magasinPdiluve :Passage en barrage

    Q

    Qui va bien : remplace le mot adapt

    R

    Rform P4 : appel ayant simul la folie pour se soustraire ses

    obligations militairesRasquette : une ration de combatRemandriner: recommencer en mieux ( tu me remandrines tonaffaire et a sera bon. )Radian : appareil de chauffage mont sur une bouteille de gazRagonnot : groupe lectrogne visant alimenter les transmissionsdun VAB PC sans faire tourner le moteur. Emet une sorte de petquand on lteint.

    S

    (se) Sortir les doigts : mobiliser ses ressources (loc: sors toi lesdoigts, putain !!! )Steak de houblon : une bire (au moment o lintress comprendquil naura plus le temps de manger avant la reprise du boulot car ilsest trop attard au bar. Sinon : une toche, une glute, une binouze,loc : mon lieutenant jai les munitions,Survt schtroumpf: survtement bleu du paquetageSigner en bas droite : tre puni(gros) Souze : incapable (drivs : souzitude, souzification)sculpter la fume : rester dans des sphres thoriques, planer 7000.S-trempe : S3P

    T

    Tailler des shorts : mdireTagazou : un blindTouffe : un personnel fminin.Tomaser: trouver un bon planTerre-Intox : journal de larme de terreTailler la route, tailler la zone : partirTempte de ciel bleu : beau tempsUne ttrachie plus douze : beaucoup. Loc: Dans cettecompagnie, ils ont une ttrachie plus douze de P4 Taxi : un hlicoptre, un char, etc.(avoir) tourn : avoir fait beaucoup dOPEXTTA : rglementaire la parka TTA Tripatte : brleur de gros diamtre mont sur une bouteille de gazTasker: donner une mission. Ex : est-ce que le secrtaire peut

    my conduire ? Non, il est dj task.

    V

    Visser les cornes : ne pas tenir compte de la douleur danslaccomplissement de leffort physique. Variante : dbrancher lecerveau.Vux = vu (origine inconnue)Verte : le terrain, de manire gnrale. Ex : grenouiller dans laverte.

    W

    Weps: couille (dans lexpression : arte de me pter les - )

  • 8/8/2019 Vocabulaire militaire

    11/21

    Y

    Ya pas ta taille : surnom du chef du magasin du corps dans 75%des rgiments, qui sont tous persuads en tre les inventeurs,

    tellement a va bien lindividu.

    Yule : coupe de cheveux bien courte sur les cts variante : boule Z, coupe de douille.

    Les acronymes (seulement ceux passs dans le langage commun)PLDPATCANPTDFBABBMCVSAOP variante : le shriff. Loc : OP encul C1, C2

    KT (ou GBC)RAS variante : (RAS dans le thalweg, RAS pelle US)

    Les cris de rupture des rangs Mort aux cons Yen a quune cest la une Yen a deux sous ma queue A lassaut domie Ouwa Second de personne

    Les grades2e cul, 2e pompe, moquette1er culCaboCapo-chef, bichefSerpatte, margi, la sergeaille, margeaillonJuteux, juteux-chefAspouille, aspiSous-biteLieutPits, vieux (hors crneau : capitaine au long cours)CommancheLieut-co (loc : lieutenant le jour, colonel la nuit )Colon, colonel lourd Poireau

    Les dcorations(Personne ne prtend y accorder dimportance, mais tout le monde observe mticuleusement celles des autres, etsinsurge contre les injustices dans lattribution des plus prestigieuses.)La Hernu cross, la Cochonou : la mdaille de la Dfense nationale. Ainsi qualifie pour la dnigrer.Leau chaude leau froide : la lgion dhonneur et lordre national du mrite seuls ( lui, il a leau chaude leau froidesignifie qu force de rester dans les bureaux, il na pas tourn en OPEX)La rouge, la bleue, la jaune : LH, ONM, Mdaille militaireUn clou : une citationUn placard : lensemble des mdailles ( lui, il a un putain dplacard ! )

  • 8/8/2019 Vocabulaire militaire

    12/21

    Les tmoins dusure : mdailles obtenues lanciennet.

    Les classiques de lOS

    Un seul bruitJveux voir quune seule tteVerrouillez les coudesCigarette en croixCasque sur la tteJrepasse dans une heureRepos vous pouvez fumerLes cadres en placeRebrossez canonRepos a claque pas (aprs un GAV) ou Revenez a claque pas (aprs un fixe)De la gauche vers la droite numrotez vousMise en place des TIGComblez a fait laccordon

    Par section prsentes faites et rendez lappel repos (lappel est dj fait depuis longtemps il ny a plus qu le rendre,mais il faut quand mme dclamer cette phrase)1m66 , 1m65, 1m64 le restea refuse !Enlve tes mains de tes pochesAttention pour lever : commandement prparatoire au levage collectif dune charge lourde (suivi de bras ferme galement utilis pendant les pots, et terre pose )Repos, jai pas dit assis.En place pour la revue. Prcd de mise en place des TIG

    Les blaires classiques : Prsentez armes repos (les soldats ne bougent pas mais roulent des yeux sans tourner la tte pour voir si leurs

    camarades font comme eux. Garde vous prsentez. (le chef sinterrompt car la musique du GAV commence en mme temps que le prsentez ) AAA : un seul soldat dans toute la compagnie crie une syllabe tue-tte, avant de stopper net car il avait oubli quilfallait laisser un double pas entre les deux couplets.

    Les noms gnriques :TartempionMarchpro du guidonTrsor et LacombeNenessLhomme lunettes h, lhomme lunettes, l !

    Les cinq sens

    Vous les avez tous sentis, vus, touchs, entendus et gots. Lisez une ligne, fermez lesyeux, et imaginez, a va surgir automatiquement dun vieux neurone.

    LoueLe couinement du levier de vitesse de KT qui grince en rtrogradantLe bruit de la fermeture clair de tente modulaireLe claquement de la ridelle de KT qui na pas t retenue dans sa chuteLe bruit du blaireau qui fait tomber son FAMAS

  • 8/8/2019 Vocabulaire militaire

    13/21

    Le bruit de la cuiller qui se dtache de la grenadeLes petits bruits mtalliques rptitifs du bouton de changement de frquence du TRPP13Le clong du casque qui tombe sur le bitume

    Le bruit du prsentez armes, version russi, ou version rat.Le floc-floc de la gourde moiti pleine en marche de nuitLe bruit du rchaud butagaz quon allumeLe bruit du plateau repas qui heurte le rail de la chane de lordinaireLe ronronnement du groupe lectrogneLavertissement rptitif du PR4G qui na pas t validLe bruit du levier darmement de toute sorte darmeLe bruit du gond gripp de larmoire troupeLe clic de la mise en place de la baonnette (aprs que celle-ci a racl le long du manchon cache-flamme)Le bruit du tabouret troupe percut par le mec bourr qui rentre tard sans allumer (suivi gnralement dun rire touffmtin dun putain )Le claquement rptitif de la bche latrale de P4 100 lheure sur lautorouteLe bruit de la poulie du mat des couleursLe bruit de la boucle de ceinturon FAMAS quon ouvreLe bruit des pendantes en OSLe bruit du mec qui choue au mur du PO : rangers + percussion du corps + glissement (avec lger gmissement)Le bruit de la bague de tir de grenade fusil qui coulisse le long du canonLe bruit des velcro des portes-chargeurs qui souvrent pour linspection des armesLe bruit du Transall dans les oreilles trois heures aprs en tre descenduLe bruit de la tente 56 deux doigts de senvoler pendant une tempte.La signature auditive de toute sorte de vhicule de la gamme tactiqueLe bruit de la chaise de campagne quon dplieLe bruit de la canette qui tombe dans la poubelle dj pleine de canettes.Le bruit de une rangers sur deux qui couine.Le mec qui salue 2 fois chez le chef de corps pendant que tu attends devant le bureau de l'OSA de te prendre un coupde 12 ...Le bruit des boucles de rangers quand on marche.

    Le dchirement du bord du bulletin de soldeLe bruit du frein main de KT (et aussi du ralentisseur)Le bruit du soldat qui retombe dans le gravier la rception dun obstacle du PO.Le bruit du P13 qui met un petit Pff par intermittence dans le calme de la nuit.Le sifflement du casque trans dans les oreilles quand le VAB acclreLe bruit des suspensions du VAB sur une piste chars.Le bruit de une compagnie qui tape la table du poing pour le garde--vous de la poussireLe bruit de quand on marche en bas de K-WayLe bruit du dmarrage rat de P4 que le conducteur na pas prchauffe. Lundi, mardi au micro avant le dbut de la prise darmes.Le mec qui tombe dans les rangs derrire soi.Le bruit du ptage de cadenas avec deux tabouretsLe bruit de la P4 qui patrouille de nuit

    Le bruit du lit picot qui se casse la gueule de nuitLe bruit dun coup dans larmoire mtalliqueLa salle de runion hyper calme o a lieu une prsentation powerpoint, soudain juste de lautre ct de la fentre unTRM 10000 dcharge un frigo 8m3 au BMH.

    LodoratLodeur des chiottes de Corimec sanitaireLodeur mlange poubelle+charogne du KosovoLodeur du camion qui tourne sous un hangarLodeur de la rangers cire avec le cirage de larmeLodeur de la charogne dans le foss en patrouille

  • 8/8/2019 Vocabulaire militaire

    14/21

    Lodeur du sapin de Nol ct de la semaineLodeur de la fuse clairante qui vient dtre tireLodeur du polygone explo juste aprs le tir

    Lodeur des mains aprs un nettoyage darmementLodeur ignifuge du treillis neufLodeur dune cantine contenant des effets du paquetage quon navait pas ouverte depuis longtemps.Lodeur nausabonde dans la chambre du permanent du mess que tu viens dranger le dimanche pour avoir les clsde ta piaule (tenue de celui-ci : bas de survt, tongues, tee-shirt orange, pas ras)Lodeur du treillis mouill qui a sch sur lhommeLodeur du treillis qui sent le feu de campLe bromure de benzyl en PAVLodeur faisande quand on ouvre la porte arrire dun VAB lintrieur duquel un groupe de combat vit depuisplusieurs jours.

    Le toucher

    La sensation de leau qui sinfiltre par le col du KwayLa sensation de la sangle du FAMAS sur lpaule aprs un certain nombre de kilomtresLa sensation de la plaque moteur de VAB sur son flancLa sensation davoir du camouflage sur la gueuleLa dmangeaison de locciput aprs un port prolong du casqueLe souffle chaud du moteur avant dentrer dans le TransallLa sensation du cble le long de la cuisse droite lors dune tyrolienne simpleLa sensation des mtres cubes deau gele qui sabattent sur soi lors du stage caissonLe recul du RAC112La sensation du sige glacial de la popotte de lADU dans la fortSe prendre une branche dans lil en marche de nuitSe faire percuter son sac dos par le mec de derrire qui dort pendant la marche de nuit.Et : se prendre le sac du mec de devant dans la gueule dans les mmes conditions et revenir soudainement ses

    esprits.Trbucher sur un hauban de tente 56La sensation du chef de bord VAB en hiver : fesse gauche bouillante, fesse droite gele.Le geste de remettre son pantalon entre les deux boucles des rangers en se levant puis de tirer sa veste vers le bas...puis de remettre le col de la chemise F1 sur le col de la veste.La cuisse droite qui chauffe aprs avoir salu.La trique dans le GBC8KTLinsecte sur la gueule en prise darmes au garde vousCourir avec un P11 et une paire de jumelles autour du couTraverser un ruisseau avec des ampoules clates dans les rangersLa pelle US qui tape le culLa sueur sur les bords du kpi pendant les prises darmes en t.Les hmatomes sur les hanches aprs une manuvre passe en tourelle faire de la piste charsLa goutte du tourelleau du VAB sur la cuisse droiteLe bipied de FAMAS dans le dosFouiller de la main lintrieur du cylindre blanc afin de trouver lextrmit du rouleau de PQLa brlure du quart sur les lvres

    Le goterLe got du mouton-haricot cuit lesbitLe got caf - nouilles chinoises - mousse raser du quartLe got du caf Mocarex (mocarex, le caf qui laisse perplexe ou Solyland, le caf qui fout les glandes)Le got du BonjuraLe got de la gourde en fer quand on boit de leau.

  • 8/8/2019 Vocabulaire militaire

    15/21

    La vueLa SC2 travers lilleton du FAMASLe paysage vert travers lOB

    Une carte au 50000 claire au filtre rouge o lon ne voie pas les courbes de niveauLa piste char devant soi en black-outLe VAB PC du CDU qui veut nous voir (justement, on ne le voit pas)Des sections, des vhicules, des ennemis qui nexistent pas, en fin de nuitLa lueur du GV qui fume dans sa gourdeLes traces de cirage sur le tabouretLes traces de quart sur lmail du lavaboLes draps rouls sur les couvertures whisky du lit en batterieLe mgot cras dans un bouchon gris de tte de litLa marque de sang entre les deux yeux du mec qui vient de tirer au FLGLa marque du beret dans les cheveux de lantiyul.Le bout de pain et la compote de pomme sur la table du sergent de semaine.Les photos de cul et les articles de lEquipe accrochs au mur dans le bureau des sports.

    Les urinoirs recouverts de sacs poubelleLa mre maquerelle et les serveuses raffines du bar la Renaissance Mourmelon.Le distributeur de Sprite de lordinaire systmatiquement vide.La panique du mec qui a oubli denlever le bouchon de lANPLa tresse jaune qui balise le cross rgimentaireLe carton de rasquette o le mot occup est griffonn lentre des feuilles.Le mgotier en bote de conserve peint en rouge.Les haltres en botes de conserve remplies de bton en OPEXLe garde du corps : pattouzes, un pot de G414 dans les cheveux, UV, chewing-gum, pas bonjourLe panneau sur la porte du sergent de semaine : je suis - en ronde

    - lordinaire- la compagnie- divers

    (Toujours coch sur divers)Le bout de drisse bicolore pour pendre le combin.Le mec du rens : rangers perso, holster au niveau du genou, parka gurilla, air inquisiteurLe fut de 200 litres coup en deux reconverti en barbecue.Le ratelier roulettes rempli de plateaux repas usags la sortie du mess.Le mec qui se ballade en tenue dt en plein hiver.Le dvidoir de PQ rond avec le ceinturon FAMAS pos dessusLe pdiluve avec une brosse chiottes retenue par un morceau de cordelette

    Le comportement

    Les dtails qui trahissent le militaire lorsquil est dans le civil.

    Option 1 : le bitos de deux jours de servicesLe sac paco dans le train avec la plaque rouge 2e compagnie La gore-tex ou la polaireLa yule mal faiteLe sweat troupes de marineLe Mp3 dans les oreillesLes baskets de rapeur ou les rangersLachat au relais H de FHM et Maximal, ou entrevue

    Option 2 : le warrior mythomane

  • 8/8/2019 Vocabulaire militaire

    16/21

    La montre hyper complexe (avec boussole apparente) bracelet plastique style G-Schock ou SuuntoLe sac dos noir la BarethLe cuir fermeture ouverte laissant apparatre le t-shirt le diable marche avec nous

    La gueule de mchant.Le jean bleu dlav 501 (contrefait achet aux Albanais)La chemise avec les manches retrousses jusque sous les aisselles, tatouage apparent.Le sac TAP dlav, quasiment blanc, aprs un nombre incalculable dOPEX, avec un insigne de rgiment dlite broddessus (mme si lintress ny a pas servi, ou ny a fait quun stage dune semaine ou un gte tape)Ltui cuir la ceinture avec un couteau et un deuxime avec un zippo, et un troisime avec un tlphoneDes oakley

    Les dtails qui trahissent le rserviste lorsquil est en militaire.

    Le col de chemise F1 compltement fermLes coutures des rangers (neuves) marronLe pantalon qui couvre les deux boucles des rangers

    Le bret (du paquetage) de traversLe fait de se mettre au GAV cole quand on le salue trop fortRaconter opra3terre, ou un quelconque exercice, ou si par miracle lintress a fait une OPEX, la recaser chaquephrase ( Cest comme Mostar )La bavette boutonneLtui cam de tlphone portable au brelage.De temps en temps il salue les subsLes oreilles grises de la musette TTA qui baillent de chaque ct.La parka (neuve) avec des manches trop longues et ouverteLe ceinturon trop large

    La gastronomie militaire

    Le repas froid :Une terrine de chevreuil un paquet de chips une pte de fruit un pain rassi une barre chocolate dune marqueintrouvable dans le civil, une canette de Cola , une salade de fruit ou une compote qui explose quand on louvre, unesalade ocane.

    Menu n1Friand cordon bleu ratatouille vache qui rit - religieuse

    Menu n2Charcuterie paupiette de lapin pure saint moret - tartelette

    Menu n3uf mimosa couscous babybel - clair au caf

    Menu n4Quiche choucroute munster - crme caramel dans une barquette de frite en plastique

    Menu n5Tranche de pt en crote spaghetti bolognaise samos 99 - salade de fruits (pche poire avec deux-trois cerisesfluo)

    Menu n6Macdoine escalope de dinde sauce forestire choux fleurs Cantal en emballage individuel - yaourt aromatisaux fruits

    Menu n7 (dimanche)

  • 8/8/2019 Vocabulaire militaire

    17/21

    Croissants au petit djeunerSurimi sauce cocktail pav de sanglier sauce marchand de vin frites molles avec dosette de mayo tartare - glace2 cubis : un de rouge un de ros, poss sur des tabourets troupes eux-mmes sur une table

    Les coutumes :

    Le lit en batterie :Les couvertures whisky doivent tre plies bord franc ct porte et numro apparent ATTENTION AUX TRACES DE CIRAGE SUR LE MOBILIER (tabouret, armoire, table)

    TMT=Taie Mobile de Traversin (Bolster cover)

    TMM = Taie Mobile de Matelas (Mattress cover)

    Tranches de vie :

    La popote de manuvreMettre en place une armoire troupe renverse sur le flanc sur laquelle on tale une couverture de manuvre. Ramenerle frigo de la compagnie dont la porte est couverte dautocollants des anciens visiteurs des manuvres prcdentes.

    Pendre au plafond une guirlande publicitaire Ricard. Installer des sacs poubelles dans des tabourets troupe retourns.Passer tous les jours la serpillire sur le sol noirci par le mlange bire rangers. Autoriser les ardoises. Eclairer le toutau non. Mettre au frais les bires dans des poubelles en plastique remplies deau, les chercher ttons sous lestiquettes dcolles qui flottent la surface. Engueuler rgulirement le caporal qui tient les comptes. Option : lamachine Hot-Dog avec les dosettes de moutarde de lordinaire dans une assiette en plastique.

    Le COVAPI piscineDbarquer du KT 05h45 devant la piscine (le crneau pour les militaires est 06 heures du matin) et en janvier car

    juste avant les notations MDR. Tenue : survet schtroumpf parka cam. Dans le vestiaire collectif, enlever la neige fonduede la musette avant de louvrir. Enfiler son maillot de bain rglementaire avec les bords rouges et vert. Etre parcourupar un lger frisson car ils ne mettent le chauffage que quand les civils arrivent. Prendre la douche obligatoire froide.Mettre le bonnet obligatoire, mme si on est compltement yul. Attendre sa srie (la 12e) derrire le plot en grelottant.Chercher des yeux au fond de la piscine la marque matrialisant les dix mtres (il ny en a pas) retourner la douche

    (toujours froide). Rester calme avec lemploy municipal qui a refus douvrir le deuxime vestiaire, do toute lacompagnie dans la mme pice. Du coup trouver un centimtre carr de libre sur un banc, se rhabiller debout, ressortirdans le froid rentrer au rgiment avant le rassemblement.

    Le nol du rgimentLe pre Nol dont le pantalon de treillis et les rangers dpassent de la houppelande au Nol des gosses (quignralement est arriv en engin blind au gymnase ou sont rassembls les gosses qui peroivent leur cadeau auprsdu comptable de chaque compagnie) Un spectacle grotesque a t organis mais gnralement les gosses ne sont pasvraiment intresss.

    Les chants :Il existe plusieurs options. Le chant solennel fait communier les soldats entre eux. Gnralement on peut mmespontanment se mettre au garde--vous. Il sagit dadopter un visage grave. Le chant de popote doit comporter au

    TMT en place

    Bolster in place

    TMM en place

    Mattress cover inplace

  • 8/8/2019 Vocabulaire militaire

    18/21

    minimum quelques trucs de cul, sinon il perd tout son intrt. Le chant en OS fait lobjet de toutes les rivalits entreunits lmentaires, surtout quand elles arrivent toutes en mme temps sur la place darmes. Le CDU hurle de tempsen temps un plus fort , qui provoque un sursaut temporaire de dcibels qui retombe rapidement, surtout lors des

    derniers couplets qui sont mal matriss.Le pot :Pour un oui ou pour un non : toute sorte de prtexte est la bienvenue. Il se droule une demi-heure avant la fin duservice pour ceux qui veulent se barrer (enfants rcuprer, voiture chez le garagiste et rendez-vous avec le banquiersont les excuses les plus frquentes) mais il peut galement finir trs tard. Les cadres les plus ivres pourront mme finirla nuit dans leur bureau. La boisson sera quasiment exclusivement de la bire, avec une bouteille de Coca et une de

    jus dorange pour les malades, moins quun cadre ait pris soin de ramener une bouteille de Perrier sans tiquettecontenant de leau de vie distill par des proches lui. Dans ce cas tout le monde devra y faire honneur. Pour bienfaire, il sagit de dessiner sur la table le numro de la compagnie avec les canettes. Une fois que le saucisson et leschips sont installs dans les assiettes en plastique de lordinaire quon a ramen de la dernire manuvre, le pot peutcommencer. Le capitaine se fend alors dun petit discours, avec ventuellement remise de cadeau, puis donne le feuvert en criant la main dessus . Les autres crient alors leur tour un slogan qui dpend de leur unit dorigine puis lepot en lui-mme commence au son des bruits des ouvertures de canette. Le plus jeune sergent dcapsule une canetteavec son ceinturon puis sert son capitaine, puis quelques bonnes blagues fusent, du genre tiens, la deuxime section,vous tes l, aujourdhui ? . Une fois que le frigo est vide il faut continuer la bire pas frache, et quand les pressssont partis et que ne restent que ceux qui sont bien chauds, un volontaire sonne la cloche fabrique avec une douilledobus pour payer sa tourne, et laisse sa bande patro en caution

    La VSAElle plonge le patient pendant quelques heures dont un monde dinertie et de torpeur, o personne ne semble ne rienfaire, mais personne ne peut soccuper de vous. On finit par simpatienter aprs avoir lu les armes daujourdhuiprims de deux ans, quand une espce de type en blouse blanche et lair nonchalant se plante devant vous et, votredossier la main, vous appelle. Cela fait pourtant une demi-heure qui vous lentendiez discuter et boire un caf dans lesecrtariat. Aprs avoir fait ragir la languette multicolore dans son gobelet durine (quil faut aller vider), on rcite laligne de lettres lues dun il, intervient un pesage approximatif do il faut retrancher deux kilos pour prendre en comptele poids du survt, paroxysme de la visite, on entre enfin dans le bureau dun toubib bileux, qui vous regarde par-

    dessus ses lunettes la Bernard Pivot. On se prsente rglementairement mais le mdecin, par son absence deraction, montre clairement que cette discipline militaire lui est totalement trangre, voire lirrite un peu. Celui-ci,comme tous les ans demande si on a dj eu des oprations chirurgicales, et si on trane un quelconque problme desant, tout en parcourant en diagonale le dossier pour voir ce que son collgue a mis lanne dernire, et vrifier lavalidit du panoramique dentaire. Les plus chanceux bnficieront dun rapide examen au stthoscope, et dunemanipulation dun bras pour vrifier les articulations. Pour clturer le rituel, le mdecin conclue par : Ce nest pasobligatoire mais je peux vous proposer un dpistage du cancer des testicules . A la fin on ressort avec deux nouvellespiqres.

    Le bal rgimentaireGnralement prcd dun rappel lordre, suivant la clotre des inscriptions rvlant une trs faible participation. Lebal devient donc obligatoire , car il y a une note de service, et une note de service a valeur dordre. Un certainnombre a donc dcid de venir, mais seul, en faisant la gueule, et de partir ds que possible. Cest loccasion annuelle

    de ressortir les tenues bleues et les spencer. On rigole bien car il y a toujours un vieux juteux qui explose dans sa tenuebleue et un jeune capitaine qui a ses paulettes de lieutenant. Les aspis et les sous-bit sont lentre pour accueillir lespouses en leur offrant une rose. Un orchestre local pay prix dor joue une musique dmode.

    La dgageante chez le CDUCelui-ci simule un tonnement profond, mais il porte une chemise impeccablement repasse une heure o il devraittre en pyjama. Normal, sa femme avait t avertie par politesse et puis histoire dtre sr que le frigo soit plein. Celui-ci, donc, ntait au courant de rien, mais il y a dj plein de gteaux apritifs et autres amuses gueules stocks sur latable de la cuisine, le popotier est mis contribution pour aider la matresse de maison. On rameute toutes les chaisesdisponibles et on se runit dans le salon. L, un silence traduisant un lger malaise tombe, mais il y a toujours le mecbourr de service, qui avait pass la soire au cercle en se disant que cela ne valait pas le coup de rentrer chez lui, etqui maintenant fait le con, qui dpasse un peu les limites de la politesse militaire, mais en loccurrence qui bnficiedune impunit totale car il rend bien service tout le monde en brisant la glace. Il est mme autoris provoquer

  • 8/8/2019 Vocabulaire militaire

    19/21

    quelques menues dtriorations o aller taper dans le frigo, cautionn par un petit sourire forc des htes. Au boutdun moment tout le monde commence semmerder et la fatigue torpille lardeur des plus vaillants, mais le CDU prisdune lumineuse ide se dit quil va en profiter pour flinguer la vieille boutanche de gnle qui trane depuis des annes

    et dont il ne sait quoi faire. L, les convives commencent regretter dtre venus, et disent, en tendant leur gobelet juste un fond , ce qui ne les empche pas de se retrouver avec un demi-verre de tord-boyau. Evidemment, la fintout le monde reprend le volant avec deux grammes, et le CDU alert par une mauvaise odeur ralise quun plaisantin aplac un camembert dans lhalogne.

    Le cross rgimentaireIl est gnralement balis par de la tresse jaune. Avant le dbut le chef du bureau des sports essaie de prsenterlensemble au chef de corps mais cause du brouhaha, seuls les coureurs les plus proches entendent le garde--vouset les autres continuent papoter. Le chef de corps dit quelques mots que personne nentend soit parce quil na pas demicro soit parce que leffet larsen de celui-ci est permanent. Bien quorganis dans une vaste rgion rurale/forestire, leparcours de 8-10 kilomtres comportera plusieurs intersections compliques avec de la fameuse tresse jaune qui secroise dans tous les sens. Les exempts de sport, en parka avec un P11 autour du cou sont judicieusement placs cesfameuses intersections pour 1/ viter que des petits malins profite dune boucle pour raccourcir le parcours 2/ changerla tresse de place entre la fin du passage des gonzesses et des gros et larrive du premier qui a une demi-boucledavance dans lautre sens. Une banderolle AGPM orne la tente 56 larrive o les coureurs plantent leur dossard surun clou avant daller la norvgienne de caf Mocarex, ils se plantent dans la bouche des oranges coupes en quatreet il faut arriver dans les cinquante premiers pour avoir un Balisto.

    Le bivouac Sainte Suzanne Mailly.Les tentes modulaires, uses jusqu la corde, laissent apparatre le jour travers le plafond, on installe les lits picots,en laissant les duvets sous la protection dun sac impermable, car il arrive quune poche deau accumule dans le toitcrve, et que des litres deau se dversent sur le lit dun malchanceux. Le pole goutte goutte est activ, bienquon prcise de ne pas ouvrir trop le robinet, il y a toujours un groupe qui le fait couler fond et quelques effets quischaient proximit prennent feu. Pendant la nuit un vent force 12 souffle sur le bivouac, et personne ne dort car toutle monde pense que la tente va senvoler, vu les bruits que font les pans qui claquent. Quand on se rveille le matin,quon se mouche ou quon crache un glaviot, celui-ci est noir cause du gasoil (combustible du pole). On se dirigevers les blocs sanitaires, a sent la pisse car certains ont la flemme daller jusquaux toilettes et urinent sur la petite

    bande dherbe entre le bivouac et le parc roues. Naturellement, leau des lavabos est glaciale, mais il faut quandmme se raser l. On aura pris soin dapporter un rtroviseur de camion, car il ny a pas de miroir dans les lavabos pourse raser. Aprs stre dchir les joues, on remonte la tente ordinaire pour le petit-dj, le caf est dj tide, et le painqui a sjourn dans des sacs poubelles et dj mou. Il est difficile dtaler le beurre congel sur le pain mou avec lescouteaux en plastique qui cassent. Il fait hyper froid. Tout le monde remballe son petit attirail et se met en place pour lerassemblement. Lappel est rendu et ladjudant dunit rappelle quelques consignes, savoir quil ne faut pas garer decamion dans le camp bti, que chaque section doit dsigner deux mecs pour renforcer la plonge lordinaire, quelarmurerie nest pas un libre-service, quil ne veut pas voir de sacs poubelles traner lentre du bivouac ct delinsigne compagnie, et quil y a encore des erreurs dans les effectifs rationnaires, et que la prochaine fois, rien foutre,ceux qui ont oubli de se compter ne mangeront pas, et que a sera pas la peine de venir pleurer, car ils auront tlargement prvenus. Mais dj tout le monde sen fout et plus personne ncoute car il fait trop froid. Vient le momentdaller aux toilettes. Il faut prendre un paquet de kleenex dans une ration, car (cela va sans dire) il ny a pas de PQ dansles chiottes. Dans le btiment-chiotte, on ouvre une par une toutes les portes mtalliques, jusqu trouver un chiotte

    sans un norme tron entre les deux emplacements pour les pieds. Une fois dans la cabine on sorganise pour semettre en position sans tre entrav par son arme, son casque, son brelage et son ANP. Mais soudain une sorte de clong , bref bruit mtallique, retentit, ce qui signifie quil reste une demi-seconde pour se plaquer contre la porte avecarmes et bagages avant le dclenchement de la chasse deau automatique forte puissance. Le phnomne se produittoutes les 4-5 minutes. Une fois plaqu contre la porte on attend, inquiet, la fin du dluge, en sentant leau couler le longdes rangers, et en esprant que pantalon et brelage ont t pargns dans laffaire. Plus tard dans la journe un sous-off va faire les appros Intermarch, puis vient le moment de la douche. Tous les porte-manteaux sont dj occupspar des mecs dautres rgiments, il faut jouer un peu des coudes pour disposer de la largeur dun cul sur un banc. Lesmurs sont dgueulasses, on fait attention de surtout ne pas en toucher un. Il faut appuyer en permanence sur le boutonpression car ds quon le relche leau sarrte. Leau, dailleurs, est tide. Sur le sol stale un enchevtrement de poilset de fils de chaussettes noirs, malheur celui qui a oubli ses tongues. Un consultant vient rendre compte quil estinapte au port de charges lourdes.

  • 8/8/2019 Vocabulaire militaire

    20/21

    Le sketch du chef BMLa se passe au grand rapport, pendant le tour de table. Le chef BML prend alors un air hyper-grave, et sortsoudainement un sac contenant des poubelles de rations quil pose devant lui sur la table. Il joint la parole au geste :

    a a t trouv dans un coffre de VAB qui a t amen aux ateliers . Il laisse alors planer un silence lourd de quelquessecondes avant de prciser je ne dirai pas de quelle compagnie a vient, mais les intresss se connaissent.

    Les mots qui font intellectuel au CSEMIls doivent avoir t entendus dans la bouche dun confrencier ou lu dans une publication au moins une fois durant lestage, sans compter les incontournables classiques.

    Les noms :Un tropismeUn truismeLexgseVision synoptique

    Rquilibrage capacitaire (ou changement de portage)LpureUn volant de gestionLe primtre dtudeIso efficacitLa bataille cognitiveLa chrominance de lintervisibilit (SICF)La dmatrialisation de la formationLa granularitLa rupture de lunit de tempsLe mode behavioristeLexerciseurLe processus squentielLe juste besoinUn paradigmeLe rejeuUne agence (uniquement pour remplacer le mot ministre)Un gap (uniquement pour remplacer le mot lacune)La lacunarit

    Les adjectifs :TransverseFlexibleVersatileIdoinePrenneSynchrone

    IntroprablePrgnantAffrant

    Les verbes (remarque : les verbes invents par les esprits brillants sont toujours du premier groupe)ConcatnerImpacterDcorlerDconcentrerDcrmenterImplmenterObrer (une capacit)

  • 8/8/2019 Vocabulaire militaire

    21/21

    VarianterAttriter

    Autre :Sous enveloppe constanteForwarde moi ton sladeIn fineCest sexyPar capillaritA launeIl faut rinventer la guerreTout ou partieEn back-upSous compendium (en temps contraint)

    On le dit mais on ne le fait pas

    Pour bien sentraner, il faut faire du drill : Personne nen fait jamais, cest trop chiant. Tout le monde prtend avoirde toute faon compris.

    linstruction, il faut mettre les meilleurs : cest pourtant gnralement les toquards qui sy retrouvent, et quanddaventure un chef dsigne un bon pour faire de linstruction, celui-ci profondment dprim pense subir une injustemesure de rtorsion.

    Un bon exercice, cest un bon plastron : il est pourtant constitu des bras casss et des exempts de sport.

    On ne choisit pas sa mission : pourtant tous ceux qui le peuvent font leur travail de sous-marin la cellule OPEX

    On est ici pour servir, et pas pour se servir : idem (dans la srie des principes senss faire le consensus, doncincritiquables, mais auxquels personne ne croit)

    Le RETEX, cest super important disent les colonels. Pourtant quand on leur apporte une fiche RETEX ils disent ah ouais, tiens, tas qu poser a l , en montrant dun doigt mou le coin le plus loign de leur bureau.

    RETEX JANUS : Le franchissement, cest un manuvre complexe : labordage des coupures, fait sans la moindre prcaution, finitsouvent par la destruction des moyens de franchissement avant quon ait pu les utiliser.

    Avant une attaque en force, on pulvrise tout lartillerie : ce nest jamais fait, et quand on demande lintresspourquoi, il rpond quil navait pas dobservateur.

    Lesprit interarmes, cest capital, moi, je ne fais jamais rien sans mes appuis : ds que la situation devient un tantsoit peu tendue, le chef interarmes oublie compltement tous ses renforcements pour essayer de sauver le coup avec

    les gens de son arme, la seule laquelle il croit foncirement.

    Avant toute opration arienne, il faut dtruire la dfense sol-air ennemie : les OHP et autres CAS sont toujoursenvoyes droit sur les missiles sol-air ennemis, quon navait pourtant pas russi reprer pendant la phase de reco.