Vivre seul

Vivre en famille

C’est un couple / ils sont amoureux

Vivre en couple

Un(e) partenaire / un compagnon / une compagne

• Le PaCS =

Pacte civile de

Solidarite =

Civil union

Le mariage =

marriage

Se pacser = to become domestic partners (straight, too)

La colocation

Les colocataires / les “colocs”

Un appartement

Le désordre

Une chambre / personne désordonée

Mais cette personne n’est pas désordonnée.

Elle a l’air sympa(thique)

Il a l’air sérieux

Elles ont l’air sérieuses. Elles ne sont pas drôles.

Mais eux, ils n’ont pas l’air sérieux. Ils sont drôles / marrants.

Ils sont coincés…

Ils ont l’air coincés…ils ne sont pas amusants!

Ils ont l’air timides.

Elle a l’air bruyante / fâchée

Il a l’air calme

Vous préférez un colocataire bruyant ou calme?...

Une rue bruyante / passante

Ce chien est tolérant. Il est facile à vivre.

Mais ce chat est antipathique / méchant

Ce sont des fumeurs.

Elle fume / elle est fumeuse

Ils sont non-fumeurs / ils ne fument pas