Vivre à Pérenchies€¦ · d’Overath ont fêté leurs 40 ans. Ils nous ont offert deux...

6
Flash infos 27 mai Fête des mères Mai 2017 n°174 Les travaux du complexe sportif Pierre Lecerf Vivre à Péren chies Le lundi 29 mai prochain démarreront les travaux de remise en état de la char- pente du complexe sportif Pierre Lecerf. Les derniers sondages effectués ont d’avantage mis en évidence l’urgence de la situation. D’un seul coup d’œil, on peut constater que les dégâts ne sont pas uniquement localisés en pied, mais sur la totalité des poteaux. Etat des lieux et solutions Les poteaux de la salle Pierre Lecerf surplombent la façade et sont donc soumis aux intempéries. En cas de pluie, l’eau ruisselle le long des poteaux jusqu’au sol sans aucune protection en pied contre les remontées d’humidité. C’est la raison pour laquelle les principaux dommages se situent en partie basse de cette char- pente. Outre les sabots qui désolidariseront les poteaux du sol, la réfection des façades sera réalisée en veillant à ce que le bardage vienne couvrir l’ossature réno- vée et ainsi la préserver d’avantage des intempéries. Sécurité et emprise du chantier La reprise des éléments de charpente va nécessiter la dépose des plaques de po- lycarbonates situées en partie haute de la façade, puis le démontage du bardage dont les constituants s’avèrent contenir de l’amiante. A ce sujet, nous souhaitons rassurer les riverains. En effet, les détails de cette opé- ration sont repris dans un plan de retrait soumis à l’approbation des autorités compétentes en la matière. L’humidification permanente et l’usage de fixateur par pulvérisation, l’isolement, le calfeutrement, l’utilisation de tunnels de décon- tamination et leur mise en dépression ... sont autant de solutions possibles pour s’affranchir de tous risques liés à cette prestation. Nous avons placé, au centre de nos priorités, la sécurité. Pour ce faire, l’emprise du chantier sera adpatée et nécessitera quelques aménagements. C’est ainsi qu’à compter du lundi 29 mai 2017, les accès aux écoles se feront depuis la rue de la Prévôté (écoles Jean Macé et Louis Pasteur) et la rue de la Paix (écoles Jules Ferry et Maria Montessori). Nous remercions les parents et les équipes éducatives de leur compréhension. Dégradation avancée des pieds de poteaux

Transcript of Vivre à Pérenchies€¦ · d’Overath ont fêté leurs 40 ans. Ils nous ont offert deux...

Page 1: Vivre à Pérenchies€¦ · d’Overath ont fêté leurs 40 ans. Ils nous ont offert deux week-ends de surprises et de spectacles pour le plai-sir de tous. 2017 n’est pas en reste.

Flash infos27 mai

Fête des mères

Mai 2017n°174

Les travaux du complexe sportif Pierre Lecerf

Vivre à Pérenchies

Le lundi 29 mai prochain démarreront les travaux de remise en état de la char-pente du complexe sportif Pierre Lecerf. Les derniers sondages eff ectués ont d’avantage mis en évidence l’urgence de la situation. D’un seul coup d’œil, on peut constater que les dégâts ne sont pas uniquement localisés en pied, mais sur la totalité des poteaux.

Etat des lieux et solutions

Les poteaux de la salle Pierre Lecerf surplombent la façade et sont donc soumis aux intempéries. En cas de pluie, l’eau ruisselle le long des poteaux jusqu’au sol sans aucune protection en pied contre les remontées d’humidité. C’est la raison pour laquelle les principaux dommages se situent en partie basse de cette char-pente. Outre les sabots qui désolidariseront les poteaux du sol, la réfection des façades sera réalisée en veillant à ce que le bardage vienne couvrir l’ossature réno-vée et ainsi la préserver d’avantage des intempéries.

Sécurité et emprise du chantier

La reprise des éléments de charpente va nécessiter la dépose des plaques de po-lycarbonates situées en partie haute de la façade, puis le démontage du bardage dont les constituants s’avèrent contenir de l’amiante.

A ce sujet, nous souhaitons rassurer les riverains. En eff et, les détails de cette opé-ration sont repris dans un plan de retrait soumis à l’approbation des autorités compétentes en la matière. L’humidifi cation permanente et l’usage de fi xateur par pulvérisation, l’isolement, le calfeutrement, l’utilisation de tunnels de décon-tamination et leur mise en dépression ... sont autant de solutions possibles pour s’aff ranchir de tous risques liés à cette prestation.

Nous avons placé, au centre de nos priorités, la sécurité. Pour ce faire, l’emprise du chantier sera adpatée et nécessitera quelques aménagements. C’est ainsi qu’à compter du lundi 29 mai 2017, les accès aux écoles se feront depuis la rue de la Prévôté (écoles Jean Macé et Louis Pasteur) et la rue de la Paix (écoles Jules Ferry et Maria Montessori). Nous remercions les parents et les équipes éducatives de leur compréhension.

Dégradation avancée des pieds de poteaux

Page 2: Vivre à Pérenchies€¦ · d’Overath ont fêté leurs 40 ans. Ils nous ont offert deux week-ends de surprises et de spectacles pour le plai-sir de tous. 2017 n’est pas en reste.

Mesdames, Messieurs,

Le budget 2017…

Le vote d’un budget est toujours un moment important, coïncidant avec l’arrivée tant attendue du printemps.

Cette année, notre budget a été adopté avec une seule voix contre et sans aucune abstention. Il est le fruit d’un travail de gestion rigoureux de la part des services municipaux et des élus, dans un contexte difficile, exigeant toujours plus de maîtrise de la dépense publique. Néanmoins, la proposi-tion du groupe majoritaire de ne pas augmenter la part com-munale des impôts locaux a été adoptée par l’ensemble des conseillers municipaux.

Prévoir l’évolution de notre commune en programmant des investissements, maîtriser les coûts de fonctionnement tout en maintenant une grande qualité de nos services au public, veiller au juste équilibre entre préservation de l’environne-ment et cadre de vie tout en accompagnant l’arrivée de nou-veaux habitants, tel est le cadre dans lequel notre budget 2017 est orienté au service des projets pour un développe-ment harmonieux de notre commune.

on (ne) savait pas ! ...

Tel projet d’aménagement, tel évènement, telle décision du conseil, telle réunion... on ne savait pas !

Ce reproche plus ou moins amical qui nous est parfois for-mulé, nous surprend bien des fois, surtout quand on mesure les efforts déployés par la mairie pour communiquer : site Internet, journal municipal (onze mois sur douze), agenda, tracts ou « flyers » pour les accros du support papier, encore nombreux à Pérenchies et, depuis mars, le panneau lumi-neux ; le tout sous la houlette de Carole Borie, conseillère municipale déléguée à la communication.

La vérité est que le flux d’informations de toute nature qui nous submerge, brouille les messages et, une information chassant l’autre, il devient difficile de trier et hiérarchiser les événements.

C’est ainsi que des spectacles de qualité ne rencontrent pas toujours le public qu’ils méritent, au grand regret de Pierre Dufossez, Président de l’O.M.C.L., que des réunions de concertation ou d’information ne retiennent pas l’atten-tion d’un grand nombre de concitoyens, que les habitants découvrent au dernier moment des projets d’aménagement annoncés de longue date….

Heureusement, la logique de la démocratie veut que l’élec-teur confie à l’élu, pour la durée du mandat, la gestion de la cité. Nous la gérons donc, au mieux, mais aimerions parfois partager au-delà du Conseil notre vision des choses, vous informer des idées que nous avons et recueillir votre avis sur des sujets qui vous touchent.

Quoi qu’il en soit, sachez que vos questions seront toujours les bienvenues. N’hésitez pas à écrire à la mairie ou à inter-roger vos conseillers municipaux. Il est de leur mission de relayer l’information vers vous.

Très sincérement.

Danièle LekienMaire de PérenchiesVice-présidente du SIVOM Alliance nord-ouestVice-présidente du SIVOM Lompret-Pérenchies-Verlinghem

En ligne directe avec Danièle LekienMaire

DémissionLaurent Pontart a souhaité démissionner de son poste de conseiller municipal le 20 mars 2017. Il avait en charge la dé-légation «travaux de voirie, réseaux divers, environnement».Un nouveau conseiller sera installé au sein du conseil muni-cipal lors de la prochaine séance prévue en juin.

MarchéLors du marché hebdomadaire du samedi matin, des places de stationnement sont disponibles derrière l’église.

Urbanisme165 logements sortiront bientôt de terre rue Edouard Agache / avenue du Parc de l’Horloge.

Brèves

Page 3: Vivre à Pérenchies€¦ · d’Overath ont fêté leurs 40 ans. Ils nous ont offert deux week-ends de surprises et de spectacles pour le plai-sir de tous. 2017 n’est pas en reste.

Le concert du choeur d’hommes

Agache avec la Lyre halluinoise

La bourse aux vêtements

Le parcours du coeur

La chasse aux oeufs

La ducasse de Pâques

La fête du printemps du Centre Social CAL Docteur Nuyts

Le stage de football

Les tournois de footballBruno Del Piero et Patrick Delobel

Notre album photos

Page 4: Vivre à Pérenchies€¦ · d’Overath ont fêté leurs 40 ans. Ils nous ont offert deux week-ends de surprises et de spectacles pour le plai-sir de tous. 2017 n’est pas en reste.

Conseil du moisDéclaration des revenus

Comme chaque année, une permanence est organi-sée afin de vous aider à effectuer votre déclaration de revenus. Celle-ci se déroulera le samedi 6 mai 2017 de 8h30 à 12h en mairie - place du Général de Gaulle. N’oubliez pas de vous munir des documents utiles à votre déclaration.

Dépôt des déclarations :Vous avez jusqu’au 17 mai minuit pour le format pa-pier et 6 juin minuit (Départements n°50 à 974/976) pour la déclaration en ligne. La déclaration en ligne est obligatoire lorsque votre revenu fiscal de réfé-rence est supérieur à 28 000€ et si vous avez un accès internet.

Une urne est disponible en mairie afin de déposer votre déclaration.

JumelageLe jumelage avec nos deux villes Overath et Pietralunga vit bien et les échanges ne manquent pas. En voici quelques exemples.

En 2016, le Cercle fran-co-italien et les Amis d’Overath ont fêté leurs 40 ans. Ils nous ont offert deux week-ends de surprises et de spectacles pour le plai-sir de tous. 2017 n’est pas en reste. Dans le cadre des échanges scolaires, le col-lège Sainte-Marie vient de recevoir 34 élèves du col-lège d’Overath. Ils ont été reçus en mairie par Madame le maire, Bernard Penet, délégué aux écoles, et moi-même. Notre ville ne devrait plus avoir de secret pour ces jeunes qui sont repartis avec leurs homologues français pour Overath et y sont restés également 6 jours. Nous les avons rencontrés à Overath. Tout ce petit monde a eu une interrogation écrite sur la ville et ses communes voi-sines, le tout en allemand, un vrai régal !

Le collège Jacques Monod entreprend actuellement, avec notre soutien, des démarches pour reprendre également les échanges avec Overath. Nous nous en réjouissons. N’oublions pas que c’est par cet éta-blissement que les premiers échanges scolaires ont dé-marré en même temps que l’Harmonie Agache et le ten-nis de table.

Le Vétéran Football Club de Pérenchies qui a répondu favorablement à l’invitation du Club d’Heiligenhaus se rendra à Overath pour par-ticiper au tournoi internatio-

nal de jeunes U13 et U15 à la Pentecôte.

En 2016, une délégation d’Overath était présente sur le marché de Pérenchies pour vendre ses pâtisseries à l’occasion de la journée in-ternationale de nos aînés. Le Portugal, l’Italie et bien sûr la France, par la présence de résidents des Sapins Bleus, étaient également présents. Le même événement sera organisé en octobre 2017.

Une délégation de la Croix Rouge d’Overath a été invi-tée par l’association du don du sang bénévole pour as-sister à une journée de don en 2017 sur Pérenchies. Le besoin de sang n’a pas de frontière, ni de barrière, c’est l’affaire de tous.

Une délégation municipale participera le 19 novembre à Overath à la cérémonie nationale commémorative de tous les défunts civils et militaires des guerres. Cette cérémonie se déroulera au cimetière et en mairie d’Overath.

Le Cercle franco-italien pré-voit de recevoir une petite délégation cet été et un voyage sera organisé en Italie du Nord.

D’autres associations sont en attente d’échanges.

Les Amis d’Overath et le Cercle franco-italien sont à votre disposition ainsi que moi-même pour répondre à vos attentes.

Daniel Balloy Adjoint délégué aux jumelages et aux aînés.

Catherine et Yoann Terrier, Pérenchinois de la rue de la Prévôté, se sont lancés dans le «zéro déchet». Ils nous expliquent les avantages de ce nouveau type de vie.

Tout a commencé, il y a un an, quand Yoann, architecte et très atta-ché aux actions liées au développement durable, a convaincu son épouse, Catherine, également ar-chitecte : «Un jour, il en a parlé, j’avais peur du zéro déchet».

Ils ont fait du tri, acheté des récipients, des bo-caux et se sont organi-sés autrement pour les courses qui se font tout au long de la semaine.

Catherine et Yoann fré-quentent notamment les magasins de la com-mune et se rendent au marché le samedi matin

accompagnés de leur fille, Iris, 2 ans et demi : «On mange local, on fait les courses dans les pe-tits magasins», explique Catherine. «On retrouve du lien social», insiste Yoann.

Cette nouvelle organisa-tion leur permet d’avoir un autre type d’alimen-tation et de gaspiller moins : «Nous mangeons plus de légumes, nous cuisinons nous-mêmes, il n’y a pas de surconsom-mation». Notons qu’ils sortent leur poubelle une fois par mois.

Ils ont également opté pour des produits d’en-tretien naturels et des recharges pour le savon, le shampoing ou encore le dentifrice.

«On ne reviendra pas en arrière, ce n’est pas gê-nant dans la vie».

Vers le presque «zéro déchet»

Page 5: Vivre à Pérenchies€¦ · d’Overath ont fêté leurs 40 ans. Ils nous ont offert deux week-ends de surprises et de spectacles pour le plai-sir de tous. 2017 n’est pas en reste.

Dans la continuité du Rapport d’Orientations Budgétaires (ROB) du 27 février 2017, les élus se sont réunis le 27 mars dernier pour examiner et voter le budget primitif 2017 :

Fonctionnement

Investissement

En recettes :- maintien des taux d’imposition à leur niveau précédent

- diminution de la dotation forfaitaire de l’état- augmentation modérée des tarifs des services

Recettes de fonctionnement

- fiscalité directe locale : 3 013 593€- dotations, subventions et participations : 2 035 091€

- autres impôts et taxes : 1 897 593€- produits des services : 770 300€

- divers : 250 413€

Dépenses de fonctionnement

- charges de personnel ou charges pour services rendus à la population : 4 159 800€

- charges à caractère général : 1 671 915€- subventions et aides : 1 493 219€

- dotations aux amortissements : 448 100€- divers : 193 956€

Recettes d’investissement

- produits de cessions : 1 322 445€- amortissements : 448 100€

- FCTVA et TLE : 112 000€- subventions : 268 000€

- divers : 16 940€

Dépenses d’investissement

- travaux de rénovation complexe sportif Pierre Lecerf : 497 000€

- dissimulation réseaux : 171 600€- éclairage public : 87 760€

- étude et maîtrise d’oeuvre de la réhabilitation et transformation en cuisine centrale

du restaurant rue du Nord (début du financement) : 80 000€

- aménagement 7 rue des Platanes phase 1 : 517 000€- acquisition du 51 rue de la Prévôté : 285 000€

- extension du columbarium : 12 000€- porte d’entrée sécurisée

de l’école Maria Montessori : 11 500€- porte d’entrée sécurisée de l’école Jules Ferry : 13 410€

- remplacement sol extérieur du Typhanon : 12 100€- autres dépenses d’équipements : 180 605€- remboursement des emprunts : 269 310€

- divers : 30 200€

7 966 990€

2 167 485€

Il s’agit d’un budget qui s’équilibre en dépenses et en recettes à hauteur de :

En dépenses :- des charges de fonctionnement maîtrisées

- un maintien des subventions allouées à la plupart des associations

Les principaux investissements :- marché d’éclairage public et travaux d’enfouissement des réseaux

- travaux de rénovation du complexe sportif Pierre Lecerf- phase 1 de l’aménagement du 7 rue des Platanes

- maîtrise d’oeuvre du projet du restaurant scolaire rue du Nord- acquisition du 51 rue de la Prévôté

- divers travaux (cimetière, sécurisation des écoles, Typhanon ...)

Budget 2017

Il s’agit d’un budget engageant les projets d’investissements pluriannuels présentés au ROB (complexe sportif Pierre Lecerf, restaurant scolaire rue du Nord, aménagement du 7 rue des Platanes).

Page 6: Vivre à Pérenchies€¦ · d’Overath ont fêté leurs 40 ans. Ils nous ont offert deux week-ends de surprises et de spectacles pour le plai-sir de tous. 2017 n’est pas en reste.

Cartes Nationales d’Identité

La mairie de Pérenchies n’est plus habilitée à recevoir des dossiers de demande de cartes nationales d’identité. Néan-moins, vous pouvez vous rendre à l’accueil où vous pour-rez obtenir des renseignements ainsi qu’une aide dans vos démarches.

Marché hebdomadaire

Les personnes âgées, ayant des diffi cultés à se déplacer et désirant se rendre au marché le samedi matin, peuvent s’inscrire à la mairie – service C.C.A.S. au 03 20 08 19 33 jusqu’au vendredi matin précédant le jour du marché. Voici les prochaines dates : 6 et 20 mai, 10 et 14 juin.

Fête des mères - programme - samedi 27 mai

9h45 : visite à la maman la plus âgée de la commune

10h30 : visite à la maman la plus âgée de l’association générale des familles

15h : visite de l’exposition des travaux d’élèves, récitation de poèmes et réception - Restaurant scolaire rue du Nord

O.M.C.L.

Il reste quelques places pour la sortie culturelle du 21 mai à Péronne. Inscriptions : [email protected] ou 06 50 50 11 19.

Voisins vigilants

Nous prévoyons une réunion avec les participants citoyens au mois de juin. En attendant, si vous êtes volontaires pour rejoindre le dispositif, veuillez déposer vos candidatures en mairie avant fi n mai.

Centre Social CAL Docteur Nuyts

Le Centre Social organise fi n juin une semaine « Prévention Santé / Bien-être ». Rejoignez-nous pour participer à l’éla-boration de ces temps forts. Nous nous réunirons le mardi 23 mai à 18h30 au Centre Social. Vous êtes les bienvenus !

Lundi 1er

10h30Remise des médailles du travailMairie

Samedi 68h30-12hPermanence impôtsMairie

Dimanche 78h-19h2nd tour des élections présidentiellesRestaurant scolaire de l’Europe, Centre Social CAL Docteur Nuyts, Sapins Bleus

8h-12hCompétition BAD POUR TOUSComplexe sportif Pierre Lecerf

Lundi 8 9h-17hTournoi Théo Slembrouck USP FootballStade Agache

Commémoration du 8 mai 1945

Mardi 9Journée de l’Europe (pavoisement)

Mercredi 10Journée de l’Abolition de l’esclavage (pavoisement)

14hLoto - club de l’AmitiéSapins Bleus

Du samedi 13 au vendredi 19Exposition des ateliers «Arts Plastiques» du Centre Social CAL Docteur NuytsBase de loisirs du Fort

Dimanche 14Fête de Jeanne d’Arc (pavoisement)

8h-20hTournoi Francis Grégoire - club de badmintonComplexe sportif Pierre Lecerf

Jeudi 18SoirSpectacle de cirquecollège Jacques MonodComplexe sportif Pierre Lecerf

Vendredi 1920hConcert de printempsOrchestre d’Harmonie AgacheSalle des fêtesMaurice Schumann

Fête des voisins

Samedi 2019hGala de danse - Inci’danceSalle Henri Wagnon

Dimanche 219h-20hTournoi HAND POUR TOUSComplexe sportif Pierre Lecerf

Jeudi 259h-17h30Tournoi Francis GrégoireHandball clubComplexe sportif Pierre Lecerf

Samedi 27Journée nationale de la Résistance (pavoisement)

14h-17hTournoi - USP FootballStade Agache

18hGala de danse - Etoiles fi lantesSalle Henri Wagnon

Mardi 308hSpectacle pour enfants Bibliothèque Pour TousSalle des fêtes Maurice Schumann

A vos agendas

Man

ifest

atio

ns co

n� rm

ées a

u 20

avril

201

7

- Le 7 mars : Dominique VANMEENEN, 61 ans,- Le 11 mars : Jacqueline LEUWERS née VENANT, 88 ans,- Le 19 mars : Gabriela BILSKI née WLODARCZYK, 86 ans,- Le 20 mars : Désiré CATENNE, 64 ans.

Tél. : 03 20 08 19 30 / [email protected]

Mensuel d’information de la ville de PérenchiesDirecteur de publication : Carole Borie

Comité de rédaction : Françoise Ansar-Josien, Régine Bossaert, Jean-Pierre Compère, Philippe Jourdan, Christiane Legrand, Bernadette Roelens

Conception : service communication mairie de PérenchiesImpression : Nord’imprim

Photos : mairie de PérenchiesTirage : 4 500 ex. / ne pas jeter sur la voie publique

Vite dit, bien dit

La commémoration du 8 mai9h45

Messe chantée par la chorale Saint-Légerà Pérenchies

10h45Rassemblement sur la place du Général de Gaulle

Cérémonie

A l’issueDiscours et verre de l’amitié en mairie

Bienvenue à...- Le 5 mars : Camille ROOSES, né à Lille,- Le 6 mars : Adam BEL BARAKA, né à Lille,- Le 6 mars : Arshak KARAPETYAN, né à Lille,- Le 8 mars : Milo COILLE, né à Lille,- Le 18 mars : Ruben GOMES DOS SANTOS, né à Armentières,- Le 20 mars : Sixte EL IMAN, né à Armentières,- Le 22 mars : Louis DUMORTIER, né à Armentières,- Le 22 mars : Noah DE PAULI, né à Lille,- Le 29 mars : Vasco REAL, né à Lille,- Le 30 mars : Rosy TONNEAU, née à Lille.

- Jean-Claude PICQUART et Nicole HODIN - 16 avril - noces d’or- Bernard JACQUINOT et Colette GAUCHER - 29 avril - noces d’or

Ils nous ont quittés...

Ils se sont redit oui...

COMINESDEÛLÉMONTLAMBERSART

LOMPRETMARQUETTE-LEZ-LILLE

PÉRENCHIESQUESNOY-SUR-DEÛLE

SAINT-ANDRÉVERLINGHEMWAMBRECHIESWARNETON

COMINESDEÛLÉMONTLAMBERSART

LOMPRETMARQUETTE-LEZ-LILLE

PÉRENCHIESQUESNOY-SUR-DEÛLE

SAINT-ANDRÉVERLINGHEMWAMBRECHIESWARNETON

Plus d’infos sur sivom-alliance-nord-ouest.fr

2 AU 4 JUIN 2017