Vive les vacances !

Verviers sur Facebook

CityMall : début des travaux

Dossier : Investir à Verviers

Remember Day

Le cartable écologique

SOMMAIRE

Merci à Christian RENSONNET pour sa photo en couverture. Envoyez vos photos à communication@verviers.be sur le thème de Verviers en hiver. Votre cliché sera peut-être en une du prochain numéro de décembre. www.verviers.be info@verviers.be

CARTE BLANCHE...

vervi&toi • Magazine d’information de la Ville de Verviers • 29.000 exemplaires toutes-boîtes • 4 numéros par an • Éditeur responsable : Collège communal, place du Marché 55, 4800 Verviers.

Carte blanche ................ p. 02

Famille d’accueil ............ p. 03

Investir à Verviers .......... p. 04

Les chantiers ................. p. 08

Les crèches .................... p. 09

École de devoirs ............ p. 09

Agenda ......................... p. 10

Relais pour la vie ............ p. 14

Tous en forme ............... p. 15

Les ainés au ciné ............ p. 15

Cartable écologique ...... p. 16

Espace 157 ..................... p. 17

Remember Day ............. p. 18

Youtube Ville ................. p. 20

Chères Verviétoises,Chers Verviétois,

Je garderai toujours en mémoire cette sensation de nouveau ressentie à chaque rentrée scolaire. Une rentrée, c’est un nouveau départ, de nouveaux amis, des surprises, une part d’inattendu, de nouveaux défis… un nouveau rythme. Comme chaque année, rentrée rime pour beaucoup avec achat de fournitures scolaires. Une nouvelle occasion de favoriser l’éco-consommation en cochant la liste des courses de nos écoliers. Consultez nos trucs et astuces en p.16.

La rentrée, ça sent le nouveau et le renouveau. Et du nouveau il y en a à Verviers. Dans cette édition du vervi&toi, vous pourrez découvrir les investisseurs de et à Verviers. Ces personnes qui croient en Verviers, qui lui redonnent du goût et qui investissent dans le développement de notre Ville pour la rendre attrayante et participent ainsi à son nouveau visage.

Redonner du goût à Verviers c’est aussi un des défis majeurs que notre majorité s’est lancé pour les prochaines années. C’est pourquoi la Ville de Verviers a répondu avec enthousiasme à l’appel à projets européens du FEDER, une véritable opportunité de financement de son redéploiement. Nous continuons à tout faire pour renforcer l’attractivité de notre Ville et réaffirmer l’identité de Verviers en tant que pôle urbain de l’Est de la Belgique. L’objectif restant bien sûr plus que jamais d’améliorer le cadre de vie des Verviétois, de re-créer de la vie en ville et de diversifier ses fonctions (sport, culture, économie,…) et donc les raisons et les façons de VIVRE sa ville !

Verviers se redessine comme une ville en mouvement et en plein développement !

Marc ELSEN Bourgmestre

3

LES ENFANTS AU CŒUR DE L’ACTION SOCIALEPrès d’un enfant sur cinq en Belgique vit actuellement en situation de pauvreté ou fait face à un risque d’y sombrer. Une réalité dramatique qui n’épargne pas Verviers.

Afin d’encadrer ces enfants et leurs familles, le CPAS de Verviers est un des rares CPAS de Wallonie à pouvoir compter sur un Service d’Aide à l’Enfance.

Au-delà de son travail d’accompagnement et d’information à toute famille verviétoise avec enfants mineurs qui en fait la demande, le service remplit deux missions légales essentielles.

La première est une mission de tutelle civile. Le CPAS de Verviers est en effet désigné tuteur légal dans les cas d’enfants orphelins, de mineurs dont les parents sont déclarés absents ou dans l’incapacité d’exercer leur autorité parentale, ou encore d’adultes « en minorité prolongée » (personnes seules souvent handicapées). Le CPAS prend alors en charge le placement de ces enfants domiciliés sur le territoire de la Ville.

Sa deuxième mission est le placement, urgent ou non, d’enfants et ce, en raison de problèmes de santé physique ou mentale des parents, toujours à la demande de ceux-ci. Les placements n’ont lieu qu’après analyse complète de la situation familiale si aucune autre solution n’est possible.

Pour le placement de ces enfants, le CPAS dispose d’un nombre limité de places au sein

de ses deux Maisons d’Enfants. Chacune d’elle accueille en permanence 15 jeunes placés par la Fédération Wallonie-Bruxelles (SAJ – Tribunal de la Jeunesse).

Malheureusement, aujourd’hui ce dispositif ne suffit plus. Le placement de ces mineurs relève souvent du parcours du combattant tant les places d’accueil sont rares.

C’est pourquoi, le CPAS de Verviers prévoit la réaffectation de son bien à Petit-Rechain afin d’en faire une troisième Maison d’Enfants d’une dizaine de places.

Ces Maisons d’Enfants ne pouvant accueillir que des jeunes en âge d’être scolarisés, pour l’accueil des enfants de moins de 2,5 ans, le problème reste entier. Le CPAS est donc à la recherche permanente de familles pouvant accueillir temporairement de très jeunes enfants.

Par ses missions et ses projets, le CPAS de Verviers souhaite plus que jamais s’investir dans la lutte contre la précarité infantile.

Vous souhaitez être famille d’accueil temporaire ? Faites-le nous savoir ! Service de l’Enfance - 087/307 316

Informations

CPAS

4

À l’Ouest de Verviers, en octobre 2013, il y a eu l’ouverture du complexe commercial Crescend’eau où s’est installé notamment un Décathlon. Un produit d’appel qui a amené de nombreuses enseignes de qualité dans son sillage. Un succès rapide et remarquable qui démontre tout le potentiel verviétois. Toujours à l’Ouest, sur le site de l’ancienne gare, on trouve aussi un très bel hôtel quatre étoiles qui marche et qui attire toujours plus de touristes. Sur ce site, d’autres projets – pour les gourmands – sont annoncés… (à suivre) !

Dans le centre-ville, un partenariat public-privé a également été noué, il donnera naissance au complexe commercial Au Fil de l’Eau (voir en page 7). À deux pas de là, la rue de la Montagne et la rue Spintay accueilleront 3 nouveaux bâtiments pour bureaux et commerces, un parking et un parc public. Les travaux sont en cours et devraient être terminés à l’automne 2015. Un investissement

de plus de 4 millions d’euros, rendu possible grâce aux Fonds FEDER.

Porte de Heusy, ce sont des appartements et des bureaux qui sont construits. De quoi doter le haut de la ville de logements de qualité, dans un quartier pourvu de nombreux commerces et services (marché du samedi matin, bibliothèque, administration, palais de justice, académie des beaux-arts,…).

A l’Est enfin, plusieurs sites accueilleront des zones d’activités économiques (ancien site des Couvalles, Intervapeur-Abattoir).

Mais la ville regorge également de grands projets liés aux infrastructures à vocation culturelle et touristique. La rénovation du Grand Théâtre et de l’Hôtel de Biolley en font partie. La Ville compte évidemment sur les subsides, qu’ils soient wallons ou européens, afin de poursuivre son développement.

INVESTIR À VERVIERSDepuis quelques années, Verviers bouge ! D’Ouest en Est, la ville accueille de nouvelles enseignes, de nouvelles réalisations, qu’elles soient de grande ampleur ou l’œuvre de pas-sionnés qui ont décidé de croire en Verviers ! De son côté, la Ville de Verviers a déposé de nombreux projets pour bénéficier des Fonds européens du FEDER, elle favorise les parte-nariats public-privé, soutient les initiatives originales, la nouvelle Union des Commerçants Verviétois,…Dans les domaines commercial, urbanistique, culturel, touristique, sportif et économique, les projets sont donc nombreux ! De quoi renforcer Verviers dans son rôle de chef lieu d’arrondissement.

Dossier

Logements et bureaux en construction, porte de Heusy

5

DÉVELOPPER LA VILLE À L’AIDE DES FONDS FEDER

Les projets sont nombreux et touchent tous les aspects de la vie verviétoise. En termes de culture d’abord, les Fonds FEDER ont été sollicités pour la rénovation du Grand Théâtre (restauration du bâtiment, nouvelles fonctions pour expos, colloques, galas,…), comme pour la création d’un pôle culturel au Nouveau Bazar (halle commerçante, espace de co-working,...).

Au niveau sportif, la Ville compte sur les fonds européens pour la transformation de l’actuelle piscine en centre sportif et ludique mais également pour la création d’un parcours Vitae, d’un d’un circuit VTT et d’une promenade cyclo-pédestre en bordure de Vesdre.

En matière d’infrastructure, les projets ne manquent pas non plus : aménagement et éclairage d’espaces publics en centre-ville, aménagement du Parc Marie-Louise, création de parkings de délestage gratuits aux entrées de la ville, création de zones 30 dans le centre et enfin revitalisation du site « Arma » - Île Adam pour y installer notamment la caserne des pompiers.

L’objectif de ces projets est d’améliorer le cadre de vie des Verviétois, de re-créer de la vie en ville, d’en diversifier ses fonctions mais aussi de réaffirmer l’identité de Verviers en tant que pôle urbain de l’Est de la Belgique.

Les projets déposés pour 2014-2020, avec de nombreux partenaires, s’inscrivent dans la continuité du programme FEDER 2007-2013 qui avait déjà permis de nombreux aménagements (Spintay, Cour Fisher, Pont du Chêne, Est-Couvalles, Intervapeur, …). Ces fonds représentent une véritable opportunité de financement pour Verviers ! Il faudra maintenant attendre fin 2014 pour connaître les projets retenus.

En mai dernier, la Ville de Verviers a déposé une dizaine de projets auprès des Fonds Euro-péens de Développement Régional (FEDER), pour un montant d’un peu plus de 85 millions d’euros.

UNE 2e VIE POUR LA PORTE DE HEUSYAutre source de financement pour le développement de projets d’envergure : l’Ancrage Communal.

Tous les deux ans, les communes, acteurs-clés de la politique du logement, doivent procéder à l’élaboration de leur programme communal d’actions en matière de logement public. Les projets proposés par la Ville et ses partenaires et retenus par la Région wallonne bénéficient alors de subsides.

C’est notamment le cas du projet de réhabilitation de l’îlot du Palais qui a reçu un soutien de 570.000 €. En partenariat avec le Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie (FLW) et dans la prolongation du programme de revitalisation urbaine Mangombroux-Abattoir, les bâtiments de la porte de Heusy, dont la Ville a fait l’acquisition, seront démolis afin de faire place à un immeuble de 9 logements publics de qualité.

Grâce à ces deux projets, ainsi qu’à celui porté par l’entreprise T-Palm, l’îlot du Palais connaîtra très prochainement une nouvelle vie.

6

Il y a 2 ans, deux amis bruxellois, Guy Van Limbergen (œnologue gastronome) et Anne de Sturler (architecte peintre), sont tombés amoureux d’une somptueuse bâtisse à Ensival et de la magnifique vallée de la Vesdre. La Villa Sauvage renaissait ! Elle accueille désormais trois chambres d’hôtes, mais aussi des « causeries vinicoles », des ateliers de peinture et de dessin, des expos temporaires,…

ILS INVESTISSENT À VERVIERS !

Découvrez nos minis-reportages vidéo à l’adresse www.verviers.be/vervietoiseptembre2014 ou sur la chaîne Youtube officielle de la Ville de Verviers www.youtube.com/villedeverviers

Après le restaurant la Cucina situé Pont-Saint-Laurent, c’est une Enoteca qui prend place rue de l’Harmonie. Vous y découvrirez une belle sélection de vins italiens et de charcuteries, fromages,… à déguster sur planches, en piadine, en salades,… Philippe Louis croît en sa ville et n’hésite pas à lancer ici un concept à la fois novateur (les vins sont conservés grâce à un gaz alimentaire et distribués par une machine automatique) et, surtout, convivial !

Enoteca de la Cucina Rue de l’Harmonie, 24 - 4800 VERVIERSwww.enotecadellacucina.be info@enotecadellacucina.be087/332 033

Informations

La Villa Sauvage

La Villa SauvageRue Francomont, 2 - 4800 VERVIERSwww.lavillasauvage.beinfo@lavillasauvage.be087/632 257

Informations

L’Enoteca della Cucina

7

Ce projet, qui développe des surfaces commerciales et des logements dans le centre historique de la Ville est le chantier phare des trois prochaines années.

Autour de la Vesdre, un ensemble de rues nouvellement aménagées, de boutiques, de places publiques et de parkings va donner à la ville un nouveau visage.

L’ambition de City Mall est d’amener quelque 6 millions de visiteurs par an.

Quelques chiffres : 200 millions d’euros d’investissement, 85 magasins prévus, du logement, 1180 places de parking et la création de 900 emplois directs.

LES COMMERÇANTS ET LEUR UNION !

Elle regroupe les commerces du centre-ville de Verviers, du Pont de Sommeleville à la rue Jules Cerexhe, de la rue du Gymnase à la rue Xhavée, qui désirent promouvoir l’attractivité commerciale de Verviers.

Les champs d’action de l’association sont multiples :• activités au Centre-Ville (par exemple l’arrivée d’un train vert électrique et écologique à l’automne 2013, l’organisation d’un défilé Outdoor en mars 2014 et les incontournables tombolas de fin d’année); • promotion de la ville de Verviers et de son commerce au travers d’un positivisme souhaité résolument contagieux ; • démarches envers les autorités communales afin de créer de véritables synergies dans la gestion des dossiers sensibles (meilleure prise en compte des intérêts des commerçants, par ex. dans les plans de stationnement et de mobilité, dans les chantiers de l’hypercentre,...); • démarches envers les centres commerciaux existants et futurs (activités communes, séances d’information, mise en place d’une cellule de communication durant les travaux).

Joyeux anniversaire à cette Union !

Il y a tout juste un an, l’Union des Commerçants Verviétois asbl naissait ! Elle est le résultat du travail acharné des différentes associations de commerçants verviétois pour se fédérer autour d’un projet commun : la redynamisation du centre-ville.

www.uvc-centre-asbl.be www.facebook.com/UnionCommercantsVervietois

Informations

CityMall

Vous souhaitez investir à Verviers ? Contactez le service des Affaires économiques - 087/327 546

8

Besix

ÉTAT D’AVANCEMENT DES CHANTIERS

NOUVELLE SIGNALÉTIQUE ET TRAVAUXDans le cadre du nouveau plan de stationnement, des travaux d’aménagement et de réamé-nagement des parkings ont débuté.

Le parking du Théâtre (à côté de la piscine) a été resurfacé et retracé. Il compte 56 places de stationnement.Les travaux du parking de l’Hôtel de Ville (rue du Pont) devaient débuter en août mais il s’avère que les terres sont légèrement polluées. Le début des travaux n’est, à l’heure actuelle, pas connu. Le parking reste accessible et ne présente pas de dangerosité pour le public.Les travaux du parking Cerexhe (rue des Messieurs) devraient débuter en septembre. Ce parking comptera 65 places.

Ces chantiers s’accompagneront d’une nouvelle signalisation (pan-neaux LED qui indiqueront le nombre d’emplacements disponibles dans les parkings et panneaux statiques).

Service Mobilité087/327 575

Informations

1. Place du Marché : travaux terminés2. Rond-point St Antoine : travaux en cours (fin prévue phase 2 : 12/09 suivie de la phase 3)3. Rue du Gymnase : travaux terminés4. Rue Jardon : travaux terminés5. Sortie d’autoroute à Ensival : travaux terminés

1 2 3

4 5

9

En 2013, la Ville de Verviers a voulu montrer l’impor-tance de l’accueil des enfants et a augmenté le subside qui est alloué, tant aux crèches qu’au C.R.P.E. (Centre Régional de la Petite Enfance).

Aujourd’hui, la Ville est heureuse d’annoncer que la capacité d’accueil des enfants de 0 à 3 ans augmente. Ainsi, la crèche « Isocèle Baby Stop » passe de 36 à 40 places, la crèche « Les Enfants de la Tourelle » passe de 36 à 42 places, la crèche « Kangourou » reste quant à elle à une capacité d’accueil de 84 places. Enfin, une nouvelle crèche « Les Tchafètes », d’une capacité de 25 places, ouvre ses portes le 1er septembre à Petit-Rechain.

Le nombre de places disponibles dans les différentes crèches de Verviers augmente.

35 PLACES DE PLUS !

La régie de quartier de Verviers a pour mission de développer une dynamique de quartier et d’accompagner l’insertion socio-professionnelle. Pour poursuivre ces deux objectifs, la régie or-ganise depuis plusieurs années une école de devoirs sur le quartier d’Ensival. Au 1er septembre, une nouvelle école de devoirs verra le jour dans le quartier de l’Abattoir.

Les écoles de devoirs accueillent des enfants qui rencontrent des difficultés scolaires ou qui ont besoin d’un lieu pour étudier. Elles s’adressent aux enfants de 6 à 14 ans, parfois aux adolescents. Elles ouvrent du lundi au vendredi de 15h30 à 17h30. Au programme : accueil, goûter, devoirs et remédiation, animation ludique. La rentrée est fixée au 15 septembre.

Dès le 17 septembre, des ateliers récréatifs seront organisés pour les enfants de 6 à 12 ans, tous les mercredis après-midi (de 14 à 16h à Ensival et de 13h30 à 16h30 à Mangombroux).

Des stages, encadrés par des professionnels, seront également organisés durant les congés scolaires de 9h à 16h.

Pour accompagner les enfants lors des devoirs mais aussi pour partager et animer avec eux des mo-ments de détente et de jeux, nous avons besoin de volontaires ! Si vous avez du temps à consacrer aux enfants, n’hésitez pas à nous contacter.

Après celle d’Ensival, la régie de quartier de Verviers crée une seconde école de devoirs.

NOUVELLE ÉCOLE DE DEVOIRS

SAC de Mangombroux - AbattoirRue Courte du Pont 20 - 4800 VERVIERS087/310 677q.i.mangombroux-abattoir@skynet.be

SAC d’EnsivalRue Henri Davignon 5 - 4800 VERVIERS087/311 052 -sac2ensival@skynet.be

Informations

Crèches à Verviers

Mangombroux - Abattoir

Cohésion sociale et Intégration087/325 398

Informations

10

Du 31 août au 15 septembreKermesse d’été à Verviers. Centre-Ville. 087/325 277

Du 4 au 14 septembreMusicales Lekeu, à l’Hôtel Verviers, au Grand-Théâtre et au CTLM - 087/325 211laetitia.contino@verviers.be

Le 5 septembreFashion Tour II

Le 6 septembreRemember Day, Verviers se souvient. Plus d’infos en P.18

Le 7 septembre, départ à 10hLes balades vélos de l’été 2014 (Dison). Piscine de Dison, rue Jardin Ecole. 087/335 580

Le 8 septembre à 19h30Conseil communal

Du 9 au 14 septembreExposition Rosa Stuto. CTLM, rue de la Chapelle, 30 - 4800 VERVIERS - 087/307 921www.aqualaine.be

Le 13 septembre de 10h à 17hJournées du Patrimoine – Ouverture de la salle du Peigné. Salle du Peigné, place du Marché, 14 - 4800 VERVIERS - 087/325 394caroline.henry@verviers.be

Le 13 septembre de 10h à 18hVerviers au parfum de Montmartre

Le 13 septembre à 13h30Atelier textile créatif. Création de son propre Little Monkeys. CTLM, rue de la Chapelle 30, 4800 VERVIERS - 087/307 920www.aqualaine.be

Les 13 et 14 septembre de 15h à 16hJournées du Patrimoine à Saint-Remacle. Plus d’infos en P.19

Du 14 septembre au 19 octobreExposition de gravures vietnamiennes. Musée des Beaux-Arts et de la céramique, rue Renier, 17 – 4800 VERVIERS - 087/331 695musees.verviers@verviers.be

FASHION TOUR IILaurence Pirnay et Audrey Gérard présentent des pièces personnelles de leurs collections ainsi que des tenues conçues par d’autres créateurs. CTLM, rue de la Chapelle 30, 4800 VERVIERS - 0474/752 968 www.aqualaine.be

Le 5 septembre à 19h30

VERVIERS AU PARFUM DE MONTMARTRE De nombreux artistes seront présents pour partager avec les badauds et les initiés le fruit de leur travail. Place Verte. laetitia.contino@verviers.be - 087/325 211

Le 13 septembre de 10h à 18h

11

Le 14 septembre à 20hConcert de clôture des Musicales Guillaume Lekeu. CTLM, rue de la Chapelle, 30 - 4800 VERVIERS - 087/307 921www.aqualaine.be

Le 18 septembreOuverture de l’Espace 157. Le Cercle des Beaux-Arts change de look et devient l’« Espace 157 ». Rue du Palais, 157 – 4800 VERVIERS - 087/224 542secretariat@academie-verviers.be

Du 19 septembre au 19 octobreLes nouveaux explorateurs urbains - Expo urbaine (photos). Centre-ville - 087/325 211 laetitia.contino@verviers.be

Le 20 septembre de 14h30 à 16h30Fête des parents

Le 20 septembre de 14h30 à 16h30Portes ouvertes au CCRV. Plus d’infos en P.17

Le 21 septembre, départ à 10hLes balades vélos de l’été 2014 (Xhendelesse). Ecole de Xhendelesse, Rue Albert Leclercq, 35. 087/693 656

Le 22 septembre à 20hGrande conférence Ville-ULg – Pierre SOMVILLE, « Art et esthétique ». Espace Duesberg - 087/325 394

Le 23 septembre de 14h à 16hAlzheimer Café de Verviers. Rue du Collège, 62 - 4800 VERVIERS (dans la cour, au rez-de-chaussée) - 087/310 315

Les 26 et 27 septembreNombreuses festivités à l’occasion de l’inauguration de la place du Marché (café littéraire, portes ouvertes à la bibliothèque et à l’Hôtel de Ville)

Le 27 septembre à 14h30Minières et grottes de notre région. Conférence de Francis Polrot. Musée des Beaux-Arts et de la Céramique, rue Renier, 17 - 4800 VERVIERS. 087/338 704 - musees.verviers@verviers.be

FÊTE DES PARENTSLe Conseil consultatif de la famille mettra à l’honneur les parents ayant eu un enfant en 2013 le 20 septembre 2014 de 14h30 à 16h30 autour d’un goûter au CTLM (Rue de la Chapelle, 30). Des contes et comptines ainsi qu’un atelier coloriage et jeux seront proposés. Un cadeau sera offert aux familles participantes. GRATUIT - Confirmation obligatoire pour le 5 septembre au plus tard : 087/325 347 - leila.chouiba@verviers.be

Le 20 septembre de 14h30 à 16h30

INAUGURATION DE LA PLACE DU MARCHÉVendredi 26/09 à 18h30 : - spectacle de danse de la Cie Fabienne Henrot, discours officiels et inauguration.- café littéraire à la bibliothèque : sur les pavés, les pagesSamedi 27/09 de 10h à 18h : - visites guidées de l’Hôtel de Ville, expositions de peintures et dessins, montages floraux, jeux quizzSamedi 27/09 :- portes ouvertes à la bibliothèque, café littéraire, expo photos, heure du conte (10h30), heure des bébés (16h)

087/325 316 - sophie.denis@verviers.be

Les 26 et 27 septembre

12

Les 27 et 28 septembreFlâneries contemporaines. Centre-Ville. laetitia.contino@verviers.be - 087/325 211

Le 27 septembre à 15hRelais pour la Vie. Plus d’infos en P.14

Le 28 septembre, départ à 10hLes balades vélos de l’été 2014 (Heusy). Tennis de Maison-Bois, Drève de Maison-Bois. 087/325 317

Le 29 septembre à 19h30Conseil communal

Du 7 octobre au 7 novembreLa fureur de lire. Expositions, ateliers ludiques et rencontres en tous genres autour du thème de l’humour. Bibliothèque - 087/325 335 -bibliotheque.verviers.be

Du 10 octobre au 18 janvierLa Belle Epoque en cent coups d’œil. Exposition. CTLM, rue de la Chapelle, 30 - 4800 VERVIERS - 087/307 921www.aqualaine.be

Du 11 au 12 octobreFestival du Chocolat.

Le 18 octobre à 20hEnsemble Vent de Vesdre. Quatuor de flûtes à bec et autres instruments. Église Saint-Remacle, place Saint-Remacle, 12 - 4800 VERVIERS - 087/338 704

Le 18 octobreCollecte de jouets dans les Recyparcs. Intradel invite les enfants et leurs parents à déposer les jouets en bon état et dont ils n’ont plus l’utilité dans un des recyparcs.087/327 557 - environnement@verviers.be

Le 19 octobre à 11h et 14hBrundibar - opéra pour enfants (dès 5 ans). Plus d’infos en P.19

Le 20 octobre à 20hGrande conférence ULg – Christian BEHRENDT, « L’impact de la nouvelle réforme de l’Etat sur la nouvelle législature : défis, dangers et opportunités ». Espace Duesberg - 087/325 394

LES CHOCOLATERIESPour la septième édition, la Ville de Verviers en collaboration avec des écoles d’hôtellerie et de nombreux partenaires artisans, organisent « Les Chocolateries » à l’Hôtel Verviers.

Les dégustations et les démonstrations seront les maîtres-mots de ce festival populaire, qui attire un public provenant de toutes les régions de Belgique et de l’Eurégio Meuse-Rhin.

Des élèves des écoles spécialisées dans le secteur du chocolat, défendront les couleurs de leur établissement, en présentant des pièces montées en chocolat qui seront cotées par un jury professionnel.Un espace pédagogique, encadré par une douzaine d’animateurs, permettra aux marmitons de moins de 10 ans d’élaborer quelques recettes de cuisine simples et originales. Heures : samedi 10h -20h ; dimanche 10h-18h.Hôtel Verviers, rue de la Station – 4800 Verviers. Prix : prévente 4€ , 5€ sur placePoint de vente : Cellule animation de la Ville Rue du Collège, 62 - 4800 VERVIERS087/325 269 - fabienne.bertholet@verviers.be

Du 11 au 12 octobre

13

Le 25 octobre à 14h30Les fouilles autour de l’Hôtel de Ville de Verviers. Conférence de Catherine Bauwens. Musée des Beaux-Arts et de la Céramique, rue Renier, 17 - 4800 VERVIERS - 087/338 704

Le 27 octobre à 19h30Conseil communal

Le 31 octobreBalade contée

Le 7 novembre à 20hLa fureur de lire – Grande soirée de clôture en présence de Pierre KROLL. Bibliothèque - 087/325 335 - bibliotheque.verviers.be

Le 15 novembre à 20hConcert de la Maîtrise - Commémoration. Plus d’infos en P.19

Le 17 novembre à 20hGrande conférence ULg – Jean-Michel CRIELAARDT, « le dopage médico-sportif… Un problème éthique ». Espace Duesberg - 087/325 394

Le 22 novembre de 9h à 16hJournée de l’Histoire : notre région au début de la guerre 1914. CTLM, rue de la Chapelle, 30 - 4800 VERVIERS - 087/338 704

Le 24 novembre à 19h30Conseil communal

Le 25 novembre à 14hAlzheimer Café de Verviers. Rue du Collège, 62 - 4800 VERVIERS (dans la cour, au rez-de-chaussée). 087/310 315

Le 29 novembre de 9h à 12hJournée de l’Arbre, dans le parc Godin à Ensival. Distribution de plans d’arbres aux particuliers. 087/327 557 - environnement@verviers.be

BALADE CONTÉEPour la 2e édition de cette balade contée, c’est le quartier de Prés-Javais qui accueillera les contes et légendes d’autrefois. Atelier lampion de 15h à 17h et départ des balades au Centre Maximilien Kolbe, Rue du Prince, 12b - 4800 VERVIERS.Inscription au 087/325 269 ou 087/325 316 Départs chaque 1/2h dès 16h et jusque 18h30 (durée de la balade approx. 1h)En soirée Grand Bal d’Halloween par la Cie Fabienne Henrot au Centre Maximilien Kolbe.

Le 31 octobre

JOURNÉE DE L’HISTOIRE9h30 : accueilProgramme de 6 conférences : Francis BALACE, Marc JOSEPH, Alex DOMS, Joël BAUM, Paul BERTHOLET et Léon NYSSEN.15h30 : conclusions

Le 22 novembre de 9h à 16h

14

En 1985, le Dr Gordy Klatt, un chirurgien amé-ricain, organise le premier Relay for Life aux Etats-Unis. Pendant 24 heures, il effectue des tours de piste pour collecter des fonds au profit de l’American Cancer Society.

En 2011, le 1er Relais pour la Vie belge est orga-nisé au profit de la Fondation contre le Cancer. Depuis, plus de 16 villes - dont Verviers - se sont associées au projet.

Le Relais pour la Vie est un événement soli-daire et festif permettant d’aider la Fondation contre le Cancer à atteindre ses différents objectifs. Pendant 24 heures, des équipes se mobilisent et se relayent afin de mettre à l’honneur les Battants, de rendre hommage aux personnes emportées par le cancer,

de lutter ensemble contre celui-ci. En 2012, 74.840 € et en 2013, 124.171 € ont été versés intégralement à la Fondation.

Rendez-vous le 27 septembre dès 15h au stade de Bielmont.

Venez nombreux participer à cet événement festif autour de la solidarité et de la récolte de fonds pour lutter contre le cancer.

RELAIS POUR LA VIE

Relais pour la Vie Verviers 087/610 315 - 0477/392 562 presidence.rpvv@gmail.com

Fondation contre le Cancer : 0473/821 467aschoonbroodt@fondationcontrelecancer.bewww.relaispourlavie.bewww.facebook.com/RPLV.Verviers

Informations

Depuis de nombreuses années, des médecins généralistes assurent une garde les week-ends et jours fériés pour les communes de Verviers et Dison. En collaboration avec le service 100, sur simple appel, un généraliste se rend au domicile des patients qui le nécessitent. Dans le but d’améliorer la qualité de son service de garde, la S.M.A.V. met à la disposition de la population une consultation de médecine générale durant le week-end et les jours fériés.

Horaire des consultations:- samedi: 16h-18h- dimanche et jours fériés: 10h-12h.

Société de Médecine de l’Arrondissement de Verviers

RÔLES DE GARDE ET CONSULTATIONS LE WEEK-END

S.M.A.V – Point Garderue Peltzer de Clermont 73www.smav.be/point-garde

Informations

15

Vendredi 26 septembre• Journée d’initiation pour les élèves de 5e primaire du réseau communal. Grâce à nos partenaires, 300 enfants pratiqueront le golf, le tennis, le badminton, le volley ball, le hockey, le fitness, le VTT, l’athlétisme, le cross d’orientation ou encore les arts martiaux.Samedi 27 septembre• Relais pour la vie (stade de Bielmont) - voir ci-contreDimanche 28 septembre• Jogging d’Ensival (départ Grand-Place)• Balades vélo de l’été (départ tennis de Maison-Bois)• Accès gratuit à la piscine, rue Xhavée (de 10h et 13h)

Dans le cadre de l’Académie provinciale des sports, la Province de Liège apportera son concours afin de sensibiliser le public aux activités programmées pour l’année scolaire 2014-2015.

Le week-end, initiations gratuites pour toute la famille : golf, fitness, natation ou VTT.

Visitez notre site www.sportsverviers.be pour connaître le programme complet des manifestations proposées (gratuites ou non).

Trois jours consacrés au sport à Verviers

TOUS EN FORME !

Service des Sports087/325 317

Informations

LES AÎNÉS AU CINÉ !Le Cinépointcom et la Ville de Verviers ont noué un partenariat et proposeront dès le mois d’octobre – le 2ème mardi du mois – une séance de cinéma réservée aux aînés, pour 5,50 €. Les membres des « Verts et Vifs » (sur présentation de la carte de membre) et les personnes de plus de 60 ans y auront accès.

À l’issue de chaque séance, trois bandes-annonces seront projetées et les seniors pourront voter pour le film qu’ils souhaitent voir le mois suivant. Les films proposés seront des comédies et des films sur le thème de la famille principalement.

Rendez-vous le mardi 7 octobre à 13h30 pour « Tu veux ou tu veux pas ? », avec Sophie Marceau et Patrick Bruel.

Une belle occasion de se divertir et de créer du lien !

Cohésion sociale et IntégrationCrapaurue 37 - 4800 VERVIERSTél. : 087/ 325 312

Informations

16

Gestion et entretien des espaces publics

Un arrêté ministériel wallon interdit l’utilisation d’herbicides, fongicides ou autres insecticides sur la plupart des surfaces dans les espaces publics.

La Ville de Verviers, à l’instar des autres communes, va donc devoir adapter son mode d’entretien des espaces publics. Un cadastre des espaces verts est en cours de réalisation et aboutira à la rédaction d’un plan de gestion. L’objectif ? La suppression des pesticides. Les membres du Service « Plantations/Inhumations » suivent d’ores et déjà des formations.

Les techniques utilisées à l’avenir devront être adaptées : utilisation d’eau chaude, acquisition et emploi de machines thermiques ou à infrarouges, réaménagement de certains espaces permettant un entretien plus extensif,…

Service Environnement 087/327 557environnement@verviers.be

Informations

STOP AUX PESTICIDES

Comment concilier besoins et préférences de l’écolier, coût raisonnable, protection de la santé et de l’environnement ?

• N’achetez que le nécessaire et réutilisez le matériel des années précédentes.• Choisissez des fournitures robustes (bannissez les produits jetables). • Choisissez des produits rechargeables (stylo à bille ou à encre,…).• Choisissez du matériel en matières naturelles non traitées (crayons en bois non verni, latte en métal ou en bois, gomme en caoutchouc naturel,…).• Privilégiez des produits exempts de produits toxiques (feutres ou marqueurs à base d’eau ou d’alcool plutôt qu’à base de solvant).• Choisissez des produits en matériaux recyclés (papier, cahiers).• Evitez le suremballage et donc les déchets. Choisissez des fournitures en vrac et des pots de grande contenance (colles,…).• Choisissez des énergies renouvelables (exemple : une calculatrice solaire).• Privilégiez l’usage d’une boîte à tartines à la place du papier aluminium ou du film plastique ainsi qu’une gourde plutôt que des berlingots ou des canettes…

En achetant des fournitures « sobres » ou en réutilisant celles de l’année précédente, vous pouvez inviter votre enfant à développer sa créativité en les décorant (avec des autocollants,…).

Autre petit conseil : pots de colle, correcteurs, marqueurs... constituent des petits déchets chimiques. Ils doivent être déposés aux recyparcs. Très bonne rentrée à tous !

Rentrée scolaire

PENSEZ AU CARTABLE ÉCOLOGIQUE

17

JOURNÉE PORTES OUVERTESLe Centre culturel vous invite le samedi 20 septembre au lancement de sa nouvelle saison ! Cette année, c’est à l’Espace Duesberg que les festivités auront lieu. Venez découvrir ou redécouvrir cette magnifique salle de 264 places parfois méconnue des Verviétois et pourtant située en plein cœur du complexe Cinépointcom.

Au programme : Visites de l’Espace : de la régie au plateau, des loges aux espaces de répétition en passant par la salle et les coulisses,… l’univers du spectacle moderne en plein centre de Verviers !

À 13h : Concert classique

De 14h à 18h :• Grimages et initiation au Théâtre d’ombres pour les enfants • Atelier de création de fiches techniques pour les artistes et groupes de musique• Réalisation d’une fresque graffiti en direct • Stands d’information de la saison du Centre culturel et vente d’abonnement à prix réduit • Stands de présentation des Concerts du Dimanche Matin et de l’Académie des Beaux-Arts• Ateliers et initiations au cirque, musique assistée par ordinateur, skateboard et breakdance

par les Maisons des jeunes des Récollets et de Hodimont

À 20h : Concert du Duo Decker / Malempré

Samedi 20 septembre - Espace Duesberg Entrée libre 087/393 030location@ccrv.be - www.ccrv.bewww.facebook.com/CCRVerviers

Informations

Centre Culturel Régional de Verviers

LE CERCLE DES BEAUX-ARTS CHANGE DE LOOK ET DEVIENT L’ESPACE 157 Yves Bodeux, Marietta Dobbelstein, Marginal Hagelstein, Annick Hopperets, Monique Lenoir, Christiane Marique, Patrick Outers, Jean Walaffe et Dominique Willemart, élèves de l’Académie des Beaux-Arts de Verviers présentent leurs oeuvres du 19 septembre au 18 octobre à l’espace 157, rue du Palais 157 à Verviers.

Exposition accessible jeudi et vendredi de 18h à 20h et samedi de 14h à 18h. Vernissage jeudi 18 septembre à 18h.

18

Parc et locaux de l’Harmonie

10h00à

18h00

Exposition sur les communications radios.Liaisons radios directes avec le monde entier.Bourse Militaria - Véhicules militaires U.S.

Église Saint Remacle 10h30 Cérémonie œcuménique d’hommageParc de l’Harmonie 13h30

et17h30

Concert : Les Chansons racontent l’Histoire.Anne-Michèle - Marco et leurs accordéonistes

14h30 Spectacle théâtral : Mémoires des tranchées15h30 Exhibition spéciale du Pipe Band Écossais

THE RED HACKLE (Black Watch Regiment)16h30 Spectacle théâtral : May-Line, Pin Up of 40’s18h30 Départ du cortège de véhicules U.S. dans les rues

de VerviersSalle de l’Harmonie 20h30 Concert de Gala exceptionnel : Tribute to Glenn

Miller avec le Glenn Miller’s Swing Orchestra.Entrée 15 € - prévente 12 €

Guerres de 14-18 et 40-45

1914, 1944… deux années qui marquèrent à jamais l’Histoire de notre Ville. Le samedi 6 septembre 2014, Verviers honorera et perpétuera le souvenir des victimes des deux guerres.

LE 6 SEPTEMBRE, VERVIERS SE SOUVIENT

Cellule Animation 087/325 331richard.dries@verviers.be

Informations

Dans le cadre des Commémorations 14-18, la Cellule d’appui de la Bibliothèque propose une sélection d’une centaine de romans/récits classiques et contemporains, disponibles dans le réseau des bibliothèques de Liège, qui illustrent le thème de la « Grande Guerre ». Ces lectures, empruntables auprès de la Bibliothèque de Verviers, s’adressent essentiellement aux adultes et grands adolescents.Liste présentée dans un fichier (20 pages), disponible gratuitement auprès de la Cellule d’appui, sur demande par courriel uniquement, à l’adresse anne-louise.boute@verviers.be

Accès gratuit

19

Les samedi 13 et dimanche 14 septembre à 15h, partez à la découverte des « Traces des deux guerres à l’église Saint-Remacle », avec Jacques WYNANTS, historien spécialisé. Saisissez chaque petit moment de l’histoire au travers d’une exploration des moindres recoins de l’église, à la recherche des empreintes du passé.

Journées du Patrimoine

TRACES DES DEUX GUERRES A L’ÉGLISE SAINT-REMACLEVisite guidée par un historien spécialisé

Les 13 et 14 septembre à 15h.Église Saint-Remacleplace Saint-Remacle, 12 - 4800 VERVIERSEntrée libre

Informations

Le 15 novembre à 20h, à l’Église Notre-Dame des Récollets. En clôture des festivités du centième anniversaire de la guerre 14-18 à Verviers, l’Orchestre royal de chambre de Wallonie, la Maîtrise de la Ville de Verviers et le Chœur d’enfants de l’église Sainte-Julienne associeront leurs talents pour rendre un hommage musical aux victimes du conflit à travers un concert exceptionnel. Cet évènement commémorera également le 80ème anniversaire du décès du Roi Albert Ier. Au programme : création du Concertino Mystique pour harpe et orchestre de Benoît Wéry (Paris), le célèbre Adagio pour cordes de Samuel Barber, le Cantique de Jean Racine (G. Fauré) et le célèbre Gloria de Vivaldi pour soli, chœurs et orchestre.

Concert de la Maîtrise

GLORIA DE VIVALDI

15 novembre 2014 à 20hÉglise Notre-Dame des RécolletsRéservations et prévente dès le 15 octobre chez Digital Signature rue Jardon à Verviers ou au 087/315 837

Informations

Le 19 octobre à 11h et 14h au Foyer du Grand-Théâtre. Produit par le Festival de Wallonie, cet opéra trouve une étonnante résonnance en cette année commémorative du centenaire de la Grande Guerre. Il fut écrit en 1938 et interprété pour la première fois le 23 septembre 1943 par les enfants déportés du Camp de concentration de Theresienstadt. L’histoire est une parabole célébrant le courage, la bonté et l’amitié entre les peuples, capables de vaincre la méchanceté et l’égoïsme quand ils sont solidaires.

Opéra pour enfants dès 5 ans

BRUNDIBAR

19 octobre 2014 à 11h et 14hFoyer du Grand-Théâtre 087/394 989www.cdmverviers.be info@cdmverviers.be

Informations

20

Youtube

Le saviez-vous ? Depuis plusieurs mois, la Ville de Verviers a créé sa chaîne Youtube.

L’aventure a débuté lors des travaux de restauration de l’Hôtel de Ville. Le service Communication souhaitait garder une trace de ces travaux. L’équipe a réalisé des vidéos d’une dizaine de minutes, en allant notamment à la rencontre des artisans présents sur le chantier. La chaîne Youtube abrite également l’installation du nouveau Conseil communal de décembre 2012, une simulation en 3D de la place du Marché aujourd’hui terminée,… Mais vous y retrouverez aussi toutes les vidéos que nous avons réalisées depuis que le magazine communal a changé de nom et de format pour devenir le vervi&toi.

Au total, une trentaine de « capsules » sont à votre disposition. Alors, si vous avez des suggestions à nous faire pour les prochaines vidéos, n’hésitez pas à nous contacter !

Cellule Communication087/687 606communication@verviers.be

Informations

LA VILLE A SA CHAÎNE OFFICIELLE !

Centre Culturel Régional de Verviers

SUR LE WEB AUSSI !Facebook, Youtube et site web n’ont plus de secret pour le Centre Culturel Régional de Verviers ! Retrouvez le programme complet des événements sur leur site, un aperçu de la nouvelle saison 2014-2015 sur leur chaîne Youtube ou encore les dernières actualités sur leur page Facebook qui compte plus de 6000 mentions « J’aime » !

Rue des Artistes, 2 – 4800 VERVIERS087/393 030location@ccrv.be - www.ccrv.bewww.facebook.com/CCRVerviers www.youtube.com/CCRVerviers

Informations

À l’heure où nous bouclons ce numéro du vervi&toi, notre page Facebook officielle Ville de Verviers compte 415 mentions « J’AIME ». Un début encourageant pour cette toute nouvelle page. Merci à toutes et tous ! www.facebook.com/verviers