VIVE LE SPORT À SAINT-MANDÉ !

LE MAGAZINE DES SAINT-MANDÉENS BULLETIN MUNICIPAL OFFICIELMAIRIE-SAINT-MANDE.FR

MAI 2019

N°234

LES BUREAUX DE VOTE POUR LES ÉLECTIONS EUROPÉENNES DU 26 MAI

LE POINT SUR LES TRAVAUX QUI EMBELLISSENT NOTRE VILLE

DU 18 MAI AU 2 JUIN : LA 36e SEMAINE D’ART CONTEMPORAIN

8 MAI : COMMÉMORATION DU 74e ANNIVERSAIRE DE LA VICTOIRE DE 1945

COLLECTE DE LUNETTES

USAGÉESDU 10 AU 26 MAI

Lire page 22

2 3

MISE EN PAGE MAI19.indd 1 12/04/2019 16:32

N°2

34

/ M

ai

2019

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

2 3

PATRICK BEAUDOUIN,

Maire de Saint-Mandé

Vice-Président de la Métropole du Grand Paris

CHÈRES SAINT-MANDÉENNES, CHERS SAINT-MANDÉENS,Nous sommes tous encore sous le choc de la catastrophe de l'incendie de la Cathédrale Notre-Dame de Paris. Croyants ou pas, cet événement inattendu est un véritable crève-cœur.

Elle appartient à tous et à l'Humanité. Elle est un Puissant symbole de la foi des catholiques mais également tout ce que l'Homme peut réaliser de plus beau quand il décide de mettre en commun tout son savoir, son expérience, sa passion et sa générosité. Elle est le symbole du savoir-faire des artisans français, transmis à travers les siècles. Elle est le témoin de notre Histoire. Elle est aussi au cœur de l'unité nationale puisque, de son parvis, part le km 0 de l'aventure française.

Le Président de la République a, à juste raison, lancé une souscription nationale pour sa reconstruction, dont on sait qu'elle va mettre du temps.

Le Conseil municipal de Saint-Mandé a décidé, au-delà des apports individuels, de participer à cette absolue nécessité de redonner sa beauté et son sens à ce monument.

Il a délibéré pour verser une subvention exceptionnelle à la Fondation du patrimoine pour la reconstruction de Notre-Dame et, ou, pour rénover le patrimoine francilien en péril, s'il s'avère que les sommes récoltées dépassent largement les besoins de financement nécessaires à la reconstruction de la cathédrale.

******

Autre sujet qui témoigne de notre civilisation, il s'agit de l'Europe. Elle aussi doit être au cœur de notre préoccupation et de notre mobilisation.

Le dimanche 26 mai prochain, chacun est appelé aux urnes pour faire son choix concernant l'Europe et quelle politique mener pour l'avenir de notre continent. Nous devons nous mobiliser pour exprimer notre souhait d'avenir et j'émets le vœu que chacun prenne 10 minutes pour aller voter.

Saint-Mandé a été élue ville européenne en 2012 et nous nous devons aussi d'être en cohérence avec ce vœu. La paix règne sur le continent depuis 1945 à l'issue de la Seconde guerre mondiale.

L'Europe a ses bons et mauvais côtés et chacun sait que rien ne se fait en un jour. Il faut donc continuer de l'améliorer.

Notre Démocratie est assez mature pour ne pas être enfermée dans la querelle en cours entre “les bons et les méchants”.

De multiples idées peuvent être positives pour refonder l'Europe tout en continuant de rétablir notre Nation, notre France. À chacun de faire son choix en toute conscience et en toute liberté.

******

J'ai toujours plaisir à écrire que Saint-Mandé est une ville de convivialité. La grande fête du Printemps des bébés et du Village des familles, début avril, en a largement témoigné puisque près de 2800 familles se sont déplacées. Merveilleux moment de partage, de fraternité et de rencontres !

C'est aussi ainsi que nous construisons l'esprit de notre commune.

Enfin, je ne peux qu'inciter tous les sportifs mais également tous les marcheurs à venir participer à la course organisée par l'Association Solidarité-Défense qui soutient et aide les familles de militaires morts pour la France et les soldats blessés en opérations ou aux combats. Il s'agit d'une course ou marche autour du Lac de Saint-Mandé derrière l'Hôtel de Ville qui aura lieu le samedi 18 mai prochain de 9h à 12h (2€ le tour).

À toutes et à tous, merci de venir exprimer notre gratitude à nos soldats qui sont soit en opération extérieure soit en opération intérieure avec Sentinelle aux côtés de nos forces de l'ordre : ils nous protègent dans notre quotidien face aux attaques insidieuses et odieuses du terrorisme.

Saint-Mandé qui a vécu la tragédie de l'Hyper casher ne peut que se mobiliser pour venir dire notre reconnaissance à nos soldats.

Beau printemps à Saint-Mandé !

Votre maire,

4 5

MISE EN PAGE MAI19.indd 2 12/04/2019 16:32

N°2

34

/ M

ai

2019

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

4 5

SOMMAIRE DU N° 234 / MAI 2019

POURENSAVOIR+ www.mairie-saint-mande.fr Retrouvez toute l'actualité sur le site internet de la Ville et restez en contact via les réseaux sociaux.

Hôtel de Ville de Saint-Mandé - 10 place Charles Digeon - 94165 Saint-Mandé Cedex Tél. 01 49 57 78 00 - www.mairie-saint-mande.frDirecteur de la publication Julien Weil Rédaction Isabelle Fouché Conception graphique Valérie Besser Photos Mairie de Saint-Mandé – Fourmont Photos – Isabelle FouchéImpression Peri GraphicRégie publicitaire CMP Régie publicitaire – 01 45 14 14 40Nombre d’exemplaires 14 500 Dépôt légal à parution

DERNIÈRE MINUTE

6 À VOTRE ÉCOUTEVos élus viennent à votre rencontre sur les marchés. Prochain Conseil municipal le 18 juin. Convention renouvelée avec Pôle Emploi Vincennes.

7 ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉLes temps forts de ces dernières semaines.

11 DÉMOCRATIE LOCALE

12 L’ACTUALITÉ DE NOTRE VILLEPartenariat réussi entre la crèche de la Tourelle et l’Établissement d’Hébergement aux Personnes Âgées Dépendantes (EHPAD). Les bureaux de vote pour les élections européennes du 26 mai. Des projets urbanistiques raisonnés. Un rendez-vous à ne pas manquer : Loisirs Aventures et la Belle Étoile, une fête organisée le 15 juin par le Conseil Municipal Jeunes.

16 ZOOM SUR... Vive le sport à Saint-Mandé. La parole à Christine Sevestre, adjointe en charge du sport, de la vie associative et des jumelages.

20 QUALITÉ DES SERVICES L’actualité du Bel Âge : séjour magique à New York, calendrier des dates de présentation des séjours et sorties… Retour sur la 2e Assemblée plénière du Conseil Local de Santé Mentale. Toute l’actualité du pôle loisirs, animation et culture.

22 VIE ÉCONOMIQUE Rencontre avec un boucher passionné : Olivier Boëdec de La Boucherie normande. Les nouvelles enseignes à Saint-Mandé et le calendrier des prochaines expos-ventes de la Boutique Ephémère.

26 QUALITÉ DE VILLELe point sur les travaux qui embellissent notre ville. L’ACI, un équipement attendu par tous !

29 LOISIRS ET CULTURE Concerts, sortie jeune public, expos, lectures… le programme est comme chaque mois, varié et accessible à tous ! Un rendez-vous incontournable : la 36e semaine d’Art Contemporain !

32 VIE ASSOCIATIVE Les associations saint-mandéennes vous font part de leur actualité. Réservez votre soirée du 24 mai pour la fête des voisins.

35 SPORT EN VILLE

Kung fu fanling, foot et course au menu de ce numéro.

36 TRIBUNES Expression libre des groupes politiques de l’opposition. En dernière minute, les dates des matches de foot qui seront retransmis à l’Inter’Val lors du Mondial de foot féminin..

38 BLOC-NOTES Les naissances, mariages et décès. Commémoration : le 74e anniversaire de la Victoire de 1945, le 8 mai.

Créateurs et repreneurs d’entreprises

Organisée par la Ville et Affaires & Convivialité, une

permanence conseil a lieu tous les 1er et 3e lundi de chaque mois

14h à 16h, sur rendez-vous.25 avenue du général de Gaulle

Tél. 01 48 08 23 24

Course solidaireSamedi 18 mai de 9h30 à 12h30

(lire page 35)Bois de Vincennes – Lac de

Saint-Mandé2 €/tour au bénéfice des

militaires blessés en service.

Fête des mères Vendredi 24 mai (marché de l'Alouette) et dimanche 26

mai (marché de La Tourelle), toutes les mamans se

verront offrir un petit cadeau surprise par l'Association des commerçants des marchés

de Saint-Mandé.

Ce mois-ci, l’opération “coup de propre”

aura lieu :Mercredi 15 mai : rue PlissonMercredi 29 mai : rue Talus

du CoursLa propreté est l’affaire de tous, soyons respectueux de notre environnement et du travail des agents

communaux !

6 7

À VOTRE ÉCOUTE…

E M P L O I

Saint-Mandé mobilisé pour l’emploi

VO S É LU S À VO S C Ô T É S

PATRICK BEAUDOUINMAIRE DE SAINT-MANDÉRendez-vous au 01 49 57 78 10

FLORENCE CROCHETON1ère ADJOINTE EN CHARGE DE L’URBANISME, DU PATRIMOINE, DE L’HABITAT ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE.Reçoit le mardi de 11h à 12h sur rendez-vous.

JEAN-PHILIPPE DARNAULT2e ADJOINT EN CHARGE DES RESSOURCES HUMAINES, DE L’EMPLOI ET DE L’OPTIMISATION DE L’ACTION PUBLIQUE.Reçoit un samedi matin sur deux sur rendez-vous.

MARC MÉDINA3e ADJOINT EN CHARGE DES FINANCES ET DE L’ÉVALUATION DES POLITIQUES PUBLIQUES.Reçoit le lundi de 18h à 20h sur rendez-vous.

PASCALE TRIMBACH4e ADJOINTE EN CHARGE DES RELATIONS AVEC LES INSTITUTIONS, LES INTERCOMMUNALITÉS ET LES AFFAIRES PATRIOTIQUES.Reçoit le samedi de 10h à 11h30 sur rendez-vous.

JULIEN WEIL5e ADJOINT EN CHARGE DE LA CULTURE, DE LA COMMUNICATION, DU DÉVELOPPEMENT NUMÉRIQUE ET DE L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE.Reçoit sur rendez-vous.

CHRISTINE SEVESTRE6e ADJOINTE EN CHARGE DES SPORTS, DE LA VIE ASSOCIATIVE, DE LA JEUNESSE ET DES JUMELAGES. Reçoit le mercredi de 17h à 18h sur rendez-vous.

ALAIN ASSOULINE7e ADJOINT EN CHARGE DE LA SOLIDARITÉ ENTRE LES GÉNÉRATIONS, DE LA SANTÉ, DU LOGEMENT ET DU HANDICAP.Reçoit le vendredi de 13h30 à 15h sur rendez-vous.

ANNE CARRESE8e ADJOINTE EN CHARGE DE L’ENSEIGNEMENT ET DU PÉRISCOLAIRE. Reçoit le jeudi de 9h à 10h 30 sur rendez-vous.

PHILIPPE LE TYMEN9e ADJOINT EN CHARGE DES RELATIONS AVEC LES CITOYENS, DE L’ESPACE URBAIN, DE LA VIE QUOTIDIENNE, DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET DU COMMERCE. Reçoit sur rendez-vous.

EVELINE BESNARD10e ADJOINTE EN CHARGE DE LA FAMILLE ET DE LA PETITE ENFANCE.Reçoit sur rendez-vous.

Permanences de votre conseiller départemental Julien Weil Prise de rendez-vous : Julien.weil@valdemarne.fr

CONSEIL MUNICIPAL : MARDI 18 JUIN À 20H À L’HÔTEL DE VILLE / SALLE DES MARIAGES.

À VOS AGENDAS…

ÉCOUTE ET PROXIMITÉ Vos élus viennent à votre rencontre sur les marchés, le 2e vendredi (marché de l’Alouette) et 2e dimanche (marché de la Tourelle) du mois sur le stand “Mairie Mobile”.Venez échanger avec eux !

PROCHAINS RENDEZ-VOUS : LES 10 ET 12 MAI / LES 14 ET 16 JUIN

Plus que jamais, dans le contexte économique difficile que nous connaissons, la lutte contre le chômage est au cœur des préoccupations de la Ville. Forte de son succès des années précédentes, la convention de coopération entre la Ville de Saint-Mandé, le service emploi et Pôle emploi de Vincennes vient d’être reconduite afin d’être au plus près des Saint-Mandéens dans leur parcours vers l’emploi. Aides et accompagnement personnalisés, ateliers thématiques, mise en commun des offres… sont les points forts de ce double accompagnement. À noter que plus de 200 services numériques sont accessibles à tous gratuitement via la plateforme “Emploi Store”. Par ailleurs, parce que la relation de proximité est essentielle, les usagers disposent d’un accompagnement individuel, d’un accès internet, d’une aide à la réalisation du CV et de la lettre de motivation et de l’accès aux offres d’emploi… C

SIGNATURE DE LA CONVENTION DE COOPÉRATION ENTRE PATRICK BEAUDOUIN, MAIRE DE SAINT-MANDÉ ET SAMI BOUREKHA, DIRECTEUR DE PÔLE EMPLOI.

N°2

34

/ M

ai

2019

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

6 7

ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

DEUX BOULANGERS PASSENT LE RELAISUne réception était organisée en mairie par le Maire, Patrick Beaudouin entouré de deux de ses adjoints : Philippe Le Tymen et Anne Carrese dans le cadre du changement de propriétaires de deux boulangeries. Nathalie et Emilien Blavette ont ainsi passé le relais à Youcef Hlali (boulanger) et Faouzi Barkaoui (pâtissier). La boulangerie Blavette – 20 rue Alphand devient “Les délices de Saint-Mandé”. Brigitte et Gérard Yèvre ont quant à eux, passé le relais à Charlotte et Grégory Pailliette. La boulangerie Yèvre - 121 avenue de Paris devient “Maison Pailliette”.

RÉCEPTION FRANCO-PORTUGAISELa réception célébrant la rencontre francilienne Franco-portugaise, le 29 mars dernier, était présidée par Valérie Pécresse, Présidente de la Région Ile-de-France et Paulo Marques, Président de l'assemblée des Portugais de France en présence de son Excellence Monsieur l'Ambassadeur du Portugal en France Jorge Torres Pereira et de Carlos Alberto Silva Concalves, Député à Lisbonne représentant des Portugais en France. La Ville était représentée par une délégation composée de Christine Sevestre, Adjointe au maire et Vice-présidente des jumelages, Jean-Pierre Nectoux, Maire adjoint honoraire et Président des Jumelages et de Dores de Sousa, marraine du jumelage avec Vila Verde. De nombreux groupes folkloriques portugais étaient présents accompagnés de leurs élus. La soirée s'est terminée par un concert de fados et un buffet typique.

5e APPEL À PROJETS IGNfabLe 2 avril dernier, Daniel Bursaux, directeur général de l’IGN présentait les lauréats du 5e appel à projets IGNfab sur le thème “Agriculture, forêt et biodiversité”. Le maire, représenté pour l’occasion par Anne Carrese, adjointe en charge de l’enseignement et du périscolaire s’est félicité que depuis son lancement, le dispositif ait permis d’accompagner plus de 20 start-up et PME innovantes dans le développement de services numériques.

5 BOUGIES POUR LESGENSDU4AVRILMagnifique soirée à l’Hôtel de Ville pour ce 5e anniversaire avec un impromptu plein d’imagination, drôle, tendre, varié, festif, où le théâtre fit aussi place à la danse, au chant, à la peinture, grâce au talent de leurs professeurs et surtout de tous leurs élèves.

8 9

ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

Près de 200 stands, tenus par des Saint-Mandéens, ont contribué au vif succès du traditionnel vide-grenier de printemps organisé par le Lions Club de Paris Belleville Ménilmontant. Jouets, vaisselle, bibelots et objets en tout genre ont fait le bonheur des chineurs sous un ciel radieux. Durant toute la journée, un petit train a sillonné la ville pour transporter gratuitement tous les visiteurs. Il était sponsorisé par le Crédit Mutuel Paris 12, par la bijouterie Le Comptoir de Saint-Mandé et par l'Association des Jumelages. Quant à la sécurité, elle était assurée par de jeunes Cadets de la Brigade des Sapeurs Pompiers de Paris.

Toujours le même succès pour ce rendez-vous incontournable du printemps. Les bonnes affaires étaient aussi au rendez-vous.

Beaucoup de monde sur ce premier Village des familles créé au sein de l’école Charles Digeon. De multiples animations ont séduit petits et grands.Les équipes d’animation des Accueils de loisirs ont d’ailleurs largement contribué à la réussite de cette journée.

Les jeunes élus(es) du Conseil municipal Jeunes sur leur stand "tir à l'arc".

FRANC SUCCÈS POUR LES ASSISES DE LA PRÉVENTION ET PROTECTION ANIMALEOrganisée le 30 mars dernier par l’Arche des Associations, en partenariat avec la Mairie de Saint-Mandé, cette première édition a rencontré un véritable succès et a été vivement appréciée de la part de l’assistance. Une salle pleine avec tout au long de la journée de belles surprises et en guise de conclusion, une “1ère boîte à outils bien remplie” pour toujours mieux lutter contre la maltraitance animale. Rendez-vous est pris pour 2020 !

UNE FÊTE RÉUSSIE : LE PRINTEMPS DES BÉBÉS ET LE VILLAGE DES FAMILLES, LE 30 MARS DERNIER.

2800 entrées lors de ces deux

événements de très grande

convivialité.

8 9

2e ÉDITION DU SALON DU VINYLELes passionnés ne s’y sont pas trompés et ont pu trouver leur bonheur parmi les innombrables trésors présentés.

FRANÇOISE TARDLe 9 avril dernier, l’artiste présentait ses œuvres au Patio.

BOUQUET D’ARTISTES À LA SALLE JEAN-PAUL GOUDEKate ARSLANIAN, Claire MARCADÉ, Nathalie THILLAY, Ixia VENEL et Laurence SIMON présentaient leurs travaux (peinture, sculpture, dessin…) “Regards pluriels” le 9 avril dernier à la salle Jean-Paul Goude.

Le 3 avril dernier, les jeunes élus visitaient l’INSEP (Institut National du Sport, de l’Expertise et de la Performance) en compagnie d’élus : Christine Sevestre, Maria Tung et Thomas Boullé ainsi que Jean-Pierre Nectoux.

Super ambiance lors des boums organisées le 6 avril. Celle des CM1-CM2 “Funny Fluo” comptait 170 participants et la recette s’élève à 957,70 euros.Celle des 6e, 5e et 4e “Fluo Dance Floor” comptait quant à elle, 130 participants avec 709,20 euros de recettes.Une bonne organisation, des jeunes élus(es) très motivés(es), des enfants enchantés et des parents ravis ! Un grand succès !

DU CÔTÉ DU CONSEIL MUNICIPAL JEUNES

VERNISSAGESN

°23

4 /

Ma

i 20

19 /

SA

INT-

MA

ND

É I

NFO

S

10 11

ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

LA MER DIVAGUELa sortie du samedi organisée par la Médiathèque a accueilli ce spectacle au goût iodé… qui a transporté Saint-Mandé en bord de mer !

ALAIN CHAMFORTLa tournée 2019 d'Alain Chamfort a fait escale à Saint-Mandé. Le pape de la pop française depuis plusieurs décennies nous a offert un superbe concert de ses tubes d'hier et d'aujourd'hui devant une salle comble !Son dernier album “Le désordre des choses” dont quelques extraits ont été présentés à Saint-Mandé a été nommé “meilleur album de l’année” aux Victoires de la Musique 2019.

JASON COLOMAYHabitué des salles d’expositions de Saint-Mandé, Jason était l’invité de la Ville du 23 avril au 3 mai et présentait ses peintures design tendance expressionnisme figuratif, un mariage réussi entre ses deux passions : la peinture et le numérique. Revenez vite !

28 AVRIL : JOURNÉE NATIONALE DE LA DÉPORTATIONÉmotion et recueillement à l’occasion de cette journée nationale du souvenir des victimes et des héros de la déportation. L’hommage s’est tenu aux Monuments aux Morts, rue Grandville et au Cimetière sud où des gerbes ont été déposées.

N°2

34

/ M

ai

2019

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

10 11

DÉMOCRATIE LOCALE

POUR SAINT-MANDÉ, RÉSIDENTIALITÉ ET MODERNITÉ : UNE VISION À LONG TERMELa Majorité municipale construit la politique qu'elle mène pour la commune par rapport à son programme électoral, choisi par les Saint-Mandéens en 2014, mais également par une expérimentée et fine connaissance de l'Histoire, de l'environnement et de la culture de notre ville de Saint-Mandé.C'est ainsi que la majorité a bâti un programme de développement visant à la fois à conserver le caractère résidentiel de la commune tout en assurant la modernité nécessaire pour adapter notre cité à son siècle.Notre programme d'investissements à long terme est bâti sur une parfaite et usuelle connaissance de notre territoire, en particulier de son espace urbain, dont chacun sait qu'il est rare, afin de répondre aux besoins de logements mais également d'équipements publics. Nous projetons Saint-Mandé dans l'avenir.Ainsi, avons-nous lancé depuis 2006 la mutation de la parcelle IGN qui a conduit à la construction et à la réhabilitation de bâtiments sur l'avenue de Paris : deux bâtiments hyper modernes pour près de 25000 m2 de bureaux donnant une pointe de modernité à notre commune et y installer le pôle Géosciences. Nous avons pu y construire des logements familiaux : résidence Armand Carrel et la résidence étudiante Jean-Paul Goude soit 180 logements et réaliser notre projet d'installer une véritable économie à Saint-Mandé par la construction de 33000 m2 de bureaux supplémentaires dont on sait aujourd'hui qu'ils seront utilisés par la deuxième société mondiale de jeux vidéo UBISOFT au premier semestre 2020.À ses côtés, un équipement public intitulé aujourd'hui “Association, Culture et Innovation” va réunir l'ensemble des activités de détente, de loisirs, de culture et d'Inter'Val, avec un incubateur, un espace de startup et un espace de co-working pour faciliter l'innovation et la créativité pour l'emploi de demain.Il en est de même pour la pointe Paul Bert où va être édifiée une résidence étudiante avec 110 studios permettant de répondre à la loi SRU et l'extension du conservatoire sur 400 m2 et également un espace dédié aux services des espaces verts et de la voirie.Avec le Conseil départemental 94, le Conseil municipal a adopté la convention de partenariat et de groupement de commandes pour la reconstruction des crèches de la rue de Bérulle. Elles sont très vétustes et ont besoin d'être totalement rénovées pour assurer la sécurité de nos jeunes enfants ; nous y ajouterons la construction de quelques logements. Dans le même état d'esprit de stratégie à long terme, nous avons inscrit Saint-Mandé à un groupe de travail lancé au niveau de la Métropole du Grand Paris et de la région Ile-de-France avec l'État sur le futur des boulevards périphériques et autoroutes urbains.Nous ne souhaitons pas laisser une chaise vide afin d'assurer aux générations futures le soin d'adapter le meilleur environnement possible à notre commune une fois la mutation de la voiture effectuée dans les décennies à venir.Avec les plans pluriannuels d'investissements sur la transition énergétique, sur le handicap (Personne à Mobilité Réduite - PMR), sur la maintenance des bâtiments et celle de l'espace urbain, nous avons assis une stratégie globale fondée sur la perspective et sur un besoin justifié des différents équipements publics pour la ville et chaque Saint-Mandéen, le tout dans une maîtrise de la dépense publique assumée et assurée. C

Les élus de la majorité municipalePatrick Beaudouin, Florence Crocheton, Jean-Philippe Darnault, Marc Médina, Pascale Trimbach, Julien Weil, Christine Sevestre, Alain Assouline, Anne Carrese, Philippe Le Tymen, Eveline Besnard, Maria Tung, Olivier Damas, Caroline Queron, Philippe Izraelewicz, Blandine Gouel, Jacques Guionet, Marianne Veron, Dominique Tinel, Diane Martin, Thomas Murgia, Séverine Faure, Thomas Boullé, Tiffany Culang, Albert Danti, Rénald Béjaoui et Joëlle Aich.

12 13

L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

D epuis le début d’année, six enfants de 18 mois à 3 ans vont, une fois par mois, à la Résidence Lanmodez, à la rencontre des

anciens, pour partager le goûter.Le rituel : rendez-vous dans la bibliothèque où l’on se dit bonjour. Les résidents chantent des chansons pour faire danser les enfants. Ensuite, dégustation du gâteau, réalisé par les enfants dans le cadre de l’atelier pâtisserie à la crèche. Des jeux et activités sont organisés et c’est déjà le moment de se dire au revoir jusqu’à la prochaine visite.

DE NOMBREUX BIENFAITS PARTAGÉS Ces rencontres favorisent la continuité entre les générations dans un cadre ludique et joyeux. Elles développent chez les plus jeunes, qui seront confrontés à des adultes vieillissants n’ayant plus les mêmes capacités physiques et/ou cognitives, l’ouverture, la tolérance et la solidarité. Les professionnels de la crèche s’investissent pleinement dans ce partenariat qui est un enrichissement tant professionnel que personnel. C

I N T E R G É N É R A T I O N N E L

Seniors et bébés : des échanges constructifs

Le partenariat mis en place entre la crèche de la Tourelle et l’Établissement d’Hébergement aux Personnes Âgées Dépendantes (EHPAD), fait des heureux.

Modes de gardeRéunion d'informations organisée par les Ribambins (relais d'assistantes maternelles)

Jeudi 16 mai à 18h aux Ribambins19 avenue JoffreDes assistantes maternelles, des gardes à domicile et les professionnelles des Ribambins seront présentes.Inscriptions au 01 49 57 92 52 ou par mail : ram@mairie-saint-mande.fr

N°2

34

/ M

ai

2019

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

12 13

É L E C T I O N S E U R O P É E N N E S

LE 26 MAI, VOTEZ !Du 23 au 26 mai 2019, les citoyens de toute l'Europe élisent leurs représentants au Parlement européen. La tâche des députés sera de bâtir, lors des cinq prochaines années, les textes de lois appliqués par les Etats de l'Union européenne. En France, le vote aura lieu le dimanche 26 mai.Emploi, climat, immigration, libre-échange, alimentation… l'impact de ces élections sera bien sûr déterminant pour l'ensemble des politiques européennes. C

LES BUREAUX DE VOTE DE SAINT-MANDÉ : Bureau 1 : Hôtel de Ville (hall d’accueil)10 place Charles Digeon

Bureau 2 : École maternelle Charles Digeon24 rue du Commandant Mouchotte

Bureau 3 : École maternelle Charles Digeon24 rue du Commandant Mouchotte

Bureau 4 : Réfectoire maternelle Charles Digeon24 rue du Commandant Mouchotte

Bureau 5 : École maternelle Charles Digeon24 rue du Commandant Mouchotte

Bureau 6 : École élémentaire Émilie et Germaine Tillion24 boulevard de la Guyane

Bureau 7 : École maternelle Charles Digeon24 rue du Commandant Mouchotte

Bureau 8 : École primaire Paul Bert 3 rue Paul Bert

Bureau 9 : Hôtel de Ville (rez-de-chaussée) 10 place Charles Digeon

Bureau 10 : École maternelle Paul Bert (entrée par le 10 rue Cailletet)

Bureau 11 : Centre Jean Bertaud 19 avenue Joffre

Bureau 12 : École maternelle de la Tourelle 14 rue Plisson

Bureau 13 : Salle polyvalente Jean-Paul Goude 2 bis avenue Pasteur

Bureau 14 : École primaire Paul Bert 3 rue Paul Bert

Bureau 15 : École maternelle Paul Bert (entrée par le 10 rue Cailletet)

Bureau 16 : École élémentaire Émilie et Germaine Tillion 20 boulevard de la Guyane

Munissez-vous d’une pièce d’identité !Au choix : carte nationale d’identité, passeport, carte vitale*, carte famille nombreuse* délivrée par la SNCF, carte d’identité de fonctionnaire de l’Etat*, carte d’identité ou de circulation*, délivrée par les autorités militaires, carte du combattant de couleur chamois ou tricolore, carte d’invalidité civile ou militaire*, permis de conduire, permis de chasser*, délivré par le représentant de l’État.*avec photographie

Le vote par procuration• Adressez-vous au commissariat de Police Nationale de Vincennes - 23 rue Raymond du Temple.• Pour gagner du temps : Téléchargez le formulaire sur l’espace citoyens www.mairie-saint-mande.fr (rubrique élections/vote par procuration) et le remplir de façon informatique.

Le document est à imprimer sur deux feuilles. Remplir les rubriques “Vote par procuration”, “Attestation sur l'honneur” et “Récépissé à remettre au mandant”.Cela ne vous dispense pas de le déposer au commissariat mais vous y passerez moins de temps. Renseignements à l’Hôtel de Ville, service des élections au 01 49 57 78 30

MISE EN PAGE MAI19.indd 5 12/04/2019 16:32

N°2

34

/ M

ai

2019

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

15

U R B A N I S M E ( 2 / 2 )

DES PROJETS URBANISTIQUES RAISONNÉS

LA DIFFICILE ÉQUATION DU LOGEMENT SOCIALLa loi dite SRU veut imposer 25 % de logements sociaux. Or, Saint-Mandé a des caractéristiques particulières : deuxième ville la plus petite en surface géographique, 85 % des sols utilisés, un patrimoine bâti de qualité... Dans ce contexte, il est impossible de répondre totalement aux contraintes d'une loi inadaptée aux réalités de notre territoire. Pour autant, la municipalité s’est engagée dans une politique volontariste. En témoignent entre autres, la future création de 120 logements sociaux à l’HIA Bégin et d’une crèche. La plus importante opération est celle du 182 avenue Gallieni et de la rue des Vallées qui va permettre la réhabilitation et la construction de 11 appartements familiaux et 40 logements dédiés aux étudiants et la certification d'environ 50 appartements supplémentaires, dans des immeubles existants, par le conventionnement de leurs logements.Autres projets d’envergure : l’édification d’une résidence étudiante de 109 studios rue Paul Bert face à l’école primaire, la création d’un Centre Technique Municipal et la construction d’une annexe au Conservatoire de musique Robert Lamoureux.

Des travaux seront également engagés pour la construction d’une résidence pour personnes âgées autonomes rue Lévy tout en conservant l’espace boisé classé.

SUR LE SITE IGNLe projet phare est le total réaménagement du site IGN avec la création de bureaux et de ce fait de nouvelles activités. Ce sera nécessairement un levier pour de nouvelles recettes fiscales avec la création de près de 2 000 emplois nouveaux et un bienfait pour le commerce local. Cette opération va renforcer, à n'en pas douter, l'attractivité de notre commune. Elle illustre la volonté municipale de donner une modernité à Saint-Mandé tout en ne touchant pas à sa résidentialité. Par ailleurs, le nouvel équipement municipal “Associations, Culture et Innovation” (ACI)qui ouvrira ses portes en septembre prochain est aussi la clé de voute de ce projet (lire page 27). C

Depuis l’adoption de son Plan Local d’Urbanisme en 2011, Saint-Mandé s’est transformé pour offrir à tous un espace urbain où il fait bon vivre. Logements, construction de nouveaux équipements, attention portée au patrimoine existant… font partie de ce travail constant initié par la Ville qui a aussi la volonté de préserver le caractère résidentiel de notre commune.

LE PROJET DE CONSTRUCTION D’UNE RÉSIDENCE ÉTUDIANTE DE 109 STUDIOS RUE PAUL BERT.

ZOOM SUR…Oui ! Saint-Mandé est une ville sportive. Avec une trentaine d’associations et plus de 60 activités proposées, il est facile de se maintenir en forme et en bonne santé toute l’année. Le large panel couvre les envies des enfants aux seniors, des plus sportifs à ceux qui ont juste envie de pratiquer un sport en mode loisir. Football, basket, natation, zumba, marche nordique, tennis, handball, arts martiaux, danse, yoga, aquagym, escrime, plongée, équitation… sont à la carte !Ce riche tissu associatif, la Municipalité lui apporte tout son soutien tant par l’octroi de subventions que par la mise à disposition d’équipements de qualité. Elle est aussi pionnière de l’opération “savoir nager” auprès des enfants.Faire du sport c’est aller à la rencontre des autres, apprendre à se connaître, c’est une source d’épanouissement. En soi, le sport est une formidable école de vie qui forme aux valeurs de la République : le respect, l’entraide, la fraternité.C’est aussi une fierté de voir notre commune rayonner bien au-delà de ses frontières par le biais des résultats sportifs obtenus en compétition. Les arts martiaux, le hand, le basket, entre autres, portent haut les couleurs de notre ville. Votre magazine s’en fait chaque mois l’écho. Et puis le sport sans les passionnés qui transmettent leur passion n’est pas le sport ! Alors saluons ici chaleureusement toutes les associations sportives saint-mandéennes et les bénévoles, dont le travail est remarquable.

1616

REPÈRES30 : le nombre d’associations sportives saint-mandéennes

Plus de 60 disciplines pratiquées1 salle omnisports

1 gymnase (Roger Vergne) de 2000 m2 répartis sur 4 niveaux

1 centre sportif comprenant (piscine, sauna, solarium d’été, salle de musculation, salle polyvalente,

gymnase)Le stade des Minimes

Des dizaines de bénévoles…

N°2

34

/ M

ai

2019

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

VIVE LE SPORT À SAINT-MANDÉ !

17

NOS ASSOCIATIONS SAINT-MANDÉENNESL’objet ici n’est pas de les citer toutes et s’aventurer à en citer quelques-unes risque de susciter des fâcheries… toutefois, les excellents résultats obtenus cette année par certaines d’entre elles méritent d’être soulignés…

L’APC (pétanque) : 2 équipes vétérans de plus de 60 ans participent au Championnat départemental et à la Coupe de France.

Lion des neiges (arts martiaux) : 1 athlète champion de France de Yoseikan budo et en inter-discipline de karaté.

Nina Meiir (poids de force) : championne de France 2016, 2017 et 2018 !

Cavalier la Tourelle (échecs) : 5 champions dont un joueur, 7e ex-aequo du Championnat de France des - de 16 ans et un joueur champion d’Ile-de-France de - 10 ans et vainqueur du championnat d’échecs des écoles de Saint-Mandé.

La Saint-Mandéenne en natation, en Viet Vo Dao et en Triathlon avec pour chaque discipline de nombreux podiums.

Fanling Kung fu (lire page 35)

Club Bayard Equitation : là aussi de très nombreux podiums pour les cavaliers.

Bravo aussi à : La Lorraine de Saint-Mandé, l’ASM Hand, le FC Saint-Mandé et Cécifoot, pour leurs excellents résultats !

ZOOM SUR…

1818

LA FÊTE DU SPORT ET LA JOURNÉE DES ASSOCIATIONS Chaque année début septembre, les associations viennent à la rencontre des Saint-Mandéens lors d’une grande et belle manifestation : “La Fête du sport et la Journée des associations” organisée par la municipalité en partenariat avec une centaine d’associations de Saint-Mandé et des environs. L’occasion pour celles-ci de présenter leurs activités et procéder aux inscriptions de rentrée. Conviviale et festive, cette journée propose nombre de démonstrations ainsi que de l’initiation à certaines disciplines sportives.

À vos agendas ! Prochain rendez-vous le 7 septembre.

PRIORITÉ AUX SCOLAIRES SAVOIR NAGER. La Ville est très impliquée dans la politique scolaire de natation et ce n’est pas un hasard si les petits saint-mandéens obtiennent les meilleurs résultats départementaux du “savoir nager”. La Ville a fait de la natation une priorité en lien avec l’Education Nationale et chaque enfant du CP au CM2 bénéficie, au cours de son année scolaire, d’un cycle “piscine”.Selon les âges, les programmes sont adaptés, les appréhensions sont balayées par des jeux qui leur donnent confiance et développent leurs capacités psychomotrices. C’est aussi le meilleur moyen d’assurer à chaque enfant sa sécurité en milieu aquatique.À noter, le challenge aquatique aura lieu le 4 juin à 19h à la piscine municipale du Complexe sportif Roger Vergne.

TRIATHLON. Dans le cadre des “Jeux du Val-de-Marne” par le Conseil départemental en lien avec l’Éducation Nationale, les enfants des écoles élémentaires sont invités à participer à un triathlon organisé à Saint-Mandé par le service des sports et la Direction de la Famille. Au programme : natation – vélo/trottinettes – parcours d’agilité. Pas de compétition, juste des petits défis à relever de manière ludique.Rendez-vous les 3 et 4 juin.

La Ville organise chaque année une soirée des Champions afin de

récompenser les résultats notables et exceptionnels

des athlètes des associations sportives au cours

de la saison passée. Cette année, elle aura lieu

le 6 septembre prochain.

1919

N°2

34

/ M

ai

2019

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

ET SI VOUS DEVENIEZ BÉNÉVOLE ? En France, près de 14 millions de bénévoles donnent de leur temps au service des autres. Le désir d’aider autrui est le motif le plus fréquemment invoqué. Il s’agit aussi parfois tout simplement de l’envie de “s’occuper”, par exemple lorsque vient l’âge de la retraite. Les nombreuses associations saint- mandéennes ont besoin de bénévoles pour continuer à œuvrer dans notre Ville. Vous souhaitez rester “actif”, transmettre votre expérience et vos savoir-faire à d’autres générations, encadrer des jeunes lors de leurs déplacements sportifs, apporter votre aide à un club ? Renseignez-vous dès à présent auprès de Christel Forlini Directrice du service Animation et Vie Associative de la Ville de Saint-Mandé en mairie ou par mail à : forlini@mairie-saint-mande.fr ou directement auprès des clubs (FC Foot, La Lorraine de Saint-Mandé, AS Handball, la Saint-Mandéenne…)

Pour connaître l’ensemble des activités sportives proposées par les associations saint-mandéennes et les structures sportives présentes à Saint-Mandé, rendez-vous sur le site de la Ville “Annuaire des associations” et faites votre recherche par mot clé : danse, handball, basket... ou sur Saint-Mandé en poche.

Quelle est la politique de la Ville menée en faveur du sport ? CS : « Saint-Mandé est riche d’un tissu associatif très dense permettant à chacun de trouver une activité qui correspond à ses goûts et à ses envies. Les activités sportives proposées à Saint-Mandé se caractérisent par une très grande diversité, qu’elles soient de loisirs ou de compétition. C’est pourquoi la Ville de Saint-Mandé met à disposition des clubs et des Saint-Mandéens des équipements sportifs de qualité ».

Qu’entendez-vous par équipements sportifs de qualité ? CS : « Les infrastructures sportives sont régulièrement entretenues pour accueillir dans les meilleures conditions possibles nos sportifs : les scolaires bien sûr, les clubs et les Saint-Mandéens. Pour preuve, la Ville a financé de 2016 à 2018, au titre de ses investissements, d’importants travaux de rénovation dans les différentes structures sportives : rénovation des sols dans les deux gymnases, installation d’ampoules LED (piscine, gymnases et salle polyvalente du centre Roger Vergne), rénovation complète des vestiaires de la piscine et du sauna… »

Quelle est votre vision du sport ? CS : « Le sport véhicule des valeurs quelle que soit la discipline : le vivre en commun, le respect de l’autre et de soi-même, le civisme, le fair-play, l’insertion sociale…il est également facteur d’éducation et prolonge celle assurée par la famille ou celle acquise à l’école. Le sport est, de ce fait, une école de la vie, idée que l’on retrouve d’ailleurs dans la charte du civisme de Saint-Mandé où, tel qu’il l’a été annoncé, il s’agit de valeurs auxquelles la ville de Saint-Mandé est tout particulièrement attachée.Et puis je veux terminer en disant que nous sommes très heureux d’accueillir de nouvelles associations sportives comme récemment le KUNG FU et le KRAV MAGA qui participent activement à l’animation de la fête annuelle des sports.Un grand merci aussi aux très nombreux bénévoles qui offrent leur temps, partagent leur passion et expérience avec les Saint-Mandéens. De leur implication naît le lien indispensable à notre qualité de vie. Je leur adresse de tout cœur un Grand Merci, car sans eux, rien ne serait possible ! »

LA PAROLE À…

CHRISTINE SEVESTRE, Adjointe chargée des sports, de la vie associative, de la jeunesse et des jumelages.

20 21

« C’était parfait ! Nous sommes très contentes. Nous partions le matin en excursion puis nous avions quartier libre. La guide

avait une incroyable connaissance de New York et on a appris énormément de choses ! En plus on a eu la chance d’avoir du beau temps, sauf un jour. Bien que nous ne parlions que peu

l’anglais, on s’est très bien débrouillées et on a fait des kilomètres à pied ! »

Rose et Hoa sont sœurs et sont parties toutes les deux.

« Je suis enchantée. C’était la première fois

et on en a tous pris plein les yeux ! Beaucoup de marche évidemment mais

c’est la meilleure façon de découvrir une ville. L’hôtel était très bien placé donc on pouvait rentrer facilement quand on le souhaitait. Nous étions en petits groupes de quatre, quand nous avions quartier libre et nous nous sommes parfaitement débrouillées.

Les gens sont très serviables. Le concert de Gospel était magnifique ! »

Jacqueline

QUALITÉ DES SERVICES

SÉJOUR MAGIQUE À NEW YORK

L a 2e assemblée plénière du Conseil Local de Santé Mentale (CLSM) de Charenton-le-Pont, Saint-Maurice et Saint-Mandé

s’est réunie le 28 mars dernier à Saint-Mandé rassemblant plus de 60 personnes des trois communes : professionnels, acteurs locaux et institutionnels, aidants familiaux et usagers.Elle a donné lieu à la passation de la présidence du CLSM à Patrick Beaudouin pour l’année 2019, qui succède à Igor Semo, Maire de Saint-Maurice.Alain Assouline, Maire-Adjoint a rappelé l’importance de l’existence de ce dispositif, très fédérateur par l’implication notamment des participants aux groupes de travail. Igor Semo a présenté le bilan de l’année écoulée qui est positif puisque les propositions des trois groupes de travail vont se concrétiser, avec notamment la création d’un club thérapeutique. Le Maire de Charenton-le-Pont, Hervé Gicquel, a abordé la question du logement qui pourrait entrer dans le projet du Charenton Bercy. Les trois maires ont rappelé l’importance d’insérer socialement les personnes en fragilité psychique.

La soirée portait sur l’inclusion sociale et la citoyenneté avec des témoignages et des intervenants de l’association ESQUI, de l’UNAFAM, du GEM de Nogent-sur-Marne, du Club thérapeutique de Villiers-sur-Marne et de l’œuvre FALRET de Créteil pour l’insertion sociale, de l’association VIVRE de Gentilly et Paris, concernant le volet de l’emploi et l’association AGATE sur la question du logement.La soirée s’est terminée par un cocktail qui a permis de poursuivre les échanges entre le public et les intervenants. C

Du 8 au 13 mars, les seniors du Bel Âge visitaient les sites emblématiques de Big Apple (la “grosse pomme”) : Manhattan, l’Empire State Building, la Statue de la Liberté, le Brooklyn Bridge, le mémorial du World Trade Center, le théâtre de Broadway, Central Park… Rose, Hoa et Jacqueline nous livrent leurs impressions…

2e assemblée plénière du Conseil Local de Santé Mentale

N°2

34

/ M

ai

2019

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

20 21

MISE EN PAGE MAI19.indd 4 12/04/2019 16:32

L’ACTUALITÉ DU BEL ÂGE

Le service du Bel âge est ouvert aux personnes de 60 ans et plus. Accueil physique : tous les matins du mardi au vendredi de 9h à 12h. Accueil téléphonique : tous les après-midis du lundi au vendredi, Djohra au 01 49 57 78 32 ou Adelaïde au 01 49 57 78 65 pour une mise en place de portage de repas à domicile, de téléalarme ou pour toute autre demande. Courriel ccas.belage@mairie-saint-mande.fr

Calendrier des dates de

présentation des séjours et sorties du Bel Âge

JEUDI 20 JUINJEUDI 19 SEPTEMBREJEUDI 19 DÉCEMBRE

À 14h en Salle des Conférences

3e étage de la Médiathèque

L’actualité complète de vos sorties dans le supplément : Vous ne l’avez plus ? Demandez-le au service du Bel Âge !

Les sorties à venir : La Ferté-Bernard (Pays de la Loire) mercredi 29 mai L’Armada à Rouen (Normandie) mardi 11 juin.

NOUVEAULe paiement par carte bancaire est désormais possible pour le règlement des différentes prestations (sorties, séjours…) au service du Bel Âge.

QUALITÉ DES SERVICES

“LE TEMPS DES AIDANTS”La prochaine rencontre aura lieu :Jeudi 16 mai “Profiter des moments avec mon proche aidé”Jeudi 20 juin "Goûter convivial"Centre de Soins Municipal18 bis, chaussée de l’Etang de 14h30 à 16h30

Les chèques énergie de l’État5,8 millions de ménages ont reçu dans leur boîte aux lettres ou mails au cours du mois d’avril, un chèque énergie. C’est une aide de l’Etat attribuée sous condition de ressources et donc qui ne nécessite pas de démarche des particuliers. Cette année, le chèque énergie est augmenté de 50 € et bénéficiera à 2,2 millions de foyers supplémentaires.

Toutes les informations sur le site suivant : https://www.chequeenergie.gouv.fr/

L’ACTUALITÉ DU BEL ÂGE

COLLECTE DE LUNETTES

DU 10 AU 26 MAILe Lions Club de Saint-Mandé organise une collecte de lunettes de vue et de soleil usagées, inutilisées, cassées, avec ou sans étui. Les lunettes seront transmises à Médico Lions Club de France, association loi de 1901, qui possède un centre de recyclage spécialisé. Il traite 3 à 4 millions de paires de lunettes par an, en provenance de 14 pays.Ces lunettes sont ensuite redistribuées dans 34 pays en voie de développement, où vivent des millions de personnes qui n’ont pas accès aux soins ophtalmologiques de base.Où les déposer ? Hall de la Mairie, Médiathèque, Ludothèque, Centre sportif Roger Vergne, L’Inter’Val, le Centre de soins et le Conservatoire Robert Lamoureux.

Consultation gratuite en ostéopathie Réalisées par des professionnels diplômés de l’association “Les ostéos du cœur – Val-de-Marne”, elles sont proposées aux Saint-Mandéens, allocataires des minima sociaux inscrits au CCAS.Prise de rendez-vous au CCAS – Consultations au CSM 18 bis, Chaussée de l’EtangInfos au 01 49 57 78 50

22

P Ô L E L O I S I R S , A N I M A T I O N E T C U L T U R E

TOUTE L’ACTUALITÉ EN UN COUP D’ŒIL

Retrouvez le programme complet des

activités sur notre page facebook !

L’Inter’Val • 2 place Charles Digeon • 01 48 08 27 39 • interval@mairie-saint-mande.fr

ACCUEIL PRÉ-ADOS FIN D’ANNÉEL’Inter’Val accueille les pré-ados et ados dès la mi-juin en mettant en place un programme d’activités adapté et attractif. C’est un accueil libre ou chacun vient quand il veut. Seules les sorties sont sur inscription en amont. L’encadrement est assuré par l’équipe d’animation de l’Inter’Val.Du 17 juin au 5 juillet (du mardi au samedi entre 14h et 19h)Venez réaliser votre clip vidéo, vous initier à la 3D en créant votre avatar, participer aux sorties et jeux !Inscription à l’Inter’Val obligatoire (frais de participation aux sorties à la charge des familles).

N°2

34

/ M

ai

2019

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

23

Passeport pour

un job d’étéRetrouvez toutes les infos et

les aides pour passer le Brevet

d’Aptitude aux Fonctions

d’Animateur (BAFA) pour

décrocher un job auprès

d’enfants, en Accueil de

Loisirs ou en séjours.

Une session de formation

générale est organisée par la

Ville pendant les vacances de

la Toussaint du samedi 19 au

samedi 26 octobre inclus.

Renseignements et

inscriptions à l'Inter'Val

2, place Charles Digeon

interval@mairie-saint-

mande.fr

Tél. 01 48 08 27 39

PARTENARIAT ENTRE L’ESPACE LOISIRS DE L’INSTITUT LE VAL MANDÉ ET L’INTER’VALDepuis 3 ans, l’Espace Loisirs de l’Institut Le Val Mandé et l’Inter’Val ont développé un partenariat, l’idée étant de permettre aux personnes fréquentant l’Institut de s’intégrer à la vie de notre commune grâce aux multiples activités proposées par l’Inter’Val. D’ailleurs, des places leur sont régulièrement réservées pour les soirées thématiques culturelles et festives organisées. À noter qu’un accueil à la ludothèque sur des temps spécifiques est aussi proposé.

Inscriptions ALSH PRÉ-ADO (de la 6e à la 4e)• Jusqu’au dimanche 16 juin• En ligne, sur votre espace citoyen.Elles sont aussi ouvertes aux élèves entrant en 6e en septembre. Au programme : sorties culturelles, jeux, tournois, piscine, ludothèque…

DU CÔTÉ DE LA LUDOTHÈQUE…Deux événements à ne pas manquer :

Vendredi 10 mai de 9h30 à 11h45 : Atelier motricité pour les – de 4 ansadhérents, accompagné d'un parent.

Samedi 25 mai de 11h à 18h : Fête mondiale du jeu au jardin Alexandra David Neel. Gratuit et ouvert à tous.

24 25

VIE ÉCONOMIQUE

Éphémère…Venez à la rencontre de créateurs qui vous proposeront un objet unique : le vôtre !

CALENDRIER DES PROCHAINES EXPOS-VENTESDu lundi 6 au dimanche 12 mai

Boutique éphémère • 37, avenue du Général de Gaulle

De fil et de perlesBijoux brodés

Marie-Catherine LAM

BagakiBagagerie à partir

de kimonosMartine MONSANG

Bijoux fantaisiePascale WEISS

Du lundi 13 au dimanche 19 mai

Du lundi 20 au dimanche 26 mai Du lundi 27 mai au dimanche 9 juin

Aby gardnerPrêt-à-porter fémininLaurent LOPEZ

NovatelierTapissier décorateurGratienne ANDRIEUX

Celmel ceramicCéramique d'art, art de la table, décoration, bijouxCéline MELCUS

ClocréationsSacs et accessoires

de modeClaudine GASPARD

La case d'EstelleChapeaux, casquettes

Estelle GUERIN

Mitzutama bijouxBijoux d'inspiration japonaiseMaki LUCOTTE

Kimono rikikiKimonos pour bébés et enfants

Yuriko ASHIBA

BIENVENUE À...

Réouverture du magasin show room… Perene (cuisine, salle de bains, rangement haut de gamme, électroménager)29, avenue du Général de Gaulle / Tél. 01 80 51 69 33

4 bougies pour le Primeur du rocherAu programme : dégustation de cocktails de jus frais, de brochettes de fruits, étals colorés de printemps, distribution de ballons aux enfants et autres surprises...Animations du 17 au 19 mai87, avenue du Général de Gaulle

N°2

34

/ M

ai

2019

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

24 25

Installé depuis 8 ans à Saint-Mandé, Olivier virevolte derrière les banques réfrigérées pour servir ici une entrecôte, là un jarret de porc, un onglet, un poulet…

Avec un mot pour chacune et chacun, un sourire, il est apprécié de sa clientèle qu’il connaît bien et qui lui est fidèle. « Pas que des Saint-Mandéens d’ailleurs, des Vincennois ou des gens de Nogent qui s’arrêtent au passage en rentrant chez eux le soir » précise-t-il.Il y a du monde, beaucoup de monde et pas moins de six bouchers et deux caissières pour que l’attente soit la moins longue possible.La viande est française : Limousine, blonde d’Aquitaine, les poulets viennent des Landes… « J’ai un fournisseur par viande pour avoir le meilleur de chaque producteur » explique-t-il.« Le rôti de pintade farci et celui de veau feuilleté » sont divins glisse au passage une cliente. « Tout autant que l’épigramme d’agneau » ajoute un monsieur.Du coup, la conversation se fait, les gens se parlent, rient, échangent leurs recettes ! On se croirait dans

une boucherie de campagne où tout le monde se connaît…

RÔTISSERIE ET CHARCUTERIE L’un des points forts également, c’est la rôtisserie devant la boutique : comment ne pas être tenté par ce délicieux fumet ?Au rayon charcuterie on trouve une large sélection de jambons, saucisses, pâtés, rillettes ainsi que des accompagnements : pommes dauphine ou paillasson mais aussi des bocaux de légumes…Et puis, les beaux jours arrivent, alors le temps des merguez, brochettes, chipolatas et saucisses aux herbes ne va pas tarder à se faire la part belle et franchement ce n’est pas pour nous déplaire. C

BOUCHERIE NORMANDE125, AVENUE DE PARISTÉL. 01 43 28 31 64HORAIRES D’OUVERTURE : DU MARDI AU SAMEDI DE 8H30 À 13H ET DE 16H À 20H – LE DIMANCHE DE 7H30 À 13H30.

La Boucherie normande : le choix de la qualité

Sélectionnées avec beaucoup de rigueur, les viandes rouges, volailles et viandes blanches proposées sur l’étal d’Olivier Boëdec (à droite sur la photo) font le bonheur des amoureux et amateurs de produits de qualité.

26 27

QUALITÉ DE VILLE

Alors que le gros œuvre de l’équipement municipal ACI (Associations, Culture et Innovation) s’est achevé par le traditionnel “Drapeau” et son gigot-bitume, les travaux de la rue Pasteur commencent et ce, pour une période de huit mois.

T R A V A U X A V E N U E P A S T E U R

COUP DE JEUNE POUR L’AVENUE PASTEUR

Tout à la fois pour accompagner l’arrivée du nouvel équipement municipal ACI, pour améliorer

la qualité de l’espace public, pour intégrer des modes de déplacements actifs (marche et vélo) et modérer les vitesses, un total de la rue Pasteur commence. Ce projet ambitieux et novateur au service du développement économique et culturel de l'Est Parisien est mené avec l’Etablissement Territorial 10, Paris Est Marne&Bois, qui, dans le cadre de sa compétence “voiries intercommunales” assure la mise en oeuvre opérationnelle du projet municipal de restructuration de l'avenue Pasteur, à savoir :

• Création de piste cyclable bidirectionnelle de l'avenue de Paris au Bois de Vincennes.

• Stationnement revu et éclairage public modernisé avec lampes à leds.

• Abattage et dessouchage des arbres dangereux (fin avril) et replantation des deux côtés de l'avenue (à l’automne prochain) d’arbres mélifères en prolongement du Bois de Vincennes.

• Réalisation d’une nouvelle voie desservant l'incubateur actuellement en cours de construction. Pendant la durée des travaux, l'Avenue Pasteur sera mise en sens unique de l'Avenue de Paris au bois de Vincennes. Les entrées charretières privées seront néanmoins accessibles. Les stationnements seront interdits à l’avancement des travaux. C

LE 12 AVRIL DERNIER, UN GIGOT-BITUME (GIGOT CUIT À L’ÉTOUFFÉE DANS DU BITUME), ÉTAIT PARTAGÉ AVEC LES COMPAGNONS SYMBOLISANT LA FIN DU GROS ŒUVRE. « APRÈS 13 ANS DE COMBAT, C’EST UN HONNEUR ET UNE FIERTÉ, D’AUTANT QUE CE PROJET S’INSCRIT DANS UNE STRATÉGIE GLOBALE ANTICIPÉE DEPUIS PLUSIEURS ANNÉES PAR LA MUNICIPALITÉ » A DÉCLARÉ LE MAIRE, PATRICK BEAUDOUIN, CI-CONTRE EN COMPAGNIE DE L’ARCHITECTE PERRON, FRANÇOIS ROUSSEL-DEVAUX, DGS DE PARIS EST MARNE&BOIS, ET D’OLIVIER PELAT, PRÉSIDENT D’EUROPEQUIPEMENTS QUI RÉALISE LE BÂTIMENT “FLORESCO” VOISIN DE L’ACI.

N°2

34

/ M

ai

2019

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

26 27

La livraison du gros œuvre officialisée par le gigot-bitume permet à présent de se projeter sur le fonctionnement concret de ce nouvel équipement. Déménagement et organisation sur site sont actuellement au cœur des réflexions et des jalons posés. En témoigne aussi la réception de nos associations par le Maire Patrick Beaudouin et Christine Sevestre, adjointe en charge des sports, de la vie associative, de la jeunesse et des jumelages, afin d’optimiser les ressources de ce nouvel espace qui leur est dédié pour partie. C

La parole à Jean-Philippe Darnault, adjoint en charge des ressources humaines, de l’emploi et de l’optimisation de l’action publique.

Pouvez-vous nous expliquer comment le nouvel équipement public “ACI” viendra s'intégrer à l'administration municipale ? « Notre administration municipale a connu des évolutions majeures ces dernières années. Notre volonté d'optimiser les organisations sans tabou, tout en associant les agents municipaux au changement, nous a permis de réduire significativement nos effectifs et notre masse salariale tout en conservant la même offre de service public. Cette approche, qui se révèle gagnante, nous permet aujourd'hui de financer le fonctionnement de notre nouvel équipement et nous conduit à parier à nouveau sur l'externalisation du service public s'agissant de l'ACI. J'ai en effet la conviction qu’en contractualisant avec une entreprise de gestion des bâtiments qui assumera les différentes tâches de facility management (entretien, nettoyage, accueil, accès, surveillance…) nous permettrons à notre service public local de se concentrer sur le coeur de ses missions et gagnerons en performance globale. L'exemple du ministère de la Défense qui a externalisé la gestion de ses bâtiments montre que des gains budgétaires pouvant excéder 40% sont envisageables sans perte de qualité de service ».

Quel est son financement ?« L'ACI est une formidable opportunité pour Saint-Mandé qui a bénéficié du soutien de l'Etat, de la Métropole du Grand Paris et de l'établissement public territorial ParisEstMarne&Bois. Cet équipement financé à plus de 45 % par l'aménageur qui livrera 30 000 m2 de bureaux sur les anciens terrains de l'IGN, accueillera de multiples utilisateurs pour

de multiples usages au sein d'un écosystème exceptionnel, avec l'IGN d'un côté et Ubisoft de l'autre. La complémentarité public-privé notamment dans la gestion du bâtiment nous apportera la flexibilité et l'efficacité dont ce projet a besoin ». En quoi l'ACI constitue-t-il une évolution de l'offre culturelle à Saint-Mandé ?« Nous avons à Saint-Mandé des services culturels qui répondent aux attentes fortes des Saint-Mandéens. À titre d'exemple, notre médiathèque a 3 200 abonnés et notre Conservatoire près de 1 000 élèves. Ce sont des chiffres très élevés pour une ville de notre taille. Ces services publics, auxquels il faut ajouter une saison culturelle qui a pris une nouvelle dimension ces dernières années, bénéficieront des nouveaux espaces de l'ACI et notamment de son futur auditorium à l'acoustique et au confort de très haut niveau. À noter aussi que le Conservatoire bénéficiera d’une extension de 400 m2 supplémentaires sur le nouvel aménagement de la pointe Paul Bert. ».

Qui gérera l’équipement ?« Pour la première fois, Saint-Mandé fait le choix de se doter d’un Directeur de l’action culturelle et de l’animation. Objectif : poursuivre notre modernisation et relever le défi de ce nouvel équipement, qu’il aura naturellement en charge de diriger et promouvoir. Cette réorganisation globale des services culturels permettra aussi de penser le service public culturel de demain, notamment en renforçant et en harmonisant notre offre d’enseignement artistique et en rationalisant les moyens alloués. La suppression ou l'externalisation de certains postes ces dernières années nous permet de nous repositionner sur des fonctions de définition et de pilotage de l'action publique locale et ainsi mieux satisfaire les besoins et les attentes des saint-mandéens. Telle est notre politique de gestion des ressources humaines ».

L’équipement ACI, une fabuleuse opportunité pour les Saint-Mandéens !

28 29

INFOS TRAVAUX - INFOS TRAVAUX - INFOS TRAVAUX - INFOS TRAVAUX

Avenue Sainte-Marie (Travaux de Véolia Eau Ile-de-France)Cette intervention a été demandée par la Ville suite à plusieurs fuites d’eau ayant dégradé fortement la voirie. À titre d’exemple, la dernière fuite en date du 8 novembre 2018 a neutralisé la voie durant près de 6 heures. Cette situation s’explique par la vétusté de la canalisation qui a près d'une centaine d’années.Dans le cas présent, cette réalisation n’impactera pas les trottoirs récemment rénovés par la commune car la canalisation est située sur la chaussée.Par ailleurs, la bonne maîtrise des dépenses publiques a imposé l’exécution rapide de ces travaux afin d’éviter que de nouvelles dégradations sur la voie n’apparaissent de manière exponentielle, engendrant ainsi des frais pour la Ville.Ainsi, les travaux actuellement en cours sont à la charge exclusive de Véolia.Par la suite, la Ville, en coordination avec Véolia, exécutera des travaux de réfection de voirie afin de remettre en état la chaussée qui s’est fortement dégradée ces derniers temps.

Avenue du Général de Gaulle En février dernier, les travaux de revêtement de la chaussée ont été réalisés entre les rues du Commandant Mouchotte et de l’Alouette. La réfection des trottoirs et des bordures entre les rues Sainte-Marie et Daumesnil sont en cours d’achèvement. Les revêtements, couche de roulement, entre les rues du Commandant Mouchotte et Daumesnil ont quant à elles été réalisées pendant les vacances scolaires d’avril. Les travaux touchent à leur fin. En effet, la livraison est prévue avant fin mai. Notons cependant que les plantations d’arbres ne seront réalisées qu’à l’automne prochain, période propice à la bonne reprise des arbres ainsi transplantés.

Rue Benoît Levy / Rue Jeanne d’ArcL‘ancienne clinique Jeanne d’Arc est en cours de démolition d’une partie des bâtiments (certains étant préservés) afin que le site puisse prochainement accueillir un établissement médico-social pour personnes âgées autonomes. Une réunion publique sera organisée par le constructeur dès que celui-ci sera choisi par le promoteur.

Fermeture entre Nation et Château de Vincennes du 8 au 12 mai inclusEn raison de travaux pour le renouvellement d’appareils de voies, les stations entre Nation et Château de Vincennes seront fermées du 12 au 18 mai inclus.Un service de bus de remplacement sera mis en place dans les deux sens.

Pour anticiper votre déplacement et connaître votre temps de parcours, consultez la recherche d’itinéraire sur ratp.fr

QUALITÉ DE VILLE

N°2

34

/ M

ai

2019

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

28 29

À VOTRE ÉCOUTE…

LOISIRS & CULTURE

Pour célébrer l’Amitié Franco-Israélienne et les huit ans du jumelage avec SAINT-JEAN D’ACRE-AKKO, le Conseil Municipal et l’Association des Jumelages vous convient à la cérémonie d’anniversaire le jeudi 23 mai à 18h30, en présence de Son Excellence Madame Aliza BIN-NOUN, Ambassadeur d’Israël en France et de Monsieur Shimon LANKRI, Maire d’AKKO.Des spécialités culinaires et une dégustation de vins israéliens, dans une ambiance musicale à l’unisson, une exposition de photos et vidéos retraçant les richesses d’AKKO, permettront de vivre, le temps d’une soirée, à l’heure israélienne.

Une PROJECTION DU FILM

“AMOR” - sélectionné dans plus de 15 festivals américains et obtenu le 2e prix du public au FCI Ciné Croisette Cannes 2017 - du cinéaste Franco-Israélien, Saint-Mandéen, Raphaël REBIBO, est programmée, la veille, le mercredi 22 mai à 19h30 en salle des fêtes (entrée libre – places limitées).

INFOS TRAVAUX - INFOS TRAVAUX - INFOS TRAVAUX - INFOS TRAVAUX

30 31

CULTURE EN VILLE

EXPOSITIONSDU 6 AU 16 MAIVERNISSAGE LE 7 MAI À PARTIR DE 18H

CYRIL DESTRADE-LÉVEILLÉ JARDINS RÊVÉS, RÊVE DE JARDINAquarelliste, illustrateur saint-mandéen, l’artiste travaille avec des maisons ou entreprises de luxe : Hermès, la Faïencerie Gien, Miller Harris…

DU 18 MAI AU 2 JUIN (du lundi au vendredi de 14h à 18h, samedi et dimanche de 14h à 19h)

36e SEMAINE D’ART CONTEMPORAIN INVITÉS : VÉRA DE RIVALÈS, KAMIYA, GO SEGAWA ET SEVERO. Centre Culturel 3 avenue de Liège – 3e étageEntrée libre

SORTIES 16 MAI DE 11H À 12H

JEUDI BLA-BLA À LA MÉDIATHÈQUE Venez partager vos coups de coeur littéraires autour d'un thé ou d'un café...Sur inscription, sur place ou par téléphone au 01 49 57 78 44.

19 MAI À 17H

LES CONCERTS SAINT-MANDEENS Gala de l'école de danse au théâtre Daniel Sorano. Participation de toutes les élèves sur des musiques de Mozart, Rinsky-Korsakoff et Khachaturian.16, rue Charles Pathé – VincennesLocation des places au06 03 90 03 86 et au théâtre une heure avant le spectacle.

THÉÂTRE 24 MAI À 20H

LA PART ANIMALEwork in progress Une pièce de Christophe Botti mise en scène par Christophe Botti et Françoise Levesque.Pièce en construction ! L'auteur écrit la pièce durant les répétitions à partir d'improvisations. Il est proposé au public saint-mandéen d'assister à une “séance de travail” en direct. Une chance unique de passer dans les coulisses de la création !Entrée libre, participation.Salon de l’Inter’Val

Severo SegawaKamiya

Rivalès

N°2

34

/ M

ai

2019

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

30 31

MUSIQUE

12 MAI À 17H

JULES MASSENET PAR SES DISCIPLES Concert organisé par l'Association saint-mandéenne RES LYRICA célébrant jour pour jour l'anniversaire du compositeur Jules Massenet (né en 1842).Hôtel de Ville

27 MAI À 19H

LES RENCONTRES DU CONSERVATOIRE “L’ÉTÉ”Entrée libre

31 MAI À 20H45

STABAT MATER / ANTONIN DVORAKCHŒUR SAINT-LOUIS DE VINCENNESCHORALE STE ELISABETH DE CASTROP-RAUXELLes Chœurs des Abbesses (Paris) et Les Migrateurs (Champigny

Avec l’orchestre LES MIROIRSDirection : Jérôme BOUDIN-CLAUZEL

Avec la participation des chefs de chœur STANISLAV PAVILEK et KLEMENS KOERNER.Estelle ANDREA, soprano ; Magali PALIES, alto ; Mowgli LAPS, ténor ; Marc SOUCHET, basseTarifs : 20 € en prévente 25 € sur place – 5 € (- de 12 ans).Renseignements/réservations au 06 08 83 43 51 ou choeursaintlouis@gmail.com Église Saint-Louis de Vincennes

À la découverte de l’opéraCYCLE DE CONFÉRENCESCLUB DES AMIS DE L’ART LYRIQUE

Mercredi 8 mai à 14h30

L’opéra américain Renseignements et réservation : clubartlyrique@laposte.net ou au 06 22 18 01 89Hôtel de Ville - Salle des conférences, 3 avenue de Liège

Tarif : 10 €, membres du Club des Amis de l'Art Lyrique et Saint-Mandéens15 € non membres.

LA LIBRAIRE MOTS & MOTIONS VOUS PROPOSE…LECTUREMERCREDI 22 MAI à partir de 17h Jean, de “La voie des Livres”, vous fera découvrir une sélection d’albums sur les doudous.

Librairie Mots & Motions74, avenue du Général de Gaulle

LES RENDEZ-VOUS DE LA SOCIÉTÉ SAINT-MANDÉENNE D’HISTOIRE

SAMEDI 18 MAI À 11HL’EXOTISME DANS LES EXPOSITIONS INTERNATIONALES PARISIENNES. Intervenant : Christiane DEMEULENAERE, Conservateur général du patrimoine honoraire.Résidence La Seigneurie57, rue du Commandant MouchotteTarif entrée : 3 € / Gratuit pour les adhérents.

32 33

VIE ASSOCIATIVE

OUVERTURE DES INSCRIPTIONS POUR LES COURS ENFANTS ET ADO À PARTIR DU 28 MAI (bandes dessinées, modelage, peinture…). Les cours sont accessibles à partir du CP.

COURS DE SCULPTURE D’APRÈS MODÈLE ET CRÉATION PERSONNELLE. Les pièces sont cuites dans le four de l’école et patinées selon la technique employée aux ateliers du Louvre. Le mercredi de 19h30 à 22h. Un stage de patine est prévu le dimanche 2 juin de 14h à 18h.

COURS DE DESSIN DE BASE Le mardi de 10h à 12h30 et le vendredi de 14h à 16h30. Travail sur le portrait, qui se terminera sur un stage avec modèle vivant les 6 et 7 juillet.

STAGE DE CRÉATION EN COLLAGESLes lundis 6, 13, 20 et 27 mai de 14h à 16h45 et/ou de 17h45 à 20h30.

Renseignements : Aude Lantieri1, rue de l'Amiral Courbet - 94160 Saint-MandéTél. 01 48 08 46 30 - contact@lacharpente.comwww.lacharpente.com

À la Charpente en maiLes Cafécomptines (hors vacances scolaires)

Lundis 6, 13, 20 et 27 mai de 9h45 à 10h45

CaféJeux d’aiguillesSamedi 18 mai de 10h30 à 13h

Création et détente autour d’un tricot (prévenir de votre venue).

CaféMathsSamedis 11, 18 et 25 mai de 9h à 10h30Préparation pour les futurs étudiants de

classes préparatoires (scientifiques et économiques).

Sur inscription exclusivement*. Nombre limité.

CaféOrdi Samedi 25 mai à 18h

Nouvel atelier d’aide à l’utilisation d’un ordinateur, à la configuration,

du paramétrage de son ordinateur fixe ou portable.

CaféTrading Samedi 25 mai de 18h à 19h

Partage de connaissances théoriques, pratiques et stratégie sur les instruments financiers.

Il est nécessaire de s’inscrire pour avoir accès au lieu www.eventbrite.fr/e/billets-club-de-la-

bourse-47395915459

INSCRIPTIONS ET INFORMATIONSMaison de la famille (3e étage)

8 place Lucien Delahaye • Tél. 07 81 40 77 30cafediabolo@gmail.comwww.cafediabolo.fr

Club des amis de Saint-Mandé

BRIDGE (non affilié à la FFB) : tournois les lundis et vendredis. Parties libres les mardis.

SCRABBLE : les lundis et vendredis.Horaires bridge et scrabble : de 13h45 à 17h30

Renseignements au 01 43 28 68 96 ou 01 43 28 62 89

Venez jouer avec nous, les “Jeunes” du Bel Âge - Convivialité assurée !

Centre Pierre Cochereau - 2, avenue Gambetta

N°2

34

/ M

ai

2019

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

32 33

Vendredi 1715h Redevenons poètes16h DingbatsSamedi 1810h Boules + pique-nique avec l’ABBSM au boulodrome de la Chaussée de l’ÉtangLundi 2015h Les aventures maritimes (III) : exposé16h MemoryJeudi 2310h Initiation à la gymnastique douceVendredi 2415h Rummikub / Scrabble en duplicate16h30 Jeux au tableau

Jeudi 69h45 et 11h Initiation au yoga (2 cours)Vendredi 712h30 Bientôt les vacances : repas à la Maison de la famille(1)

15h Remise des prix du certif’16h30 Quiz(1) Chacun apporte une entrée, un plat, un fromage, un dessert ou une boisson.Signalez votre présence à Jacqueline en lui indiquant la nature de votre participation pour équilibrer le menu.

Plus de détails sur www.passerelle94160.frRenseignements au 07 50 63 13 77Contact adhésion 06 81 97 58 73

19h30 Tournoi de tarot à la Maison de la familleLundi 2715h Le fabuleux destin d’Élisabeth VIGÉE LE BRUN : exposé16h Mots coupésVendredi 3115h Petit bac16h30 Logos

EN JUINSamedi 1er

14h Tournoi de tarot au Centre Pierre CochereauLundi 315h Club littéraire

EN MAIJeudi 910h30 Sophrologie – relaxationVendredi 1015h Rummikub / Scrabble en duplicate16h30AnagrammesLundi 1315h On repasse le certif’ 3 : travaux pratiquesMardi 1412h30 Table d’hôtes : Brasserie 1901 place Charles Digeon15h Club photosJeudi 169h45 et 11h Initiation au yoga (2 cours)

Les temps forts de La Passerelle de Saint-Mandé

Journée des rêves Jeux gonflables, maquillage, ateliers créatifs, pêche à la ligne, clown, sculptures sur ballons et une scène musicale… Tous les bénéfices seront intégralement reversés à l’Association Rêves, qui réalise les rêves des enfants très gravement malades…Venez nombreux ! Samedi 8 juin de 10h à 18h • Parvis de l'Hôtel de Ville53 bis Rue de Fontenay • Vincennes

LA FÊTE DES VOISINS, C’EST LE 24 MAI !Préparez-vous à un grand moment de convivialité, l’occasion de faire connaissance avec vos voisins et de partager un repas informel… Le principe reste le même : chacun apporte ce qu’il veut : salades, charcuterie, fromages, fruits, boissons et sa bonne humeur !

34 35

VIE ASSOCIATIVE

Fête Nationale du PoneyLe Centre Equestre Bayard UCPA ouvre ses portes dimanche 26 mai de 15h à 18h.Activités ludiques et gratuites pour les enfants. Démonstrations des cavaliers.Aucune inscription au préalable.Renseignements au 01 43 65 46 87E-mail: vincennes.sec@ucpa.asso.frSite internet: http://vincennes.ucpa.com/

Créée il y a presque 10 ans par Jacques Hennequin, Hortesia réunit les amoureux des jardins et de leur histoire. Pour en faire profiter les Saint-Mandéens, la Ville vient de signer un partenariat avec l’association. Saint-Mandéen, Jacques Hennequin est artisan d’art de maquettes. Comprenez, il est spécialisé dans la création de plans en relief de jardins.Son métier/passion, il le met au service des particuliers, des collectivités, des musées… D’une part, il organise des visites de jardins “exceptionnels” et d’autre part, il publie une newsletter annonçant les principales animations liées au jardin. Avec Saint-Mandé, des conférences sont en préparation dont une avec l’Inter’Val lors de L’heure du thé le 23 mai à 15h30 ainsi que des visites guidées avec le Bel Âge. CPour toute info : Jacques Hennequin au 06 80 36 00 73 ou jacques.hennequin@wanadoo.fr

Pour l'amour des beaux jardins

P A R T E N A R I A T

JEU D'ÉCHECS : UNE BONNE SAISON POUR SAINT-MANDÉ

La saison 2018/2019 interclubs d'échecs vient de se terminer, et le Cavalier de la Tourelle, club d'échecs de Saint-Mandé, enregistre de bons résultats. L'équipe 1 finit 4e de son groupe en Nationale II (C'est la première fois que l'équipe 1 se maintient à ce niveau). L'équipe 2 finit 2e de son groupe en Nationale IV. Son maintien est assuré, comme pour l'équipe 1. Et l'équipe 3 finit 1ère de son groupe en Nationale V. Elle remporte le titre de championne du Val-de-Marne, et pourra être promue en nationale IV la saison prochaine.

PROCHAINS RENDEZ-VOUS :• Du 31 mai au 2 juin, participation aux olympiades à

Eschwege (Allemagne)

• Samedi 8 juin - Simultanée de la championne du Monde sénior Elvira Berend Salle des fêtes de la Mairie (voir ci-contre)

• Dimanche 23 juin - Championnat d'échecs des écoles de Saint-Mandé

• 29 et 30 juin - 6e tournoi international (70 joueurs attendus)

Pour en savoir plus :Blog du club : http://lecavalierdelatourelle.blogspot.com/Courriel : cavalierdelatourelle@free.fr

Contact : Jean-Olivier Leconte au 06 79 69 73 37

N°2

34

/ M

ai

2019

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

34 35

SPORT EN VILLE

Les athlètes saint-mandéens sont revenus des championnats de France avec trois médailles d’Or, trois d’Argent et deux de Bronze et sont ainsi récompensés pour leur travail assidu.

Suite du programme en mai prochain avec le championnat de France des enfants de moins de 12 ans et pour laquelle, l'association a déjà six jeunes compétiteurs qualifiés lors des derniers championnats régionaux.Les athlètes : Maxime Lo, Thomas Martins, Mathieu Hippias, Shen Marty, Noé Bourdet, Margaux Vandevelde, Mona Guba, Christophe Luu et Kelvin Wong.Les professeurs : Léo Benouaich, Wilfried Maquin et Quentin d'Hainaut.Bravo d’ores et déjà pour ces superbes performances ! C

Pluie de médailles KUNG FU FANLING

FOOT

Le FC Saint-Mandé roule en électrique

Le 13 avril dernier était inauguré le minibus 100 % électrique du FC Saint-Mandé : l’aboutissement d’un projet de longue haleine, possible grâce au partenariat avec la Ville et aux contributeurs, comme le Groupe APICIL et Fondaction du Football. Ce projet tenait à cœur l’ensemble du club et son président, Patrick Dardennes, en particulier car « il reprend l’une des valeurs fortes du football : la solidarité ».D’ailleurs, l’utilisation de ce véhicule sera optimisée : prêt à l’Institut du Val Mandé qui a financé la borne électrique et à l’association Cécifoot. C

Prochains grands rendez-vous : la fête du club ouverte à tous le 22 juin au stade des minimes et le tournoi futsall féminin le 12 mai à 14h30 au Centre Roger Vergne.

LIBRE EXPRESSION

À GAUCHE, UNE ÉQUIPE LOYALE POUR UNE VILLE SOLIDAIRE

L a question a lieu d’être posée au vu du budget primitif adopté par la majorité municipale le 27 mars dernier

concernant notamment les investissements.

Si dans le dernier BMO (p 17), l’exécutif municipal s’enorgueillit du “niveau record du budget investissement” encore faut-il s’interroger sur la pertinence de nombre d’entre eux au regard de priorités délaissées.

On peut en effet s’interroger sur le coût du nouvel équipement public ACI (Animation Culture et Innovation) soit 10 500 000, projet sur lequel nous avons toujours été réservés à raison de son surdimensionnement et des incertitudes quant à son mode de fonctionnement. Aucune étude n’a été préalablement réalisée pour apprécier l’utilité de cet équipement. Pourtant en général la majorité n’est pas avare d’études diverses et variées qui pèsent tout autant sur le budget investissements…

La réfection de la partie sud de l’avenue du Général de Gaulle : le solde de cette opération s’élève à 1 191 000 € sur le budget 2019 ! Ne pouvait-on procéder à un réaménagement de cette voie avec la création de pistes cyclables sans dépenser de telles sommes ? Rappelons que le coût aurait pu

être plus élevé si, voulant imiter Vincennes, l’option de pose de pavés sur les trottoirs avait été retenue ce à quoi nous nous sommes vigoureusement opposés !

Au titre des espaces verts, il est prévu 90 000 € pour des plantations et arbustes et 415 000 € de matériels et outillages dont des “bac orangerie”. Comme beaucoup, nous aimons les fleurs mais ne pourrions-nous pas avoir des projets plus modestes ?

L’installation de caméras de vidéo surveillance se poursuit (3 pour un montant de 130 000 €) en dépit d’un coût de maintenance élevé (dépense de fonctionnement) pour l’obtention de faibles résultats en matière de sécurité.

Ces dépenses de faire valoir excessives ont pour contrepartie le délaissement d’autres investissements beaucoup plus utiles à toutes et à tous.

Concernant la lutte contre le réchauffement climatique, mis à part la généralisation de l’éclairage public en LED, le bilan de l’action municipale relève davantage de la communication que de l’action d’où nos réserves face à des mesurettes telles l’aide à l’achat aux vélos électriques ou encore la tenue d’un salon du développement durable.

L’argent des saint-mandéens est-il bien utilisé ?

36

DERNIÈRE MINUTE

MONDIAL 2019COUPE DU MONDE DE FOOT FÉMININ

Matches sur écran géantCALENDRIER DES MATCHESVendredi 7 juin à 21h : France – Corée du Sud Mercredi 12 juin à 21h : France – NorvègeLundi 17 juin à 21h : Nigéria- FranceDimanche 23 juin ou samedi 22 juin à 21h ou 18h30 : 8e de finaleVendredi 28 juin ou jeudi 27 juin à 21h : Quart de finaleMardi 2 juillet à 21h : ½ finaleDimanche 7 juillet à 17h : FINALE

Salon de l’InterVal2, place Charles DigeonGRATUIT POUR TOUSRéservations par téléphone au 01 48 08 27 39 ou par mail à : interval@mairie-saint-mande.fr

N°2

34

/ M

ai

2019

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

L e Budget 2019 vient d’être adopté et c’est le dernier budget de la mandature 2014-2020.

La majorité l’a encensé au travers du “Saint-Mandé infos” du mois d’avril. Donnant au journal de faux airs de tract de campagne et se livrant à un exercice d’autosatisfaction rarement égalé.

Faut-il rappeler qu’un budget ne doit pas s’apprécier au coup par coup ? Les exercices budgétaires se succèdent et sont liés : ne pas les mettre en perspective, c’est sous-estimer l’intelligence des Saint-Mandéens.

Rappelons quelques données factuelles pour que chacun puisse apprécier la politique budgétaire menée par la municipalité depuis 2014.

Entre la baisse de la dotation de l’État et la hausse des prélèvements sur les recettes de la Ville, le manque à gagner pour Saint-Mandé aura été de 10,7 millions d’euros en 5 ans.

Estimons le coût du rachat des emprunts toxiques en 2016 à 2 millions d’euros ; La majorité n’ayant jamais fait preuve de transparence en la matière.

Le périmètre d’action de la Ville demeurant stable, elle a compensé ces pertes de recettes par :

- Une hausse record de la taxe d’habitation de 5,5 % en 2015, soit plus d’un million d’euros par an

- Des hausses régulières des tarifs des services publics municipaux : aux alentours de 9 % en cumulé

Engager un vaste plan d’aide à l’isolation thermique des logements s’imposerait sur notre commune quand on examine nombre d’immeubles. Or, rien n’est fait en ce domaine, le règlement d’octroi d’aides au ravalement ne contenant aucune préconisation environnementale. Et nombre d’équipements publics demeurent mal isolés.

Quant au logement social, il est toujours le parent pauvre sur notre commune qui tous les ans se doit de payer une pénalité SRU. Si des opérations sont évoquées à l’occasion du vote de chaque budget, il s’agit en réalité des mêmes opérations d’une année sur l’autre ! Depuis 2014 début de cette mandature, combien de logements à loyer décent ont-ils été livrés ?

- Une hausse des recettes des frais de restauration scolaire de 20 % à compter de 2016

- Une hausse des frais de stationnement de 48 % en 2018

En parallèle, elle aura cependant trouvé le moyen de se constituer des réserves, à hauteur de 15 millions d’euros... De manière à financer la construction du bâtiment “Association Culture Innovation” sur le terrain IGN !

Intérêt ? Emplacement ? Fonctionnement ?

L’emplacement n’est pas idéal, pour les enfants comme pour les seniors qui devront allonger le pas le long du bois…

En vitesse de croisière, le bâtiment coûterait 420 000 € par an, hors frais de personnel. Une entreprise de “facility management” assurerait la gestion, en régie, avec un budget spécifique pour l'accueil, la maintenance, l'entretien, la commercialisation de l'auditorium...

Un directeur général culture serait recruté pour chapeauter l’ACI, le conservatoire, les musiques actuelles et la médiathèque….

Loin de propulser Saint-Mandé vers l’avenir, ce projet constitue une impasse politique et économique dans l’aménagement de notre ville. Les Saint-Mandéens devront avoir le dernier mot !

Luc Alonso / alonso.adam.luc@gmail.com Arielle Attias / arielle.attias@sciencespo.fr Gaël Turban / gael-turban@hotmail.fr Lucile Robinet / lucilerobinet@gmail.com

Un mot des dépenses de fonctionnement : si elles sont maîtrisées, c’est en grande partie parce que les tarifs des services et activités proposées par la Ville sont régulièrement augmentés et progressent plus vite que l’inflation et ce, au préjudice des habitants….

À Saint-Mandé, l’intérêt général n’est pas le critère prioritaire des choix budgétaires !

Geneviève Touati, Philippe Leray et Sandra ProviniContacts : Par courriel : g.touati@wanadoo.fr ; philippe.leray94@gmail.com ; sandra.provini@iledefrance.frPar courrier à adresser à notre nom à la Mairie de Saint-Mandé.

Comment est utilisé votre argent ?

SAINT-MANDÉ DEMAIN

Le Conseiller municipal Jean Eroukhmanoff ne souhaite plus publier de tribunes dans le Saint-Mandé Infos.

SAINT-MANDÉ D'ABORD

37

38

BLOC-NOTES

Adrien MOSTACCI

Alexandre ALQUIER MACCAIRE

Sharon FITOUSSI

Noémie DONATI

Andy FREDJ

Natane YOMTOB

Gustave ZOBENBUHLER

Andy BENAÏM

Adèle BENAÏM

Ella NABET

Elie TAILLADE BENDAVID OHAYON

Léon DREVON

Léo GARBAY

Lucius WOLF

Julien PICHOT

Jonah COHANA

Hugo TIRET

Paul-Émile POUTHIER

Noya SITBON

Tom PFLEGER GAUTHIER

Alexandre GOTYCH

Elya SIDOUN

Nina DHIEUX TRAN

BIENVENUE À…

Jean-Marie PANTHOU (79 ans)

Carlo BONUCCI (84 ans)

Nelly MERTENS épouse BERNARD (100 ans)

Alice BOUCHU épouse GEVREY (97 ans)

Christiane DORVALD épouse DAUBET (96 ans)

Simonne FAUCHES épouse LEPRÊTRE (86 ans)

Serge LIBERT (88 ans)

François COURILLEAULT (46 ans)

Fernanda SANGOI épouse LONDERO (80 ans)

Eliane DESNOYERS (100 ans)

ILS NOUS ONT QUITTÉS…

PHARMACIES DE GARDE

Pour trouver votre pharmacie de garde, rendez-vous dorénavant sur le site

www.monpharmacien-idf.fr

AVIS DE RECHERCHE

Le 24 juillet 1940, les nazis ont torpillé le paquebot Meknès, bateau non armé de la marine marchande qui rapatriait depuis l’Angleterre vers Toulon 1300 ex-militaires redevenus civils. 900 personnes furent rescapées mais 420 d’entre elles périrent.

Parmi les disparus, Robert Cocquillou né à Saint-Rémy-sur-Avre le 11 mai 1903, fils de Marie Cocquillou et marié à Saint-Mandé le 17 octobre 1925 avec Anne-Marie Boustouhan. La famille était domiciliée à Saint-Mandé 16 rue du Lac et était composée de trois personnes : le couple et une petite fille prénommée Eliane née à Paris en 1926. Un autre enfant est né de cette union : Jean né à Paris le 9 mai 1928. En 1940, Robert Cocquillou habitait 15 rue Ferdinand Fabre à Paris 15e.

Les descendants actuels de la famille Cocquillou-Boustouhan et proches parents vivent peut-être encore à Saint-Mandé. Si vous êtes en mesure d’apporter des éclairages sur les conséquences de cet événement pour les familles citées, merci de contacter Jacques Ragot par courriel : j.ragot17@gmail.com

ILS SE SONT UNIS…

Doïc HORDERN et Monique CABARET

COMMÉMORATIONS

Patrick Beaudouin, Maire de Saint-Mandé, Pascale Trimbach, adjointe au maire chargée des relations avec les Institutions, les Intercommunalités et les Affaires patriotiques, correspondant Défense, la Municipalité et le Conseil municipal de Saint-Mandé vous invitent à la cérémonie d’hommage suivante :

74e anniversaire de la victoire de 1945Mercredi 8 mai à 11h au Monument aux MortsÀ l’issue de cette commémoration, un vin d’honneur sera proposé à l’Hôtel de Ville.

DISPARITIONC’est avec tristesse que la municipalité a appris le décès de Monsieur Robert Mazzucchetti survenu le 23 mars dernier. Né le 2 juillet

1920, il est arrivé à Saint-Mandé en 1932 et n’a jamais quitté notre belle commune. Gynécologue obstétricien à partir de 1960, il avait pris sa retraite en 1991.Le Maire Patrick Beaudouin et le Conseil municipal présentent à ses proches et à sa famille leurs plus sincères condoléances.

MISE EN PAGE MAI19.indd 3 12/04/2019 16:32