Vitra Standards

Charles & Ray Eames Sori Yanagi Verner Panton Jasper Morrison Ron Arad Maarten Van Severen Ronan & Erwan Bouroullec

Charles & Ray EamesEames Plastic Side ChairEames Plastic Armchair

Contract Table

Sori YanagiElephant Stool

Verner PantonPanton ChairPanton Junior

Ron Arad Tom Vac

Jasper MorrisonBasel Chair

SIM

Maarten Van Severen.03.04.05.06

Ronan & Erwan BouroullecBistro Table

Vegetal

per esterni impilabili

Gli Standards devono il loro nome al jazz, genere musicale nel quale i temi, cosiddetti standard, vengono costantemente reinterpretati. Allo stesso modo ogni designer dei Vitra Standards rielabora in modo nuovo e diversificato il complesso tema delle sedute. La Vitra Standards Collection è una linea di prodotti interna al programma Vitra che include prodotti dall’ ottimo rapporto qualità-prezzo, progettati da designer di fama internazionale. I modelli proposti sono adatti ad ambienti privati e di lavoro, ma possono anche inserirsi in contesti come bar, ristoranti, sale d’attesa, sale riunioni e conferenze.

Eames Plastic Side Chair Charles & Ray Eames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Eames Plastic Armchair Charles & Ray Eames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Elephant Stool Sori Yanagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Panton Chair Verner Panton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Panton Junior Verner Panton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tom Vac Ron Arad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Basel Chair Jasper Morrison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

SIM Jasper Morrison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

.03 Maarten Van Severen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

.04 Maarten Van Severen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

.05 Maarten Van Severen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

.06 Maarten Van Severen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Vegetal Ronan & Erwan Bouroullec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Bistro Table Ronan & Erwan Bouroullec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Contract Table Charles & Ray Eames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Standard Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Indice

Eames Plastic Side Chair Charles & Ray Eames6

EPC DSR EPC DSS-N/DSS EPC DSX EPC DSW

3431 21 25

01033004

Eames Plastic Side Chair è una riedizione della leggendaria Fiberglass Chair. Basata sul progetto originale, che risale al 1950, è stata la prima seduta in plastica prodotta su scala industriale. Un elemento distintivo di Eames Plastic Side Chair è rappresentato dalla possibilità di abbinare la scocca con diverse basi. La versatilità di Plastic Side Chair la rende adatta ad essere impiegata in ambienti differenti, sia interni che esterni.

7

DSR

Scocca polipropileneBase cromata o rivestita in materiale epossidico color grigio scuro Dimensioni altezza 810 mm, larghezza 465 mm, altezza della seduta 410 mm

DSS-N/DSS

Scocca polipropileneBase cromata o rivestita in materiale epossidico color grigio scuro Dimensioni altezza 800 mm, larghezza 600 mm, altezza della seduta 410 mm

DSX

Scocca polipropileneBase cromata o rivestita in materiale epossidico color grigio scuro Dimensioni altezza 810 mm, larghezza 465 mm, altezza della seduta 410 mm

DSW

Scocca polipropileneBase in legno e tondini di metallo (acero mordenzato) Dimensioni altezza 810 mm, larghezza 465 mm, altezza della seduta 410 mm

8

Eames Plastic Side Chair Charles & Ray Eames

PSCC

9343101033004 21 25

La scocca dalla forma organica di Eames Plastic Side Chair è stata abbinata fin dagli anni ’50 a basi diverse e prodotta in milioni di esemplari. Nella versione con base su rotelle Eames Plastic Side Chair si trasforma in una sedia girevole per ufficio.

Scocca polipropileneBase alluminio pressofuso lucidoDimensioni altezza 760–885 mm, larghezza 465 mm, altezza della seduta 360–485 mm

10

DAR DAX DAW RAR

Eames Plastic Armchair Charles & Ray Eames

3431 21 25

01033004

Plastic Armchair fu presentata per la prima volta nell’ambito del concorso »Low Cost Furniture Design« del Museum of Modern Art di New York. La scocca in plastica, che presenta forme organiche, è stata successivamente abbinata a diverse basi. Nell’attuale versione in polipropilene, le Armchairs offrono un comfort di seduta ancora maggiore. DAR, DAX e DAW sono anche disponibili nella versione con imbottiture.

11

DAR

Scocca polipropileneBase cromata o rivestita in mate­riale epossidico color grigio scuro. Dimensioni altezza 805 mm, larghezza 625 mm, altezza della seduta 415 mm

DAX

Scocca polipropileneBase cromata o rivestita con polveri color grigio scuroDimensioni altezza 795 mm, larghezza 625 mm, altezza della seduta 405 mm

DAW

Scocca polipropileneBase in legno e tondini di metallo (acero mordenzato)Dimensioni altezza 805 mm, larghezza 625 mm, altezza della seduta 415 mm

RAR

Scocca polipropileneBase tondini di metallo cromati rinforzati, su pattini in acero mordenzatoDimensioni altezza 670 mm, larghezza 625 mm, altezza della seduta 330 mm

es gibt leider kein ambiente foto von dal, dass für home in frage käme. zumindest ist mir keines bekannt und ich habe in

12 343101033004 21 25

PACC

Scocca polipropileneBase alluminio pressofuso lucidoDimensioni altezza 755–890 mm, larghezza 625 mm, altezza della seduta 355–480 mm

PACC

Scocca polipropileneBase alluminio pressofuso lucidoDimensioni altezza 795 mm, larghezza 625 mm, altezza della seduta 405 mm

es gibt leider kein ambiente foto von dal, dass für home in frage käme. zumindest ist mir keines bekannt und ich habe in

13

Eames Plastic Armchair Charles & Ray Eames

PACCDAL

Con una base su rotelle regolabile in altezza, l’Eames Plastic Armchair viene trasformata in una sedia girevole per ufficio. La versione PACC è disponibile anche con sedile imbottito. DAL: base in alluminio pressofuso lucido.

14

Elephant Stool Sori Yanagi

Elephant Stool, che è fra i progetti maggiormente noti nella storia del design giapponese del Dopoguerra, risulta ancora oggi assai convincente per il suo chiaro linguaggio formale e per la sua funzionalità. Adatto per interni, balconi e giardini, lo sgabello impilabile può essere trasportato facilmente ed utilizzato anche per picnic.

15012830

Materiale polipropileneDimensioni altezza della seduta 370 mm, larghezza 510 mm

16

17

Panton Chair Verner Panton

3228272304 01

Panton Chair © v

La Panton Chair è un classico della storia del mobile. Fu realizzata nel 1960 da Verner Panton tramite stampa da un blocco unico di polipropilene. La tecnica della seduta basculante unita ad una forma disegnata per seguire l‘anatomia del corpo e il materiale flessibile conferiscono a questo mobile un elevato comfort di seduta. Può essere utilizzata singolarmente o in gruppo, in ambienti chiusi o all‘aperto.

Scocca basculante in polipropilene, superficie opacaDimensioni altezza 830 mm, larghezza 500 mm, altezza della seduta 410 mm

320 121/2”

628

243 /

4”32

8 13

”

348

133 /4

”

446 171/2” 376 143/4”

18

Panton Junior Verner Panton

Panton Chair © v

Verner Panton sviluppò una versione per bambini già nel 1960, ma per motivi tecnici fu possibile realizzarla solo nel 2006 con Panton Junior. Panton Junior è anche utilizzabile all’aperto.

Scocca basculante in polipropilene, superficie opacaDimensioni altezza 628 mm, larghezza 376 mm, altezza della seduta 348 mm

1937 28

33161504

20 04 01

Scocca polipropileneBase cromata o color argento con rivestimento in materiale epossidico Dimensioni altezza 750 mm, larghezza 640 mm, altezza della seduta 413 mm

21

Tom Vac Ron Arad

Tom Vac è elegante e comoda. L’ampia scocca in polipropilene offre un comfort di seduta eccellente. La struttura ondulata garantisce stabilità, flessibilità e un’ottima traspirabilità. Con Tom Vac il comfort – da fermi o in movimento – è in primo piano. La sedia è adatta per uffici, sale riunione e conferenze, biblioteche, sale d’attesa e relax, mense, bar e locali con dehors e come elemento d’arredo per interni.

22

Basel Chair Jasper Morrison

Jasper Morrison rinnova con la Basel Chair il genere delle classiche sedie tutte in legno, come quelle prodotte a livello industriale da circa 100 anni in notevoli quantità e varietà. Se a prima vista emergono le proporzioni straordinariamente armoniche, ad una analisi più attenta la sedia mostra un’evidente novità. Seduta e schienale della Basel Chair sono realizzati in plastica: rispetto alle sedie completamente in legno è così possibile ottenere una maggiore sagomatura in senso organico, una superficie più strutturata ed elementi più sottili, e dunque più versatili. Grazie a questa combinazione di materiali, la Basel Chair offre un comfort di seduta decisamente migliorato.

Seduta e schienale plastica ASAStruttura faggio naturale o neroDimensioni altezza 800 mm, larghezza 425 mm, altezza della seduta 460 mm

23

51

0140

292430

Faggio nero

Faggio naturale

24

SIM Jasper Morrison

SIM unisce un design semplice e chiaro ad un livello di qualità elevato ed un comfort di seduta impareggiabile. Il vantaggio di poter essere impilata in modo molto compatto rende questa sedia idonea per sale riunioni e aule seminariali, bar, ristoranti e ambienti domestici.

2501402404

Scocca polipropileneScocca poliammideBase tondini d’acciaio cromatiDimensioni altezza 810 mm, larghezza 510 mm, altezza della seduta 419 mm

26 01

Scocca poliuretano, schienale flessibile Base acciaio tubolare, rivestito in materiale epossidico color argento o cromata (solo nella variante senza braccioli)Braccioli acciaio tubolare, rivestito in materiale epossidico color argento Dimensioni altezza 790 mm, larghezza 380 mm, altezza di seduta 420 mm

402238102605

27

.03 Maarten Van Severen

non impilabile impilabile con braccioli

Forme chiare e semplici sono il tratto distintivo di .03 – la sedia che meglio esemplifica il concetto secondo cui »meno è meglio«. Soltanto utilizzando questa seduta si può realmente comprendere che il livello di comfort che essa offre è davvero superiore. La scocca che forma il sedile e lo schienale, realizzata con schiuma integrale, sostiene il corpo grazie alle molle integrate nella sua struttura.

28

.04 Maarten Van Severen565 221/4”

1075

-119

0 42

1 /4”

-46

3 /4” 405 16”

373 143/4”

446 171/2”490-530 191/4”-203/4”

390

151 /

4”

680-

795

263 /

4”-3

11 /4”

228

9”

senza braccioli

La sedia .04 di Maarten Van Severens si distingue nettamente dalle altre sedute girevoli per ufficio. La scocca flessibile è confortevole e piacevolmente accogliente nell’area delle spalle. Il nuovo dispositivo di inclinazione permette di passare con fluidità dalla posizione seduta alla posizione di riposo, consentendo anche dei movimenti laterali.

Scocca poliuretano, schienale flessibileBraccioli schiuma integrale neraBase in alluminio pressofuso rivestito in materiale epossidico color argento, girevole e regolabile in altezzaDimensioni altezza 805–930 mm, larghezza 405 mm (565 mm con braccioli), altezza di seduta 420–540 mm

Dimensioni sgabello alto altezza 1075–1190 mm, larghezza 405 mm (565 mm con braccioli), altezza di seduta 680–795 mm

con braccioli sgabello alto senza braccioli

sgabello altocon braccioli

294022

38102605

30

310126 10 40223805

La storia di successi della seduta basculante continua oramai da ottant’anni e ora con .05 arriva un progetto in grado di superare, quanto a chiarezza e comfort di seduta, perfino l’originale Kragstuhl di Mart Stam, datata 1926.

Scocca poliuretano, schienale flessibileBase acciaio inox (accatastabile fino a max. 5 pezzi)Dimensioni altezza 845 mm, larghezza 410 mm, altezza di seduta 450 mm

non impilabile impilabile

.05 Maarten Van Severen

32

.06 Maarten Van Severen

0110

Caratterizzata dall’assenza di compromessi formali come .05, anche .06 è una sedia in grado di fare pieno sfoggio delle sue qualità non appena venga messa alla prova. La scocca del sedile e dello schienale in schiuma integrale è gradevolmente flessibile e, grazie alle molle integrate al suo interno, offre un buon livello di dinamismo. La struttura in acciaio inox rende la sedia adatta anche ad impieghi esterni. .06 si inserisce in modo versatile in contesti quali lounge, bar, hotel e in ambienti privati.

Scocca poliuretano, schienale flessibileBase acciaio inoxDimensioni altezza 732 mm, larghezza 495 mm, altezza di seduta 300 mm

33

34

35

Vegetal Ronan & Erwan Bouroullec

014025392930

Le forme vegetali, come già si era riscontrato in Algues, sono state la fonte di ispirazione per la nuova sedia Vegetal di Ronan & Erwan Bouroullec. La sua struttura in poliammide colorata che evoca il mondo vegetale raggiunge i confini delle possibilità tecniche e sei colori insoliti per sedie in plastica evidenziano il legame con la natura. Vegetal è impilabile ed è adatta per interni ed esterni.

Materiale Poliammide coloratoDimensioni altezza 813 mm, larghezza 606 mm, altezza di seduta 577 mm

36

01 74 30

03

17 04

Laminato compatto

Melammina, laminazione diretta

Impiallacciato

37

Bistro Table Ronan & Erwan Bouroullec

I Bistro Tables sono stati realizzati insieme alla Soft Shell Chair e ne riprendono la base a croce. Grazie alla sua forma semplice e sobria, il tavolo può essere combinato con varie sedute e, nella versione con il piano in laminato compatto, è adatto anche all’uso esterno.

Piano in truciolare con rivestimento melamminico e bordo in plastica bianca (19 mm), o laminato compatto nei colori bianco, grigio pastello e nero, con bordo nero (12 mm) oppure impiallacciato in rovere chiaro o scuro (19 mm).Base piede colonna in alluminio pressofuso, rivestito a polvere in basic dark.Dimensioni Ø 800 mm / 800 x 640 mm

38

Contract Table Charles & Ray Eames

Gli Eames Contract Tables sono stati progettati insieme alle sedute Aluminium Group e ne riprendono il motivo della base a croce. I tavoli facevano parte di un programma che Charles e Ray Eames volevano utilizzare per la produzione di mobili di pregio anche per esterni. Il tavolo è infatti disponibile anche in versione outdoor (solo variante con piano del tavolo in resina compatta e base verniciata a polvere).

Piano in truciolare con rivesti­mento melamminico e bordo in plastica bianco o laminato compatto bianco bordato in neroBase a colonna in alluminio pressofuso, piedi cromati con colonna e traversa basic dark, piedi e colonna rivestiti in materiale epossidico grigio o grigio scuroDimensioni Ø 800 mm / 750 x 750 mm

39©

Cop

yrig

ht „

asbl

ato

miu

m v

zw“

01

03

Laminato

Melammina, laminazione diretta

40

© C

opyr

ight

„as

bl a

tom

ium

vzw

“

41

Standard Table

01

Gli Standards Tables sono tavoli a quattro gambe utilizzabili in ogni tipo di ambiente e situazione. I piani sono in laminato compatto e le superfici presentano un elevato grado di resistenza al calore, all’abrasione, agli urti e ai graffi.

Piano laminato bianco bordato in neroGambe cromate o in acciaio inox con protezione integrata per l’impilamento e distanziali di livellamento per compensare le irregolarità delle superfici di appoggioDimensioni Ø 800 mm / 750 x 750 mm

Vitra International AG, Birsfelden, CH | Vitra Ges.m.b.H., Wien, A | NV Vitra Belgium SA, Diegem, B | Vitra AG, Birsfelden, CH | Vitra koncept, s.r.o., Praha, CZ | Vitra GmbH, Weil am Rhein, Showroom: Frankfurt, D Vitra Hispania S.A., Showrooms: Madrid, Barcelona, E | Vitra, Lisboa, P | Vitra S.a.r.l., Paris, F | Vitra Ltd., London, GB | Vitra India Pvt Ltd., Mumbai, Showrooms: New Delhi, Bangalore, Hyderabad, IN Vitra Internacional, S. de R.L. de C.V., Mexico DF, MX | Vitra (Nederland) B.V., Ouderkerk aan de Amstel, NL | Vitra Scandinavia AS, Oslo, N | Vitra International AG, Warszawa, P | Vitra Furniture (Shanghai) Co., Ltd., Shanghai, PRC Vitra International AG, Moscow, RU | Vitra Furniture Pte. Ltd., Singapore | Vitra Inc., New York, Culver City, San Francisco, Chicago, USA | info@vitra.com, www.vitra.com

2010, cod. art. 097 072 01