Visitez-nous au
16
VMR-1 Manuel du réticule
Transcript of Visitez-nous au
manual_reticle_dtac-vmr-1-moa_fr.inddLE RÉTICULE VORTEXLE RÉTICULE
VORTEX®® VMR-1VMR-1 MD
Réticule VMR-1 MOA
Vous venez d’acquérir une lunette de tir Vortex® équipée d’un réticule VMR-1MD. Conçu pour optimiser le tir à longue distance et les habiletés de télémétrie, le réticule VMR-1 MOA peut servir à déterminer efficacement les distances, les corrections de dérive, de chute de balle et le tir d’avance sur les cibles en mouvement.
4 Visitez-nous au www.VortexCanada.net
Valeurs de recouvrement en MOAValeurs de recouvrement en MOA
Les valeurs de recouvrement du réticule VMR-1 sont basées sur les
minutes d’angle. La mesure MOA (minute d’angle) est basée sur le
concept de degrés et minutes dans un cercle. Puisqu’un cercle compte
360 degrés, et qu’un degré équivaut à 60 minutes, 21 600 minutes
composent ce cercle. Ces mesures angulaires sont utilisées pour estimer la
portée et corriger la chute de balle des lunettes de tir. Un MOA vaut 1,05
pouce pour chaque 100 verges de distance, 2,1 sur 200 verges, 3,15 sur
300 verges et ainsi de suite.
RÉTICULES DE SECOND PLAN FOCAL
Les réticules de second plan focal (SFP) sont situés près de l’oculaire,
derrière les lentilles grossisantes où apparaissent l’image. Ce style de
réticule ne modifi e pas l’apparence de l’image selon le grossissement.
L’avantage d’un réticule SFP est qu’il conserve une taille d’image idéale.
Lorsque vous tirez avec une lunette SFP, soyez conscient que les valeurs
de recouvrement utilisées pour évaluer la distance, la chute de balle
et la correction en fonction du vent ne sont précises qu’au plus fort
grossissement, et celà, pour tous les modèles.
5 4 Visitez-nous au www.VortexCanada.net
Valeurs de recouvrement VMR-1
Le réticule ci-haut est fourni pour
fi n d’illustration seulement.
2
6 Visitez-nous au www.VortexCanada.net
TélémétrieTélémétrie Les calculs en MOA sont très effi caces avec une simple formule. Pour utiliser
cette formule, le tireur doit savoir la taille de la cible en pouces, ou d’un
objet à proximité.
En utilisant l’échelle MOA horizontale ou verticale, à votre guise, placer le
réticule sur la cible de dimension connue et lire le nombre de MOA
affi ché. Vous obtiendrez un maximum de précision en acquérant la mesure
MOA la plus exacte qui soit : essayez d’estimer cette donnée à la demi-
seconde si possible.
La précision du calcul dépend de votre stabilité durant la prise de mesure.
Assurez-vous de bien immobiliser votre arme sur un support, un bipied ou
à l’aide d’une bretelle de tir. Lorsque vous avez une lecture MOA exacte,
utilisez la formule de votre choix pour calculer la distance.
Taille de la cible (pouces) x 95,5
MOAs mesurés distance (verges)=
Formule télémétrique en MOA
7 6 Visitez-nous au www.VortexCanada.net
Visée d’une cible de stand de tir faisant six pieds
(72 pouces) de haut à 8 MOAs pour atteindre 860 verges.
72 x 95,5
8 Visitez-nous au www.VortexCanada.net
Correction d’élévationCorrection d’élévation Une fois la distance obtenue grâce au VMR-1 ou avec un télémètre au
laser, le VMR-1 peut servir pour une compensation rapide de chute
de balle des cartouches utilisées. Pour tirer le maximum du VMR-1,
Vortex Optics recommande fortement d’apprendre les données de
chutes de balles en MOA plutôt qu’en pouces ou mrads. Souvenez-
vous que 1 MOA correspondra à 1,05 pouces à 100 verges de
distance, 2,1 pouces à 200 verges, 3,15 pouces à 300 verges, etc.
Puisque le réticule VMR-1 est gradué en MOA, il est facile de
rapidement choisir la ligne de référence de chute de balle appropriée
lorsqu’on connait les corrections de chute de balle et de dérive/tir en
MOA. Si vous préférez ajuster l’élévation par la tourelle, connaître la
chute de balle en MOA permettra d’aller plus vite, car les tourelles
d’élévation sont graduées en MOA.
9 8 Visitez-nous au www.VortexCanada.net
Correction de chute de 12 MOAs par le
réticule pour un tir de 600 verges, sans vent.
Exemple
Dérive et cibles en mouvementDérive et cibles en mouvement
Le réticule VMR-1 MOA est hautement effi cace pour corriger la dérive
et estimer le tir d’avance pour les cibles en mouvement. L’utilisation
du réticule pour effectuer ces corrections nécessite une connaissance
approfondie du système balistique de votre arme dans diverses conditions
de terrain, ainsi qu’une bonne expérience de l’estimation des vents et de
la vitesse de déplacement des cibles. Ainsi, pour les chutes de balles,
il est impératif que vous appreniez en MOA plutôt qu’en pouces les
corrections de dérive/tir d’avance de votre arme. Toujours tenir fermement
le réticule en présence de vent.
Lorsque vous utilisez la correction d’élévation, la ligne horizontale
au centre du croisillon servira de base aux corrections de dérive ou
de tir d’avance. Les marques en MOA sur l’axe vertical et horizontal du
croisillon sont graduées en incréments de 2 MOAs.
11 10 Visitez-nous au www.VortexCanada.net
Correction de base de la dérive par le croisilllon Correction de base de la dérive par le croisilllon
central
Correction de 10 MOAs par le réticule pour un vent de 32 kmh à 700
verges. Élévation déjà compensée par la tourelle.
Vent de 32 kmhVent de 32 kmh Valeur complète du vent value wind à 90°
Exemple
Lors d’un ajustement d’élévation, le croisillon central sera utilisé pour la dérive ou pour le tir d’avance de cibles en mouvement. Les marques en MOA sur le croisillon horizontal sont graduées en incréments de 2 MOAs.
12 Visitez-nous au www.VortexCanada.net
Pour estimer le tir d’avance sur une cible en mouvement, les marques
en MOA sur la ligne horizale au centre du croisillon peuvent être
utilisées. L’estimation du tir d’avance nécessite de connaitre la
distance, la vitesse du vent, la vitesse de déplacement de la cible et
la durée de trajectoire totale de la balle, incluant le délai mécanique
de l’arme. Les durées de trajectoire de balles peuvent être calculées
approximativement en pi/sec ou avec un calculateur balistique.
Correction de base sur le tir d’avance
Note: Estimer correctement le tir d’avance sur une cible en mouvement
est très diffi cile et requiert une pratique considérable ainsi que des
connaissances excédant largement la portée de ce manuel.
13 12 Visitez-nous au www.VortexCanada.net
Correction de 9,5 MOAs pour une cible se déplaçant à 5 km/h à 800 verges . Aucun vent. Durée totale de la trajectoire de balle à compter de la pression de la détente est 1,5 seconde, durant laquelle la cible parcourt 6,6 pieds. Élévation déjà corrigée avec la tourelle.
Moving Direction
LA GARANTIE VIP
Nous fabriquons des instruments d’optique pour que vous soyez satisfait de votre achat. C’est pourquoi Vortex vous offre une garantie Véritablement Inconditionnelle et Permanente. Soyez assuré que dans l’éventualité ou votre Diamondback Tactique serait endommagée ou défectueuse, Optiques Vortex la réparera sans frais. Appelez Optiques Vortex au 800-426-0048 pour un service rapide, professionnel et amical.
Vortex Optics 2120 West Greenview Drive Middleton, WI 53562 [email protected]
Visitez www.vortexcanada.net pour plus d’informations et pour joindre notre service à la clientèle. Note : la garantie VIP ne couvre pas le vol, la perte ou les dommages volontaires causés au produit.
Garantie à vie illimitée
DKB_RM-10025-16
Réticule VMR-1 MOA
Vous venez d’acquérir une lunette de tir Vortex® équipée d’un réticule VMR-1MD. Conçu pour optimiser le tir à longue distance et les habiletés de télémétrie, le réticule VMR-1 MOA peut servir à déterminer efficacement les distances, les corrections de dérive, de chute de balle et le tir d’avance sur les cibles en mouvement.
4 Visitez-nous au www.VortexCanada.net
Valeurs de recouvrement en MOAValeurs de recouvrement en MOA
Les valeurs de recouvrement du réticule VMR-1 sont basées sur les
minutes d’angle. La mesure MOA (minute d’angle) est basée sur le
concept de degrés et minutes dans un cercle. Puisqu’un cercle compte
360 degrés, et qu’un degré équivaut à 60 minutes, 21 600 minutes
composent ce cercle. Ces mesures angulaires sont utilisées pour estimer la
portée et corriger la chute de balle des lunettes de tir. Un MOA vaut 1,05
pouce pour chaque 100 verges de distance, 2,1 sur 200 verges, 3,15 sur
300 verges et ainsi de suite.
RÉTICULES DE SECOND PLAN FOCAL
Les réticules de second plan focal (SFP) sont situés près de l’oculaire,
derrière les lentilles grossisantes où apparaissent l’image. Ce style de
réticule ne modifi e pas l’apparence de l’image selon le grossissement.
L’avantage d’un réticule SFP est qu’il conserve une taille d’image idéale.
Lorsque vous tirez avec une lunette SFP, soyez conscient que les valeurs
de recouvrement utilisées pour évaluer la distance, la chute de balle
et la correction en fonction du vent ne sont précises qu’au plus fort
grossissement, et celà, pour tous les modèles.
5 4 Visitez-nous au www.VortexCanada.net
Valeurs de recouvrement VMR-1
Le réticule ci-haut est fourni pour
fi n d’illustration seulement.
2
6 Visitez-nous au www.VortexCanada.net
TélémétrieTélémétrie Les calculs en MOA sont très effi caces avec une simple formule. Pour utiliser
cette formule, le tireur doit savoir la taille de la cible en pouces, ou d’un
objet à proximité.
En utilisant l’échelle MOA horizontale ou verticale, à votre guise, placer le
réticule sur la cible de dimension connue et lire le nombre de MOA
affi ché. Vous obtiendrez un maximum de précision en acquérant la mesure
MOA la plus exacte qui soit : essayez d’estimer cette donnée à la demi-
seconde si possible.
La précision du calcul dépend de votre stabilité durant la prise de mesure.
Assurez-vous de bien immobiliser votre arme sur un support, un bipied ou
à l’aide d’une bretelle de tir. Lorsque vous avez une lecture MOA exacte,
utilisez la formule de votre choix pour calculer la distance.
Taille de la cible (pouces) x 95,5
MOAs mesurés distance (verges)=
Formule télémétrique en MOA
7 6 Visitez-nous au www.VortexCanada.net
Visée d’une cible de stand de tir faisant six pieds
(72 pouces) de haut à 8 MOAs pour atteindre 860 verges.
72 x 95,5
8 Visitez-nous au www.VortexCanada.net
Correction d’élévationCorrection d’élévation Une fois la distance obtenue grâce au VMR-1 ou avec un télémètre au
laser, le VMR-1 peut servir pour une compensation rapide de chute
de balle des cartouches utilisées. Pour tirer le maximum du VMR-1,
Vortex Optics recommande fortement d’apprendre les données de
chutes de balles en MOA plutôt qu’en pouces ou mrads. Souvenez-
vous que 1 MOA correspondra à 1,05 pouces à 100 verges de
distance, 2,1 pouces à 200 verges, 3,15 pouces à 300 verges, etc.
Puisque le réticule VMR-1 est gradué en MOA, il est facile de
rapidement choisir la ligne de référence de chute de balle appropriée
lorsqu’on connait les corrections de chute de balle et de dérive/tir en
MOA. Si vous préférez ajuster l’élévation par la tourelle, connaître la
chute de balle en MOA permettra d’aller plus vite, car les tourelles
d’élévation sont graduées en MOA.
9 8 Visitez-nous au www.VortexCanada.net
Correction de chute de 12 MOAs par le
réticule pour un tir de 600 verges, sans vent.
Exemple
Dérive et cibles en mouvementDérive et cibles en mouvement
Le réticule VMR-1 MOA est hautement effi cace pour corriger la dérive
et estimer le tir d’avance pour les cibles en mouvement. L’utilisation
du réticule pour effectuer ces corrections nécessite une connaissance
approfondie du système balistique de votre arme dans diverses conditions
de terrain, ainsi qu’une bonne expérience de l’estimation des vents et de
la vitesse de déplacement des cibles. Ainsi, pour les chutes de balles,
il est impératif que vous appreniez en MOA plutôt qu’en pouces les
corrections de dérive/tir d’avance de votre arme. Toujours tenir fermement
le réticule en présence de vent.
Lorsque vous utilisez la correction d’élévation, la ligne horizontale
au centre du croisillon servira de base aux corrections de dérive ou
de tir d’avance. Les marques en MOA sur l’axe vertical et horizontal du
croisillon sont graduées en incréments de 2 MOAs.
11 10 Visitez-nous au www.VortexCanada.net
Correction de base de la dérive par le croisilllon Correction de base de la dérive par le croisilllon
central
Correction de 10 MOAs par le réticule pour un vent de 32 kmh à 700
verges. Élévation déjà compensée par la tourelle.
Vent de 32 kmhVent de 32 kmh Valeur complète du vent value wind à 90°
Exemple
Lors d’un ajustement d’élévation, le croisillon central sera utilisé pour la dérive ou pour le tir d’avance de cibles en mouvement. Les marques en MOA sur le croisillon horizontal sont graduées en incréments de 2 MOAs.
12 Visitez-nous au www.VortexCanada.net
Pour estimer le tir d’avance sur une cible en mouvement, les marques
en MOA sur la ligne horizale au centre du croisillon peuvent être
utilisées. L’estimation du tir d’avance nécessite de connaitre la
distance, la vitesse du vent, la vitesse de déplacement de la cible et
la durée de trajectoire totale de la balle, incluant le délai mécanique
de l’arme. Les durées de trajectoire de balles peuvent être calculées
approximativement en pi/sec ou avec un calculateur balistique.
Correction de base sur le tir d’avance
Note: Estimer correctement le tir d’avance sur une cible en mouvement
est très diffi cile et requiert une pratique considérable ainsi que des
connaissances excédant largement la portée de ce manuel.
13 12 Visitez-nous au www.VortexCanada.net
Correction de 9,5 MOAs pour une cible se déplaçant à 5 km/h à 800 verges . Aucun vent. Durée totale de la trajectoire de balle à compter de la pression de la détente est 1,5 seconde, durant laquelle la cible parcourt 6,6 pieds. Élévation déjà corrigée avec la tourelle.
Moving Direction
LA GARANTIE VIP
Nous fabriquons des instruments d’optique pour que vous soyez satisfait de votre achat. C’est pourquoi Vortex vous offre une garantie Véritablement Inconditionnelle et Permanente. Soyez assuré que dans l’éventualité ou votre Diamondback Tactique serait endommagée ou défectueuse, Optiques Vortex la réparera sans frais. Appelez Optiques Vortex au 800-426-0048 pour un service rapide, professionnel et amical.
Vortex Optics 2120 West Greenview Drive Middleton, WI 53562 [email protected]
Visitez www.vortexcanada.net pour plus d’informations et pour joindre notre service à la clientèle. Note : la garantie VIP ne couvre pas le vol, la perte ou les dommages volontaires causés au produit.
Garantie à vie illimitée
DKB_RM-10025-16
