Villiers-Infos n°83

24
Février - Mars 2013 83 L’essentiel des infos de notre ville Samedi 30 mars 2013 10h à 17h au Parc Gervaise Chasse à l’œuf Départ 10h ou 15h Ville en fête Page 16 Ville en mouvement Page 8 Parc Gervaise Le Printemps des Jardiniers Grand Paris Gare de Villiers : la mobilisation ! Famille La Semaine de la Petite Enfance Jeunes Page 12 Tous unis pour la gare du Grand Paris ! Villiers- Infos www.mairie-villiers94.com Cycle Stanley Kubrick au cinéma Le Casino Mardi 5 février, 20h30 : 2001, Odyssée de l’espace Mardi 12 février, 20h30 : Barry London Mardi 19 février, 20h30 : Orange mécanique Mardi 26 février, 20h30 : Shining Mardi 9 février, 20h30, cinéma Le Casino. La soirée du court-métrage Mercredi 13 février, 15h, salle Georges Brassens Le petit Prince par la C ie Ombres Folles d’après le conte d’Antoine de Saint-Exupéry. Théâtre, ombres, marionnettes. Jeudi 14 février, à 19h, espace Debussy, au Conservatoire Concert des lauréats du 3 e tremplin musical Samedi 16 février, à 16h, à la Médiathèque Croq’Notes Mercredi 20 février, 14h30, espace Emilie Carles Conférence : la mémoire et l’âge Jeudi 21 février, à 18h30, au Conservatoire de musique, espace Debussy Les Musicalies Samedi 23 février, 20h30, salle Georges Brassens Noëlle Perna ‘‘Mado prend racine’’ (nouveau spectacle) Mercredi 27 février, à 18h30, salle Georges Brassens Tous en scène Samedi 16 mars, 15h30, à la Médiathèque La dictée de Paulin Sortir à Villiers

description

Toute l'actualité de Villiers-sur-Marne.

Transcript of Villiers-Infos n°83

Page 1: Villiers-Infos n°83

Cultures Février - Mars 2013

n° 83L’essentiel des infos de notre ville

�� ��������

�� ��������Samedi 30mars 201310h à 17h au Parc GervaiseChasse à l’œufDépart 10h ou 15h

Ville en fête

Page 16

Ville en mouvement

Page 8

Parc GervaiseLe Printemps des Jardiniers

Grand ParisGare de Villiers : la mobilisation !

FamilleLa Semaine de la Petite Enfance

Jeunes

Page 12

Tous unis pour la gare du Grand Paris !

Villiers-Infoswww.mairie-villiers94.com Cycle Stanley Kubrick

au cinéma Le Casino• Mardi 5 février, 20h30 : 2001, Odyssée de l’espace• Mardi 12 février, 20h30 : Barry London• Mardi 19 février, 20h30 : Orange mécanique• Mardi 26 février, 20h30 : Shining

Mardi 9 février, 20h30, cinéma Le Casino.La soirée du court-métrage

Mercredi 13 février, 15h,salle Georges BrassensLe petit Princepar la Cie Ombres Folles d’après le conte d’Antoine de Saint-Exupéry. Théâtre, ombres, marionnettes.

Jeudi 14 février, à 19h, espace Debussy, au ConservatoireConcert des lauréats du 3e tremplin musical

Samedi 16 février, à 16h, à la MédiathèqueCroq’Notes

Mercredi 20 février, 14h30, espace Emilie CarlesConférence : la mémoire et l’âge

Jeudi 21 février, à 18h30, au Conservatoirede musique, espace DebussyLes Musicalies

Samedi 23 février, 20h30, salle Georges BrassensNoëlle Perna‘‘Mado prend racine’’ (nouveau spectacle)

Mercredi 27 février, à 18h30, salle Georges BrassensTous en scène

Samedi 16 mars, 15h30, à la MédiathèqueLa dictée de Paulin

Sortir à Villiers

couv_monte_Mise en page 1 07/02/13 13:19 Page1

Page 2: Villiers-Infos n°83

Carnet

Villiers-Infos/23

Bulletin d’abonnement

Je souhaite m’abonner à la newsletter mensuelle de la Mairie de Villiers-sur-Marne.

Nom : …………………………………………………..................... Prénom : …………………………………….................

Adresse (facultatif) :……………………………………………………………………………………......................................

Tél. (facultatif) : ……………………….......... Adresse email : ………………………………………...................................J’ai bien noté que ce service est gratuit et que je peux me désabonner sans condition, quand je le souhaite,sur un simple clic.Important : Les informations communiquées sur ce bulletin d’inscription sont confidentielles. La Mairie de Villiers-sur-Marne s’engage à nepas les diffuser ni les utiliser à d’autres fins que celles stipulées ci-dessus. Les informations recueillies feront l’objet d’un traitement informatique destiné à établir un fichier d’abonnés à la newsletter municipale. Les destinataires des données sont les agents du servicecommunication de la ville de Villiers-sur-Marne. Conformément à la loi “informatique et libertés” du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vousbénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant au servicecommunication de la Mairie de Villiers-sur-Marne. Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données vous concernant.V

otre

New

slet

ter.

..

Les mariages Nos vœux de bonheur !

Le 17 novembre 2012, Alexandre Oisline et Aurélie Marto. Le 24 novembre, Djibril Diakité et Yally Nimaga. Le 1er décembre, Patrice Coman et Suzy Tignac. Le 15 décembre, Sébastien Didier et Fatima Idiri. Le 22 décembre, Abderrahim Razzouk et Christine Gallais. Le 29 décembre, Sritharan Kunaratnam et Yasotha Rasaratnam. Le 5 janvier 2013, Dimitri Adam et Charlotte Romain. Le 5 janvier, Christophe Coutanceau et Patricia Aulicino. Le 5 janvier, Lahcer Aloukaf et Soumaya Chaibi. Le 12 janvier, Bertrand Liso et Mélanie Daras. Le 12 janvier, Mohser Doghri et Kelly Plore.

Les naissances Félicitations !

Le 1er novembre 2012, Kenza Belhanafi. Le 6 novembre, Manon Le Guen. Le 6 novembre, Aaron Crespin. Le 7 novembre, Esteban Passadouro. Le 7 novembre, Théodore Descharne. Le 9 novembre, Naël Facque. Le 9 novembre, Krish Rathakrishnan. Le 9 novembre,Norah Chailleux. Le 11 novembre, Maëlle Jean Louis. Le 13 novembre, Maimouna Camara. Le 14 novembre, Suzanael Bulakaty. Le 15 novembre, Adam M’Hamdi.Le 15 novembre, Eva Fhall. Le 16 novembre, Sabrina Saïdi Yadaya. Le 16 novembre, Inès Ferreira DaGraça. Le 16 novembre, Aboubacar Diakite. Le 16 novembre, Eléa Klein Forgeron. Le 17 novembre, Laora Pinel. Le 18 novembre, NolanReunif. Le 18 novembre, Mohammed Boudissa. Le 18 novembre, Yannis Pereira. Le 18 novembre, Noham Zemmour. Le 20 novembre,Kahyna Jeyaseelan. Le 20 novembre, Maaryam Benaziza. Le 21 novembre, Ioan Kouame Aka. Le 21 novembre, Anne-Catherine Chabani.Le 22 novembre, Sasha Hos. Le 24 novembre, Princy-David Razafimahatratra. Le 24 novembre, Dorian Fournaise. Le 25 novembre, LiamTeyssèdre. Le 25 novembre, Binta Ba. Le 25 novembre, Soumaya Dufils Moissi. Le 25 novembre, Madilane Oum. Le 26 novembre, CéliaRuivo. Le 26 novembre, Tayri Antoine. Le 27 novembre, Mamadou Diallo. Le 27 novembre, Améline Levallois. Le 29 novembre, GabinCartier Antoinat. Le 29 novembre, Joana Figueriredo Pereira De Sa. Le 29 novembre, Célena Stéphanus. Le 30 novembre, Daniel Nasci-mento Da Silva. Le 1er décembre, Noélie Martineau. Le 4 décembre, Robin Théologidès. Le 4 décembre, Héloïse Tavares. Le 5 décembre,Shanice Kayo de Kayo. Le 5 décembre, Solan Kayo de Kayo. Le 8 décembre, Keny Saint Jean Boisrond. Le 10 décembre, Benjamin Lemoine. Le 11 décembre, Rania El Ghachi. Le 14 décembre, Florian Saint-Amaux. Le 14 décembre, Valéria Danjean. Le 16 décembre,Emma Riberat. Le 16 décembr-e, Waly Sene. Le 17 décembre, Lilly Edouard Samarro. Le 17 décembre, Maelys Dem. Le 19 décembre,Thanh-Aaron Lesieur. Le 20 décembre, Jamy Sytadin. Le 21 décembre, Julia Henriques. Le 24 décembre, Eileen Courvoisier. Le 23 décembre, Rafael Kirsz. Le 25 décembre, Llin El Mabrouk. Le 27 décembre, Nelson Da Costa Dias. Le 28 décembre, Maëlys Villeneuse.Le 28 décembre, Sacha Lepeytre. Le 29 décembre, Mohamed Hellal. Le 31 décembre, Amir Abdellaoui. Le 1er janvier 2013, Romane Lagadec. Le 2 janvier, Sarah Van Meenen Cousin. Le 3 janvier, Imrann Hamada. Le 3 janvier, Julia Pinheiro. Le 3 janvier, Luna Durdon Ro-blet. Le 4 janvier, Théo Coquelet. Le 4 janvier, Solène Calle. Le 4 janvier, Camille Thétiot. Le 6 janvier, Lina Neftah. Le 9 janvier, Ylan Friant.

Les décès Toutes nos condoléances !

Le 1er octobre 2012, Gisèle Capoulade, épouse Théret, 63 ans. Le 13 novembre, Gilberte Auclair, veuve Salomon, 83 ans. Le 17 novembre,Claude Brare, 88 ans. Le 16 novembre, Clément Sarpong, 47 ans. Le 16 novembre, Naguim Renaï, 45 ans. Le 19 novembre, PauletteFizaine, veuve Mourey, 94 ans. Le 22 novembre, Renée Lefaucheur, veuve Bénéjam, 87 ans. Le 25 novembre, Paulo Da Silva Pereira, 46 ans. Le 28 novembre, Aneel Kumar Verma, 38 ans. Le 29 novembre, Ky Tran Quoc, 77 ans. Le 7 décembre, Thuy-Anh Nguyen, épouseTruong, 78 ans. Le 10 décembre, Maria Ferreira Ribeiro, veuve Marques Da Silva, 71 ans. Le 12 décembre, Karine Scheffer, 43 ans. Le 13 décembre, François Soubiran, 68 ans. Le 14 décembre, Claire Laufenburger, 98 ans. Le 14 décembre, Thomas Zeggaï, 18 ans. Le 17 décembre, Simone Cazanou, épouse Crété, 93 ans. Le 17 décembre, Hyacinthe Gavila, veuve Moll, 83 ans. Le 30 décembre, PierreWils, 83 ans. Le 1er janvier 2013, Denise Charbonnet, 89 ans. Le 5 janvier, Madeleine Petit, 82 ans. Le 6 janvier, Gisèle Delmaire, veuveCherquitte, 101 ans. Le 7 janvier, Marie-Thérèse Nicaise, 93 ans. Le 9 janvier, Jean Gobert, 81 ans. Le 11 janvier, Carlos Munoz, 93 ans.

DISPARITION

Le Docteur Gobert nous a quittésJean Gobert s’est éteint le 9 janvierdernier, à l’âge de 81 ans, emportépar une ‘‘longue maladie’’. Pendantune cinquantaine d’années, plu-sieurs générations de patients villié-rains se sont succédées dans son

cabinet de la rue André Maginotaux murs ornés par ses tableaux, ledocteur étant peintre à ses heures.Il était apprécié pour sa gentillesseet sa capacité d’écoute, relevées parun langage fleuri teinté d’un

humour tonique mais parfois peuconsensuel. «On se sentait mieuxportant rien qu’en l’écoutant»,confie Paulette Bluysen, 88 ans.Nous adressons nos condoléances à son épouse, sa famille, ses proches.

Eco / EmploiMichel OudinetMaire-adjoint délégué aux Finances, à l’Emploi, à la Formation, et au Développement économique

New’Lisse, c’est le nouveau salon de coiffure, situé à l’entrée duparking de la gare. Dina Zanardo et Franky Bellaire coiffentfemmes, hommes et enfants du mardi au vendredi de 10h à 19h et le samedi de 9h à 18h30 (avec ou sans rendez-vous). Le lundi uniquement sur rendez-vous. ● New’Lisse : 14, rue Robert Schuman. Tél. : 01 49 30 87 75

Etre embauché en CDI à 19 ans, c’est possible ! Fargis a signé

le 1er contrat d’avenir du Val de Marne, le 6 décembre dernier

à l’Escale. Cette jeune habitante des Hautes Noues a été accueillie par

l’association Val de Brie Insertion en qualité de secrétaire-comptable.

Vous souhaitez préparer le diplôme d’Etat d’infirmier(ière) ? L’Institut deFormation en Soins Infirmiers ‘‘Séraphine de Senlis’’ de La Queue-en-Brieorganise un concours d’entrée. Quand ? Mercredi 17 avril prochain. Il estnécessaire de s’inscrire avant le 17 mars prochain.● Adresser les candidatures (email ou courrier postal) à : Institut de

Formation en Soins Infirmiers ‘‘Séraphine de Senlis’’ - Centre Hospitalier

Les Murets - 17, rue du Général Leclerc - BP 33 - 94510 La Queue en Brie.

[email protected] - www.ch-les-murets.com

Le contrat d’avenir, c’est quoi ?Conclu dans le cadre d’un accord avec la Ville, le contrat d’avenir, dispositif aidé par l’Etat, permet à un jeune éloigné de l’emploi de s’insérer dans le monde du travail par un emploi durable payé au smichoraire. Le bénéficiaire est encadré par un tuteur et se voit offrir uneformation.

Eddy Thoreau, directeur de Val de Brie Insertion :« Fargis nous est apparue motivée et volontaire. On a senti qu’elle a envie de s’intégrer et d’apprendre. Elle méritait qu’on lui donne sachance. Fargis est désormais formée à Val de Brie Insertion par Renée,61 ans, qu’elle remplacera lors de son départ à la retraite en avril pro-chain. Mettre en complémentarité des jeunes et des seniors fait partiede notre philosophie du travail. »

Fargis, 19 ans, Villiéraine depuis l’âge de 4 ans :« J’ai un Bac compta et je préparais un BTS dans le cadre d’une formation par alternance… Mais j’ai rencontré des difficultés pour trouver une entreprise pour m’accueillir. L’action de ma conseillère à laMission Locale a été déterminante. Elle m’a aidée, guidée puis orientéevers Val de Brie Insertion. »

Nathalie Jacquet, conseillère, Mission Locale de Villiers :« Fargis est une jeune femme énergique, combative, qui sait ce qu’elleveut. Elle avait simplement besoin d’être remise en confiance et deprendre conscience de son potentiel. Je lui ai conseillé de présenter sacandidature à Val de Brie Insertion et l’ai préparée à l’entretien d’embauche. »

FORMATION

Pourquoi pas infirmier(ière) ?INTEGRATION

Le 1er contrat d’avenir à Villiers

De gauche à droite : Areski Oudjebour (directeur de la Mission Locale), Jacques Alain Bénisti, Eddy Thoreau (directeur de Val de Brie Insertion), Renée, Nathalie Jacquet(en arrière plan), Fargis (assise), Pascal Craplet (Sous-Préfet), Jean-Jacques Darves (Maire de La Queue-en-Brie etPrésident de la Mission Locale).

CREATION D’ENTREPRISE

Le rendez-vous des porteurs de projetsParce qu’un porteur de projet averti en vaut deux, le Point

d’Accueil à la Création d’Entreprise (PACE) organise des réunions

d’information.

Lundi 25 février, à 10h, à l’Escale : Savoir être, charisme et confiance

de l’entrepreneur. Avec Stéphane Kaminsky (Successfull & Cies )Infos et inscriptions : 06 81 26 51 87 ou [email protected]• Les permanences du PACE à l’Escale : lundi (14h-17h)

et mercredi (9h-13h).

Les ateliers et tables rondes de l’Espace Emploi, c’est l’assurance

d’être encore plus efficace dans ses recherches d’emploi. Entrée

libre, sur inscription.

Jeudi 28 février, de 13h45 à 17h : Le chômage, le travail et vous. Perdre son emploi est souvent vécu comme une épreuve. Dans quel étatd’esprit traversez-vous cette expérience difficile ? Un atelier pour témoi-gner, échanger et gagner en confiance…Jeudi 21 mars, de 13h45 à 17h : Formation, mode d’emploi.Jeudi 28 mars, de 13h45 à 17h : Tout savoir sur la validation des acquis de l’expérience...● Espace Emploi : à l’Escale - 2, place Charles Trénet - bd de Friedberg.

Tél. : 01 49 41 41 50.

COIFFURE

Coiffé(e) avec entrain près de la gare

Villiers-Infos/2

Mercredi 20 mars, à la MédiathèqueLa journée du conteJeune public

Du 22 mars au 13 avril, à la MédiathèqueMagique Circus Tour Exposition

Samedi 23 mars, à 11h, à la MédiathèqueCoups de cœur jeunesse

Samedi 30 mars, de 10h à 17h, parc GervaiseLe Printemps des Jardiniers

Mardi 2 avril, de 10h à 17h30, à l’EscaleForum‘‘Emplois du développement durable’’

Vendredi 5 avril à 19h, au Conservatoire de musiqueConcert des grands

Samedi 6 avril, 20h30, salle Georges BrassensLe lavoir Par la CieThéâtre & Toiles.Une pièce de théâtre de Dominique Durvin et Hélène Prévost, mise en scène par Brigitte Damiens.

Mercredi 10 avril, 15h, salle Georges BrassensPois chichePar le Théâtre du Petit Pont.Une pièce de théâtre (jeune public) écrite et mise en scène par Chantal Gallier.

Vendredi 19 avril, à 20h30, salle Georges BrassensDans la peau d’AlicePar la Cie Ecclek’TicAvec la participation des élèves du Conservatoire de danse

L’heure du conte, à la Médiathèque

• La puce à l’oreille (Pour les petits à partir de 18 mois)Mercredi 6 mars, à 10h30Comptines et jeux de doigtsMercredi 3 avril, à 10h30Contes en randonnées

• Le chaudron à malice (Pour les enfants à partir de 5 ans)Samedi 23 février, à 16hGrrrr… Ogres, géants et trolls

Samedi 30 mars, à 16hHistoires farfelues

A VOS AGENDAS !

Entraînez-vous à la recherched’emploi !

couv_monte_Mise en page 1 07/02/13 13:19 Page2

Page 3: Villiers-Infos n°83

Villiers-Infos/3

EditoSommaireEco/Emploi P. 2• Une Villiéraine a signé le 1er contrat d’avenir• Le Forum ‘’Emplois du développement durable’’• Chantier PRU : un CDI pour un jeune Villiérain

Ville en mouvement P. 5• La délinquance à la baisse à Villiers

L’événement P. 6• Les Vœux du Député-Maire aux Villiérains

Ville en mouvement P. 8• La mobilisation pour la gare des 4 communes

Cadre de vie P. 10• La nouvelle règlementation thermique• Résidence Le Clos Villiers :

82 nouveaux logements

Jeunes P. 12• La Semaine de la Petite Enfance• Nouveau : une classe mobile à Villiers• Rentrée 2012-2013 : les inscriptions,

pensez-y !• Bienvenue à la Maison des Nangues !

Arrêt sur images P. 15• Téléthon 2012 : les Villiérains ont du cœur • Au Fil du Temps : le programme

Ville en fête P. 16• Bientôt : le Printemps des Jardiniers

Cultures P. 17• Sortir au Conservatoire, à la Médiathèque,

au cinéma et avec le Service Culturel

Sports P. 21• Boxe : un Villiérain champion d’Europe• Un minibus pour le VEC Hand

Démocratie P. 22

Carnet P. 23

Madame, Mademoiselle, Monsieur, chers Villiérains,

Après la remise du rapport Auzannet,diligenté et appuyé par la Ministre Duflot,renvoyant aux calendes grecques la réalisation de notre gare du Grand Pariset remettant en cause l’existence mêmedu bien-fondé de l’ensemble du projet,nous sommes entrés dans une ère d’incohérence, d’ineptie et de non-sens.

Depuis la publication de ce rapport, Madame Duflot est aux abonnées absentes. Le 18 décembre 2012, la Ministre du Grand Paris s’est défilée :elle s’est éclipsée avant de devoir écouter la question d’actualité que je me m’apprêtais à lui poser devant la représentation nationale et les télévisions.Idem le 29 janvier 2013 où je l’interpellais en question orale à l’Assemblée :la Ministre a préféré demander à la Ministre de la Francophonie de lireun texte écrit par ses conseillers. Enfin, le 14 décembre 2012 lorsque les 60 Maires du Comité Stratégique du Grand Paris lui demandaient de seprononcer sur ce rapport et qu’elle a envoyé un de ses conseillers nous direqu’il s’agissait probablement d’une erreur d’impression.

Vous le voyez, tout ceci est inique et ubuesque.

L’aspect financier évoqué est irréel , car tout le monde le sait : plus onreporte le début des travaux, plus le projet coûte cher.

De plus, renvoyer la réalisation de cette gare en 2030, c’est porter un coupd’arrêt brutal au Contrat du Développement Territorial des Boucles de laMarne (CDT). Ce serait d’autant plus regrettable que de nouvelles entre-prises créatrices d’emplois et de richesses pour notre commune ont émis ledésir de s’implanter sur ce site. J’ai pourtant cru entendre, de la part denos gouvernants actuels, que l’emploi était une cause nationale.

Lors de la manifestation que nous avons organisée le 29 janvier dernier surla zone d’implantation de la future gare, un jeune Villiérain, parmi les400 personnes qui s’étaient déplacées, est venu me voir. Il était bouleversé,atterré, par l’éventuel report du projet, car il avait repris espoir de retrouverenfin un emploi après 2 ans de chômage. J’ai été aussi ému par cette mèrede famille qui m’a confié son désarroi de devoir passer 3 heures de transportchaque soir, ce qui la privait de la présence de ses enfants chaque soir.

Je pourrais citer bien d’autres réactions de Villiérains qui avaient portétant d’espoir sur le Grand Paris dans notre commune.

Je veux ici leur affirmer qu’ils peuvent compter sur ma pugnacité et maténacité pour remporter ce nouveau combat, à l’image du bras de fer que jemène pour l’ouverture du magasin Bricorama le dimanche.

Jacques Alain BénistiDéputé-Maire de Villiers-sur-Marne

Directeur de la publication : Jacques Alain Bénisti. Directrice de la rédaction : Guylène Camacho(responsable du service communication). Rédacteur en chef : Gilles Demurgé.Directrice artistique/PAO : Guylène Camacho. PAO : Véronique Holleville.Photos : Service communicationPhotogravure et impression : IME 3, rue de l’Industrie - 25 110 Baume-les-Dames, tél. : 01 45 72 28 88. Tirage : 12 000 exemplaires. Cet ouvrage a été réalisé avec des encres végétales sur du papierPEFC 100 % issu de forêts gérées durablement et de sourcescontrôlées chez un imprimeur respectant toutes les normes environnementales.

MAG 82_Mise en page 1 07/02/13 12:48 Page3

Page 4: Villiers-Infos n°83

4/Villiers-Infos

Emploi Michel OudinetMaire-adjoint délégué

aux Finances, à l’Emploi, à la Formation, et au Développement économique

Les ateliers et tables rondes de l’Espace Emploi, c’est l’assuranced’être encore plus efficace dans ses recherches d’emploi. Entrée libre, sur inscription.> Jeudi 28 février, de 13h45 à 17h : Le chômage, le travailet vous. Perdre son emploi est souvent vécu comme uneépreuve. Dans quel état d’esprit traversez-vous cette expérience difficile ? Un atelier pour témoigner, échanger et gagner en confiance.

Entraînez-vous à la recherche d’emploi !

A vos agendas !

RECRUTEMENT

Des postes à saisir au Forum ‘‘Emplois du développement durable’’ !Les filières eau-énergie-air, le tri et le traitement des déchets, la production et le commerce bio et équitable… On le sait, le développement durable est un secteur porteur d’avenir en matière d’emplois. Des recruteurs serontd’ailleurs présents avec des offres au Forum ‘‘Emplois du développement durable’’, qui se déroulera le mardi 2 avril, de 10h à 17h30, à l’Escale. Au cours de cet événement organisé par la Ville, en partenariat avec laMission Locale des Portes de la Brie et la Maison de l’Emploi et des Entreprises des Bords de Marne (MDEE), desorganismes de formation, le service public de l’emploi et une conférence de présentation des métiers verts serontégalement à la disposition des visiteurs. Entrée libre.

Créer des emplois et, dans la mesure du possible, des emplois durables… C’est l’objet de la Charte Locale

d’Insertion par l’Emploi. Ellestipule que les entreprises œuvrant sur les chantiers duPRU doivent accueillir des demandeurs d’emploi de la

ville, à hauteur de 5% minimum du total des heures travailléesdans le cadre de ce programme de rénovation urbaine. Recrutéen CDD par la SCREG (entreprise de travaux publics) en juin 2011,Lamine est passé récemment en CDI. Témoignages.

Céline Billard, DRH de la SCREG :« Lamine a toujours été motivé et ponctuel. Il a tout fait pour s’intégrer, pour bien faire. A son arrivée, il était en retrait, il neposait pas de questions. Mais il a eu le courage de se remettreen question, il a réussi à passer un cap. C’est parce qu’il a actualisé son comportement, que nous lui avons proposé un CDI.

> Jeudi 21 mars, de 13h45 à 17h : Formation, moded’emploi.> Jeudi 28 mars, de 13h45 à 17h : Tout savoir sur la validation des acquis de l’expérience.

● Espace Emploi : à l’Escale - 2, place Charles Trénet Bd de Friedberg. Tél. : 01 49 41 41 50.

Lamine Kambaye, 28 ans, Villiérain, maçon à la SCREG :Avant. « J’enchaînais des contrats courts. Et lorsque j’ai obtenuune formation par alternance, je n’ai pas trouvé d’entreprise pour m’accueillir. Heureusement, l’Espace Emploi de la Ville m’a sélectionné pour un entretien d’embauche avec la SCREG. »Les premiers mois. « J’ai été accueilli les bras ouverts par l’équipe.Mais n’ayant jamais travaillé sur un chantier, j’étais un peu perduIls m’ont aidé, encouragé. Ils ont été patients. Ils m’ont accordéleur confiance. »Le passage en CDI. « Un vrai bonheur ! Je ne pensais pas que ceserait possible pour un jeune comme moi. Cette promotion a euun effet bénéfique sur certains de mes copains. Ça leur a donné lecourage de se lever tôt le matin. »

Eduardo Oliveira, 48 ans, chef de chantier principal à la SCREG :« Lamine est un garçon courageux, plein de bonne volonté, il a envie d’apprendre. L’élément déterminant pour l’intégrationd’un jeune, c’est sa mentalité. Le savoir-faire, c’est juste une question de temps. Quand il y a du respect, un climat deconfiance et de la motivation, ça marche ! »

INSERTION

Rénovation des Hautes Noues Un CDI pour un jeune du quartier

Le Projet de Rénovation Urbaine (PRU) des Hautes Noues profite aux

demandeurs d’emploi villiérains. Lamine, un jeune des Hautes Noues,

s’est même vu offrir un CDI.

La bonne ambiance, entreLamine et Eduardo, ici sur lechantier de l’ancienne écolePéguy.

MAG 82_Mise en page 1 07/02/13 12:48 Page4

Page 5: Villiers-Infos n°83

Ville en mouvement

Villiers-Infos/5

Jacky Cardoso, Président de l’association Villiers Commerces :« J’ai observé que les polices nationale et municipalesont davantage présentes auprès des commerçants, notamment pendant les périodes de fêtes où ils accentuent leurs rondes. Je m’en félicite, d’autant plusque le nombre de délits est à la baisse. »

• Police Municipale : 1, place Joséphine Piquet. Tél. : 01 49 41 13 13.• Police Nationale : 3, boulevard de Friedberg. Tél. : 01 49 41 32 00.• N° d’urgence : tél. au 17.

Ce qu’il en dit :

- 31%... Le taux de délinquance a baissé d’un tiers à Villiers entre 2008 et 2012 (source : Ministèrede l’Intérieur). La politique de prévention et de lutte contre la délinquance mise en œuvre par laMunicipalité porte ses fruits.

SECURITE ET TRANQUILLITE PUBLIQUE

La délinquance à la baisse à Villiers

Baisse de la délinquance : les chiffresNombre de faits de délinquance constatés à Villiers

(Source : Ministère de l’Intérieur)

2008 : 1333

2009 : 1447

Soit – 31,3 % entre 2008 et 2012 et -10% sur la seule période 2011-2012.

La Police Municipale renforcée • Davantage de policiers municipaux

La Ville a poursuivi ses efforts de recrutement. 2 nouveaux policiers municipaux ont été engagés en2011 et 2 autres en 2012. La Police Municipale comprend à l’heure actuelle 12 policiers municipaux, 6 ASVP et 11 agents ‘‘points écoles’’.• Des horaires d’ouverture étendus

Depuis janvier 2012, la Police Municipale est ouverte au public plus tard le soir et davantage le week-end.- Du lundi au vendredi : 8h-24h- Vendredi et samedi : 8h-2h du matin- Dimanche : 7h-19h• Un réseau efficace de vidéo-protection

10 caméras sont en activité dans la ville. Elles sont reliées au Centre de Surveillance Urbaine de la PoliceMunicipale qui fonctionne 7 jours sur 7. Performantesen terme de dissuasion, elles permettent en outre l’élucidation de nombreux délits.• La réussite des ‘‘Opérations Tranquillité Vacances’’

L’Opération Tranquillité Vacances, c’est un service (gratuit) de surveillance de domiciles proposé chaqueété aux Villiérains qui en font la demande. Zéro cambriolage en 2012, c’est le résultat de ces OTV assurées par la Police Municipale et la Police Nationale.

La Stratégie Territoriale de Sécurité et de Prévention (STSP)Signée le 17 octobre 2011, dans la continuité du Contrat

Local de Sécurité de 2007 voulu par le Député-Maire, laSTSP permet à la Ville d’accroître l’efficacité de sa politique de tranquillité publique de la Ville. Ce nouveloutil favorise le développement d’un partenariat étroitet fructueux (axé sur la coordination, le suivi des actions et le partage des données) avec tous les intervenants locaux qui ont un lien direct avec la sécurité et la prévention : polices, bailleurs, transporteurs, justice, Préfecture, etc.

Le Conseil des Droits et Devoirs des Familles Le CDDF a été mis en place sur le plan national dans lafoulée de la Loi de Prévention de la Délinquance de 2007,rédigée sur la base d’un rapport de Jacques Alain Bénisti.Villiers a été l’une des toutes premières villes à faire lechoix de se doter d’un Conseil des Droits et Devoirs des

Familles. Cet outil de dialogue permet, entre autres, deproposer et de mener à bien des mesures de soutien etde suivi en faveur des familles qui rencontrent des difficultés dans l’éducation de leurs enfants.

Une politique de prévention axée sur l’intégration Parce que l’intégration est la meilleure des préventions,la Municipalité a choisi d’accueillir dans certains servicesde la Ville quelques délinquants légers condamnés à des Travaux d’Intérêts Généraux (TIG) pour des faits mineurs.Près de 1066 heures ont été effectuées en 2012 dans lesservices suivants : sports, espaces verts, archives, lingerieet cuisine centrale.

2010 : 1071

2011 : 1018

2012 : 915

MAG 82_Mise en page 1 07/02/13 12:48 Page5

Page 6: Villiers-Infos n°83

6/Villiers-Infos

L’événementVŒUX DU MAIRE AUX VILLIERAINS

La Ville n’augmente pas les

Les services aux seniorsA Villiers, on prend soin des Anciens. La Municipalitéa créé, à l’automne 2011, le Service d’Aide au

maintien à domicile des seniors. Ce point d’écoute,d’information et d’orientation des Villiérains âgés de65 ans et plus, accompagné si nécessaire de visites àdomicile, a rencontré un vif succès. En complément,ce service a mis en place l’opération Téléphon’Age

qui propose un lien téléphonique régulier avec les personnes isolées ou fragilisées. La Ville va poursuivre ses actions en faveur des seniors avec lacréation d’un pôle intergénérationnel (une résidencepour personnes âgées et une crèche) sur le terrain inutilisé du 35, avenue Leclerc. Autre projet : un établissement spécialisé dans la maladie d’Alzheimerprès du Centre de Rééducation et de RéadaptationFonctionnelle (CRRF).

La redynamisation du centre-villeLa Municipalité a engagé en 2012 un véritable plan deredynamisation du centre-ville. La nouvelle règlemen-tation du stationnement, mise en place en septembredernier, assure désormais la possibilité aux Villiérainsde se garer à proximité des commerces, les placesn’étant plus monopolisées par les ‘‘voitures ventouses’’. Sans oublier, en parallèle, la réfection

complète du parking du centre (sous la Médiathèque)qui a coûté zéro euro à la Ville. La réalisation, au coursde l’automne 2012, de la mise en double sens des ruesAdrien Mantienne, des Fossés et Claude Trottin a favorisé le désenclavement du cœur de ville.

Villiers est une ville où il fait bon vivre. Villiers est une commune qui s’en sort mieux que la majorité des aque le Député-Maire a passé en revue les réalisations et les projets de la ville, dimanche 13 janvier, salle

Le Député-Maire et le Conseil municipalJacques Alain Bénisti : « La Ville n’augmentera pas en 2013 le tauxd’imposition de la part communale des impôts locaux, et cela pourla 5e année consécutive. J’ai bien conscience qu’il s’agit d’un défi de taille, quand on sait queles charges sont à la hausse (le prix du gaz, les fluides, les denréesalimentaires, etc.) et que la masse globale des dotations versées parl’Etat est à la baisse. Mais la Municipalité a fait le choix de ne paspénaliser davantage les foyers villiérains déjà durement touchés parla crise. »

La salle des fêtes comblePreuve que les Villiérains aiment leur ville et suivent de près son actualité, la salle Georges Brassens étaient comble cette fin d’après-midi dominicale de janvier. Des Villiérains de toutes générations étaientvenus de tous les quartiers. Au terme de cette cérémonie des vœux, ilsont été rejoints par les élus devant le buffet préparé par la cuisine centrale de la Ville pour échanger et partager le verre de l’amitié.

Les personnalités du Val-de-Marne Nombre d’élus et de représentants de l’Etat du Val-de-Marne ont rejointle Député-Maire et le Conseil Municipal sur la scène de la salle GeorgesBrassens, dans une ambiance conviviale où l’humour n’était pas un vainmot. La plupart des Maires absents l’étaient parce qu’ils présidaient aumême moment une cérémonie des vœux dans leur propre ville. Etaientprésents : Pascal Craplet (Sous-Préfet de Nogent), Gilles Carrez (Député-Maire du Perreux), Michel Herbillon (Député-Maire de Maisons-Alfort),Christian Cambon (Sénateur-Maire de St-Maurice), Jean-Jacques Jegou(Maire du Plessis-Trévise), Bernard Haemmerlé (Maire de Chennevières),Didier Gonzalès (Maire de Villeneuve-le-Roi), Jean-Paul Faure-Soulet(Conseiller Régional), Jean-Pierre Barnaud (Conseiller Général et Conseil-ler Municipal de Chennevières).

MAG 82_Mise en page 1 07/02/13 12:48 Page6

Page 7: Villiers-Infos n°83

L’événement

Villiers-Infos/7

impôts locaux en 2013

Nos réseaux d’assainissement mis aux normesVilliers est la première ville du Val-de-Marne dont la totalité* des voies communales est équipée d’un dou-ble système de canalisations d’eau. Concrètement, cela signifie que le réseau de transport des eaux usées estdésormais séparé de celui des eaux pluviales. Cette réalisation présente un double avantage environne-

mental et financier pour la Ville et pour les VilliérainsCes travaux d’assainissement ont été financés à hau-teur de 30% par l’agence de l’Eau Seine-Normandie.

* La totalité ou presque… 99% du réseau ont été réalisés, le 1% restant le sera en 2013.

autres communes du département en matière d’emploi… C’est avec un regard raisonnablement optimiste e Georges Brassens.

Jacques Alain Bénisti a tenu à remettre la médaille de la Ville à 2 talents de la vie associative bien connus des Villiérains.

Les vœux aux acteurs économiques

« L’opération de redynamisation du commerce local, la révision duPlan Local d’Urbanisme, le Contrat de Développement Territorialdes Boucles de la Marne et l’implantation d’une gare du métro automatique Grand Paris Express sont autant de projets qui peuventcontribuer à favoriser votre activité. » C’est en ces termes que Jacques Alain Bénisti a exprimé ses vœuxaux acteurs économiques de la ville (commerçants, artisans, chefs d’entreprises et professions libérales), vendredi 18 janvier, espace Emi-lie Carles. Puis le Député-Maire a remis leurs trophées aux lauréatsdu concours de vitrines des fêtes de fin d’année 2012 :• Médaille d’Or : Immovilliers• Médaille d’Argent : Trésor d’Ongle• Médaille de Bronze : Rouge Coquelicot• Prix d’honneur, avec les félicitations du jury : Leonidas

De gauche à droite : Jacques Alain Bénisti, Marielle Millot (géranted’Immovilliers), Jacky Cardoso (président de l’association VilliersCommerces), Caroline Marti (vendeuse de Leonidas), Michel Oudinet(Maire-adjoint), et 2 membres du jury : Nathalie Moritel (Chambre deCommerce et d’Industrie 94), Patrick Bonnet (Chambre des Métiers etde l’Artisanat 94).

Comme le souhaite le Député-Maire, la Poste a engagé la construc-tion d’une nouvelle Poste centrale de dernière génération. Plus spacieux, cet établissement sera organisé de façon à faciliter un service plus efficace, rapide et davantage personnalisé. Le tout accompagné d’espaces ‘‘libre service’’ avec des automates. 30 placesde parking public seront créées sur le site. Pendant la durée des travaux, la Poste accueille sa clientèle rue de l’Eglise, dans les locauxlibérés en 2010 par le service scolaire et périscolaire de la ville.

Les gymnases rénovés et modernisés… Le rond-point de laplace du Jumelage amélioré… Le parc des Courts-Sillons réaménagé… La création d’une classe mobile dans une écoleélémentaire (voir 13)… La Police Municipale renforcée etplus accessible en soirée et le week-end (voir p5)…

Mais aussi…

2 Villiérains honorés

Jean-Jacques Combal : ‘‘Monsieur Foot’’ Entré à l’US Villiers comme joueur en 1951, Jean-Jacques Combal estdevenu président de l’ESV Foot de 1990 à 2012, après avoir éténommé entraîneur auprès des jeunes. Il a participé activement auxprojets de construction des tribunes du stade, à la mise aux normesdes terrains et à la rénovation des vestiaires Jules Rimet. Infatigable,ce passionné de ballon rond développe à présent le foot à l’échelledépartementale, en tant que membre du Comité directeur du districtdu Val-de-Marne.

image non contractuelle «agence WetCie»

Daniel Poisson :Quelle histoire ! 40, c’est le nombre d’exposi-tions que Daniel Poissona créés, organisées et ani-mées à ce jour au MuséeEmile Jean, dont il est leconservateur depuis 1988. Cepassionné d’histoire, à l’éru-dition jamais prise en défaut,a fondé en 1993 l’associationdes Amis du Patrimoine na-

poléonien et préside depuis 1986 la Société Historique de Villiers etde la Brie Française.

BIENTÔT

La nouvelle Poste du centre

MAG 82_Mise en page 1 07/02/13 12:48 Page7

Page 8: Villiers-Infos n°83

METRO DU GRAND PARIS EXPRESS

La ‘‘gare des 4 communes’’à Villiers menacée : mobilisation générale !

Les faitsLe projet du métro du Grand Paris Express a été élaborésur la base de la mobilisation des Val-de-Marnais etavec l’accord unanime des élus, de toutes familles politiques. Le tracé de la boucle du Grand Paris Express,la définition des différentes gares, ainsi que le calendrier de réalisation des travaux et lamise en service du métro automatique ontensuite fait l’objet d’un accord historique

entre l’Etat et la Région Ile-de-France, le 26 janvier 2011. Jacques Alain Bénisti, enqualité de Rapporteur de la loi sur le Grand Paris, a jouéun rôle déterminant pour faire aboutir le choix d’unegare à Villiers et plus largement l’adoption au parlement de ce programme de transport ultra rapideen Ile-de-France. Ce projet, validé au plus haut niveau,a été présenté par la Société du Grand Paris dans toutesles villes reliées par le supermétro, dans le cadre de réunions d’information et de concertation en 2011 et2012. Les dernières réunions publiques à Villiers ontrassemblé chacune plus de 300 personnes, salleGeorges Brassens.

Le Rapport AuzannetLa Ministre de l’Egalité des Territoires et du Logement, Cécile Duflot, en charge du Grand Paris Express, a commandé un rapport d’expertise sur leprogramme du supermétro à Pascal Auzannet (anciendirecteur des RER à la RATP), en septembre dernier.

On se souvient que Cécile Duflot s’était opposée au projet de métro Grand Paris Express dès sa présentation au Conseil Régional où elle siégeait dans le groupedes Verts allié à la majorité PS.

A la stupéfaction de tous les Val-de-Marnais, le rapport Auzannet, livré le 13 décembre 2012 à la Ministre, préconise de reporter la réalisation de la

gare de Villiers… à 2030 et de tronçonner ce réseau,alors que ce projet était validé et programmé dans son intégralité par l’Etat, les Franciliens et leurs élus. Surla base de ce rapport, le Premier Ministre doit rendre son arbitrage fin février, voire début mars (prévision).

Ville en mouvement

Le calendrier prévisionnel de ligne rouge sud (Pont-de-Sèvres / Noisy-Champs, via Villiers) :2013 : 1ère déclaration d’utilité publique2014 : lancement des travauxFin 2018 : Mise en service des premiers trains

Menacé !

Non au reportde la gare

de Villiers à 2030 !

8/Villiers-Infos

Des milliers d’emplois en jeu !• Si la nécessité de la gare des 4 communes fait l’unanimité,l’enjeu dépasse de loin la seule question des transports. La philosophie du Grand Paris Express inclut en effet l’aména-gement, à proximité de la future gare, d’une aire d’activités destinée à accueillir des entreprises de l’économie verte, maisaussi des logements, des équipements publics et espacesverts, des commerces, etc.• On le sait, le développement durable est l’un des secteurs lesplus porteurs en terme de création d’emplois et plus largement de développement économique. Les seuls chantiersde la gare, du centre de maintenance prévu à Champigny(remis aussi en cause par le rapport Auzannet !) et de la zoned’activités doivent générer, à eux seuls, la création de 700 emplois dans un premier temps.

Le projet programmé de la gare des 4 communes à Villiers remis en cause par le rapport Auzannetcommandé par la Ministre Cécile Duflot... Le choc est rude. Les conséquences sur les transportset l’emploi pour les Villiérains sont redoutables et redoutées. Les habitants et leurs élus se sentent concernés. Ils se mobilisent, toutes tendances confondues, pour peser sur l’arbitrage du Premier Ministre prévu fin février ou début mars.

MAG 82_Mise en page 1 07/02/13 12:48 Page8

Page 9: Villiers-Infos n°83

Villiers-Infos/9

Le 29 janvier 2013 tous les élus de l’Est

parisien se sont mobilisés à Villiers

Ville en mouvement

Lors de sa séance du 31 janvier dernier, le Conseil Municipal de Villiers a voté à l’unanimité un vœu exigeant la réalisation, dans son intégralité et dans les délais prévus, du réseau du Grand Paris Express. Ce vœuintègre bien sûr la mise en service en 2018 de la gare des4 communes à Villers.

A Villiers, le Conseil Municipaluni pour le Grand Paris Express

Plusieurs centaines d’habitants des 4 communes, les Maires-adjoints et Conseillers municipaux de Villiers au premier rang,étaient au coude à coude dans le gymnase Jean Macé pour défen-dre leur gare de métro du Grand Paris Express. « Dans un premiertemps j’ai été déçue, abattue. Mais à présent je suis en colère, jesuis déterminée. C’est pourtant la première fois que je participe àune manifestation », confiait une Villiéraine, résumant ainsi l’état d’esprit des participants. « Le RER A est ultra saturé et je ne parle pasdes routes… Aller au travail, ça devient mission impossible ! », ajoutait un autre habitant de notre ville en signant la pétition.

Les habitants de Villiers,Bry, Champigny et Chen-nevières ont été nombreuxà signer la pétition lancéepar leurs 4 maires. Objectif: montrer la mobilisation etla détermination des populations concernéespour exiger : l’ouverturede l’enquête publique(programmée par le pro-jet) du tracé Pont de

Sèvres/Noisy Champs, via Villiers, le maintien intégral du tracé déjàvalidé. Le respect des délais de réalisation à Villiers de la gare des4 communes (Bry-Villiers-Champigny-Chennevières), pour unemise en service dès 2018. Vous souhaitez, vous aussi, signer la pé-tition pour la réalisation de la gare des 4 communes en 2018,comme prévu ? Il est encore temps. C’est possible à l’accueil de laMairie de Villiers, l’Escale, la Maison de la Famille… et en ligne surwww.mairie-villiers94.com.

La pétition pour la gare des 4 communes

Elus et habitants de l’Est Parisien (Val-de-Marne, Seine-et-Marne etSeine St-Denis), toutes familles politiques confondues, étaient rassemblés. Ils ont exigé le respect des délais et de la réalisation del’intégralité du programme du Grand Paris Express.« L’ambiance conviviale qui règne entre nous est fondée sur la fermedétermination à rester unis, mobilisés, afin de prendre toutes lesinitiatives nécessaires pour nous faire entendre », affirmait l’un d’en-tre eux. «L’intérêt général de nos populations ne peut être remis encause pas le rapport d’une personne », ajoutait un habitant de Bry.

Les habitants mobilisés

L’union sacrée pour le métro du Grand Paris

La déclaration commune des élus

Les défenseurs du projet du métro du Grand Paris ont ensuite rejoint à pied le gymnase Jean Macé. Devant plusieurs centainesd’habitants des 4 communes, les 7 élus de l’Est Parisien, uniscomme un seul homme, ont lu une déclaration commune (le textede cette déclaration est accessible et téléchargeable sur www.mairie-villiers94.com).

Mardi 29 janvier 2013, 18h30. 300 habitants des 4 communes et desélus, venus de tout l’Est Parisien, se sont retrouvés sur le parking deBricorama. Ils ont effectué une marche de protestation sur le pontreliant Villiers à Champigny qui longe le lieu d’implantation de la future gare du métro du Grand Paris. Etaient présents au côté deJacques Alain Bénisti : Jean-Pierre Spielbauer (Maire de Bry), Dominique Adenot (Maire de Champigny), Bernard Haemmerlé(Maire de Chennevières), Christian Favier (Sénateur et Président duConseil Général du Val-de-Marne), Laurent Lafon (Conseiller Régional et Maire de Vincennes), Jean-François Voguet (Maire deFontenay-sous-Bois), Claude Capillon (Maire de Rosny-sous-Bois),René Dessert (Président de la Communauté d’Agglomération duHaut Val-de-Marne), Gérard Eude (Vice-Président du Conseil Généralde Seine-et-Marne), de nombreux Maires)adjoints et Conseillers municipaux des 4 communes.

La marche des habitants et des élus de l’Est Parisien

MAG 82_Mise en page 1 07/02/13 12:48 Page9

Page 10: Villiers-Infos n°83

10/Villiers-Infos

Cadre de vie Christiane MartiMaire-adjoint délégué

à l’Environnement et au Développement Durable

PLU

Plan Local d’Urbanisme : Information et concertationLe Plan Local d’Urbanisme (PLU) de la ville est en cours d’élaboration. Une enquête publique sera effectuée courant 2013 (prévision). Envie de mieuxcomprendre les enjeux (environnement, économie, habitat) de ce projet d’harmo-nisation urbain, conduit dans une optique de développement durable ? C’est facile,la Ville présente une exposition évolutive ouverte au public du lundi au vendredi (9h-12h, 13h30-17h). Où ? Au CMAT – 10, chemin des Ponceaux.

Venez donner votre avis sur le PLU !Les Villiérains sont invités à faire part de leurs remarques dans les cahiers de recommandations et les urnes prévues à cet effet. Où ? Dans les principaux espaces d’accueil de la ville : Hôtel de Ville, Maison de la Famille ( 5 rue Léon Dauer), Centre Administratif et Technique (10 chemin des Ponceaux), l’ESCALE (2, boulevard de Friedberg).● Pour en savoir plus : tél. au Service Urbanisme au 01 49 41 30 15 ou 01 49 41 30 52.

RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT

Tri sélectif : on jette quoidans le bac jaune ?Placer les déchets dans le bac approprié, c’est l’assurance qu’ilsseront bien recyclés. C’est bon pour l’environnement et pourles finances de notre collectivité.

Encore faut-il être bien informé. Le fait est que nombre de Villiérains posent légitimement des questions sur la vocationprécise du bac à couvercle jaune. Ce qu’on met dans le bac jaune : • Bouteilles en plastique (eau, lait, jus de fruits, soda, lessive, etc.).• Journaux, magazines et autres papiers, carton.• Boîtes et sur-emballages en carton• Briques alimentaires cartonnées (lait, jusde fruits, soupes, etc.)• Boîtes en métal : conserves, cannettesaérosols non toxiques, bidons, barquettesen aluminium sans résidus alimentaires.Important : les sacs en plastiques doiventêtre placés dans le bac à couvercle gris.● Pour en savoir plus : Service Environ-nement, tél. au 01 49 41 33 58.

Parc des Courts Sillons : les jeux sont faits !

Une nouvelle aire de jeux équipée de balancoires et d’un toboggan, le tout posé sur un revêtement de sol souple et moelleux pour éviter les bobos en cas de chute… Le parc des Courts Sillons a désormais tout pour plaire aux petits Villiérains. Ainsi qu’à leurs parents,cet espace vert étant équipé de bancs et sécurisé par une belleclôture identique à celle qui enrobe le parc de la Mairie. Coût pour la Ville des jeux et infrastructures : 81000 €.

Depuis le 1er janvier 2013, les nouvelles constructions et les extensions des bâtiments d’habitation seront soumis à une nouvelle règlementation thermique : la RT2012.

Cette nouvelle règlementation thermique prévoit de diviser par 3 les consommations énergétiques des bâtiments. La RT2012 permettra de généraliser la norme ‘basse consommation’’ à l’ensembledes bâtiments neufs. Elle sera basée sur 5 usages énergétiques : le chauffage, la climatisation, la production d’eau chaude sanitaire, l’éclairage et les auxiliaires (la ventilation, etc.).Qui est concerné ? L’ensemble des particuliers lors du dépôt d’un permisde construire pour toute nouvelle construction, toute extension représentant30% des locaux existants, tout bâtiment dont la superficie est au minimumde 150 m2 après extension.

● Pour en savoir plus : Contacter Alice Brulé au Pôle Développement Urbain de la Ville. Tél. : 01 49 41 30 10.

HABITATION

Nouvelle règlementation thermique : ce qu’il faut savoir

MAG 82_Mise en page 1 07/02/13 12:48 Page10

Page 11: Villiers-Infos n°83

Villiers-Infos/11

Cadre de vieJean-Philippe BégatMaire-adjoint délégué au Patrimoine Communal et à la Rénovation Urbaine

EN CHANTIER

Résidence Le Clos Villiers :

82 nouveaux logements

ART URBAIN

Ligne2Mire annonce la couleur

PRATIQUE

Le PointInfos du PRU à l'Escale

Il n'y a rien de plus triste que des palissades de chantier. Sauf cellesdu Clos Villiers qui sont embellies par les graffs des artistes deLigne2Mire. "Nous avons essayé d'illustrer la richesse de la viequotidienne dans le quartier avec un style street art", confientDavid et Maximilien, les auteurs de la fresque. "C'est un appelau bien-vivre ensemble, à la tolérance, au respect, à la diversité, à la joie de vivre. L'objectif, c'est aussi que les jeunes se recon-naissent dans les changements en cours aux Hautes Noues."

Les chantiers en cours et à venir, le calendrier des aménagements, les futures écoles, les prochaines rues,le plan de circulation… Pour en savoir plus sur le Projet de RénovationUrbaine des Hautes Noues, le plus simple est d'aller poser la question à Anne-Marie Guérisi au Point Infos du PRU à l'Escale. L'originalité du décor et la précision des panneaux d'information duPoint Infos, composés par l'agence Techné Cité dans un esprit d'exposition permanente, valent le détour.Ouvert au public mardi et jeudi de 9h à 12h, mercredi de 9h à 13h et de 14h à 18h, vendredi de 14h à 18h et samedi de 9h à 13h.● Point Infos du PRU : à l’Escale – 2, place Charles Trénet (bd de Friedberg). Contacter Anne-Marie Guérisi. Tél. : 01 57 10 05 89.

La rue Gilbert Bécaud, c’est la première nouvelle voie de circulationréalisée sur les Hautes Noues, dans le cadre du Projet de Rénovation Urbaine (PRU). Objectif : désenclaver le quartier. En circulation depuisle 19 décembre dernier, la rue Bécaud relie la route de Bry au parc urbain qui sera aménagé sur la pelouse du boulevard de Friedberg.Cette voie sécurisée et arborée desservira la future école ThéophileGautier et sera agrémentée d’un square public.• La rue Bécaud, c’est aussi : 28 places de stationnement créées, 12 arbres plantés, des trottoirs larges et des bancs pour les piétons, etc.

"La résidence Le Clos Villiers est le premier projetimmobilier mis en chantier dans le cadre du programme de rénovation urbaine des HautesNoues. Cette réalisation permettra à des Villiérainsde devenir enfin propriétaires dans une philosophiede nécessaire mixité sociale." C'est en se félicitant de cette nouvelle offre de logements que Jacques Alain Bénisti

a posé la première pierre du la construction de cet ensemble résidentiel érigé en face de la future école Gautier. Finalisé à l'horizon mi-2014(prévision), le Clos Villiers se composera de 82 appartements proposés en accession

à la propriété. 23 d'entre eux (2, 3 et 4 pièces) seront

disponibles en accession sociale, selon une formule

de location-accession, qui permettra à des accédants aux moyens plus modestes de réaliser leur rêve.

● Pour en savoir plus : Point Infos du PRU à l'Escale.

Une nouvelle rue à Villiers

Jacques Alain Bénisti a posé la première pierre de la résidence du Clos Villiers,le 29 novembre dernier. Il était entouré de Dominique Dutreix, président de la SAHN, Société d'Aménagement des Hautes Noues (à gauche) et Thierry Roulet, président de la SCI Villiers-Chemin des Hautes Noues, promoteur de ce programme immobilier (à droite).

MAG 82_Mise en page 1 07/02/13 12:49 Page11

Page 12: Villiers-Infos n°83

12/Villiers-Infos

FAMILLE

La vie en grandpendant la Semainede la Petite Enfance

Une semaine rythmée par des ateliers d’éveil, des animations variées, un spectacle et des temps dedécouverte… Les tout-petits seront à la fête, du 16 au 23 mars, pour la 1ère Semaine de la Petite Enfance.

Lydia DoniasMaire-Adjoint, déléguéà la Petite Enfance,

à la Santé, à la Protection Maternelle et InfantileJeunes

2 animations à ne pas manquer1. Samedi 16 mars :

Braderie des tout-petits

et Foire aux jouets

De 9h à 17h30, place Remoiville et parvis de l’Espace Jean Moulin (Médiathèque). Il est possible de réserver un standdès maintenant en remplissant lebulletin d’inscription agrafé au centre du magazine (date limite d’inscription : 8 mars).

La braderie des tout-petits, c’est aussi…

Un stand d’information sur la petite enfance, de 10h à 17hDes animations pour les petits dans le Parc Mairie, de 10h à 17hUne balade sportive en poussette. Départ à 10h, place RemoivilleDes visites guidées dans les différentes structures dédiées à la petite enfance (Village de la Petite Enfance,Halte-garderie 1,2,3 Soleil, etc.). Renseignements au

stand d’information.

2. Samedi 23 mars :Le Carnaval Défilé costumé et festif dans les rues dela ville. Rendez-vous à 10h sur le parvis

de l’Escale et départ à 10h30. Arrivée à 12h place Remoiville. Le thème :1900-2000, un siècle de danses et de

musique. Tous les Villiérains sont invités à se joindre au

joyeux cortège (accompagné d’un orchestre) parés de

costumes évoquant les danses de tous styles et pays. Le Carnaval, c’est aussi…

Des stands de restauration associatif et des animationspour les enfants, de 10h30 à 14h, place Remoiville.Une comédie musicale ‘‘Un siècle de danses

et de musiques’’ à 20h, salle Georges Brassens. Par la Cie Skydance Show. Tarif 13€(adultes), 5€ (jeunes 13-18 ans). Entrée librepour les enfants jusqu’à 12 ans. 100 ans dechansons, de danses et de musiques… DuFrench Cancan au Moulin Rouge et du tangoaux rythmes des années 2000, en passantpar le swing, le twist et le rock, entre autres.● Service Vie et Animation des Quartiers - Espace

culturel Jean Moulin -2, rue Boieldieu. Tél. : 01 49 41 38 41.

Les rendez-vous de la PMI, c’est quoi ? Un espaced’informations et d’échanges entre des parents et desprofessionnels de la petite enfance. Entrée libre.> Lundi 18 février, 9h30-11h : Ce qu’il faut savoirsur l’allaitement maternel> Lundi 25 mars, 9h30-11h : Prévenir les accidentsdomestiques● PMI (Protection Maternelle Infantile) : 9, rue AdrienMantienne. Tél. : 01 49 30 03 29.

A vos agendas !Les rendez-vous de la PMI

������������ ����

����������������� �����

�����������������������������������

8h à 17h30Place Remoiville et Parvis de l’Espace Jean-Moulin

�� !"#�$%� �&��'($)

RenseignementsService Vie et Animation des Quartiers01 49 41 38 41 ou 06 17 93 06 77

*���������

SAMEDI 23 MARS

201310h : parvis de l’Escale

10h30 : départ du défilé

11h45 : arrivée place Remoiville

Renseignements

Service Vie et Animation des Quartiers

01 49 41 38 41 ou 06 17 93 06 77

On le sait, la Ville voit grand pour les petits Villiérains.Considéré comme un modèle du genre, le Village de

la Petite Enfance regroupe, en un seul lieu, 5 struc-tures de garde et d’animations dédiées aux tout-petits. Pour qu’à la qualité de l’accueil s’ajoute une dimension festive unique, les services de la Ville etles professionnels de la petite enfance se sont

associés. Objectif de cette 1ère Semaine de la PetiteEnfance orchestrée par le service Vie et Animation

des Quartiers : permettre aux enfants de 3 mois à 3 ans de vivre et partager 7 jours exceptionnels. • Pour en savoir plus : voir le programme complet de

la Semaine de la Petite Enfance en pages centrales

de Villiers Infos.

MAG 82_Mise en page 1 07/02/13 12:49 Page12

Page 13: Villiers-Infos n°83

Villiers-Infos/13

NOUVEAU

Une classe mobile à Villiers

L’école Jean Jaurèsest la première école villiéraine à être équipéed’une classe mobile. Unevolonté du Député-Maire de favoriser, de la manièrela plus efficace, l’usagequotidien et personnaliséde l’informatique pour les élèves de la ville.

Catherine ChétardMaire-adjoint délégué à l’Enfance, à la vie Scolaire et Périscolaire et à la Restauration Municipale Jeunes

• Une classe mobile, c’est quoi ? La formule de lasalle de classe exclusivement dédiée à l’informa-tique est en passe d’être remplacée par celle de laclasse mobile : ce ne sont plus les élèves qui chan-gent de classe pour faire de l’informatique, mais lematériel informatique, présenté sur un chariot mul-timédia, qui circule désormais de classe en classe.• Les intérêts de la classe mobile ? L’ordinateurpeut être utilisé facilement dans plusieurs matières. Les enfants disposent au quotidien d’unnouvel outil complémentaire au stylo, au livre etau cahier. L’enseignant peut exercer plus efficacement un suivi personnalisé des élèves,• Combien ça coûte ? 33 000 €. L’opération est financée à 100% par la Ville.

Présentation, le 20 décembre dernier, de la 1ère classe mobile à Villiers dans le CM2 de Cécile Robert,en présence de Patricia Beaune (Directrice de l’école élémentaire Jaurès), Catherine Chétard (Maire-adjoint délégué à la vie scolaire) et Valérie Lemaire (Inspectrice de l’Education Nationale), entre autres.

Facile d’utilisation, le chariot multimé-dia, monté sur roulettes, peut accueillir 16 ordinateurs portables, un vidéoprojecteur, 15 casques avecmicro, un pointd’accès Wifi pourl’accès à Internet et une imprimante réseau. Les PC sont reliés entreeux pour permettreaux élèves le travailen réseau.

RENTREE SCOLAIRE 2013-2014

C’est le temps des inscriptions Votre enfant est né en 2010 ? Vous venez d’emménager à Villiers ? Dans ces 2 cas, vous devez effectuer les démarches d’inscription avant le samedi 13 avril inclus.

• Où ? Au Service scolaire : Parc de la Mairie, place de l’Hôtel de Ville. Tél. : 01 49 41 28 00.• Le Service Scolaire est ouvert au public :

Lundi, mercredi et jeudi, de 8h45 à 11h45 et de 13h45 à 17hMardi et vendredi, de 8h45 à 11h45Samedi, de 9h15 à 12h15

• Quels documents présenter lors de l’inscription ?

Toutes les infos sur www.mairie-villiers94.com

Onglet Jeunesse > Actualités > Inscriptions scolairespour la rentrée 2013.• Vous souhaitez déposer une demande de dérogation

et de réintégration ? C’est possible jusqu’au 13 avril.

MAG 82_Mise en page 1 07/02/13 12:49 Page13

Page 14: Villiers-Infos n°83

14/Villiers-Infos

Jeunes Monique FacchiniMaire-adjoint, délégué

à la Cohésion Sociale et à l’Intégration

Un projet né d’une concertation avec les habitantsPourquoi telle activité plutôt qu’une autre ? «Dans lecadre d’une opération de concertation, nous avons enregistré les besoins et les demandes des habitantsdes quartiers concernés», indique Estelle Capapey quicoordonne la Maison des Nangues, en lien avec Patricia

Nubul. Si les activités culturelles et de loisirs pour lesjeunes ont la part belle, les permanences sociales pourtous âges (aide aux démarches administratives, soutienaux démarches scolaires et à la recherche d’emploi et deformation, groupes de parole parents-enfants, etc.) ontété plébiscitées. « Rien n’est figé, on est à l’écoute, ons’adapte », ajoute Jean-Pierre Faihun, directeur du CentreSocioculturel de l’Escale. Une chose est sûre : enfantsjeunes et adultes partagent les lieux dans la bonne humeur et tout indique qu’ils s’y sentent bien, ensemble.●Maison des Nangues : rue Voltaire. Tél. : 01 49 41 12 31.

Des adolescents qui jouent au ping-pong, des enfantsqui se déchaînent à l’extérieur sur les terrains de footet de basket, des jeunes filles qui partagent des jeux desociété, des mamans qui discutent en buvant du thé…Ce mercredi ensoleillé de janvier, la Maison desNangues déborde de vie.

Faire profiter d’autres quartiers de l’expérience de l’Escale« Ce projet est né de la volonté du Député-Maire de faireprofiter d’autres quartiers de l’expérience réussie del’Escale », explique Monique Facchini, Maire-adjoint délégué à la cohésion sociale et à l’intégration. « Si cenouveau centre socioculturel rayonne naturellementsur les quartiers des Nangues et des Ponceaux, il attireaussi nombre de résidents des Stades et du Bois deGaumont », se félicite Emmanuel Philipps, Conseillermunicipal délégué à la jeunesse et aux sports.

On joue comme on aime avec Maya et Sita, ici en compa-gnie de Monique Facchini (Maire-adjoint délégué à la cohésion sociale) et Emmanuel Philipps (Conseiller municipal délégué à la jeunesse et aux sports).

ASSOCIATION

Jouez ‘‘Au-delà des différences’’ !Maya se déplace en fauteuil, Sita est valide. Elles ont créé ensemble l’association ‘‘Au-delà des différences’’. « Au lieu de nous éloigner, ce qui nous distingue peut nousrapprocher », explique Sita, qui exerce le métier d’auxiliaire de vie à Villiers. « Nous proposons depuis janvier aux personnes handicapées et valides de tous âges dese retrouver chaque jeudi, de 14h à 17h, à la salle Téqui de l’Escale. » Au programme ? « Pour l’instant des jeux de société et le plaisir d’être ensemble ; et prochainement des ateliers d’arts plastiques et du chant », ajoute Maya, qui a donnéla mesure de ses talents vocaux sur la scène de la salle Georges Brassens en décembredernier, lors du concert de la soirée du Téléthon organisée par le Conservatoire.

● Association ‘’Au-delà des différences’’ : [email protected]://www.facebook.com/audeladesdifferences

L’autre centre social de Villiers, c’est la Maison des Nangues. Elle est ouverte chaque jour à tous les publics(enfants, jeunes et adultes), pour des animations, activités sportives, ateliers et permanences sociales.

CENTRE SOCIAL

Un nouvel espace jeune à la Maison

des Nangues !

MAG 82_Mise en page 1 07/02/13 12:49 Page14

Page 15: Villiers-Infos n°83

Villiers-Infos/15

Une fête tout sucre tout miel

AU FIL DU TEMPS

Par ici les sorties

Chaleureuse ambiance au cours des 3 déjeuners du Nouvel An, accompagnés d'un spectacle, offerts par la Ville aux seniors villiérains en janvier. Entouré de Danièle Lasmezas (Conseillèremunicipale déléguée aux activités des retraités) et de Michel Reiman (Conseiller municipal délégué auprès des seniors), JacquesAlain Bénisti a accueilli ses invités dans la salle Georges Brassens rénovée pendant l'été dernier. Les plats étaient concoctés et servispar le service de la restauration municipale. Aux plaisirs des papillesont succédé les joies de la danse sur la piste de la salle des fêtes.

LIVRE

Les Villiérains ont du talent

Vous l'avez sans doute croisée dans les rues de Villiers, vouspouvez l'apercevoir à l'espace livres de la Médiathèque qu'ellefréquente assidument. Iova Pruihl est psychologue et psycha-nalyste. Elle vit à Villiers et vient de publier son 3e livre, à mi-chemin entre récit, recueil de nouvelles et poésie. «"Un autobus nommé désir" est un regard de femme sur la fra-gilité des rapports humains dans une société moderne où l'intérêt individuel et le bien commun s'articulent difficile-ment.», indique l'auteur qui a quitté sa Bulgarie natale à 19 ans.● Un autobus nommé désir, de Iova Pruilh (éditions Elzévir).www.editions-elzevir.fr

Vendredis 22 février et 15 mars : Visite du Ministère de l’Economie et des FinancesVendredi 8 mars : Découverte de BourgesVendredi 22 mars : Visite du Musée de la Marine à ParisFaites vos jeux !Belote : Mardis 19 février, 12 mars. 14h-17h.Loto : Mardis 12 et 26 février, 5 et 26 mars. 14h-17h.● Au Fil du Temps : Espace Emilie Carles - 9-11, rue du boisSt-Denis. Tél. : 01 49 41 06 02.

A l’image des équipes du Basket Club de Villiers (notre photo), présidé parJean-Michel Govelet, les associations villiéraines et les services de la villen’ont pas économisé leurs efforts pour agrémenter le Téléthon, coordonnépar le service Vie et Animations des Quartiers, d’animations festives ou sportives de qualité.

Des dégustations de miel et de gelée royale, le plein d’informations surles abeilles, les bienfaits de l’apithérapie, des animations ludiques surle thème de l’apiculture… La 1ère Fête du Miel, qui s’est déroulée en novembre dernier, salle Georges Brassens, ne manquait pas de piquant. Un événement proposé par Amélie Cohen, apicultrice à Villiers et présidente de l’association des apiculteurs d’Ile-de-France.

L'un des moments les pluschauds du Téléthon ? Sansconteste la dégustation de soupes de légumes proposée à l'entrée dumarché couvert par Cécileet Isabelle du service Vie et Animations des Quar-tiers (avec le concours de Florence Ferra WilminConseillère municipale), le dimanche 9 décembre.Par ici la bonne soupe !

Iova Pruilh à la Médiatèque.

Michèle GohinMaire-adjoint délégué à la Vie Associative, à l’Administration Générale et au Monde Combattant

> Samedi 2 mars, à 14h, salle Georges Brassens :Young Battle. Par le groupe Yudat de Synop6. 3vs3 HipHop, (- de 18 ans inclus). Inscriptions : 06 78 13 49 02,[email protected]> Dimanche 17 mars, à partir de 9h30 : stage ‘‘Bien-être : une légitime estime de soi’’. Au centrede formation Ataraxi’Art – Centre d’art contempo-rain Aponia – 6, av. Montrichard. [email protected] 06 87 60 39 03.> Jeudi 28 mars, 14h-17h, salle Georges Brassens :Forum ‘‘Les actions en faveur des seniors à Villiers’’.Par le service Aide au maintien à domicile des seniors,en partenariat avec les services, associations et autresstructures oeuvrant pour les seniors. Entrée libre.

A vos agendas !TELETHON 2012

Les Villiérains ont du cœur3759,93 €* … C'est le montant net des dons collectés dans le cadre du Téléthon de Villiers du 7 au 9 décembre dernier.

* Cette somme a été reversée intégralement à l'AMF (Association Française contre les Myopathies).

NOUVEL AN

A tout senior tout honneur !

Arrêt sur imagesMAG 82_Mise en page 1 07/02/13 12:49 Page15

Page 16: Villiers-Infos n°83

16/Villiers-Infos

Cultures Florence Ferra WilminConseillère Municipale, déléguée

à l’Animation des Quartiers, au Comité des Fêtes et de l’Animation des Jeunes

Villiers en Fête...SAMEDI 30 MARS

Soyez nature, c’est le Printemps des Jardiniers !La journée la plus verte de l’année, ce sera le samedi 30 mars, au parc Gervaise. Le Printemps desJardiniers ? L’occasion, pour petits et grands, de faire le plein de détente, mais aussi jouer, échanger et s’initier aux secrets de la nature et à l’art du jardinage.

• Renseignements et réservations• Service Vie et Animations des Quartiers : Espace Jean-Moulin 2, rue Boieldieu. Tél. : 01 49 41 38 41 ou au 06 17 93 06 77.Ouvert au public du mardi au samedi (aux horaires de la Médiathèque).

On le sait, nous vivons le temps du développementdurable. La mode est aux jardins urbains, aux produitsbio, à une vie plus sobre et plus saine en harmonieavec la nature. Devançant, puis accompagnant, cette tendance par définition durable, la Municipalité a créé depuis 1995

pas moins de 11 hectares d’espaces verts et des

nouveaux squares. Le fleuron de ces réalisations estsans conteste le parc Gervaise, parc public paysagervoulu par le Député-Maire (inauguré en juin 2009) quifait figure de modèle en Ile-de-France.

Le parc, de plus prèsLe Printemps des Jardiniers offre l’opportunité de découvrir et profiter du parc Gervaise. Ce havre de promenade et de loisirs conçu pour la famille comprendun jardin des senteurs, un jardin des couleurs, un bassin filtrant garni de plantes aquatiques, un bassin de loisirs dédié au modélisme, deux aires de jeux pour enfants, entre autres.

Printemps des jardiniers : le programme• Pour les enfants

La chasse à l’œuf :

à 10h et à 15h.Ateliers nature : fabriquer des épouvantails, préparerdes semis, décorer despots de fleurs, etc.Des animations surprises...

• Pour tout public

Troc aux plantes : échange de graines et de bouturesConseils de jardinage : la taille des rosiers, jardinersans produits chimiques, etc. Les animaux du jardin : mieux connaître et protégerles oiseaux, fabriquer des mangeoires. Protéger les insectes bénéfiques : les coccinelles, les abeilles, leshérissons, etc. Des animations surprises...

● Printemps des Jardiniers : samedi 30 mars, de 10h

à 17h au parc Gervaise, avenue André Rouy. Un événement organisé par le service Vie et Animations

des Quartiers, en partenariat avec le service Espaces

Verts de la Ville.

�� ��������

�� ��������Samedi 30mars 201310h à 17h au Parc GervaiseChasse à l’œufDépart 10h ou 15h

RenseignementsService Vie et Animation des Quartiers01 49 41 38 41 ou 06 17 93 06 77

MAG 82_Mise en page 1 07/02/13 12:50 Page16

Page 17: Villiers-Infos n°83

Cultures

Villiers-Infos/17

Sortir... avec le Conservatoire de musique et de danse

Daniel DugeonMaire-adjoint, délégué au Pôle Culturel et aux Relations Internationales

Vendredi 19 avril, à 20h30, salle Georges Brassens

DANS LA PEAU D’ALICE

Par la compagnie Ecclek’Tic. Avec la participationdes élèves du Conservatoire de danseDanse... Ce spectacle familial est inspiré d’Alice au paysdes merveilles, le chef-d’œuvre de Lewis Carroll. Il estissu d’une réécriture poétique et imagée qui assemble de façon subtile l'écriture théâtrale et la chorégraphie. On y retrouve les personnages clés desaventures d’Alice et on se laisse emporter par les universféeriques et extravagants qui se succèdent. Sous la houlette de la Compagnie Ecclek’Tic, les élèves duconservatoire de danse deviennent les fleurs chantanteset les soldats-cartes du royaume de la Reine Rouge.Le pays des Merveilles nous transporte dans les universoù il n’y a pas d’heure, où l’espace s’étire, où l’inconscient devient conscient…

Distribution. Mise en scène : Anaïs Rouch. Interprètes :Virginie Foucaud, Akané Tagasuki, Cyrille Nitkowski,Anaïs Rouh et les artistes stagiaires. Costumes : DeniseBouvier. Maquillage : Justine Deramond. Technique etartifice : Nicolas Blaisonneau.

La Compagnie Ecclek’TicFondée en 2008, la Compagnie de danse EccleK’Tics’exprime à travers la diversité, le croisement des genres,l’originalité et la fusion des arts. Elle exploite volontaire-ment les contrastes du temps, du flux et de l’espace afin de mettre en exergue des convictions artistiques et chorégraphiques.

• Entrée : 9,70€. Tarif réduit : 6,70€. Pass Jeunes : 5€.

Le concert du Téléthon

Ambiance ‘‘comédie musicale’’ sur la scène de la salle GeorgesBrassens le 7 décembre dernier. Les élèves du Conservatoire etdes ateliers théâtre du Service Culturel ont revisité les titres deStarmania et autres chansons inoubliables de Michel Berger, enouverture du Téléthon de Villiers. Les jeunes artistes ont exploré ensuite le répertoire d’Edith Piaf, de Carlos Jobim et deGeorges Feydeau pour la plus grande joie du public.

• Les rendez-vous musique et danse

Concert des lauréats du 3e tremplin musical • Jeudi 14 février, à 19h, espace Debussy, auConservatoire. Venez découvrir les nouveaux talents villiérains ! Entrée libre.

Les Musicalies • Jeudi 21 février, à 18h30, au Conservatoire de musique, espace Debussy. Concert des élèves. Entrée libre.

Tous en scène • Mercredi 27 février, à 18h30, salle Georges Brassens Les élèves de danse classique à leurs heures depointe… Entrée libre.

Concert des grands • Vendredi 5 avril, à 19h, au Conservatoire de musiqueLes élèves de 3e cycle et ensembles se donnent en spectacle. Entrée libre.

• Informations et réservationsConservatoire de Musique et de Danse

à rayonnement municipal Claude Debussy (classé par l’Etat) 5, place Remoiville

Tél. : 01 49 30 29 90.

MAG 82_Mise en page 1 07/02/13 12:50 Page17

Page 18: Villiers-Infos n°83

18/Villiers-Infos

CulturesSortir... à la Médiathèque

Conférence. Comment préser-ver sa mémoire ? Commentl’entraîner pour qu’elle demeure performante ? LeDocteur Guillaume Besseexposera des méthodes et dévoilera ses conseils pour garder la mémoire vive.Guillaume Besse enseigne à la Faculté de médecine de Paris. Il est membre de la Société degériatrie d’Ile-de-France.Expo. Une exposition sur l’évolution de la mémoire au cours de la vie sera visible à la RPApendant cette période.Cette conférence est réalisée en partenariat avec laRPA (Résidence pour Personnes Agées), le CCAS etle Village de la Petite Enfance.▪ Entrée libre.

Mercredi 20 février, 14h30, espace Emilie Carles

LA MEMOIRE ET L’AGE

Samedi 16 mars, 15h30, à la Médiathèque

LA DICTEE DE PAULINAnimation. Plus amusant que la dictée de Pivot…

la dictée de Paulin ! Un jeu festif et pédagogiquequi vous permettra de tester en souriant votre nivoen aurtograffe. L’ambiance est garantie… Alor vennez sans fottes !▪ Pour tout public. Entrée libre.

Mercredi 20 mars, à la Médiathèque

LA JOURNEE DU CONTEJeune public. La mémoire, c’estle thème de cette Journée duConte. A découvrir : une sélec-tion d’histoires d’omissions et debeaux souvenirs qui ont traversé les siècles. Cescontes seront interprétés par les jeunes comédiensdes ateliers théâtre du Service Culturel, dirigés par Aurélie Jarjanette et Kévin Linocent, et lesconteuses de la Médiathèque. Entrée libre.

Du 22 mars au 13 avril, à la Médiathèque

MAGIQUE CIRCUS TOURExposition. Vous serez accueillis par de bellesécuyères dans le ‘‘Magique Circus Tour’’ qui faitétape à la Médiathèque ! Cette exposition féeriqueest réalisée à partir de l’album pop up ‘‘MagiqueCircus Tour’’ de Gérard Lo Monaco. Une mallettepour fabriquer des pop up, des jeux de lumièreavec un théâtre d’ombres ou des jeux d’écriture,entre autres, accompagnent cette installation.

• Pour en savoir plusMédiathèque

Espace Jean Moulin

2, rue Boieldieu - Tél. : 01 49 41 31 08

L’HEURE DU CONTE• La puce à l’oreillePour les petits à partir de 18 mois▪ Mercredi 6 mars, à 10h30 :Comptines et jeux de doigts▪ Mercredi 3 avril, à 10h30 :Contes en randonnées

• Le chaudron à malicesPour les enfants à partir de 5 ans▪ Samedi 23 février, à 16h :Grrrr… Ogres, géants et trolls▪ Samedi 30 mars, à 16h :Histoires farfelues

Mais aussi…Croq’NotesUne écoute musicale ludique, où petits et grandssont invités à chanter un refrain, frapper une rythmique, mimer des gestuelles ou découvrir desdevinettes. Thème du jour : la mémoire. Pour lesenfants (à partir de 3 ans) et leurs parents.▪ Samedi 16 février, à 16h

COUPS DE CŒUR (jeunes)En panne de lecture ? Vous ne savez pas quel livre emprunter ? Cette animation est faite pour vous !Nous vous présenterons une sélection de nouveautés : albums, romans, BD et documen-taires. Si de votre côté vous avez un coup de cœur,n’hésitez pas à venir le partager.▪ Samedi 23 mars, à 11h

MAG 82_Mise en page 1 07/02/13 12:51 Page18

Page 19: Villiers-Infos n°83

Cultures

Villiers-Infos/19

Sortir... avec le service CulturelMercredi 13 février, 15h,salle Georges Brassens

LE PETIT PRINCEd’après le conte d’Antoinede Saint-Exupéry. Par la Cie Ombres Folles.THEATRE, OMBRES, MARIONNETTES. Ombres et projections colorées, théâtre et marion-nettes… Rien n’est tropbeau pour revisiter, de la

manière la plus vivante et poétique qui soit, ce contephilosophique intemporel. ▪Mise en scène et scénographie : Florence de Andia.Pour tout public, à partir de 6 ans.• Entrée : 5€ (Tarif unique).

Samedi 6 avril, 20h30, salle Georges Brassens

LE LAVOIRUne pièce de Dominique Durvin et Hélène Prévost, mise en scène par Brigitte Damiens. Par laCie Théâtre & Toiles.THEATRE. Entre les plis du linge, tous les secretsdes lavandières. Des secrets de femmes...2 août 1914. Elle empoignent le linge, manient lebattoir, frottent à la brosse. 11 lavandières de Picardie, rassemblées par le rituel de la lessive, libèrent leurs paroles et leurs émotions, exprimentleurs douleurs et leurs espoirs… Cette pièce a rencontré, après sa création en 1986à Amiens et en Avignon, un succès international.Entrée : 19 € (tarif normal), 14 € (tarif réduit),10 € (tarif pass jeune),

Mercredi 10 avril, 15h, salle Georges Brassens

POIS CHICHEUne pièce écrite et mise enscène par Chantal Gallier. Par leThéâtre du Petit Pont. Création.THEATRE JEUNE PUBLIC.Ce spectacle raconte aux enfants la Terre, l’Air, le Feu etl’Eau et leur parle du plaisirde vivre. La découverte d’un pois, si petit qu’on ne le voitpas, entraîne le jeune héros dans une successiond’expériences qui vont lui permettre d’observerla féerie de l’irruption de la vie… ▪ Spectacle familial. Enfants à partir de 3 ans.▪ Entrée : 5 € (tarif unique).

Samedi 23 février, 20h30,salle Georges Brassens

Noëlle Perna Mado prend racine (nouveau spectacle)HUMOUR. Authentiquefemme du midi, Mado, starimprovisée, ne se donne pasen spectacle… Elle est unspectacle à elle toute seule !Dans ce nouveau

one-woman show, Mado la Niçoise décide cettefois de mettre fin à la morosité des clients de sonbar. Comment ? En offrant aux spectateurs unmoment de théâtre... presque classique. La voilàqui entraîne son heureuse clientèle au cœur deson univers très coloré pour le moins, à la décou-verte de nouveaux personnages aussi décalés que truculents. • Entrée : 23 € (tarif normal), 18 € (tarif réduit), 10 € (tarif pass jeune),

• Informations et réservationsEspace Jean-Moulin

2, rue Boieldieu. Tél. : 01 49 30 70 69.

Ouvert au public du mardi au samedi

(même horaire que la Médiathèque).

mise en scène et scénographie

Florence de Andia

adaptation théâtraleGérard Sorel

musique et adaptation sonore

Jean-Jacques Palix

d i f f u s i o n

spectacle tout public à partir de 6 ansEn coproduction avec la ville de Chambray-les-Tours (37) et avec le soutien de la Ferme des Communes de Serris (77)

théâtre, ombres,marionnettes

OMBRES FOLLES présente

Le Petit Princed’après le conte d’Antoine de Saint-Exupery

SPECTACLE À PARTIR DE 2 ANS

ÉCRITURE, MISE EN SCÈNE ET INTERPRÉTATIONChantal Gallier

COLLABORATION ARTISTIQUEDominique Journet Ramel

SCÉNOGRAPHIE ET COSTUMESMuriel Bétrancourt

MUSIQUE ORIGINALE ET CRÉATION SONOREFrançois Marnier

MAG 82_Mise en page 1 07/02/13 12:52 Page19

Page 20: Villiers-Infos n°83

20/Villiers-Infos

CulturesSortir... au cinéma

• Pour en savoir plusCinéma Le Casino

13, rue Guillaume Budé - Tél. : 01 49 30 91 65.

Important : A l’heure où nous publions ces lignes, il nous estimpossible de connaître le programme définitif du cinéma.Cette rubrique propose une sélection de films susceptiblesd’être à l’affiche.

FESTIVAL

Cycle Stanley Kubrick4 films cultes de ce géant du 7e art, tousclassés dans le top 100 de l’American FilmInstitute.Mardi 5 février, 20h30 : 2001, Odyssée de l’espaceMardi 12 février, 20h30 : Barry LondonMardi 19 février, 20h30 : Orange mécaniqueMardi 26 février, 20h30 : ShiningEntrée : 3,50€ / séance (tarif unique).

FESTIVAL

La soirée du court-métrageL’occasion de découvrir une sélection desmeilleurs courts-métrages du moment. Les projections seront suivies d’un débat en présence de plusieurs réalisateurs.Mardi 9 février, 20h30Entrée : 3,50€ / séance (tarif unique).

Février 2013

LINCOLNde Steven SpielbergAvec Daniel Day-Lewis, Sally Field, Zoom avant sur les derniers mois dumandat du 16e Président des Etats-Unis. Doté d’un courage exception-nel, Abraham Lincoln met tout enœuvre pour résoudre la guerre de sécession et abolir l’esclavage...

INTERSECTIONSde David MarconiAvec Roschdy Zem, Marie-JoséeCroze, Franck Grillo…Un couple, en voyage de noce, espionné par l’amant de madame.Un dangereux trafiquant de diamants transféré vers une prison.Une femme énigmatique voyageant avec un bébé…Trois histoires qui s’entrechoquent, à l’occasion d’un accident de voitures au milieu du Sahara. Par hasard ?

TURFde Fabien OntenienteAvec Alain Chabat, Edouard Baer, Gérard Depardieu…Quatre copains dilapident, chaquesemaine, les économies qu’ils n’ontpas en jouant au tiercé. Un jour, ilss’associent pour acheter un chevalde qualité douteuse à un escrocdes hippodromes. Vont-ils tout perdre, y compris leuramitié ?

Mars 2013

AU BOUT DU CONTEd’Agnès JaouiAvec Jean-Pierre Bacri, AgnèsJaoui, Agathe Bonitzer…Histoires de croyances, rencontresde destins… Une jeune fille quicroyait au grand amour. Unefemme qui rêvait d’être comédiennemais ne croyait pas en elle. Un jeune homme qui croyaiten son talent de compositeur. Un homme qui ne croyaiten rien, jusqu’au jour où une voyante lui prédit la datede sa mort...

Les prix d’entréeTarif normal : 6,60€. Tarif réduit : 5,10€. Tarif famille :10,20€ (1 adulte + 1 enfant). Carte de fidélité 5 places : 22,40€ (valable 1 an) Carte d’abonnementrechargeable : 1,50€. Pass Jeune : 3,50€.Films en 3D (prêt de lunettes 3D compris).Tarif normal : 9,00€. Tarif réduit : 7,50€. Tarif famille : 15€. Carte de fidélité 5 places (valable 1 an) : 22,40€.

JAPPELOUPde Christian DuquayAvec Guillaume Canet, MarinaHands, Daniel Auteuil…Pierre abandonne sa carrière prometteuse d’avocat pour seconsacrer à sa passion : le sautd’obstacle. Avec l’aide de sonépouse, il mise tout sur un cheval auquel personne necroit : Jappeloup, trop petit, caractériel, imprévisible…

MAG 82_Mise en page 1 07/02/13 12:52 Page20

Page 21: Villiers-Infos n°83

SportDominique AntoineMaire-adjoint, délégué à la Jeunesse et aux Sports

ARTS MARTIAUX

Un Villiérain champion d’Europe !

Le K-1 (prononcez K One !), c’est quoi ? «Une forme de kick-boxing japonais explique Mohamed Galaoui, 24 ans.Déjà vice-champion de France de boxe thaï, le Villiérain,entraîné par Moussa Konaté, a réussi l’exploit de mettreau tapis (KO au 3e round) le redoutable et redouté Rama-

zan Cicek, venu spécialement de Turquie pour en décou-dre. Pas du genre à se reposer sur ses lauriers, Mohamed Galaoui tentera de décrocher le titre de champion du

HANDBALL

Ça roule pour le VEC Hand…

On sait que Villiers est une terre de champions.Avec sa ceinture de champion d’Europe de K-1gagnée le 19 janvier dernier, Mohamed Galaouide l’Escale Boxing Club entre à son tour dans lalégende.

Villiers-Infos/21

Le VEC Hand est désormais un clubde haut niveau. Certaines de seséquipes évoluent en championnat deFrance. Parce qu’il était nécessaire defaciliter les déplacements des jeunesjoueurs villiérains, Jacques-Alain Bénisti a décidé de financer en partiel’achat d’un minibus pour le club présidé par Didier Mazens, grâce à sa réserve parlementaire afin d’aider

les sportifs de notre commune. LE VEC Hand labellisé «Club formateur»> Le saviez-vous ? 7 jeunes formés à Villiers jouent actuellement enchampionnat de France, catégorieprofessionnelle ; 6 d’entre eux sontmembres de l’équipe de France (junior et cadet). L’excellence de l’encadrement

du VEC Hand est reconnueau plus au haut niveau : la Fédération Française de Handball et la RégionIle-de-France ont octroyé le label«Club formateur» au club villiérainen 2012.

• VEC Hand : www.villiers-handball.fr

ErratumUne erreur s’est glissée en page sport du Villiers Infos 82.Faute rectifiée est à moitié pardonnée…• Cours de taïso : chaque samedi, de 11h à 12h, gymnase Géo André. Renseignements et inscriptions : tél. au [email protected]

monde en novembre prochain. Il boxera devant son public… Le tournoi se déroulera à Villiers, au gymnaseLéo Lagrange. A suivre…

Ce qu’il en dit :

Mohamed Galaoui : « J’ai quitté Meaux il y a 3 ans pourrejoindre l’ESB de Villiers, un club renommé pour sa qualité. Moussa Konaté se dévoue autant pour lesjeunes qui débutent que pour les boxeurs confirmés. »

Nouveau. Les formateurs de l’Escale Boxing Club (EBC)proposent, depuis quelques mois, des séances fitness,ainsi que deux nouvelles disciples d’arts martiaux : le pancrace et le grappling (à mi-chemin entre la boxe etla lutte). Créé en 2006, dans la dynamique de l’ouverturede l’Escale, l’EBC rassemble 250 adhérents.

• Escale Boxing Club : Escale - 2, place Charles Trénet

(bd de Friedberg). Tél. : 01 49 41 41 50.

Un trio de champions villiérains sur le ring de la salle d’arts martiauxde l’Escale. on reconnaît Mohamed Galaoui entouré de Moussa Konaté (triple champion du monde et double champion d’Europe)et Massinissa Hamaili (champion du monde amateur et doublechampion d’Europe).

• Cours de baby karaté : mardi et jeudi, de 18h à 19h pour les 3-5 anset de 19h à 20h pour les 7-11 ans, gymnase Yves Querlier. Renseignements et inscriptions : [email protected].

Jacques Alain Bénisti et les équipes de moins de 18 ans du VEC Hand, lors de l’inauguration du minibus, le 17 novembre dernier.

MAG 82_Mise en page 1 07/02/13 12:52 Page21

Page 22: Villiers-Infos n°83

22/Villiers-Infos

Expression politique

LISTE «VILLIERS DYNAMIQUE»Allo Monsieur le Maire ? Ou comment faire illusion avec des promesses…La dernière innovation du Maire sortant, un numéro de téléphone pour s’entretenir « en direct » avec lui.Faut-il que la connaissance du terrain et des besoins de ses concitoyens soit à ce point déficiente, pour se livrer ainsi à un exercicede pseudo proximité ? Faut-il que ses rendez-vous avec les Villiérains soient si rares pour s’imposer un échange téléphonique ?Faut-il vraiment une telle personnalisation dans la communication de la municipalité ?Cette nouveauté cache mal la coupure profonde qui existe entre le maire et ses administrés.A quelques mois des municipales il s’agit à l’évidence d’une opération de communication dont l’objectif est de faire illusion. Sa personnalisation permettra sans doute de satisfaire quelques requêtes individuelles, mais elle occulte mal l’absence de visionprospective de la ville. En fait, l’équipe municipale sortante est rattrapée par la réalité de sa gestion. En panne de réalisations socialeset économiques et au regard du coût de l’immobilier, du montant des impôts locaux nos concitoyens préfèrent quitter Villiers. Face à cette réalité, l’équipe municipale sortante se contente de multiplier les engagements, tandis que d’anciens projets, non réaliséssont relookés et annoncés comme imminents. D’autant que certains projets ont du mal à se concrétiser. Ainsi, il en est du Projet deRénovation Urbaine de la cité des Hautes Noues qui devait être terminé pour 2014, puis 2016 et maintenant 2017. En l’attente de lafin des chantiers, les habitants subissent, les écoles détruites ne sont pas reconstruites dans l’immédiat et les dégradations se multiplient. Résultat, notre ville détient le triste record du Plan de rénovation urbaine le plus lent du Val de Marne.Après 17 ans de gestion, la situation financière de notre ville est mauvaise. Elle est le fruit d’une gestion défaillante, du recours à desemprunts toxiques, de la diminution des contributions des entreprises. Face à ce constat, le Maire a sans doute conscience que sonavenir ne sera pas « simple comme coup de fil ».

Simonne Danièle Abraham-Thisse, Monique Beaussier, Jean-Paul Chaloin, Marie-France Le Goarand, Frédéric Massot, Marc Norguez, Josette Sauvage

«FAISONS ENSEMBLE UNE VILLE QUI NOUS RESSEMBLE»BONNEE ANNEE A TOUS. Heureux d'être un nouvel élu du Conseil Municipal depuis le 20 décembre dernier, j’ai le plaisir de vousprésenter avec ma collègue, tous nos vœux à toutes et tous et saluer ainsi une nouvelle année 2013 porteuse d'espérance et projetspour tous. C'est aussi un moment où nous aurions voulu embrasser des êtres chers disparus, nous pensons à eux et ils sont toujoursdans nos cœurs. Mes souhaits de bonne année, de bonne santé, de réussite vont également à chacun des Villiérains : commerçants,artisans et entreprises et toutes les forces vives de notre commune . Mes premiers pas je les dois aux élections municipales de 2008 à travers la liste menée par Didier Dousset. C'est l'occasion de remercier Joëlle Crépin, Didier Dousset et mes colistiers de m’avoir non seulement permis d’accéder au conseil, mais surtout dem’avoir donné le virus (comme eux) de servir notre commune. J’apprécie de travailler avec Didier Dousset qui fut maire-adjoint etconseiller général et je crois avoir été bien préparé à cette nouvelle fonction. Je la conçois comme utile, d’où la nécessité de prendrequelques responsabilités et de me mettre à la disposition des collègues avec la volonté de travailler et de participer aux projets d'avenir de notre ville. Comme beaucoup d'entre vous, j’ai mes convictions politiques, et je n’ai pas hésité à la législative dernière,même si le contexte ne nous y aidait pas, à défendre des valeurs humanistes et républicaines. Aujourd'hui ! Il reste 14 mois avantl’échéance de la mandature, autant être le plus efficace possible. A l'arrivée de la nouvelle année, Le Code Général des CollectivitésTerritoriales nous impose de voter avant le 31 mars, le budget primitif, ou prévisionnel en équilibre. C'est en totale liberté que nous participerons au débat d’orientation budgétaire du mois de février. Prochainement, Le Député-Maireet sa majorité nous présenteront les comptes administratifs 2012. Ainsi nous pourrons disposer d’une photographie précise descomptes arrêtés au 31 décembre et c’est en toute transparence que nous pourrons apprécier la situation financière de la commune.Cela dit, le contexte économique en France va imposer à nos collectivités une rigueur budgétaire sans précédent, cela nécessiteraun investissement de chaque élu quel que soit sa tendance politique ! Il faut le rappeler, comme sur les deux derniers budgets, le gelet la réforme des dotations de l’Etat vont nous obliger à rechercher d’autres sources de financement ou bien de limiter les dépensesde fonctionnement. Le moment fort de la vie municipale sera le vote du budget en mars prochain.

Fernand Ferrer et Christine Moreau-Salacroup Conseillers Municipaux. Villiers 2008.

POURSUIVONS ENSEMBLE LA RÉUSSITE DE VILLIERSQuelle opposition !Il est vrai qu’être dans l’opposition à Villiers reste ardu tant le dynamisme de la ville et la cohérence des projets sont difficilement critiquables. Celle-ci reste donc condamnée au mensonge, au débat stérile et à la démagogie pour exister ; les Villiérains auraientmérité une meilleure représentation. Concernant notamment les finances, cette opposition n’a toujours pas compris les règles debase de la fiscalité locale, tel que "taux X bases = impôts". Sachant que nos bases, les plus faibles du département, sont définies parl’administration fiscale (l’Etat), tandis que les taux sont eux fixés par la ville et qu’ils n’ont pas augmenté depuis 4 ans, alors que sil’on avait suivi l’inflation, il aurait fallu les rehausser de 6,53%. L’opposition qui n’a aucune expertise en la matière, s’emploie constamment à mettre le doute dans l’esprit des Villiérains, à lesinduire en erreur et, qui plus est, à ne rien proposer en contrepartie. Sa malhonnêteté intellectuelle lui a fait oublier volontairementqu’un fort taux et une faible base produisent mécaniquement un montant d’impôt moyen. Sur la question de la dette, tout le mondesait que ce n’est pas l’importance de son niveau qui est préjudiciable mais l’incidence qu’a son remboursement annuel sur les recettesde fonctionnement (il faut savoir qu’avant 1995, alors que cette opposition était aux commandes, le taux de remboursement estpassé de 16,39%, alors qu’aujourd’hui il n’est plus que de 11,03%).De plus, celle-ci martèle à longueur de journée que la situation est catastrophique, alors que dans les 4 derniers budgets successifs,la ville a dégagé des excédents importants et des marges nettes permettant de limiter l’appel à l’emprunt : signe de sa bonne marchefinancière et d’une bonne maitrise des deniers publics. Vous sourirez probablement à la lecture du journal du PS, dans lequel la mêmeopposition est désormais représentée par un parachuté du PS parisien, qui s’annonce comme "le sauveur" non du monde…. mais deVilliers et une conseillère générale totalement dépassée par les événements que ce même parachuté a vite reléguée au seul dépôtde gerbe. Décidément le cafouillage national du gouvernement déteint sur notre ville.Pauvre opposition !!!

L’équipe de la majorité municipale

MAG 82_Mise en page 1 07/02/13 16:02 Page22

Page 23: Villiers-Infos n°83

Carnet

Villiers-Infos/23

Bulletin d’abonnement

Je souhaite m’abonner à la newsletter mensuelle de la Mairie de Villiers-sur-Marne.

Nom : …………………………………………………..................... Prénom : …………………………………….................

Adresse (facultatif) :……………………………………………………………………………………......................................

Tél. (facultatif) : ……………………….......... Adresse email : ………………………………………...................................J’ai bien noté que ce service est gratuit et que je peux me désabonner sans condition, quand je le souhaite,sur un simple clic.Important : Les informations communiquées sur ce bulletin d’inscription sont confidentielles. La Mairie de Villiers-sur-Marne s’engage à nepas les diffuser ni les utiliser à d’autres fins que celles stipulées ci-dessus. Les informations recueillies feront l’objet d’un traitement informatique destiné à établir un fichier d’abonnés à la newsletter municipale. Les destinataires des données sont les agents du servicecommunication de la ville de Villiers-sur-Marne. Conformément à la loi “informatique et libertés” du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vousbénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant au servicecommunication de la Mairie de Villiers-sur-Marne. Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données vous concernant.V

otre

New

slet

ter.

..

Les mariages Nos vœux de bonheur !

Le 17 novembre 2012, Alexandre Oisline et Aurélie Marto. Le 24 novembre, Djibril Diakité et Yally Nimaga. Le 1er décembre, Patrice Coman et Suzy Tignac. Le 15 décembre, Sébastien Didier et Fatima Idiri. Le 22 décembre, Abderrahim Razzouk et Christine Gallais. Le 29 décembre, Sritharan Kunaratnam et Yasotha Rasaratnam. Le 5 janvier 2013, Dimitri Adam et Charlotte Romain. Le 5 janvier, Christophe Coutanceau et Patricia Aulicino. Le 5 janvier, Lahcer Aloukaf et Soumaya Chaibi. Le 12 janvier, Bertrand Liso et Mélanie Daras. Le 12 janvier, Mohser Doghri et Kelly Plore.

Les naissances Félicitations !

Le 1er novembre 2012, Kenza Belhanafi. Le 6 novembre, Manon Le Guen. Le 6 novembre, Aaron Crespin. Le 7 novembre, Esteban Passadouro. Le 7 novembre, Théodore Descharne. Le 9 novembre, Naël Facque. Le 9 novembre, Krish Rathakrishnan. Le 9 novembre,Norah Chailleux. Le 11 novembre, Maëlle Jean Louis. Le 13 novembre, Maimouna Camara. Le 14 novembre, Suzanael Bulakaty. Le 15 novembre, Adam M’Hamdi.Le 15 novembre, Eva Fhall. Le 16 novembre, Sabrina Saïdi Yadaya. Le 16 novembre, Inès Ferreira DaGraça. Le 16 novembre, Aboubacar Diakite. Le 16 novembre, Eléa Klein Forgeron. Le 17 novembre, Laora Pinel. Le 18 novembre, NolanReunif. Le 18 novembre, Mohammed Boudissa. Le 18 novembre, Yannis Pereira. Le 18 novembre, Noham Zemmour. Le 20 novembre,Kahyna Jeyaseelan. Le 20 novembre, Maaryam Benaziza. Le 21 novembre, Ioan Kouame Aka. Le 21 novembre, Anne-Catherine Chabani.Le 22 novembre, Sasha Hos. Le 24 novembre, Princy-David Razafimahatratra. Le 24 novembre, Dorian Fournaise. Le 25 novembre, LiamTeyssèdre. Le 25 novembre, Binta Ba. Le 25 novembre, Soumaya Dufils Moissi. Le 25 novembre, Madilane Oum. Le 26 novembre, CéliaRuivo. Le 26 novembre, Tayri Antoine. Le 27 novembre, Mamadou Diallo. Le 27 novembre, Améline Levallois. Le 29 novembre, GabinCartier Antoinat. Le 29 novembre, Joana Figueriredo Pereira De Sa. Le 29 novembre, Célena Stéphanus. Le 30 novembre, Daniel Nasci-mento Da Silva. Le 1er décembre, Noélie Martineau. Le 4 décembre, Robin Théologidès. Le 4 décembre, Héloïse Tavares. Le 5 décembre,Shanice Kayo de Kayo. Le 5 décembre, Solan Kayo de Kayo. Le 8 décembre, Keny Saint Jean Boisrond. Le 10 décembre, Benjamin Lemoine. Le 11 décembre, Rania El Ghachi. Le 14 décembre, Florian Saint-Amaux. Le 14 décembre, Valéria Danjean. Le 16 décembre,Emma Riberat. Le 16 décembr-e, Waly Sene. Le 17 décembre, Lilly Edouard Samarro. Le 17 décembre, Maelys Dem. Le 19 décembre,Thanh-Aaron Lesieur. Le 20 décembre, Jamy Sytadin. Le 21 décembre, Julia Henriques. Le 24 décembre, Eileen Courvoisier. Le 23 décembre, Rafael Kirsz. Le 25 décembre, Llin El Mabrouk. Le 27 décembre, Nelson Da Costa Dias. Le 28 décembre, Maëlys Villeneuse.Le 28 décembre, Sacha Lepeytre. Le 29 décembre, Mohamed Hellal. Le 31 décembre, Amir Abdellaoui. Le 1er janvier 2013, Romane Lagadec. Le 2 janvier, Sarah Van Meenen Cousin. Le 3 janvier, Imrann Hamada. Le 3 janvier, Julia Pinheiro. Le 3 janvier, Luna Durdon Ro-blet. Le 4 janvier, Théo Coquelet. Le 4 janvier, Solène Calle. Le 4 janvier, Camille Thétiot. Le 6 janvier, Lina Neftah. Le 9 janvier, Ylan Friant.

Les décès Toutes nos condoléances !

Le 1er octobre 2012, Gisèle Capoulade, épouse Théret, 63 ans. Le 13 novembre, Gilberte Auclair, veuve Salomon, 83 ans. Le 17 novembre,Claude Brare, 88 ans. Le 16 novembre, Clément Sarpong, 47 ans. Le 16 novembre, Naguim Renaï, 45 ans. Le 19 novembre, PauletteFizaine, veuve Mourey, 94 ans. Le 22 novembre, Renée Lefaucheur, veuve Bénéjam, 87 ans. Le 25 novembre, Paulo Da Silva Pereira, 46 ans. Le 28 novembre, Aneel Kumar Verma, 38 ans. Le 29 novembre, Ky Tran Quoc, 77 ans. Le 7 décembre, Thuy-Anh Nguyen, épouseTruong, 78 ans. Le 10 décembre, Maria Ferreira Ribeiro, veuve Marques Da Silva, 71 ans. Le 12 décembre, Karine Scheffer, 43 ans. Le 13 décembre, François Soubiran, 68 ans. Le 14 décembre, Claire Laufenburger, 98 ans. Le 14 décembre, Thomas Zeggaï, 18 ans. Le 17 décembre, Simone Cazanou, épouse Crété, 93 ans. Le 17 décembre, Hyacinthe Gavila, veuve Moll, 83 ans. Le 30 décembre, PierreWils, 83 ans. Le 1er janvier 2013, Denise Charbonnet, 89 ans. Le 5 janvier, Madeleine Petit, 82 ans. Le 6 janvier, Gisèle Delmaire, veuveCherquitte, 101 ans. Le 7 janvier, Marie-Thérèse Nicaise, 93 ans. Le 9 janvier, Jean Gobert, 81 ans. Le 11 janvier, Carlos Munoz, 93 ans.

DISPARITION

Le Docteur Gobert nous a quittésJean Gobert s’est éteint le 9 janvierdernier, à l’âge de 81 ans, emportépar une ‘‘longue maladie’’. Pendantune cinquantaine d’années, plu-sieurs générations de patients villié-rains se sont succédées dans son

cabinet de la rue André Maginotaux murs ornés par ses tableaux, ledocteur étant peintre à ses heures.Il était apprécié pour sa gentillesseet sa capacité d’écoute, relevées parun langage fleuri teinté d’un

humour tonique mais parfois peuconsensuel. «On se sentait mieuxportant rien qu’en l’écoutant»,confie Paulette Bluysen, 88 ans.Nous adressons nos condoléances à son épouse, sa famille, ses proches.

Eco / EmploiMichel OudinetMaire-adjoint délégué aux Finances, à l’Emploi, à la Formation, et au Développement économique

New’Lisse, c’est le nouveau salon de coiffure, situé à l’entrée duparking de la gare. Dina Zanardo et Franky Bellaire coiffentfemmes, hommes et enfants du mardi au vendredi de 10h à 19h et le samedi de 9h à 18h30 (avec ou sans rendez-vous). Le lundi uniquement sur rendez-vous. ● New’Lisse : 14, rue Robert Schuman. Tél. : 01 49 30 87 75

Etre embauché en CDI à 19 ans, c’est possible ! Fargis a signé

le 1er contrat d’avenir du Val de Marne, le 6 décembre dernier

à l’Escale. Cette jeune habitante des Hautes Noues a été accueillie par

l’association Val de Brie Insertion en qualité de secrétaire-comptable.

Vous souhaitez préparer le diplôme d’Etat d’infirmier(ière) ? L’Institut deFormation en Soins Infirmiers ‘‘Séraphine de Senlis’’ de La Queue-en-Brieorganise un concours d’entrée. Quand ? Mercredi 17 avril prochain. Il estnécessaire de s’inscrire avant le 17 mars prochain.● Adresser les candidatures (email ou courrier postal) à : Institut de

Formation en Soins Infirmiers ‘‘Séraphine de Senlis’’ - Centre Hospitalier

Les Murets - 17, rue du Général Leclerc - BP 33 - 94510 La Queue en Brie.

[email protected] - www.ch-les-murets.com

Le contrat d’avenir, c’est quoi ?Conclu dans le cadre d’un accord avec la Ville, le contrat d’avenir, dispositif aidé par l’Etat, permet à un jeune éloigné de l’emploi de s’insérer dans le monde du travail par un emploi durable payé au smichoraire. Le bénéficiaire est encadré par un tuteur et se voit offrir uneformation.

Eddy Thoreau, directeur de Val de Brie Insertion :« Fargis nous est apparue motivée et volontaire. On a senti qu’elle a envie de s’intégrer et d’apprendre. Elle méritait qu’on lui donne sachance. Fargis est désormais formée à Val de Brie Insertion par Renée,61 ans, qu’elle remplacera lors de son départ à la retraite en avril pro-chain. Mettre en complémentarité des jeunes et des seniors fait partiede notre philosophie du travail. »

Fargis, 19 ans, Villiéraine depuis l’âge de 4 ans :« J’ai un Bac compta et je préparais un BTS dans le cadre d’une formation par alternance… Mais j’ai rencontré des difficultés pour trouver une entreprise pour m’accueillir. L’action de ma conseillère à laMission Locale a été déterminante. Elle m’a aidée, guidée puis orientéevers Val de Brie Insertion. »

Nathalie Jacquet, conseillère, Mission Locale de Villiers :« Fargis est une jeune femme énergique, combative, qui sait ce qu’elleveut. Elle avait simplement besoin d’être remise en confiance et deprendre conscience de son potentiel. Je lui ai conseillé de présenter sacandidature à Val de Brie Insertion et l’ai préparée à l’entretien d’embauche. »

FORMATION

Pourquoi pas infirmier(ière) ?INTEGRATION

Le 1er contrat d’avenir à Villiers

De gauche à droite : Areski Oudjebour (directeur de la Mission Locale), Jacques Alain Bénisti, Eddy Thoreau (directeur de Val de Brie Insertion), Renée, Nathalie Jacquet(en arrière plan), Fargis (assise), Pascal Craplet (Sous-Préfet), Jean-Jacques Darves (Maire de La Queue-en-Brie etPrésident de la Mission Locale).

CREATION D’ENTREPRISE

Le rendez-vous des porteurs de projetsParce qu’un porteur de projet averti en vaut deux, le Point

d’Accueil à la Création d’Entreprise (PACE) organise des réunions

d’information.

Lundi 25 février, à 10h, à l’Escale : Savoir être, charisme et confiance

de l’entrepreneur. Avec Stéphane Kaminsky (Successfull & Cies )Infos et inscriptions : 06 81 26 51 87 ou [email protected]• Les permanences du PACE à l’Escale : lundi (14h-17h)

et mercredi (9h-13h).

Les ateliers et tables rondes de l’Espace Emploi, c’est l’assurance

d’être encore plus efficace dans ses recherches d’emploi. Entrée

libre, sur inscription.

Jeudi 28 février, de 13h45 à 17h : Le chômage, le travail et vous. Perdre son emploi est souvent vécu comme une épreuve. Dans quel étatd’esprit traversez-vous cette expérience difficile ? Un atelier pour témoi-gner, échanger et gagner en confiance…Jeudi 21 mars, de 13h45 à 17h : Formation, mode d’emploi.Jeudi 28 mars, de 13h45 à 17h : Tout savoir sur la validation des acquis de l’expérience...● Espace Emploi : à l’Escale - 2, place Charles Trénet - bd de Friedberg.

Tél. : 01 49 41 41 50.

COIFFURE

Coiffé(e) avec entrain près de la gare

Villiers-Infos/2

Mercredi 20 mars, à la MédiathèqueLa journée du conteJeune public

Du 22 mars au 13 avril, à la MédiathèqueMagique Circus Tour Exposition

Samedi 23 mars, à 11h, à la MédiathèqueCoups de cœur jeunesse

Samedi 30 mars, de 10h à 17h, parc GervaiseLe Printemps des Jardiniers

Mardi 2 avril, de 10h à 17h30, à l’EscaleForum‘‘Emplois du développement durable’’

Vendredi 5 avril à 19h, au Conservatoire de musiqueConcert des grands

Samedi 6 avril, 20h30, salle Georges BrassensLe lavoir Par la CieThéâtre & Toiles.Une pièce de théâtre de Dominique Durvin et Hélène Prévost, mise en scène par Brigitte Damiens.

Mercredi 10 avril, 15h, salle Georges BrassensPois chichePar le Théâtre du Petit Pont.Une pièce de théâtre (jeune public) écrite et mise en scène par Chantal Gallier.

Vendredi 19 avril, à 20h30, salle Georges BrassensDans la peau d’AlicePar la Cie Ecclek’TicAvec la participation des élèves du Conservatoire de danse

L’heure du conte, à la Médiathèque

• La puce à l’oreille (Pour les petits à partir de 18 mois)Mercredi 6 mars, à 10h30Comptines et jeux de doigtsMercredi 3 avril, à 10h30Contes en randonnées

• Le chaudron à malice (Pour les enfants à partir de 5 ans)Samedi 23 février, à 16hGrrrr… Ogres, géants et trolls

Samedi 30 mars, à 16hHistoires farfelues

A VOS AGENDAS !

Entraînez-vous à la recherched’emploi !

couv_monte_Mise en page 1 07/02/13 13:19 Page2

Page 24: Villiers-Infos n°83

Cultures Février - Mars 2013

n° 83L’essentiel des infos de notre ville

�� ��������

�� ��������Samedi 30mars 201310h à 17h au Parc GervaiseChasse à l’œufDépart 10h ou 15h

Ville en fête

Page 16

Ville en mouvement

Page 8

Parc GervaiseLe Printemps des Jardiniers

Grand ParisGare de Villiers : la mobilisation !

FamilleLa Semaine de la Petite Enfance

Jeunes

Page 12

Tous unis pour la gare du Grand Paris !

Villiers-Infoswww.mairie-villiers94.com Cycle Stanley Kubrick

au cinéma Le Casino• Mardi 5 février, 20h30 : 2001, Odyssée de l’espace• Mardi 12 février, 20h30 : Barry London• Mardi 19 février, 20h30 : Orange mécanique• Mardi 26 février, 20h30 : Shining

Mardi 9 février, 20h30, cinéma Le Casino.La soirée du court-métrage

Mercredi 13 février, 15h,salle Georges BrassensLe petit Princepar la Cie Ombres Folles d’après le conte d’Antoine de Saint-Exupéry. Théâtre, ombres, marionnettes.

Jeudi 14 février, à 19h, espace Debussy, au ConservatoireConcert des lauréats du 3e tremplin musical

Samedi 16 février, à 16h, à la MédiathèqueCroq’Notes

Mercredi 20 février, 14h30, espace Emilie CarlesConférence : la mémoire et l’âge

Jeudi 21 février, à 18h30, au Conservatoirede musique, espace DebussyLes Musicalies

Samedi 23 février, 20h30, salle Georges BrassensNoëlle Perna‘‘Mado prend racine’’ (nouveau spectacle)

Mercredi 27 février, à 18h30, salle Georges BrassensTous en scène

Samedi 16 mars, 15h30, à la MédiathèqueLa dictée de Paulin

Sortir à Villiers

couv_monte_Mise en page 1 07/02/13 13:19 Page1