Vie pratique réglementation

GUIDE DE MONTESSON • MAIRIE DE MONTESSON, PLACE ROLAND GAUTHIER 78360 MONTESSON > 01 30 15 39 39 • DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : JEAN-FRANÇOIS BEL • CONSEILLER MUNICIPAL DÉLÉGUÉ À LA COMMUNICATION : J.B. NOÉ• RÉDACTION CLAUDINE BORU, ISA-BELLE MOREL • RÉGIE PUBLICITAIRE : CMP > 01 64 62 26 00 • CONCEPTION ET RÉALISATION : AGENCE YSCEO > WWW.YSCEO.COM > 01 70 38 24 22

NUMÉROSD’URGENCE> SAMU : ........................................................................15

> Pompiers : ............................................................18

> Police Nationale : ...................................17

> Urgence européen : .......................112 (portable)

> Commissariat du Vésinet ........................................................01 30 15 76 60

> Police Municipale .........................................................01 30 71 25 84

> Gendarmerie de Saint-Germain-en-Laye ....................................................01 39 04 04 00

> Centre hospitalier Intercommunal Poissy/St. Germain .......................................................01 39 27 40 50

> Centre Médico Chirurgical de l’Europe. Urgence 24 h/24. ..........................................................01 39 17 22 22

> SOS Médecin ........................................................01 39 58 58 58

> Médecins de garde ............................15

> Centre antipoison ......................................................01 40 05 48 48

> Allô enfance maltraitée .........119

> Jeunes violences écoute ....................................................0 808 80 77 00

> Drogue, alcool, tabac Info Service ..................800 23 13 13

> SOS Amitié .............01 42 96 26 26

> Dépannage Gaz .......................................................0810 43 30 92

> Dépannage Électricité .......................................................0972 67 50 78

> Lyonnaise des Eaux. Urgence 24 h/24. ................................0 810 879 879

> Carte bleue opposition ......................................................0 892 70 57 05

> L’entreprise CITEOS met à la disposition de la commune et de ses administrés un numéro vert pour le signalement des pannes ou dysfonctionnements sur les réseaux d’éclairage public et des feux tricolores, le 0 800 39 18 48.

5À LA DÉCOUVERTE DE MONTESSONPrésentation de Montesson p. 6Le fonctionnement de la municipalité p. 6Comités de quartier p. 7Le Conseil municipal p. 8Les services municipaux p. 11CCBS (Communauté de Communes de la Boucle de Seine) p. 13Les arrêtés municipaux p. 14Histoire de la ville p. 16Parcs, jardins et squares p. 18

21LA VIE PRATIQUELes démarches administratives p. 22 Les documents que vous devez conserver p. 30L’urbanisme p. 32Les pistes cyclables p. 34Les transports p. 35La collecte des déchets p. 40Les cultes p. 42Le cimetière p. 42La vie départementale et régionale p. 43

45L’ENFANCE ET L’ENSEIGNEMENTLa petite enfance p. 46La scolarité p. 48Les établissements scolaires p. 52

12014-2016<� Montesson�Le guide

2014-2016 Montesson Le guide 3

Madame, Monsieur,

V ous venez de recevoir la nouvelle édition

du guide municipal.Il est un outil indispensable d’information pour tous les Montessonnais et tout particulièrement pour les nouveaux habitants.Il répondra aux questions que vous vous posez dans votre vie quotidienne et vous permettra de découvrir les activités et les services qui vous sont proposés.Nous vous en souhaitons une bonne lecture.

Montesson Le guide Guide municipal d’information2

53LA VIE CULTURELLE ET LES ASSOCIATIONSLa bibliothèque p. 54Le conservatoire p. 56

> Les formations> La pédagogie> Les examens et les tarifs

Le Comité de Jumelage p. 58L’animation de la ville p. 59La Maison des Jeunes et de la Culture p. 60Les associations p. 60

67L’ACTION SOCIALE ET LA SANTÉL’action sociale p. 68Les personnes handicapées p. 69Les personnes âgées p. 70Les services sociaux p. 72Le logement social p. 72Les services de santé p. 73

77L’ÉCONOMIE, LE COMMERCE ET L’EMPLOILa pépinière d’entreprises p. 78Les commerces et les services p. 80L’emploi p. 87

89LE SPORT ET LA JEUNESSELes équipements sportifs p. 90Les associations sportives p. 91La jeunesse p. 94Le conseil municipal jeunes p. 95Animations et informations p. 96

2014-2016 Montesson Le guide

À�LA DÉCOUVERTEDE MONTESSON

5Montesson Le guide Guide municipal d’information4

Parc de La Boucle

Montesson Le guide Guide municipal d’information6 Montesson Le guide Guide municipal d’information6

PRÉSENTATION DE MONTESSON COMITÉS DE QUARTIER

2014-2016 Montesson Le guideMontesson Le guide Guide municipal d’information 76

Les comités de�quartier

Montesson est composé de trois quartiers : Centre, La Borde et les Rabaux.

C’est pourquoi, chaque quartier a son comité composé de Montessonnais habi-tant le quartier concerné et représentatifs de la population soit par leur implication dans la vie locale, soit comme représen-tants une association, un syndic…

Les comités de quartier sont des instances consultatives composées de personnes de bonne volonté désireuses du « bien vivre » à Montesson.

» Ce sont des lieux d’information privi-légiés sur les projets d’amélioration de la Ville et de prise en compte des préoc-cupations quotidiennes des habitants : voirie, circulation, propreté, civisme…

» Les membres du comité de quartier sont référents pour représenter leur « îlot », leur rue, leur résidence, leurs voisinages et sont ainsi des acteurs importants pour favoriser la qualité de vie à Montesson. C’est aussi une façon de mieux connaître ses voisins, son quartier.

» lls assurent le lien entre les habitants du quartier et la mairie en recueillant les demandes, les remarques et les suggestions et ainsi se faire le relais des réponses apportées par la Mairie. Ils sont aussi force de propositions ensuite étudiées par l’équipe municipale.

» Ils sont animés par un Maire Adjoint sous la présidence de Monsieur le Maire de Montesson.

» Les réunions ont lieu au rythme de 3 à 4 par an et les dates figurent sur l’agenda de « Montesson en direct »

Huguette Fouché • Maire adjoint au 01 30 15 39 [email protected]@ montesson.frcomitedequartier.laborde@ montesson.frcomitedequartier.lesrabaux@ montesson.fr

Montesson est située à environ 15 km au nord-ouest de Paris dans le département des Yve-

lines. Son territoire s’étend sur 765 ha où résident 16 188 habitants (recensement complémentaire de 2007) appelés les « Montessonnais ».Montesson est traversée par l’autoroute A14 mais sans aucune desserte.La ville est composée de 3 quartiers :» Le Centre, appelé aussi « Montesson

Village », bordé par les villes de Carrières sur Seine et de Chatou.

» Le quartier de La Borde, limitrophe avec la ville de Sartrouville.

» Le quartier des Rabaux, situé à proximité de Chatou, du Vésinet, et du Pecq.

Au centre de ces trois quartiers s’étend une plaine agricole d’environ 400 hectares dont 80 % sont cultivés en maraîchage.

Le fonctionnementde la municipalitéLe MaireLe Maire est officier d’état civil et de police judiciaire.Il organise les élections, assure la publi-cation des lois et dispose de pouvoirs de réglementation concernant l’ordre public, la salubrité…Il préside le Conseil Municipal et applique ses décisions, prépare et exécute le budget, nomme aux emplois communaux, fait respecter les lois et règlements en vigueur.

Le Conseil MunicipalLe Conseil Municipal est composé de 33 membres dont 9 Maires Adjoints.Il se réunit en séance publique environ 9 fois par an sous la présidence du Maire. Il règle, par ses délibérations, les affaires de la commune.

Le Bureau MunicipalLe Bureau Municipal réunit le Maire et les Maires Adjoints chaque semaine pour examiner les propositions des comités et pour déterminer l’ordre du jour du Conseil Municipal.

Les commissions municipalesFinances • J.C. Fichet (Pdt)Appels d’offres • J. F. Bel (Pdt) représenté par M. Guichenduc.

CCSPL Commission Consultative des Services Publics Locaux• J.Y. Galet

Les comités consultatifsAnimation et Vie associative et culturelle • M.T. Fleury (Pdte) Comité Sevices publics • J.Y. GaletAccéssibilité • H. Fouché Aménagement du territoire - Développement durable• N. Bristol (Pdte) Enseignement et centres de loisirsC. Lansiart (Pdte) Jeunesse • F. Fabrer (Pdt) Petite enfance • C. Montagnes (Pdte)Sports • M.T. Fleury (Pdte)Travaux • D. Breuzet (Pdt)Urbanisme • M. Piofret (Pdte)

Le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) J.-F. Bel (Pdt) Ferme Jacob

Montesson Le guide Guide municipal d’information8 Montesson Le guide Guide municipal d’information8 2014-2016 Montesson Le guide 9Montesson Le guide Guide municipal d’information8

Catherine LansiartMaire-AdjointPôle Enseignement

Nazim DjebbariPôle Activité économique

Françoise FabrerPôle Jeunesse

Constance PatteVincent Lassagne

Martine Guichenduc Amal Hazaël-MassieuxChristophe Durand

Jean-Baptiste NoéPôle Communication

Catherine MontagnesPôle Petite Enfance

Ivanoff Lebarbey

Eric Guillemet

Didier BreuzetMaire-AdjointPôle Travaux

Martine PiofretMaire-AdjointPôle Urbanisme Conseiller communautaire

Jean-Yves GaletMaire-AdjointPôle Services PublicsConseiller communautaire

Jean-Claude FichetMaire-AdjointPôle Finances Conseillercommunautaire

Marie-Thérèse FleuryMaire-AdjointPôle Animation, Culture et SportConseiller communautaire

Denis CaspardMaire-AdjointPôle Personnel et Police municipaleConseiller communautaire

Huguette FouchéMaire-AdjointPôle Social

Adjoints�au�maire

Conseillers�municipaux�de�la�liste�«�Un�nouvel�élan�pour�Montesson�»

Conseillers�municipaux�de�la�liste�«�L’humain�d’abord�»

Conseillers�municipauxde�la�liste�«�Action�et�passion�pour�montesson�»

Jean-François BelMaire

Nicole BristolMaire-AdjointPôle Aménagement du territoire et développement durable Conseiller communautaire

Le Conseilmunicipal

HÔTEL DE VILLE HÔTEL DE VILLE

XX XX XX


XX XX XX


XX XX XX

2014-2016 MontessonLeguide 11

HÔTEL DE VILLE HÔTEL DE VILLE

2014-2016 Montesson Le guide 11Montesson Le guide Guide municipal d’information10

Charles Nicolet

Patricia MoureaudJean-François Lesigne

Frédérique Rogé Guy Biancorosso Jean-Pierre Cret

Florence Ropion

Evelyne Cabaret

Sylvain ThialonSandrine Perruchon

Patrick Mallet

Hôtel de VillePlace Roland Gauthier78360 Montesson01 30 15 39 39Fax : 01 30 53 28 01

Heures d’ouverturelundi – mardi – jeudi 8 h 30-12h00 et 13 h 30-17 h 30» Mercredi-vendredi 8 h 30-12 h 00

et 13 h 30-16 h 30» Samedi 9 h-12 h

Vos interlocuteursAccueil standard • 01 30 15 39 39Cabinet du Maire - CommunicationIsabelle MorelDirecteur Général des ServicesFrançois CallandDirectrice Générale AdjointeNathalie Groult • [email protected] du pôle aménagementFlavien Isoppo • 01 30 15 39 40• [email protected] : 01 39 52 63 42DST Adjoint BâtimentsLaurent Hugoo• 01 30 15 39 40DST Adjoint Voirie-Réseaux diversG. Serié• 01 30 15 39 40Directrice de l’Urbanisme - Permis de construire, Cadastre, PLUNathalie Clopeau• 01 30 15 39 20• [email protected] du pôle solidarité et citoyennetéCorinne Petitjean • 01 30 15 39 22• [email protected] citoyennetéMarie-Thérèse Vollhardt• [email protected] générales • 01 30 15 39 41Directeur du pôle enseignement jeunesse et sportVincent Debray • 01 30 15 35 [email protected]

Directeur Adjoint - responsable service enseignement Antoine Houot • 01 30 15 35 [email protected]• Affaires scolaires • 01 30 15 39 [email protected]• Enfance – jeunesseDelphine Houacine 01 30 15 39 [email protected]• Actions jeunes et CMJResponsable service jeu-nesse - Jamel Houacine• Facturation des activitésLouisa Coelho 01 30 15 39 [email protected]• Service des SportsResponsable service des sports Fré-déric Gimeno • 01 30 15 35 09• [email protected] Entretien restaurationCyril Gillet 01 30 15 35 [email protected] AnimationClaudine Boru • 01 30 15 39 29• [email protected] municipalePhilippe Bonneau • 01 30 71 25 [email protected] des Finances et Marchés publicsMarc de Thieulloy • 01 30 15 39 47• [email protected] adjoint des Finances et marchés publics Hélène Massa • 01 30 15 35 01 Directrice des Ressources HumainesIsabelle Plessix Pistorio• [email protected] du Service InformatiqueMichaël Bogud• [email protected] des âgesSylvie Quenehen • 01 30 15 35 08• [email protected] EnfanceMurielle Champion - Coordinatrice• [email protected]

Les services municipaux

Antony Contessa

Montesson Le guide Guide municipal d’information12 Montesson Le guide Guide municipal d’information12 2014-2016 Montesson Le guideMontesson Le guide Guide municipal d’information 1312

Avec 165 000 habitants, la communauté de communes de la Boucle de Seine est la plus grande de France, elle regroupe les communes de Chatou, Croissy-sur-Seine, Carrières-sur-Seine, Houilles, Montesson, Sartrouville et Le Vésinet.

Ses représentants» Pierre Fond - Pdt. - Maire

de SartrouvilleLes 6 autres maires sont vice-présidents» Jean-François Bel– Maire de Montesson – Vice Président Conseil Général» Jean-Roger Davin – Maire de Croissy» Alexandre Joly – Maire de

Houilles – Conseiller Général» Bernard Grouchko – Maire du Vésinet» Arnaud de Bourrousse – Maire de Car-

rières-sur-Seine» Ghislain Fournier – Maire de Chatou

Les délégués représentants de MontessonLes délégués titulairesJean-François Bel, Martine PiofretJean-Yves Galet, Nicole Bristol, Jean-Claude Fichet, Marie-Thérèse Fleury, Denis Cas-pard.

Ses compétencesMaîtrise de l’aménagement du territoire et tout particulièrement du devenir de la plaine de Montesson. Le dossier majeur est la révision du schéma directeur de la Région Île de France. La communauté de communes reprend une large partie des compétences des syndicats inter-communaux existants et en exercera des nouvelles. Les compétences transférées : l’aménagement du territoire, les transports en commun et les ordures ménagères, la gestion des bibliothèques et nouvelles technologies.Les nouvelles compétences : dans le domaine du logement et en matière d’ac-quisitions foncières et l’organisation de la circulation (automobile, cycliste) et des transports en commun.

PLUS D’INFOSwww.cc-boucledelaseine.fr

La CCBSCommunauté de Communes de la Boucle de Seine

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES COMMUNAUTÉ DE COMMUNES

L a Ville de Montesson a pris une série de mesures afin de lutter plus efficacement contre toutes

les formes de nuisances dans le but de préserver l’environnement et le cadre de vie des habitants de la commune.

Animaux domestiquesLes propriétaires d’animaux sont tenus de prendre les mesures propres à préserver la tranquillité du voisinage. Les proprié-taires de chiens doivent éviter que ceux-ci n’aboient de façon intempestive. Les conditions de vie de ces animaux doivent être adaptées en conséquence.

Article�8�de�l’arrêté�du�7�mai�1996�

sur�la�lutte�contre�le�bruit.

AéromodélismeL’aéromodélisme est autorisé sur le territoire de la Commune pour autant que l’évolu-tion des modèles réduits se situe à plus de 300 mètres de toute habitation et dans les conditions suivantes :» pour les moteurs thermiques type 2

temps : les jours ouvrables de 11 h à 12 h et de 17 h à 18 h.

» pour les moteurs thermiques type 4 temps : les jours ouvrables et le samedi

de 10 h à 12 h et de 16 h à 18 h.» pou r les moteu rs é lec t r iques :

les jours ouvrables et le samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

» le dimanche de 10 h à 12 h.Article�9�de�l’arrêté�du�7�mai�1996�

sur�la�lutte�contre�le�bruit.

Neige - Glace - VerglasPar temps de neige, glace ou de gel les propriétaires et locataires sont tenus de casser les glaces, de relever la neige en tas au-devant de leur maison, boutique, cour, jardin sur toute la longueur du mur trottoir etc., qui les bordent.

Art.�1�de�l’arrêté�du�1er�décembre�1977.

Circulation et stationnementArrêté général réglementant la circula-tion et le stationnement sur le territoire de Montesson (consultable auprès du pôle aménagement).

Stop aux nuisances sonoresL’arrêté municipal du 10 mai 1996 relatif à la lutte contre le bruit, réglemente les nuisances sonores des travaux momenta-nés de bricolage ou de jardinage. L’article 7 de cet arrêté rappelle que les travaux

Montesson Le guide Guide municipal d’information14 Montesson Le guide Guide municipal d’information14 2014-2016 Montesson Le guideMontesson Le guide Guide municipal d’information 1514

réalisés à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage tels que tondeuses à gazon à moteur thermique, tronçonneuses, per-ceuses, raboteuses ou scies mécaniques, qui ne peuvent être effectués que :» Les jours ouvrables de 8 h 30 à

12 h et de 14 h 30 à 19 h 30.» Les samedis de 9 h à 12 h

et de 15 h à 19 h.» Les dimanches et jours fériés

de 10 h à 12 h.Les travaux bruyants sur la voie publique (article 5) ainsi que sur les chantiers proches des habitations devront être interrompus entre 20 h et 8 h et toute la journée des dimanches et jours fériés, sauf en cas d’intervention urgente.

ElagageElagage le long des voies : obligation pour les propriétaires et locataires dont les arbres et haies encombrent les voies publiques de faire procéder à l’élagage à l’aplomb des limites de ces voies et chaque année avant le 1er mars.

Arrêté�du�4�février�1936

Propreté de la PlaineLe dépôt d’ordures ou de déchets est inter-dit sur l’ensemble de la Plaine de Montes-son. En cas d’infraction, il pourra, après mise en demeure, être procédé d’office à

l’élimination des déchets, aux frais du responsable. Les occupants de terrains sont tenus de les maintenir propres, les propriétaires ou ayants droit devront les labourer deux fois par an. En cas de défaillance, la Ville le fera d’office après mise en demeure. Les responsables seront les payeurs.

Articles�1,�3�et�4�de�l’arrêté�du�7�mai�1996

sur�l’entretien�de�la�Plaine.

Publicité et enseignesL’affichage publicitaire, les enseignes et préenseignes ont été réglementés sur l’en-semble du territoire par arrêté municipal du 14 octobre 2004. Ainsi, au sein des zones de publicité restreinte, de nouvelles contraintes ont été instituées afin d’amé-liorer la qualité de l’environnement local.

Arrêté sens unique en zone 30L’arrêté municipal n° 2012/159 portant sur la réglementation et le stationnement du territoire, précise :« Sur l’ensemble de la commune, les zones 30 à sens unique de circulation sont inter-dites en double sens pour les cyclistes. Ainsi il est maintenu pour des raisons de sécurité un sens unique pour tous les véhicules motorisés ou non. ».

PLUS D’INFOSwww.cc-boucledelaseine.fr

Les arrêtés municipauxHÔTEL DE VILLE HÔTEL DE VILLE

Autorisation d’occupation du domaine publicPour les demandes d’occupation du domaine public (création de bateau - échafaudage ou palissade de chantier - stationnement pour déménagement - stationnement d’une benne à gravats - pose de miroir…) ; la demande doit être déposée au moins deux semaines avant le début de l’occupation du domaine public (1 mois pour la voirie dépar-tementale) auprès du pôle aménage-ment. Document en téléchargement sur www.montesson.fr

XX XX XX


XX XX XX


HISTOIRE DE LA VILLE HISTOIRE DE LA VILLE


gneurie de Maisons. En 1489, Étienne de Vesc, familier du roi Charles VIII , en est détenteur. Puis la seigneurie est achetée par des petits officiers royaux, qui y ont ferme et manoir où ils résident, ainsi les Dodieu, de 1581 à 1746.

Les villageoisPendant les dernières décennies de la guerre dite de 100 ans la région devient champ de bataille et de pillage. À Montesson déserté, seuls 4 foyers sont recensés en 1470. La vie reprend très lentement : 50 foyers en 1547, soit environ 200 habitants, et plusieurs propriétés bourgeoises : le domaine que nous appelons Les Sophoras existe déjà. La plupart des habitants sont laboureurs. Le village vit en économie fermée : cultures de céréales, un peu d’élevage sur le pré communal et sur les jachères, quelques vignes. La forêt du Vésinet est une ressource d’appoint pour le bois et la cueillette. Les droits d’usage y sont maintenus par Henri IV qui achète ce bois en 1606.La Cour réside souvent à St-Germain-en-Laye au 17e siècle, suivie d’une nuée de domestiques et d’officiers dont certains habitent ou fréquentent Montesson. C’est ainsi que Perette Dufour, issue d’une famille de petits notables locaux, a été choi-sie comme nourrice du futur roi Louis XIV.

De la Révolution à nos joursEn 1789, le village compte environ 1 000 habitants. Les paysans très éprouvés par deux années de faibles récoltes et de disette, sont en conflit avec l’adminis-tration en raison des dégâts commis sur leurs terres par le gibier qui sort du bois du Vésinet. Leur engagement dans le pro-cessus révolutionnaire, guidés par le curé Jean Barrière, est important jusqu’en 1792. Ensuite, l’enthousiasme faiblit : l’appel de volontaires aux armées en 1793 donne lieu à une émeute.La population double au cours du XIXe siècle. L’économie s’oriente vers le maraîchage. Le village commence, et pour longtemps, à vivre au rythme quotidien

du départ nocturne des lourdes charrettes chargées de légumes cueillis et préparés dès l’aube. L’extraction de pierres de taille et de moellons dans les carrières cède le pas aux premiers champignonnistes.À La Borde, le domaine seigneurial est morcelé en 1840 ; le plus gros acquéreur est J.-B. Johnson, qui fait bâtir l’actuelle Maison du Parc. L’ouverture de la gare de Sartrou-ville en 1892, et l’implantation de l’Institut Théophile Roussel en 1895 donnent le coup d’envoi à l’urbanisation. Sur le site actuel de Carrefour ont lieu de 1906 à 1909 l’envol spectaculaire de ballons dirigeables. Plus discret, Traian Vuia avait le 18 mars 1906 réussi un vol d’une douzaine de mètres sur la route de La Borde.Jusqu’aux années 1960, la différenciation entre les quartiers est très nette. La Borde et les Rabaux sont des banlieues-dortoir, habitées par des ouvriers et des employés, provinciaux, immigrés polonais et italiens, travaillant dans des entreprises locales ou à Paris. Le centre-ville garde sa vocation agricole. La culture des légumes du pot-au-feu puis des salades, a fait travailler des générations de Bretons des Côtes d’Armor, puis des Portugais d’Amarante et de Castelo Branco. Les champignonnières ont attiré des générations d’Italiens d’Albino…Aujourd’hui, ces différences se sont estom-pées. Montesson est devenue une petite ville résidentielle qui s’interroge sur son avenir.Pour en savoir plus : rayon d’Histoire locale à la bibliothèque.

Un village de défrichementAu temps des grands défrichements des 12e et 13e siècles, le hameau de « Mont Tesson », le Mont du Blaireau, est d’abord un écart du village de Chatou, situé au sommet du terroir, à l’intersection des chemins d’Argenteuil au Pecq et de Chatou. Ce carrefour s’est long-temps appelé Le Tronchet (souches d’arbres – clairière), souvenir de la forêt primitive. La présence de l’eau, une nappe peu profonde et facilement accessible par des puits, a fixé là un premier habitat. De ces hauteurs, la vue découvre un large horizon de plateau et de plaine, nouveau terroir à défricher.En 1310, le hameau dépend encore de la paroisse de Chatou : les « bonnes gens de Chatou et Montesson » défendent leurs droits « de franches personnes », d’hommes libres, non serfs, contre les abus d’un sei-gneur. En 1354, Montesson est devenue une paroisse indépendante, et ses habitants se dressent contre ceux de Chatou pour des terres de pâture ; ils sont déboutés…Un censier de 1406 décrit le village médié-

val. Une cinquantaine de maisons réparties en quatre lieux-dits : le Tronchet, le Mous-tier (autour de l’église, du cimetière et du four communal), le Marais, et le Bon Puits.Le seigneur qui est le prieur du monastère de Conflans, possède un manoir et jardin entourés de fossés situés en face de l’Église, dans la rue qui descend du Tronchet au Moustier, et un bois situé entre le Marais et le Bon Puits.

Deux seigneuriesLa paroisse est partagée entre deux seigneu-ries : Montesson et La Borde.En 1239 l’écuyer Jehan de Montjoie fait don du fief de Montesson à l’abbaye de Joyenval. Puis la seigneurie appartient au prieuré de Conflans-Sainte-Honorine, qui la vend en 1564 aux Le-Pileur-Portal. Les derniers seigneurs sont Bertin, ministre de Louis XV et de Louis XVI, qui aménage le parc seigneurial (l’actuel Parc Penet), et Mme de Feuquières, guillotinée en 1794.La Borde fut un fief dépendant de la sei-

Montesson d’hier

Montesson Le guide Guide municipal d’information18 Montesson Le guide Guide municipal d’information18 2014-2016 Montesson Le guide 19Montesson Le guide Guide municipal d’information18

dont 5 pour le plan d’eau. Ce site classé en zone naturelle d’intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) est une réserve ornithologique qui héberge plus de 60 espèces d’oiseaux dont 46 pro-tégées. Une aire d’observation permet de profiter pleinement du spectacle de la nature et l’étang est un endroit prisé des pêcheurs.Une aire de jeux pour accueillir les enfants a été aménagée. La conception des jeux tout particulièrement originale a été réa-lisée par les jeunes du centre de loisirs. L’objectif était de privilégier l’harmonie des installations avec la vocation du site, on peut donc y retrouver le grèbe huppé très présent sur l’étang de l’Épinoche.

Les jardins familiauxLa gestion et l’attribution des parcelles sont confiées par convention à l’AJFM (Associa-tion des Jardins Familiaux de Montesson) domiciliée à l’Hôtel de Ville. La Présidente est Mme Véronique Bouille, le secrétaire M. Alain

Rauline et la trésorière Jacqueline Legros.Par ailleurs, les terrains et les aména-gements restent la propriété de la com-mune. Les critères d’attribution sont les suivants» être résident montessonnais» être occupant d’un appartement ou

d’une maison de ville sans espace vert ou jardin,

» et en fonction de l’ancienneté sur la commune

La cotisation annuelle est de 30 €, le loyer pour 2010 est fixé à 1,15 €/m2 auquel il faut ajouter 2 €/m2 en avance sur la consom-mation d’eau.

Square Aristide Briandav. Aristide BriandCe square, sur 5 000 m2 offre des struc-tures de jeux pour les petits enfants (glis-sades, escalades…) et des bancs pour les adultes.1er octobre au 31 mars – 8 h-18 h1er avril au 30 septembre – 8 h – 20 h 30

Le parc des Sophoras1 rue Pierre Louis GuyardParking (94 places) horaires : tous les jours 6 h 30 – 23 h• Le parc, horaires d’ouverture :du 1/04 au 30/09 : 7 h - 21 hdu 1/10 au 31/03 : 7 h - 19 hAcquis en 2002 ce véritable « poumon vert » en cœur de ville s’étend sur 4 ha. Cet espace est dédié à la vie associative, à la jeunesse et aux familles. Trois bâtiments représentant une surface d’environ 1 000 m2 sont à la dis-position principalement de la vie associative : le Château, la ferme Jacob et l’Orangerie.Le parc a été redessiné et offre de nom-breuses activités pour les jeunes et les moins jeunes. C’est tout d’abord un lieu de promenade très accueillant avec en entrant un jardin à la française, l’arrière de la Maison du Parc ouvre sur un jardin à l’anglaise avec un bassin et se poursuit par un véritable jardin public central avec 3 aires de jeux destinées aux jeunes enfants. Un peu plus loin des espaces ludiques pro-posent aux plus grands un skate park, un jeu d’échecs géant, des tables de tennis de

table, 3 terrains de tennis et un terrain de foot en utilisation libre. Depuis juillet 2014, la partie boisée est ouverte au public. Ce lieu de promenade comprend 2 chemins, 1 place et permet de relier l’av. Paul Doumer au Centre ville.

Le parc départemental de la Boucle de Montesson155 av. Gabriel PériHoraires de novembre à février :9 h à 17 h 30Horaires de mars à octobre :10 h à 18 h 30Cet espace naturel est dédié à la détente aux loisirs. Ce parc est inscrit dans le projet de parc urbain et a été aménagé par le Conseil Général des Yvelines.La première étape avait consisté en l’amé-nagement du Domaine de la Borde qui propose sur 2,2 ha un parc paysager planté d’espèces rares ainsi que la Maison du Parc, lieu d’exposition et outil pédago-gique à destination des scolaires.En 2000, c’est autour de l’étang de l’Épi-noche de s’ouvrir au public sur 16,7 ha

Parcs, jardins et�squares

Parc de la Boucle

Parc des Sophoras

Les jardins familiaux

La Maison du Parc

ESPACES VERTS ESPACES VERTS

XX XX XX


XX XX XX

Montesson Le guide Guide municipal d’information20 2014-2016 Montesson Le guide

LA VIEPRATIQUE

21

ESPACES VERTS


Nous vous rappelons que par arrêté municipal, les chiens sont interdits dans tous les parcs et squares de la ville.

Le chemin de halageLe chemin de halage est un lieu de prome-nade de plus de 3 km le long de la Seine à partir du quartier des Rabaux jusqu’au Centre Hospitalier Théophile Roussel. Il fait partie du tracé en circulation douce Paris-Londres.

Square de Thameav.des Terres blanches

Square des Jardinsrond point des jardins

Square de La Bordeavenue Gabriel Péri1er octobre au 31 mars – 8 h-18 h1er avril au 30 septembre – 8 h – 20 h 30

Square A. Briand

Chemin de halage

XX XX XX


LES DÉMARCHES ADMINISTRATIVES LES DÉMARCHES ADMINISTRATIVES


GDF - 09 69 32 43 24Lyonnaise des Eaux :42 r ue du Pdt Wi lson - BP 56 • 78230 Le Pecq • 09 77 408 408UrgencesEAU 0 810 879 879EDF 09 72 67 50 78GDF 0 810 433 092• www.edf.fr • www.gazdefrance.fr

ImpôtsInspection des Impôts Vous devez adresser votre déclaration de revenus au Centre des Impôts22 bd de la Paix • 78106 St-Germain-en-Laye • 01 30 87 36 00PerceptionVous devez payer vos impôts à la per-ception• 56 bis bd. Carnot• 78110 Le Vésinet • 01 39 52 51 20Vous continuerez à verser, s’il y a lieu, vos tiers provisionnels à votre ancienne perception, le solde étant versé à la per-ception du Vésinet.Sur la prochaine déclaration de revenus, vous noterez votre ancienne et votre nou-velle adresse.

La Poste2 pl. Paul Demange • 78360 Montesson • 36 31 • du lundi au vendredi : 9 h - 12 h et 14 h - 18 h. Samedi : 9 h - 12 h

La Poste Montesson - Guichet annexeCentre commercial de Carrefour • 36 31 • Horaires : lundi - vendredi : 14 h - 17 h. Samedi : 9 h - 12 h

Liste électoralePour pouvoir voter, il suffit de vous inscrire à la mairie avant le 31 décembre de chaque année muni d’une pièce d’identité, d’un justificatif de domicile et, éventuellement, de la carte électorale de votre ancienne commune. La radiation sur la liste élec-torale de l’ancienne commune sera faite automatiquement. Renseignez-vous à la mairie au service des élections.

ÉcolesInscrivez vos enfants au service scolaire de la Mairie avec votre livret de famille et un justificatif de domicile.

Sécurité socialeContactez la caisse d’assurance-maladie :CPAM 78085 Yvelines cedex 9 • 36 46 • www.ameli.fr

TéléphoneAdressez-vous à l’agence commerciale de France-Télécom • 10 14

39 39 Allo Service publicTous les renseignements sur les procé-dures et les documents à fournir lors de démarches administratives.

Allocations familialesÉcrivez à la CAF des Yvelines • Courrier : 1 rue La Fontaine• 78201 Mantes la Jolie cedex • www.caf.fr • 0820 25 78 10Indiquez votre ancienne adresse, votre nouvelle adresse et votre numéro d’imma-triculation.

AssurancesPrévenez vos assureurs de votre changement de domicile et faites leur connaître le plus rapi-dement possible les caractéristiques de votre nouvelle habitation.

AutomobileSi vous avez une voiture ou un véhicule immatriculé, vous devez, dans les quinze jours qui suivent le déménagement, faire une demande de changement de carte grise.Sous Préfecture• 1 rue du Panorama• 78100 St-Germain-en-Laye• 01 30 61 34 00

Carte nationale d’identitéPour le changement d’adresse, se rensei-gner à la mairie.

CourrierRemplissez un ordre de réexpédition et remettez-le à la poste desservant le domi-cile que vous quittez. Votre courrier sera automatiquement transmis à votre nou-velle adresse pendant une période d’un an. N’oubliez pas d’informer votre famille, vos amis, vos relations de votre nouvelle adresse, de même que les journaux auxquels vous êtes abonné, votre banque, les associations dont vous êtes membre… (voire votre employeur…)

EDF-GDF/EAUSignalez votre départ aux centres de votre ancien domicile pour l’arrêt des comp-teurs et faites établir un nouvel abon-nement auprès des centres dont dépend Montesson.EDF –09 69 32 15 15

Vous venez d’arriverà Montessonwww.changement-adresse.gouv.fr

La Poste

Réservation place de stationnement lors d’un déménagement.La demande doit être déposée au moins deux semaines avant le début de l’occu-pation du domaine public (faire attention en cas de stationnement alterné) auprès du pôle aménagement. Document en téléchar-gement sur www.montesson.fr

Montesson Le guide Guide municipal d’information24 2014-2016 Montesson Le guide 25Montesson Le guide Guide municipal d’information24


PIÈ

CE

S

DE

MA

ND

ÉE

SO

Ù S

’AD

RE

SS

ER

PIÈ

CE

S À

FO

UR

NIR

CO

ÛT

Car

te n

atio

nal

e d

’iden

tité

(val

idit

é 15

ans

et

10

ans

po

ur

les

min

eurs

)

À la

ma

irie

Les

per

son

nes

maj

eure

s d

oiv

ent

imp

érat

ivem

ent

effe

ctu

er le

dép

ôt d

e le

ur

doss

ier e

t le

retr

ait d

e le

ur

cart

e n

atio

nal

e d’

iden

tité

en

per

sonn

e.

Les

per

son

nes

min

eure

s d

oiv

ent

être

p

rése

nte

s au

mo

ins

au d

épô

t d

u

do

ssie

r, a

cco

mp

agn

ées

d’u

n d

e le

ur

par

ent.

Le

retr

ait

de

la c

arte

nat

io-

nal

e d

’iden

tité

est

eff

ec-

tué

par

le

resp

on

sab

le

lég

al.

Piè

ces

à fo

urn

ir (

ori

gin

au

x e

t p

ho

toc

op

ies)

• En

ca

s d

e re

no

uv

ell

em

en

t o

u d

e m

od

ific

ati

on

d’u

ne

ca

rte

séc

uri

sée

:-

cart

e à

ren

ou

vele

r o

u à

mo

dif

ier,

- ju

stif

icat

if d

e d

om

icil

e au

no

m d

u d

eman

deu

r o

u d

e so

n é

po

ux(

se)

typ

e fa

ctu

re E

DF,

GD

F, t

élép

ho

ne

fixe

, bo

x, q

uit

tan

ce d

e lo

yer

(no

n m

anu

scri

te),

im

pô

ts…

dat

é d

e m

oin

s d

e 3

mo

is. E

n c

as d

’héb

erg

emen

t : p

ièce

s à

ajo

ute

r au

ju

stif

icat

if d

e d

om

icil

e au

no

m d

e l’h

éber

gea

nt,

un

e at

test

atio

n s

ur l

’ho

nn

eur

réd

igée

par

l’h

éber

gea

nt

acco

mp

agn

ée d

e la

co

pie

de

sa p

ièce

d’id

enti

té e

t u

n j

ust

ific

atif

de

do

mic

ile

au n

om

du

dem

and

eur

typ

e at

test

atio

n s

écu

rité

so

cial

e, m

utu

elle

, ban

qu

e…,

- 2

ph

oto

s d

’iden

tité

iden

tiq

ues

, réc

ente

s, d

e fa

ce, t

ête

nu

e et

no

n s

can

née

s,

form

at 3

5x45

mm

(m

esu

re d

u m

ento

n a

u c

ran

e d

e 32

à 3

6 m

m).

• Piè

ce

à a

jou

ter

en

ca

s d

e p

rem

ière

de

ma

nd

e d

’un

e c

art

e sé

cu

risé

e :

- p

asse

po

rt b

iom

étri

qu

e o

u é

lect

ron

iqu

e en

co

urs

de

vali

dit

é o

u p

érim

é d

epu

is m

oin

s d

e 2

ans

ou

co

pie

in

tég

rale

de

l’act

e d

e n

aiss

ance

dat

ée d

e m

oin

s d

e 3

mo

is à

dem

and

er à

la m

airi

e d

e n

aiss

ance

,-

just

ific

atif

de

nat

ion

alit

é si

cel

le-c

i n’a

pas

été

acq

uis

e à

la n

aiss

ance

.• P

ièc

e à

ajo

ute

r e

n c

as

de

pe

rte

:-

25 €

en

tim

bre

s fi

scau

x (e

n v

ente

au

Tré

sor

Pu

bli

c o

u c

hez

les

bu

ralis

tes)

,-

la d

écla

rati

on

de

per

te q

ui s

e fa

it e

n m

airi

e en

mêm

e te

mp

s q

ue

le d

oss

ier

de

dem

and

e.• P

ièc

e à

ajo

ute

r p

ou

r l’

ajo

ut

d’u

n n

om

d’é

po

use

:-

l’act

e d

e m

aria

ge

ou

l’ac

te d

e n

aiss

ance

po

rtan

t men

tio

n d

u m

aria

ge.

• Piè

ce à

ajo

ute

r en

ca

s d

’uti

lisa

tio

n d

’un

no

m d

’ex

-ép

ou

se e

n n

om

d’u

sag

e :

- le

jug

emen

t de

div

orc

e q

ui l

’au

tori

se.

• Piè

ce

s su

pp

lém

en

tair

es

po

ur

les

min

eu

rs :

- en

cas

de

pre

miè

re d

eman

de

de

cart

e sé

curi

sée,

co

pie

inté

gra

le d

e l’a

cte

de

nai

ssan

ce d

atée

de

mo

ins

de

3 m

ois

,-

en c

as d

e re

no

uve

llem

ent,

la c

arte

à r

eno

uve

ler,

- co

pie

inté

gra

le d

e l’a

cte

de

nai

ssan

ce s

i le

no

m d

e fa

mill

e d

u d

eman

deu

r est

d

iffé

ren

t du

res

po

nsa

ble

lég

al q

ui e

ffec

tue

la d

eman

de,

- la

car

te d

’iden

tité

du

par

ent q

ui a

cco

mp

agn

e le

min

eur,

- en

cas

de

div

orc

e o

u d

e sé

par

atio

n d

es p

aren

ts, l

e ju

gem

ent.

Gra

tuit

PIÈ

CE

S D

EM

AN

DÉ

ES

O

Ù S

’AD

RE

SS

ER

P

IÈC

ES

À F

OU

RN

IR

CO

ÛT

Car

net

de

san

té

Ser

vice

so

cial

de

la m

airi

e

Gra

tuit

Car

te a

mét

hys

te e

t Car

te r

ub

is

Ser

vice

so

cial

de

la m

airi

e P

ou

r le

s a

nc

ien

s c

om

ba

tta

nts

: G

ratu

it

» C

arte

d’a

nci

en c

om

bat

tan

t

» A

ttes

tati

on

de

no

n-a

ctiv

ité

pro

fess

ion

nel

le

Po

ur

les

au

tre

s c

as

:

» A

vis

de

no

n im

po

siti

on

»

Car

te d

’iden

tité

»

Just

ific

atif

de

do

mic

ile

Car

te d

’inva

lid

ité

civi

le

Ser

vice

so

cial

de

la m

airi

e C

arte

d’id

enti

té o

u L

ivre

t de

Fam

ille

Gra

tuit

ou

cart

e d

e st

atio

n d

ebo

ut p

énib

le

C

arte

vit

ale

A

ttes

tati

on

méd

ical

e (f

orm

ula

ire

à re

tire

r en

mai

rie)

P

ho

tog

rap

hie

s

Car

te d

’inva

lid

ité

des

an

cien

s S

ervi

ce s

oci

al d

e la

mai

rie

Un

e p

ho

tog

rap

hie

G

ratu

itco

mb

atta

nts

et v

icti

mes

de

gu

erre

Tit

re d

e p

ensi

on

et d

ern

ier

talo

n d

e p

aiem

ent

A

nci

enn

e ca

rte

éven

tuel

lem

ent

R

ense

ign

emen

ts : O

ffic

e n

atio

nal

des

an

cien

s co

mb

atta

nts

et v

icti

mes

de

gu

erre

- S

ervi

ce d

épar

tem

enta

l des

yve

lines

:

1 ru

e d

’An

jou

- 78

000

Ver

saill

es -

01 3

9 50 1

5 02

Car

te d

e p

rio

rité

des

mèr

es d

e fa

mill

e C

aiss

e d

’allo

cati

on

s fa

mili

ales

V

oir

cai

sse

d’a

lloca

tio

ns

fam

ilial

es

Gra

tuit

Car

te d

e co

mb

atta

nt

Ser

vice

dép

arte

men

tal

Form

ula

ire

à re

mp

lir

Gra

tuit

des

an

cien

s co

mb

atta

nts

D

eux

ph

oto

gra

ph

ies

et li

vret

mili

tair

e

Car

te d

’éle

cteu

r À

la m

airi

e du

dom

icile

ava

nt l

e 31

/12

Car

te d

’iden

tité

ou

pas

sep

ort

en

co

urs

de

vali

dit

é G

ratu

it

p

ou

r êt

re in

scri

t l’a

nn

ée s

uiv

ante

ju

stif

icat

ion

du

do

mic

ile

(qu

itta

nce

loye

r o

u E

DF

)

à

par

tir

du

1er

mar

s P

rése

nte

r p

ièce

s o

rig

inal

es d

atan

t de

mo

ins

de

tro

is m

ois

et p

ho

toco

pie

s .

Cer

tifi

cat d

e d

om

icil

e À

la m

airi

e se

rvic

e ci

toye

nn

eté

Ce

cert

ific

at e

st r

emp

lacé

par

un

e si

mp

le a

ttes

tati

on

G

ratu

ito

u d

e ré

sid

ence

ét

at c

ivil

sur

l’ho

nn

eur.

Sig

née

en

mai

rie

po

ur

lég

alis

atio

n

de

sig

nat

ure

au

vu

e d

e la

piè

ce d

’iden

tité

.



PIÈ

CE

S D

EM

AN

DÉ

ES

O

Ù S

’AD

RE

SS

ER

P

IÈC

ES

À F

OU

RN

IR

CO

ÛT

Cer

tifi

cat d

’hér

édit

é (d

éliv

ré p

our

À la

mai

rie

(ser

vice

cit

oyen

net

é - é

tat c

ivil

Livr

et d

e fa

mill

e d

u d

éfu

nt

Gra

tuit

per

cevo

ir d

es s

omm

es in

féri

eure

s o

u au

trib

un

al d

’Inst

ance

* A

dre

sse

des

hér

itie

rsà

5 300

€)

de

mar

iag

e s’

adre

sser

au

no

tair

e - 2

tém

oin

s m

ajeu

rs (

avec

piè

ce d

’iden

tité

) aya

nt c

on

nu

le

déf

un

t (m

ais

san

s lie

n d

e p

aren

té)

Cer

tifi

cat d

e n

atio

nal

ité

fran

çais

e G

reff

e d

u T

rib

un

al d

’Inst

ance

S

e re

nse

ign

er a

u 01

30 8

7 42 1

0 G

ratu

it

22, r

ue

de

la M

aiso

n V

erte

78

100

Sai

nt-

Ger

mai

n-e

n-L

aye

Cer

tifi

cat d

e p

osit

ion

mili

tair

e B

ure

au d

e re

cru

tem

ent

Un

e p

ho

toco

pie

de

la c

arte

d’id

enti

té

Join

dre

un

e

du

lieu

de

rece

nse

men

t L

e n

um

éro

de

mat

ricu

le

enve

lop

pe

ti

mb

rée

avec

l’a

dre

sse

Déc

lara

tion

de

con

cub

inag

e À

la m

airie

du

dom

icile

(ser

vice

cito

yenn

eté)

. P

ièce

d’id

enti

té

Ce

docu

men

t n’a

auc

une

vale

ur ju

ridi

que.

Ju

stif

icat

if d

e d

om

icile

G

ratu

it

Il se

rt s

impl

emen

t à fa

cilit

er le

s dé

mar

ches

A

ttes

tati

on

sur l

’ho

nn

eur

ad

min

istr

ativ

es

Déc

lara

tion

de

déc

ès

À la

mai

rie

du

lieu

de

déc

ès (

serv

ice

Li

vret

de

fam

ille

du

déf

un

t

cito

yen

net

é-ét

at c

ivil)

C

erti

fica

t méd

ical

de

déc

ès

Gra

tuit

(d

ans

les

24 h

eure

s)

Déc

lara

tion

de

nai

ssan

ce

À la

mai

rie

du

lieu

de

nai

ssan

ce

Livr

et d

e fa

mill

e o

u ca

rte

d’id

enti

té

Gra

tuit

(s

ervi

ce c

itoy

enn

eté-

état

civ

il)

Cer

tifi

cat d

u p

rati

cien

Livr

et d

e fa

mill

e ou

dup

licat

a M

airi

e d

u d

om

icile

(se

rvic

e ci

toye

nn

eté-

Fo

rmu

lair

e à

rem

plir

. Le

du

plic

ata

est d

éliv

ré à

la s

uit

e

état

civ

il) o

u év

entu

elle

men

t du

mar

iag

e d

e p

erte

, vo

l, d

ivo

rce

ou

sép

arat

ion

de

corp

s G

ratu

it

PIÈ

CE

S D

EM

AN

DÉ

ES

O

Ù S

’AD

RE

SS

ER

P

IÈC

ES

À F

OU

RN

IR

CO

ÛT

Ext

rait

d’a

cte

de

nai

ssan

ce

Mai

rie

du

lieu

de

nai

ssan

ce

Indi

quer

: nom

, pré

nom

s, d

ate

de n

aiss

ance

de

l’int

éres

sé,

Join

dre

un

e

+

no

m, p

rén

om

s d

es p

aren

ts

enve

lop

pe

Ext

rait

d’a

cte

de

mar

iag

e M

airi

e d

u lie

u d

e m

aria

ge

ti

mb

rée

po

ur

la

rép

on

se à

vos

no

m e

t E

xtra

it d

’act

e d

e d

écès

M

airi

e d

u lie

u d

e d

écès

adre

sse

o

u d

u d

ern

ier d

om

icile

du

déf

un

t.

Ext

rait

s d’

acte

s p

our l

es F

ran

çais

M

inis

tère

des

Aff

aire

s É

tran

gèr

es

Ind

iqu

er n

om

, pré

no

ms,

dat

e et

lieu

de

nai

ssan

ce,

Gra

tuit

nés

à l’

étra

ng

er e

t les

nat

ura

lisés

- S

ervi

ce c

entr

al d

e l’É

tat C

ivil

- m

aria

ge

ou

déc

ès s

i po

ssib

le r

éfér

ence

de

l’act

e

11 r

ue

de

la M

aiso

n B

lan

che

44

941

Nan

tes

CED

EX

09

Ext

rait

de

casi

er ju

dic

iair

e C

asie

r ju

dic

iair

e n

atio

nal

P

ho

toco

pie

de

la c

arte

d’id

enti

té o

u d

u liv

ret d

e fa

mill

e Jo

ind

re u

ne

po

ur f

ran

çais

ou

étra

ng

ers

4431

7 N

ante

s C

EDE

X 0

3

enve

lop

pe

(sau

f ceu

x n

és d

ans

les

DO

M)

tim

bré

e p

ou

r

la r

épo

nse

à

vo

s n

om

et

ad

ress

e

Ext

rait

de

casi

er ju

dic

iair

e M

. le

Pro

cure

ur d

e la

Rép

ub

liqu

e d

u lie

u P

ho

toco

pie

de

la c

arte

d’id

enti

té o

u d

u liv

ret d

e fa

mill

e Jo

ind

re u

ne

po

ur l

es p

erso

nn

es n

ées

de n

aiss

ance

. Tri

buna

l de

Gra

nde

Inst

ance

enve

lop

pe

dan

s le

s T

OM

ré

po

nse

à v

os

n

om

et

ad

ress

e

Dem

and

e d

e lo

gem

ent s

oci

al

Ser

vice

so

cial

de

la m

airi

e,

Se

ren

seig

ner

au

prè

s d

u se

rvic

e lo

gem

ent

Gra

tuit

b

ure

au d

u lo

gem

ent

Insc

rip

tio

ns

colo

nie

s d

e va

can

ces

À la

mai

rie (s

ervi

ce e

nsei

gnem

ent-

jeun

esse

) S

e re

nse

ign

er a

up

rès

du

serv

ice

En fo

nct

ion

(à

par

tir d

e fé

vrie

r)

du

qu

oti

ent

fa

mili

al

Insc

rip

tio

ns

sco

lair

es

À la

mai

rie (s

ervi

ce e

nsei

gnem

ent-

jeun

esse

) In

scri

ptio

n p

ar u

n p

aren

t, liv

ret d

e fa

mill

e, c

arte

d’id

enti

té

Gra

tuit

d

u p

ère

ou

de

la m

ère,

just

ific

atif

de

do

mic

ile

Montesson Le guide Guide municipal d’information28 2014-2016 Montesson Le guideMontesson Le guide Guide municipal d’information 2928


PIÈ

CE

S D

EM

AN

DÉ

ES

O

Ù S

’AD

RE

SS

ER

P

IÈC

ES

À F

OU

RN

IR

CO

ÛT

Att

esta

tio

n a

ccu

eil

Ser

vice

cit

oyen

net

é Ét

at C

ivil.

S

e re

nsei

gner

aup

rès

du s

ervi

ce c

itoy

enn

eté

état

civ

il 30

€ e

n t

imb

res

fi

scau

x

Do

ssie

r m

aria

ge

Ser

vice

cit

oyen

net

é Ét

at C

ivil.

S

e re

nsei

gner

aup

rès

du s

ervi

ce c

itoy

enn

eté

état

civ

il G

ratu

it

Dép

ôt d

u do

ssie

r sur

R.V

.

Lég

alis

atio

n d

e si

gnat

ure

À la

mai

rie

(ser

vice

cit

oyen

net

é-ét

at c

ivil)

L

a si

gnat

ure

à lé

gal

iser

doi

t êtr

e ap

pos

ée s

ur le

G

ratu

it

do

cum

ent d

eva

nt l

’off

icie

r d’é

tat c

ivil,

qui

, au

vu d

e

ce

lle fi

gura

nt s

ur l

a ca

rte

d’id

enti

té, l

’au

then

tifi

era.

Per

mis

de

chas

se :

Obt

entio

n de

l’im

prim

é (v

isa

+ v

alid

atio

n)

Féd

érat

ion

des

ch

asse

urs

S

uiva

nt l

a n

atur

eP

our l

a va

lidat

ion

Insc

riptio

n à

l’exa

men

P

erce

ptio

n du

Vés

inet

du p

erm

isO

bte

ntio

n du

per

mis

ap

rès

exam

en

Per

mis

de

cons

trui

re e

t À

la m

airi

e (p

ôle

amén

agem

ent)

P

our t

oute

con

stru

ctio

n à

usag

e d’

habi

tatio

n P

lus

de

dét

ails

déc

lara

tion

de

trav

aux

ou

non

, y c

ompr

is a

bri d

e ja

rdin

, cel

lier,

w

ww

.mon

tess

on.fr

rem

ise

à ou

tils,

gar

age,

etc

.

P

our d

es m

odi

fica

tions

ext

érie

ures

app

ort

ées

aux

bât

imen

ts e

xist

ants

. Pou

r les

rep

rise

s d

e g

ros

œuv

re e

t les

sur

élév

atio

ns. S

e re

nsei

gner

en

mai

rie

au s

ervi

ce d

e l’u

rban

ism

e.

Rec

ense

men

t mili

tair

e d

es fi

lles

À

la m

airi

e du

dom

icile

(ser

vice

éta

t civ

il C

arte

nat

ion

ale

d’id

enti

té

Gra

tuit

et g

arço

ns d

e n

atio

nal

ité

fran

çais

e ci

toye

nnet

é)

Livr

et d

e fa

mill

e d

es p

aren

ts

Insc

rip

tion

dès

l’âg

e d

e 16

ans

PIÈ

CE

S D

EM

AN

DÉ

ES

O

Ù S

’AD

RE

SS

ER

P

IÈC

ES

À F

OU

RN

IR

CO

ÛT

Pas

sep

ort

L

a m

airi

e d

e M

onte

sson

ne

dél

ivre

plu

s

Piè

ces

à fo

urni

r S

e re

nse

ign

er.

(val

idit

é 5

ans)

: min

eur

de

pas

sep

ort

. Se

rens

eign

er a

uprè

s de

s m

airie

s éq

uipé

es

(val

idit

é 10

an

s) : m

ajeu

r V

ou

s p

ou

vez

vou

s p

rése

nte

r dan

s d

e st

atio

n bi

omét

rique

.

n’im

po

rte

quel

le c

omm

une

de

Fran

ce

équi

pée

de

stat

ion

bio

mét

riqu

e, a

u p

lus

prè

s C

hat

ou, S

artr

ouvi

lle, H

ouill

es,

Le

Pec

q, S

aint

-Ger

mai

n, M

aiso

ns-L

affit

te…


Il est difficile de donner une liste exhaustive et précise des documents que vous devez conserver et, surtout, de la durée de cette conservation.

L’idée fondamentale est qu’il est indispensable de conserver tout document qui peut être de nature à apporter la preuve d’un droit qui vous appartient, ou qui vous appartiendra dans le futur (une retraite par exemple). De même vous devez être en mesure de prouver que vous avez bien exécuté une obligation (comme par exemple un paiement) pendant tout le temps où vous pouvez faire l’objet d’une réclamation.

Or on ne peut exercer un droit ou faire l’objet d’une action au-delà d’un certain temps : la prescription est alors acquise.

Toutefois - et c’est là une difficulté majeure - le point de départ de la prescrip-tion est souvent difficile à déterminer - notamment en matière d’assurance - et, surtout, la prescription peut faire l’objet d’interruptions ou de suspensions qui peuvent avoir pour effet l’allongement de façon considérable des délais. Faute d’avoir conservé des documents, vous pouvez donc être mis en difficulté pour rapporter la preuve que vous n’êtes plus redevable envers quelqu’un ou que vous étiez bien assuré lorsqu’un fait dommageable, qui n’a révélé ses effets que longtemps après, s’est produit. Compte tenu de toutes ces difficultés, dans le détail desquelles il n’est pas possible d’entrer ici, on ne peut donc faire que des recommandations générales de prudence.

D’une façon générale tous les documents établissant une situation, un titre de propriété ou une assurance doivent être conservés toute la vie. (par exemple : les contrats d’assurances, les actes notariés relatifs à un décès, les reconnaissances de dettes, le contrat de mariage, le jugement de divorce ou de séparation de corps, le livret de famille, les actes de donation, les documents relatifs aux successions, les titres de propriété, le livret militaire, le contrat de travail, les bulletins de salaire, les relevés de points des caisses de retraite, les titres de pension).

Pour tous les autres documents qui sont de nature à établir que vous avez bien accompli une formalité (comme par exemple l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception) passée ou résilié un contrat ou fait un paiement, la prudence commande une conservation pendant trente ans. Cependant vous pouvez vous renseigner avec précision sur les prescriptions plus courtes de façon à vous permettre de vous débarrasser sans risques d’archives devenues trop encombrantes.

Les documents que vous devez conserver

LES DÉMARCHES ADMINISTRATIVES


URBANISME URBANISME

Qu’est-ce que le Plan local d’Urbanisme ?Le PLU est un document de planification urbaine qui prépare un projet de ville en veillant au développement durable de la commune, en termes d’environnement et de qualité de vie. Il doit intégrer dans sa préparation les relations avec les com-munes environnantes, le département et la région pour les déplacements, les logements, les espaces verts, les équi-pements. Le PLU doit donc s’harmo-niser avec d’autres documents comme le Schéma de Cohérence territoriale (SCOT), le Programme Local de l’Habi-tat (PLH) ou le Plan de Local des Dépla-cements Urbains (PLDU), documents qui sont tous en cours d’étude au niveau de la Communauté des Communes de la Boucle de Seine (CCBS).Le PLU se compose de trois documents principaux (accompagnés de cartes et d’annexes).» Le rapport de présentation» Le Projet d’Aménagement

et de Développement Durable (PADD)

» Le règlement

La commune de Montesson a, par délibé-ration du Conseil Municipal en date du 26 juin 2008, décidé de procéder à l’éla-boration de son PLU et a mis en place un dispositif de concertation, afin d’associer

les habitants de la commune. Ainsi, un classeur retraçant le déroulement de la procédure est consultable en mairie et un cahier vous permet de nous faire part de vos remarques et observations. Ce der-nier est installé à l’accueil du service de l’urbanisme et est disponible aux heures d’ouverture de la mairie.Mais vous pourrez aussi suivre l’évolu-tion de l’élaboration du PLU, en allant sur le site internet de Montesson, en lisant le journal municipal et les panneaux d’affi-chage, et en vous rendant aux différentes réunions publiques qui seront organisées.

Un travail de coordination sera paral-lèlement fait avec les différents parte-naires institutionnels comme la CCBS, le Département, la Région, l’Etat, les chambres consulaires, les communes voisines…

Le PLU a été arrêté par le Conseil Munici-pal le 7 mars 2012. Une enquête publique se déroulera courant septembre/octobre pour une approbation en fin d’année.

Depuis le 1er octobre 2007 est entré en vigueur la réforme du code de l’urba-nisme, son but est de simplifier, d’uni-

formiser les autorisations, de responsabiliser pénalement l’administré par rapport aux informations qu’il donne à l’administration.Dorénavant, trois permis (de construire, d’aménager et de démolir) et une déclaration préalable remplacent les onze régimes d’auto-risations et les quatre régimes déclaratifs. Les formulaires sont téléchargeables sur le site du ministère de l’équipement :www.developpement-durable.gouv.frSi vous souhaitez agrandir, transformer, modi-fier…, votre habitation, vous devez au préalable vous renseigner en mairie et déposer, si néces-saire, une demande de déclaration préalable (DP) ou de permis de construire (PC).La déclaration préalable doit être faite dans les cas suivants :» Changement ou création

de clôture, portail, portillon…» Toutes constructions de

4 à 40 m²de surface plancher,» Certaines piscines,» Changement de destination

sans travauxLe permis de construire est demandé dans les cas suivants :» Toutes constructions supérieures

à 40 m²de surface plancher,» Les piscines de plus de 100 m²,» Changement de destination avec

travaux, et modification de la struc-ture lourde de la construction,

» En cas de démolition, la demande peut être intégrée au permis de construire.

Listes générales mais non exhaustives

Le délai d’instruction est de 2 mois et il peut être prolongé pour les établissements recevant du public, les immeubles situés dans un péri-mètre de monuments historiques… Dans tous les cas, il est nécessaire d’afficher l’autorisation obtenue pendant un délai de 2 mois, avant de commencer les travaux. Ce délai est appelé « délai de recours des tiers ».Constitution du dossier de demande» Plan de situation (plan de la commune

indiquant la rue où vous demeurez)» Plan de masse» Plan de votre habitation

avant et après travaux» Plan de coupe montrant les dif-

férents niveaux de planchers et hauteur de la construction.

Le nombre d’exemplaire peut être de trois ou plus en fonction des consultations nécessaires à l’instruction de la demande.

Depuis le 26 mars 2014 la loi ALUR dans le cadre de la simplification supprime 2 notions fondamentales :- art.5 du PLU : supprime la surface minimale imposée pour rendre une parcelle construc-tible.- art.14 : le COS est supprimé pour toutes les communes couvertes par un PLU.Pour toute information consulter le service urbanisme - [email protected]

Calcul surface plancher :Longueur et largeur prises à l’intérieur des murs porteurs X nombre de niveau.Déductions : garage – trémie escalier – combles non aménagés. Les caves comptent sauf si < à 1,80 m de hauteur.

Une permission d’occupation de la voirie est à demander au pôle amé-nagement pour dépôt de benne, bateau de trottoir, échafaudage…

Informationsen matière d’urbanisme

Le PLU


LES PISTES CYCLABLES LES TRANSPORTS

Les taxis» AATP Taxi Arnaud •

06 72 33 69 99 - 06 45 26 03 47» Access Taxi Montesson •

01 39 52 62 52» Allô Allô Taxis Services • 01 30 53 30 53» Taxis ATY 78 • 01 30 08 60 60Les BusPour vous déplacer : le ticket T+.Ce titre de transport pour les usagers occasionnels remplace les anciens bil-lets en carnets de votre réseau de bus. Plus besoin de jongler entre les différents tickets de chaque réseau pour se déplacer en Île de France.Le ticket T+ est valable sur l’ensemble du métro (Paris et banlieue) sur les lignes RER de la RATP et de la SNCF (un ticket = un trajet sans correspondance jusqu’à 5 stations).

Il est vendu au prix unique de 1,70 € pour un trajet ou 12,50 € le carnet de 10. Vous le trouverez partout en Île de France : sta-tions de métro, gares RER, Terminus de bus ainsi que chez les commerçants agréés RATP.Bureau information et vente de billets gare de Houilles du lundi au vendredi (sauf jours fériés) 10H30 - 18H30.Info trafic www.infotrafic.comAéroports www.adp.frSNCFCentre Grandes lignes :Rens. et ventes 36 35Horaires info TRAFIC 36 35www.voyages-sncf.comRéseau Ile-de-France :Info transilien 36 58www.transilien.comRATP information : 32 46www.ratp.info

Pour répondre au regain d’intérêt suscité par les deux roues et amélio-rer la sécurité cycliste, Montesson a

démarré la réalisation des deux premiers tronçons de pistes en 1992. Le réseau se développe depuis cette date avec pour objectif d’assurer des liaisons cohérentes interquartier, des liaisons vers le collège et les lycées et des liaisons vers les diffé-rents équipements publics de la commune.Aujourd’hui, 15 km de pistes sont réali-sés dont 1,5 km sur des chemins utilisés comme voie de transit pour les engins agricoles :» Chemin de Cormeilles» Chemin des Petits Chênes» Av. Gabriel Péri» Av. Roger Salengro» Quai George Sand» Rue Henri Richaume» Chemin de Cormeilles prolongé» Chemin du Mont Royal» Chemin de l’Espérance» Route de Sartrouville» Rue Pablo Picasso» Av. des Terres Blanches» Rue de la Tour» Une partie de la rue du 11 novembre» Place Traian Vuïa

» Rue du 8 mai 1945 » Rond-point des JardinsNous rappelons, de surcroît, que le chemin de Halage offre 3 km le long de la Seine pour promeneurs et cyclistes.

Le réseau de�pistes�cyclables

Taxis, bus, RER, trains,�avions...

Piste cyclable


LES TRANSPORTS LES TRANSPORTS

Dess

erte

sc

olai

re

uniq

uem

ent


XX XX XX

2014-2015 Montesson Le guide 392014-2016 Montesson Le guide 39Montesson Le guide Guide municipal d’information38

LES TRANSPORTS


LES COLLECTES LES COLLECTES

Dans les bacs marrons (branchages en fagots liés)Sont admis : tontes de gazon, tailles d’ar-bustes, feuilles.Sont exclus : branches mises hors fagots et/ou de plus de 2 m de longueur et/ou de diamètre important.

Collecte du verreDans le bac à couvercle vertSont admis : bouteille, bocaux et pot en verre.Sont exclus : vaisselle, faïence, porcelaine, pots de fleurs, ampoules et vitrages.

Collecte des encombrantsSont admis : objets ne pouvant pas être collectés avec les ordures ménagères en raison de leur poids ou de leur volume (gros électroménager, matelas…). Poids maximal : 50 kg.Sont exclus : déblais, gravats, produits dangereux ou toxiques, objets ne pouvant être manipulés manuellement (trop lourds ou volumineux).

Collecte des toxiquesÀ déposer à la déchetterie du SITRU (voir ci-contre) ou au camion Parc des Sopho-ras, 1er vendredi du mois 10 h à 14 h.Sont admis : voir liste des déchets admis en déchetterie. Les piles usagées peuvent être rapportées en mairie.

Pour les extincteurs et bouteilles de gazS’adresser directement à la société qui a vendu l’extincteur ou la bouteille de gaz.

Les apports volontairesen déchetterieDéchetterie de Carrières-sur-Seine :1 rue de l’Union78 420 Carrières-sur-Seine• 01 39 68 65 35 (près de l’usine d’inciné-ration et du château d’eau, au carrefour de l’avenue Paul Doumer et de l’avenue du Général de Gaulle).

Ouverte exclusivement aux particuliers, son accès est gratuit (tri et dépôt des déchets dans les conteneurs correspondants), sur présenta-tion d’une pièce d’identité, d’un justificatif de domicile et de la carte grise pour les véhicules utilitaires. Un bon de dépôt délivré au SITRU est nécéssaire si la carte grise est au nom d’une entreprise. Il est également demandé de suivre les instructions des gardiens et de respecter les règles de circulation (accès limité aux voitures particulières avec ou sans remorque et aux véhicules utilitaires dont le PTAC ne dépasse pas 3,5 tonnes), et la hauteur 2,80 m.Sont admis : gravats souillés (plâtre, gra-vats en mélange), gravats inertes (blocs sanitaires, carrelage, briques...) mobilier, déchets électriques et électroniques, vête-ments, pneus, tout venant incinérable (objets de petite et moyenne taille), végétaux, bois, ferraille et autres métaux, papier, cartons, journaux, magazines, bouteilles en verre, huiles usagées, piles, batteries, déchets ménagers spéciaux (solvants, peintures, vernis, acides, produits toxiques divers, etc.).Sont exclus : les pneus, les déchets amiantés ou radioactifs, les OM, les bouteilles de gaz, les cadavres d’animaux, les produits explosifs, les déchets anatomiques, infectieux, hospitaliers ou contaminés, les médicaments, les éléments entiers de carrosserie, les moteurs.

Horaires d’ouverture :La déchetterie est ouverte toute l’année sauf le 1er mai. 1er janvier, 25 décembreLundi : 9h-12h30 et 13h30-17 h.Mardi au jeudi : 13 h 30-17 hVendredi au dimanche : 9h-17 h sans interruption.

InformationsQuestions relatives au calendrier de la collecte et aux consignes de tri :Communauté de Communes de la Boucle de la Seine (CCBS)N° tél. 01 30 09 75 36

Questions relatives à la déchetterie du SITRU01 39 15 88 74 - 01 39 68 65 35

Collecte des emballages recyclablesDans le bac à couvercle jauneSont admis : bouteilles et flacons en plas-tique, boîtes et barquettes métalliques, briques alimentaires, cartonnettes et journaux-magazines.

Sont exclus : sacs, films plastiques, pots plastique, polystyrène, film aluminium. Collecte des déchets végétauxLes végétaux devront toujours permettre le cheminement piétonnier.

La CCBS (Communauté de Communes Boucle de la Seine) est depuis le 2 mai 2011 l’autorité compétente en matière de collecte des déchets ménagers. Il s’agit d’un véritable transfert de compétences accordé

par les villes qui avaient auparavant cette responsabilité.

Les collectes des déchets mode�d’emploi

Vous trouverez le calendrier détaillé des collectes sur le site de la ville www.montesson.fr

XX XX XX


LES CULTES DÉPARTEMENT ET RÉGION


La région Ile-de-France» Conseil régional

33 rue Barbet-de-Jouy • 75007 Paris CEDEX • 01 53 85 53 85 • www.iledefrance.fr • Président : J.-P. Huchon

» Préfecture de région 5 rue Leblanc • 75911 Paris CEDEX 15 • 01 82 52 40 00 • Préfet de Région : M. Jean Daubigny

Le département des Yvelines» Conseil général

Président : Pierre Bédier • 2 place André Mignot • 78012 Versailles CEDEX • 01 39 07 78 78 • www.yvelines.fr

» Préfecture 1 av. de l’Europe • 78010 Versailles CEDEX • 01 39 49 78 78 • Courrier : 1 rue Jean Houdon • 78000 Versailles • Préfet des Yvelines : Erard Corbin de Mangoux • www.yvelines.pref.gouv.fr

Sénateur : Alain Gournac,

L’arrondissement» Sous-Préfecture

de Saint-Germain-en-Laye 1 rue du Panorama • 78105 St-Germain-en-Laye • 01 30 61 34 00

La Circonscription5e : Le Vésinet, Maisons-Laffitte, Sartrouville, Montesson, Le Mesnil-le-Roi Député : Jacques Myard, Maire de Maisons-Laffitte

Le CantonLe Vésinet (chef-lieu), Montesson Conseiller général : Jean-François Bel, Vice-président du Conseil général, Maire de Montesson

Les services publics» Cadastre, Publicité foncière

12 rue de l’École des Postes • 78011 Versailles CEDEX • 01 30 97 43 00

» Maison de l’avocat Palais de Justice 3 place A.Mignot • 78000 Versailles • 01 30 83 26 26 Consultations sur Rdv • avocats-versailles.com

» CAF Allocations familiales 1 rue La Fontaine • 78 201 Mantes-La-Jolie CEDEX • 0810 25 78 10 • www.caf.fr

» CPAM Assurance-maladie Adresse postale : CPAM • 78085 Yvelines CEDEX 9 • 36 46 • www.ameli.fr

» Centre d’information et d’orientation (CIO) 64 av. Carnot • 78500 Sartrouville • 01 61 04 41 60

Culte catholiqueAu centreÉglise Notre Dame de Montesson2 rue du Gal Leclerc» Curé : Emmanuel Gougaud

01 39 52 03 80 • Fax : 01 39 52 13 92• M. Alain Cheruel • 06 33 80 02 71» Messes : mardi à 9 h, mercredi, jeudi,

vendredi, samedi à 18 h 30 et dimanche à 11 h Messe suivie de l’Adoration du Saint Sacrement : 1er vendredi du mois à 20 h 30

» Secrétariat permanence : mardi, ven-dredi de 8 h 45 à 11 h 15 et de 13 h 45 à 16 h 15 Permanence Père Gougaud : mercredi de 16 h à 18 h et samedi de 10 h à 12 h Confession : samedi à 17 h 30

À La BordeM. et Mme ChevallierChapelle Saint François d’Assise39 av. Léon Johnson • 01 39 68 41 18» Curé : Matthieu Williamson» Messe : samedi 18 h 30, dimanche 11 h

Église St Joseph - Sartrouville

Aux Rabaux - Église Sainte Pauline55 bd d’Angleterre • 78110 Le Vésinet • 01 39 76 69 68» Curé : Emmanuel Gougaud» Messes : samedi à 18 h,

dimanche à 10 h 00 Temps de prière : mardi et ven-dredi 9 h, mercredi 19 hwww.saintepauline.fr

Aumônerie catholiquede Montesson» Nathalie Pournin (Pdte)

Françoise Fabrer (responsable pastorale) • 2 rue Gal Leclerc • Montesson • 01 39 52 03 80 • 06 10 17 50 71 paroissenotredamemontesson @wanadoo.fr

Culte protestantÉglise protestante unie de la boucle - Le Temple1 rue du Grand Pont • 78110 Le Vésinet • 01 30 53 08 92 • Pasteur Nathalie Chaumet» Culte : le dimanche à 10 h 30

• 01 39 76 03 27 reçoit sur RDV www.protestants-vesinet.org

Église protestante Baptiste19 bd de Bezons • 78500 Sartrouville • 01 39 57 30 80» Pasteur : Marie-Laure Fenet

Culte le dimanche à 10 h 15 • Études bibliques en semaine : nous contacter www.lecep-78.com

Culte IsraéliteSynagogue» Rabin Raphaël Cohen :

29 rue Henri Cloppet • 78110 Le Vésinet • 01 30 53 10 45

• rue du 19 mars 1962 • Horaires d’ouverture du cimetière - du 1er mars au 30 septembre de 8 h 30 à 19 h - du 1er octobre au 28 février de 8 h 30 à 17 h 30Pour toutes formalités administratives relatives au cimetières’adresser à la mairie 01 30 15 39 25

Les cultes La vie départementaleet�régionale

Le cimetière


L’ENFANCEET�L’ENSEIGNEMENT

45

DÉPARTEMENT ET RÉGION


» Conseil de prud’hommes 2 rue Stéphane-Mony • 78100 St-Germain-en-Laye • 01 34 51 94 64

» CNAV (Retraites) • 39 60 numéro unique. www.cnav.fr

» DIRECCTE (Emploi et formation) Immeuble de la diagonale • 34 av. du Centre • 78180 Montigny-Le-Bretonneux • 01 61 37 10 00

» DA - Direction de l’Autonomie (personnes âgées)

» DDTAS – Direction des Territoires D’Action Sociale

» DEAFS – Direction de L’enfance, de La Famille et de La Santé 3 rue Saint Charles • 78000 Versailles • 01 39 07 78 78 • Courrier : 2 place André-Mignot • 78012 Versailles

» Direction départementale des territoires (DDT) • 35 rue de Noailles BP 1115 • 78011 Versailles CEDEX • 01 30 84 30 00 www.yvelines.equipement.gouv.fr • Subdivision de Saint-Germain-en-Laye • 36 bis rue du Pontel • 78104 St-Germain-en-Laye CEDEX • 01 39 10 36 30

» Agence régionale de santé des Yvelines (ARS ex DASS) 143 bd de la Reine • 78000 Versailles • 01 30 97 73 00

» Direction départementale de la protection des populations 30 rue Jean Mermoz • 78035 Versailles CEDEX • 01 30 84 10 00

» Espaces Territoriaux d’Action Sociale et médico-sociale 40 rue des Vignobles • 78400 Chatou • 01 30 15 73 00

» Fourrière intercommunale (animaux et véhicules) 30 rue de la Bidonnière • La Maladrerie • 78300 Poissy • 01 39 65 23 76

» Hôtel des Impôts 22 bd de la Paix • 78106 St-Germain-en-Laye CEDEX • 01 30 87 36 00

» DSDEN (Direction des Services Départementaux de l’Education Nationale 19 Av. du Centre 78280 Guyancourt • adresse courrier DSDEN - BP 100 - 78053 St Quentin en Yvelines Cedex • 01 39 23 60 00

» Rectorat de l’académie de Versailles (Yvelines, Hauts-de-Seine, Val d’Oise, Essonne) 3 bd de Lesseps • 78000 Versailles • 01 30 83 44 44

» Trésorerie générale des Yvelines 16 av. de Saint-Cloud • 78018 Versailles CEDEX • 01 30 84 62 90

» Tribunal d’Instance 22 rue de la Maison Verte • 78106 St-Germain-en-Laye • 01 30 87 42 10

» Conciliateur de justice Mairie du Vésinet • 60 bd Carnot • 01 30 15 47 00

» Tribunal de Grande Instance 5 pl. André Mignot • 78000 Versailles • 01 39 07 39 07

» Notaire Catherine Guégan • 54 av. Paul Doumer • 78360 Montesson • 01 30 09 73 40

Coupe de la cantoche


LA PETITE ENFANCE LA PETITE ENFANCE

Structure multi-accueil collective parentale associativeSur un nuageResponsable : Mme GiroguyMaison de l’Enfance50-52 Av. Roger [email protected] • 01 39 52 88 15AdmissionEnfants à partir de la marche jusqu’à 4 ans.Heures d’ouvertureLundi, mardi, jeudi, vendredi – hors vacances scolaires de 8 h 30 à 17 h 30.

» 20 places dont 18 pour le déjeuner possibilité d’y mettre les enfants, soit 1 ou 2 demi-journées, soit 1 ou 2 journées complètes dans la limite des places disponibles.

» Inscription sur place.» À demeure une éducatrice jeunes

enfants, une auxiliaire de puériculture et une animatrice.

En outre la garde est assurée régulièrement et bénévolement par les parents à raison d’une demi-journée minimum par mois pour toutes les personnes inscrites.

La petite enfanceService petite enfance23 rue Charles Constantin• 01 30 53 49 22Coordinatrice : Mme Muriel [email protected]

Les structures d’accueilLes structures multi-accueil obéissent aux règles du service public. Dans ce cadre elles sont ouvertes à l’ensemble des enfants âgés de 10 semaines à 4 ans. Les tarifs sont calculés en fonction des ressources et de la situation familiale en conformité avec le barème CAF.

Modalités d’inscriptionLes inscriptions en crèche se font dès le quatrième mois de grossesse, pour tout renseignement vous adresser au secréta-riat du service petite enfance :Mme Couplet - Mme Bourgeois• 23 rue Ch. Constantin• 01 30 53 49 22Possibilité de télécharger le formulaire d’ins-cription via le site de Montesson.

Plusieurs types d’accueil possibles» Accueil régulier à temps complet

de 4 à 5 jours/semaine» Accueil régulier à temps partiel

de 1 à 3 jours/semaine» Accueil occasionnel, type

halte-garderie» Accueil d’urgence

- Consultation médicale par le médecin du service

- Démarche préventive d’un psy-chologue auprès des enfants, des familles et des équipes encadrantes.

- Adaptation obligatoire quelle que soit la structure.

Structures multi-accueil collectivesYves Culot (7 h 30-18 h 30)Responsable : Mme Legouard36bis rue Audran • 15 berceaux• 01 39 13 08 10Arc-en-ciel (7 h 30 - 18 h 30)Responsable : Mme HuerreMaison de l’Enfance50, 52 av. Salengro • 60 berceaux • 01 39 52 84 28Marie Laurencin (7 h 30-18 h 30)Responsable : Mme Geslin23 rue Ch. Constantin • 60 berceaux• 01 39 52 81 82La Ribambelle (7 h 30-19 h)Responsable : Mme Pignon1 bis rue Pierre-Louis Guyard • 60 berceaux • 01 30 71 01 63

Structure multi-accueil collective intercommunaleLes Petits Maraîchers (7 h 30-19 h)Responsable : Mme Demanet 49 Chemin de Cormeilles - Chatou • 10 berceaux pour Montesson • 01 30 09 70 03

Structure familiale 1,2,3 Soleil et son jardin d’enfants (8h - 18h)Accueil des enfants au domicile des assis-tantes maternellesResponsable : Mme Priou-BarrouxMaison de l’Enfance50-52 Av. Roger Salengro• 01 39 52 20 53

La�petite�enfance Maison de l’Enfance

LA SCOLARITÉ LA SCOLARITÉ


Documents à fournir :» justificatif de domicile (quittance de

loyer, facture EDF...)» livret de famille» Carte d’identité d’au moins un parent» Copie du jugement en cas de séparation

ou divorce qui désigne le représentant légal de l’enfant

L’admission à l’école Vous devez ensuite prendre rendez-vous avec le directeur de l’école, muni de la fiche de pré-inscription et du carnet de santé de votre enfant. C’est le directeur qui valide l’admission définitive de votre enfant selon la capacité d’accueil de l’école. Lors d’une inscription liée à un change-ment de domicile, un certificat de radia-tion doit être établi par le directeur d’école fréquentée précédemment et remis à la nouvelle école. Les dérogations scolairesLes demandes doivent être effectuées directement à la Mairie. Vous devez four-nir un courrier explicatif accompagné de pièces justificatives à joindre au dossier d’inscription selon le motif dérogatoire :Les dérogations de carte scolaire font l’objet d’une étude par la Ville et l’ins-pection académique.

Pour les dérogations hors commune, l’accord des 2 villes est nécessaire. Une commission de dérogation intercommu-nale a lieu fin mai début juin.Les dérogations sont à renouveler lors du changement d’école ou du passage de la maternelle à l’élémentaire.

Restauration scolaireLa Ville dispense, dans chaque école, un service de restauration. Les produits uti-lisés sont contrôlés avec une grande exi-gence. Soucieuse de la santé de vos enfants, la commune apporte un soin particulier à la composition des menus. Ils sont éla-borés par une commission composée de parents d’élèves, d’une diététicienne et d’un représentant de la société qui produit les repas.Les demandes d’inscription se font auprès du service Enseignement, Jeunesse et sur le portail famille : www.montesson.fr

La restauration scolaire fait l’objet d’un règlement intérieur (consultable sur le site internet de la Ville) qui stipule les règles que les enfants doivent respecter pour le bon déroulement de ce moment important de la journée. Merci de bien vouloir l’expliquer à vos enfants.

DSDEN Direction des Services Départementauxde l’Education Nationale19 Av. du Centre 78280 GuyancourtCourrier : DSDEN78BP 100 - 78053 ST Quentin en Yvelines Cedex • 01 39 23 60 00 •

Inspection de circonscriptionMme Malbec• 19 ter route de Verdun • 78110 Le Vésinet • 01 30 09 18 72

Sur le territoire de Montesson, 4 écoles maternelles, 4 écoles élémentaires, 1 col-lège et 1 école privée accueillent les jeunes Montessonnais durant toute leur scolarité.Les services municipaux ont pour rôle de faire fonctionner l’école au quotidien, depuis la pré-inscription jusqu’à la res-tauration scolaire. Elle n’intervient pas dans l’enseignement ni dans les programmes scolaires. A Mon-tesson, le pôle Enseignement, jeunesse et Sports assure l’animation, la gestion

et l’entretien des écoles. Le Pôle Aména-gement, la rénovation et la construction des établissements, en partenariat avec les autres services de la Ville. Le pôle Enseignement, Jeunesse et Sports met le personnel des établissements à dis-position, hors enseignants et directeurs, qui dépendent de l’Éducation nationale. Il assure et coordonne de nombreuses fonctions : l’animation en milieu scolaire, l’accueil du temps périscolaire, l’accueil du temps extrascolaire, l’accueil dans les restaurants scolaires.

Inscriptions Pour l’entrée en maternelle, vous devez tout d’abord effectuer la pré-inscription en Mairie (à partir de mi-janvier). Une fiche d’inscription vous sera alors remise et sera à transmettre à l’école lors de l’inscription définitive. Aucune autre démarche n’est nécessaire pour le passage en classe supérieure sauf pour le passage en CP où une fiche d’ad-mission à valider vous sera distribuée.

Vie scolaire et vie périscolaire

TNI Paul Eluard

7h45 8h30 11h30 13h30 15h45 -17h-18h

LundiAccueil matin Enseignement

CantineEnseignement

Activités Périscolaires

MardiAccueil matin Enseignement

CantineEnseignement


MercrediAccueil matin Enseignement

Accueil de loisirs sans hébergement dont les repas inclus

JeudiAccueil matin Enseignement

CantineEnseignement


VendrediAccueil matin Enseignement Cantine Enseignement Activités

Périscolaires

Horaires des écoles de Montesson à partir de la rentrée 2014

Montesson Le guide Guide municipal d’information50 2014-2016 Montesson Le guide 51

LA SCOLARITÉ LA SCOLARITÉ

Établissementsscolaires

Écoles maternellesMarie Laurencin25, rue Charles Constantin• Tél. 01 30 53 16 17Victor Hugo2, rue Sainte Honorine• Tél. 01 39 52 31 41Ferdinand Buisson 2, rue Henri Dunant• Tél. 01 39 68 46 26Paul Painlevé27, rue de l’Union• Tél. 01 39 52 76 39

Écoles élementairesJean Moulin17, boulevard de la république• Tél. 01 39 52 39 80Louis Pergaud1 Bis, rue Pierre Louis Guyard• Tél. 01 39 52 47 88Ferdinand Buisson6, rue Henri Dunant• Tél. 01 39 68 08 18Paul ÉluardImpasse Paul Éluard• Tél. 01 39 52 80 38 Enseignement secondaire public Enseignement prive sous contratCollège Pablo Picasso25, rue Charles Constantin • Tél. 01 39 52 22 92www.clg-picasso-montesson.ac-versailles.fr

Externat Saint AnneEnseignement catholique8-12, rue de la Tour• Tél. 01 39 52 04 84

Fédérations de parents d’élèvesTrois fédérations sont représentées à MontessonAPELAssociation des Parents d’élèves de l’École Libre.FCPE MontessonMme Émilie Perche • 01 72 55 10 33 http://fcpe.montesson78.free.frPEEPM. Gaspard • 06 73 49 75 39• [email protected]

Enseignement secondaire publicCollège Pablo Picasso25 rue Charles Constantin760 élèves 01 39 52 22 92Entrée en 6e

Pour les enfants des classes de cours moyen 2e année de la commune, les dossiers de passage sont envoyés par les directeurs des écoles primaires à l’Inspection Primaire qui les transmet ensuite au collège. Pour les autres niveaux, s’adresser au secrétariat de direction et fournir l’exéat de l’établisse-ment précédent, un justificatif de domicile et le livret de famille et le bulletin du 3e trimestre.Langues enseignées au collège Première langue : anglais» Classe bilingue : anglais - portugais

dès la 6e

» Deuxième langue : allemand (5ème) - espagnol (4ème) - portugais (4ème)

» Langue morte : latinCantineLes inscriptions se font à l’année : trois forfaits possibles (2 jours - 3 jours - 4 jours).clg-picasso-montesson.ac-versailles.fr

École privée sous contratExternat Sainte Anne8, 12 rue de la Tour • 943 enfants des classes enfantines à la 3e • Enseignement catholique asso-cié à l’État • 01 39 52 04 84Langues enseignées» Première langue : anglais

» Secondes langues : allemand - espagnol, portugais

» Langue ancienne : latinGarderie maternelle et CPLe matin de 7 h 30 à 8 h 40 et le soir de 16 h 30 à 18 h.RestaurantInscriptions à l’année ou au repas.Catéchisme et AumônerieInscriptions et renseignements sur la paroisse de Montesson.Prêtre : Père Gougaud • 01 39 52 03 80

Aide aux devoirspar le Secours CatholiqueÀ partir de 16 h 30, tous les jours après les cours Salle de l’Orangerie (Centre), Salle Saint François (La Borde), Maison paroissiale (Collège). • Recherche des bénévoles toute l’année • Renseignements : Collège : J.-P. Ollivier • 01 30 53 05 02Primaire : Mme Clément • 06 62 86 15 58

PLUS D’INFOSwww.montesson.fr

VACANCES SCOLAIRES2014/2015Zone C : Bordeaux, Créteil,

Paris, Versailles

Rentrée des élèves :mardi 2 septembre 2014Toussaint : samedi 18 octobreau lundi 3 novembre 2014Noël : samedi 20 décembreau lundi 5 janvier 2015Hiver : samedi 14 février au lundi 2 mars 2015Printemps : samedi 18 avrilau lundi 4 mai 2015Été samedi 4 juillet 2015

VACANCES SCOLAIRES2015/2016Zone C : Bordeaux, Créteil,

Paris, Versailles

Rentrée des élèves :lundi 31 août 2015Toussaint : samedi 17 octobreau lundi 2 novembre 2015Noël : samedi 19 décembreau lundi 4 janvier 2016Hiver : samedi 20 février au lundi 7 mars 2016Printemps : samedi 23 avrilau lundi 9 mai 2016Été samedi 2 juillet 2016

Calendriers Prévisionnels


LA�VIE CULTURELLEET�LES�ASSOCIATIONS

53

LA SCOLARITÉ


Les établissements scolairesMATERNELLES

Établissement Adresse Responsable Téléphone

Marie Laurencin 25 rue Ch. Constantin Mlle Estival 01 30 53 16 17

Victor Hugo 2 rue Ste Honorine Mme Gassié 01 39 52 31 41

Ferdinand Buisson 2 rue Henri Dunant M. Besnehard 01 39 68 46 26

Paul Painlevé 27 rue de l’Union Mme Teyssedre 01 39 52 76 39

ÉLÉMENTAIRES


Jean Moulin 17 bd de la République M. Boyer 01 39 52 39 80

www.ecole-jean-moulin.org

Louis Pergaud 1 bis rue P.L. Guyard Mme Chapeau 01 39 52 47 88

www.ac-versailles.fr/etabliss/ec-pergaud-montesson

Ferdinand Buisson 6 rue Henri Dunant Mme Balcou 01 39 68 08 18

Paul Éluard Impasse P. Éluard Mme Laleu 01 39 52 80 38

COLLÈGES


Pablo Picasso 25 rue Ch. Constantin M. Dalet 01 39 52 22 92

www.ac-versailles.fr/etabliss/clg-picasso-montesson

ÉCOLE PRIVÉE


Sainte Anne 8 rue de la Tour Mme Chamblay 01 39 52 04 84(de la maternelle au collège)

[email protected]

Forum associations

Les modalités d’inscriptionPour toute inscription vousdevez présenter :• 1 pièce d’identité • 1 justificatif pour les bénéficiaires de la gratuité • 1 justificatif de domicile de moins de 3 mois (tout change-ment de domicile devra être signalé) une autorisation parentale pour les enfants de moins de 18 ans (à remplir sur place). L’ins-cription est individuelle et valable 1 an de date à date.

Carte d’inscription indispensable pour le prêt. Les jeunes de moins de 26 ans résidant dans une des communes de la communauté de communes bénéficient

de la gratuité. Une contribution de 6,50 € par an est demandée aux adultes et 10,80 € par an pour les couples.L’accès à la cyberbase est gratuit aux heures d’ouverture de la bibliothèque.

LA BIBLIOTHÈQUE LA BIBLIOTHÈQUE


BIBLIOTHÈQUE INTERCOMMUNALE

Louis Aragon12 bd de la République

Montesson01 30 71 18 55

Fax : 01 30 71 18 [email protected]

www.bibliotheque-montesson.net

Mardi Mercredi Vendredi Samedi

Bibliothèque 15 h - 19 h10 h - 12 h14 h - 18 h

14 h - 18 h10 h - 12 h 3014 h - 17 h 30

SalleMultimédia

15 h - 19 h10 h - 12 h14 h - 18 h

14 h - 18 h10 h - 12 h 30

14 h - 17 h

HORAIRES D’OUVERTURE AU PUBLIC

Depuis le 1er janvier 2011, la biblio-thèque Louis Aragon est intégrée au sein du réseau intercommunal

de la CCBS avec celles de Croissy-sur-Seine, Carrières-sur-Seine, Le Vési-net, Sartrouville et Houilles, offrant la possibilité de consulter les fonds des 5 bibliothèques.Elle propose des activités tournées vers les technologies actuelles avec notamment l’atelier multimédia et un accès internet. Le portail des média-thèques de la Boucle vous permet d’accé-der librement au catalogue, aux conseils de lecture et bibliographies ainsi qu’au programme des animations. Si vous êtes abonnés, vous pourrez également consul-ter votre compte, faire des suggestions et des réservations.Elle se compose des éléments suivants :

» Les espaces adulte, adolescent, jeunesse proposent pour tous les âges : imagiers, albums, romans, bandes dessinées, documentaires et CD ROM.

» L’espace presse-actualités permet la consultation de nombreuses revues dans un espace convivial.

» Des espaces de travail à côté des ouvrages de référence (encyclopédie – dictionnaires…) sont mis à disposition pour le travail sur place.

» Des animations régulières sont propo-sées : heures du conte, ateliers, spectacles (informations sur le site internet).

» L’accès à la bibliothèque est libre, la consultation des documents sur place gratuite. Si vous désirez emprunter des documents vous devez vous inscrire.

La bibliothèque intercommunale Louis�Aragon

Bibliothèque

XX XX XX

2014-2016 MontessonLeguide 57Montesson Le guide Guide municipal d’information56

LA MUSIQUE LA MUSIQUE

» Les auditions :De nombreuses auditions d’élèves sont programmées salle Molière au conser-vatoire. L’accès à ces manifestations est libre.» Disciplines proposées et équipe péda-gogiquePratiques collectives :Chœur adultes (chœur « Intermezzo ») : Christine GarbisuChorale d’enfants : Caroline LeleuChorale d’adolescents : Fania MorangeAtelier Jazz : Fabien LacosteMusique de chambre : Florence MègeOrchestre 1er cycle : Caroline LeleuOrchestre 2è cycle: Christine GarbisuVents :Flûte traversière : Elisabeth Lê-LibergeFlûte à bec : Rosangela De LimaClarinette : Caroline LeleuSaxophone : Fabien LacosteTrompette : Renan BronchartCordes :Violon : Florence GuenetAlto : Florence GuenetVioloncelle : Florence MègeGuitare : Alexandra AvennecHarpe : Christine GarbisuClaviers :Piano : Ming-Ying Tsang, Fania Morange, Lorenzo Cipriani

Clavecin et orgue : Lorenzo CiprianiPercussions/ Batterie : Guillaume Le PicardChant : Véronique HazanEveil musical : Caroline LeleuFormation musicale : Caroline Leleu, Fania Morange, Renan Bronchart

Les tarifs :Les tarifs sont consultables sur le site internet de la ville de Montesson.Ils sont fixés par décision municipale et dépendent du quotient familial. Les familles doivent donc présenter leur avis d’imposition au moment de l’ins-cription.

Vivre sa musique !Le conservatoire est un lieu d’enseigne-ment mais aussi et surtout un lieu de pratique musicale pour des participants de tous âges et tous niveaux.Le chœur « Intermezzo » de Montesson offre aux adultes, même sans connaissance particulière, la possibilité de s’épanouir dans un ensemble vocal dynamique abor-dant un répertoire varié (www.choeur-intermezzo.fr).Les chorales d’enfants permettent une pratique d’ensemble valorisante dès le début des études musicales.L’atelier jazz, l’orchestre et la musique de chambre s’adressent aux musiciens ayant déjà une certaine aisance instrumentale.L’inscription aux pratiques collectives (chœurs, jazz, orchestre ou musique de chambre) est possible même sans inscrip-tion à un cours d’instrument sous réserve d’un niveau instrumental suffisant pour le jazz, la musique de chambre et l’orchestre. N’hésitez pas à venir nous rencontrer pour voir les possibilités qui vous sont offertes en fonction de votre niveau.

Pour les petits :Deux années d’éveil sont proposées aux enfants à partir de 5 ans (grande section de maternelle et cours préparatoire). Elles ini-tient les enfants aux premiers éléments du langage musical, sous une forme ludique et en particulier à travers le chant.

Les classes découvertes : Elles permettent à un enfant qui hésite sur le choix d’un instrument de découvrir, lors de sa première année, un instrument différent chaque trimestre. (Sous réserve de place disponible et des possibilités phy-siques de l’enfant)

Le projet pédagogique :Le premier cycle est le temps des appren-tissages fondamentaux.Depuis la rentrée 2010, le conservatoire a mis en place une pédagogie innovante consistant à mettre les pratiques d’en-semble au cœur de la pédagogie et non plus seulement l’instrument. Ceci a pour but de développer la motivation des élèves par des expériences musicales concrètes et d’apporter une meilleure cohérence entre les cours de formation musicale, d’instrument et de pratique collective.

La formation musicale :Indispensable à toute pratique instru-mentale sérieuse, cet enseignement donne aux élèves les clefs du langage musical et les familiarise avec les différents styles musicaux, leur histoire et leur écriture. Les instruments sont utilisés régulièrement pendant ces cours. Des cours spécifiques sont proposés aux adultes.

Pratiques collectives : la chorale et l’orchestreDès la première année les enfants découvrent le plaisir de jouer ensemble par les ateliers de chorale ou d ‘orchestre. Des partitions spécialement étudiées leur permettent d’apprendre à se situer dans un groupe. Ils développent ainsi des réflexes musicaux et affinent leur qualité d’écoute.» Le parcours adultes :Les adultes peuvent participer au chœur Intermezzo et, sous réserve d’un niveau instrumental suffisant, à l’atelier Jazz, à l’orchestre ou à la musique de chambre.Ils peuvent suivre le cursus normal et par-ticiper aux évaluations ou bien aussi suivre un cursus allégé exempt d’évaluations.Des cours spécifiques de formation musi-cale leur sont proposés.

Les formations du�conservatoire�municipal

Conservatoire municipal70 avenue Molière.

[email protected]

Directrice : Christine GarbisuHoraires :

Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 16 h à 19h

Mercredi : 10h à 12h et 14h à 19hLe samedi sur rendez-vous

Dates de concert : www.montesson.fr

XX XX XX


JUMELAGE L’ANIMATION

Le Comité d’Animation de la Ville de Mon-tesson (CAVM) est composé de bénévoles dynamiques et créatifs, venus d’horizons et d’âges différents. L’ambiance y est festive, chaleureuse et familiale.La finalité du comité est de concevoir des animations et des évènements culturels pour tout public dans un esprit convivial.Un des objectifs pour lequel l’équipe se mobilise est l’organisation de « la fête du pâté à la Carmen », manifestation festive traditionnellement instituée depuis plus d’un siècle dans notre village.Le 3e week-end de septembre, à la nuit tom-bée dans une ambiance féérique, un cortège de flambeaux telle une éclosion soudaine de lueurs multicolores, donne naissance à une foule dense et joyeuse. Quelques instants après ce défilé musical haut en couleur, le public assistera à un magnifique feu d’artifice au parc des sports.C’est le dimanche après-midi, au son des fan-fares « endiablées », que de nombreux chars décorés, investis par différentes associations, arpentent les rues de Montesson pour la plus grande joie des petits et des grands.Le samedi soir suivant, le CAVM organise une soirée Cabaret digne des plus grands établissements parisiens. Ce diner spec-tacle permet à plus de 150 montessonnais de passer un excellent moment de divertis-sement en découvrant nos artistes tels que : danseuses de revues, magiciens, paroliers, comiques, etc…A l’approche des fêtes de fin d’année, de nombreuses familles pourront observer le

père Noël préparer les cadeaux dans son atelier.Ce Monsieur généreux à la longue barbe blanche, apparaitra au cours de la diffusion d’un conte de Noël illustré par un spectacle pyrotechnique. C’est avec l’aide de ses lutins, que l’illustre vieillard distribuera des cho-colats aux enfants présents.A l’arrivée de Pâques, la poule, le lapin et le coq nous entrainent pour de nouvelles aventures toujours magnifiées par un évè-nement pyrotechnique.Toujours au moment des fêtes de Pâques, notre équipe de bénévoles au dynamisme sans égal, participe à l’organisation de la course aux œufs, ainsi qu’à la fête des fleurs, attirant une foule toujours aussi nombreuse au parc des sophoras.Depuis quelques années maintenant, le CAVM organise et propose aux montes-sonnais, de venir découvrir des pièces de théâtre pétillantes à travers différents registres interprétés par des comédiens pro-fessionnels issus des plus grands conserva-toires parisiens.

Montesson est jumelé depuis 1990 avec Baesweiler, ville allemande proche d’Aix-la-Chapelle et depuis 2001 avec Thame, ville anglaise située près d’Oxford.Depuis début 2012, des échanges scolaires entre une classe du collège de Pablo Picasso et des élèves de la ville de Monte O Novo au Portugal sont organisés dans le cadre d’un appariement très prometteur.

Les principes du comité de jumelage :Échange entre les familles, culturels et sportifs entre les associations et enfin échanges sco-laires. Le but est de développer l’amitié et la compréhension entre les habitants des villes jumelées dans le cadre d’échanges européens.Les temps forts : visite à Baesweiler en mai, Thame en juin, réception de nos villes jume-lées en septembre lors de la fête du pâté à la Carmen, accueil de jeunes stagiaires alle-mands en octobre pendant une semaine, Marché de Noël sur la place de la Mairie avec nos amis de Baesweiler et Thame et échanges entre élèves des collèges et des lycées.

Stages :Les échanges de jeunes sont une des priorités du jumelage : jeunes stagiaires allemands qui viennent une semaine à Montesson, recherche de stages étudiants, échanges entre les associations sportives.

Les voyages :Lors des fêtes de nos villes jumelées le comité de jumelage organise des voyages le temps d’un week-end. Ces voyages sont ouverts à tous les Montessonnais qui sont accueillis dans une famille, ce qui permet de créer des contacts et bien souvent des liens amicaux durables. Une petite par-ticipation financière est demandée aux familles.

Quand nos amis anglais et allemands viennent à Montesson, ils sont à leur tour accueillis en famille, parfois différente de celle qu’ils ont reçues.Le succès des échanges avec nos villes jumelées est possible grâce aux familles d’accueil qui acceptent de recevoir des jeunes ou moins jeunes, malgré parfois des appréhensions concernant les difficultés de communication. Mais l’amitié fait le reste et il existe maintenant des familles jumelées depuis longtemps.Venez rejoindre l’équipe de bénévoles du jumelage même si vous ne possédez pas la langue de Goethe ou de Shakespeare !• www.baesweiler.de• www.thame.net

Rens : [email protected]ésidente : Anne Gillet 06 76 97 18 42

Le comité de�jumelage

L’animation à�Montesson

» Président : Roger Roy» Vice-présidente : Caroline Guevel» Trésorier : Marcel Fleury» Secrétaire : Christophe DurandRens. : Roger Roy - 06 09 49 92 [email protected]

Fete du paté à la Carmen

XX XX XX


LES ASSOCIATIONS LES ASSOCIATIONS

• Salle du château n° 3 • Parc des Sophoras de 9 h à 11 h

» Le Souvenir Français 68 bd Jean Jaurès • 78 400 Chatou • 01 39 52 96 69 • J.-C. Issenschmitt (Pdt) • Permanence tous les samedis matins de 11 h à 12 h sur RV au Foyer des Anciens • rue des Dix-Sept • 78400 Chatou • [email protected]

» ANORAA Officiers de Réserve de l’Armée de l’Air • mpantoine@net_up.com • Cdt de réserve Roger Ber-tolini-Mahieux

» Société d’entraide des membres de la Légion d’Honneur 5 rue Auguste Renoir • 78360 Montesson • Pierre Coiquaud (Délégué pour Montesson)

Associations culturelles» Association des Amis

de l’Orgue de Montesson 2 rue du Général Leclerc • Didier Poupart • 06 16 97 33 33 • www.orgue-montesson.juimdo.com

» Association d’histoire locale Mémoire et histoire de Montesson Courrier en mairie • Ch. Durand (Pdte) • 01 39 13 20 28 • Ferme Jacob au parc des Sophoras, tous les 1ers mardis du mois de 9 h 30 à 12 h hors vacances scolaires • www.montesson-histoire.com

» APAM Association pour la Promotion de l’Art à Montesson Place R. Gauthier • Jacques Barros (Pdt) • [email protected] • 01 39 52 80 68 • Secrétaire Élisabeth Donadey • 01 34 80 68 07

» Association philatélique et cartophile de Montesson Paul Tracq (Pdt) 54 av. Paul Doumer

• 01 39 14 86 28 - 06 81 56 22 78 • [email protected]

» Chœur « Intermezzo » Conservatoire Municipal • 70 av. Molière • 01 39 13 46 89 • Les mercredis de 20 h à 22 h sauf vacances scolaires • www.choeur-intermezzo.fr

» Couleurs Créatives • Nathalie Honoré • 49 rue du Pourtour • 06 60 14 50 36

» Donner-Recevoir J.M. Bonnot • 7 rue du Chant des oiseaux • 01 30 15 58 78

» Entente Carpe Diem • M. Maissa • 01 39 78 70 94 • 188 bis rue Rouget de l’Isle • M. Aguirre (Pdt) • 01 39 78 70 94 • www.entente-carpediem.fr • [email protected]

» Jazz Club de la Boucle 10 av. des 27 Martyrs • 78400 Chatou • P. Dieuzey • 01 39 52 70 05 • [email protected]

» JLR Jeunesses Laïques républicaines 5 ter rue J. Macé • Pt M. Galibert • 01 30 71 56 05

» La Ronde des Âges • Mme Odette Jousselin (Pdte) • Hôtel de Ville • BP 42 • 78362 Montesson • contact : S. Quenehen • 01 30 15 35 08 Permanence mardi et jeudi de 9 h à 11 h 30 (sauf vacances scolaires) • [email protected]

MJC / Espace Soph’ArtsParc des sophoras1 rue Pierre Louis Guyard

» Présidente : Régine Henry» Directrice : Audrey Pierrot» Tél. : 01 30 09 83 70» E-mail : [email protected]» www.mjcmontesson.comOuverture du secrétariat :Mardi-vendredi : 14h-18hMercredi : 9h-18hJeudi : 14h-20hSamedi : 10h-13h 14h-18h

Éveil de 1 à 5 ansAinsi font font font (1 à 2 ans) - Parcours oursons (3-5 ans) : éveil musical, poterie, arts plastiques - Eveil corporel (4-5 ans) : modern’jazz et classique

Jeunes (à partir de 6 ans) Dessin - Atelier d’artistes - Poterie - Cirque - ThéâtreDanse classique - Danse modern’jazz - Hip hop - Danse latino jive - Anglais à travers le théâtre - Eveil à l’anglais - Préparation aux écoles d’art - Comédie musicale - Guitare électrique - Guitare acoustiqueJeux de plateaux

AdultesArt floral - Atelier de peinture - Atelier d’artistesDessin - Patine - Poterie - Encadrement - Peinture sur porcelaine - Réfection de siège - ŒnologieVisites guidées - Allemand - Anglais - ItalienThéâtre - Jeux de plateaux - Guitare électriqueGuitare acoustique - Badminton - MarcheMarche nordique - Relaxation - Yoga inter-médiaire/avancé - Danse classique - Danse modern’jazz - Danse latino jive - Pass’sport : body sculpt, fitness, gym plein air, pilates, qi gong, zumba, gym douce, yoga débutants, cuisses abdos fessiers, circuit training.

Anciens Combattants» Amicale des anciens combattants

et résistants 39/45 de Montesson • Beaudoux Michel 06 12 09 55 27

» Amicale des anciens de la Résistance et FFI et familles de fusillés de la Résistance 4 route de Montesson • 78420 Carrières • Alain Hamet • 06 60 93 95 77 • [email protected]

» Association des Combattants Prison-niers de Guerre, Combattants d’Algérie, Tunisie, Maroc - TOE et Veuves (section Chatou - Montesson)

68 bd J. Jaurès - Chatou • M. J. Claude Issenschmitt • 01 39 52 96 69 • Permanence tous les samedis 11 h - 12 h au Foyer des Anciens • rue des Dix-Sept • 78400 Chatou • Contact : [email protected]

» Comité de Montesson de la FNACA Fédération nationale des anciens combattants en Algérie, Maroc et Tunisie 1 bis rue J.-C. Bézanier • 78360 Montesson • 01 30 71 62 60 • 06 12 09 55 27 • M. Beaudoux • Permanence 2e mercredi du mois (sauf juillet-août)

La maison des jeunes et de la culture de Montesson

Les associations

Ecole salon APAM

XX XX XX



ACDPMFete portugaise

» Montesson Accueil • Mme Leroy-Simon (Pdt) • 01 39 13 08 74 • [email protected] Permanence vendredi 14h30 - 17h. Ferme Jacob Parc Sophoras

» Sorties pour tous 14 av. Schœlcher • 78360 Montesson • 01 39 68 12 58 • Mme Coron • 06 81 74 72 29 • www.sortiespourtous.com

» Transculture 5 résidence Les Acacias • 78360 Montesson • Mme Lanoix • 06 22 23 80 11 Mail : [email protected] • http://www.transculture.infos.st

Associations diverses» ACDPM Association

Culturelle et Sportive des Portugais de Montesson Victor Pereira • 06 71 61 44 34

» Amicale des Sapeurs Pompiers • M. Benoît Pierdet

» Association des Miss et Dauphines de Montesson • Camille San Martin

» Association Odyssée 7-9 impasse Lagrénée • 01 30 71 03 03 • M. Schmitt

» Association paroissiale Notre Dame du Parc 2 rue Gal Leclerc • 01 39 52 03 80 • Mme Florence Cuénod

» Association PEEP Montesson 54 rue Richaume • 06 67 51 03 08 [email protected]

» Association Pégase 15 rue Albert Joly • Mme Geneviève Bideau • 01 30 53 11 18

» ASERPE Association pour le Soin et l’Étude de la relation Parent Enfant Centre Hospitalier Théophile Roussel • 1 rue Ph. Mithouard • 01 30 86 38 38 • Fax : 01 30 86 44 57

» Aumônerie catholique de Montesson

2 rue Gal Leclerc • 01 39 52 03 80 www.montesson.catholique.fr • [email protected]

» BB Arc en ciel 13 rue Anatole France • Mme Brigitte Poupart (Pdte) • 06 16 97 32 85

» Boucle Accueil Emploi 15 av. d’Epremesmil • 78400 Chatou • 01 30 53 54 17 • Mme Salvi (Pdte) • Permanence mairie de Montesson : lundi et jeudi de 14 h à 17 h sur rendez-vous • 01 30 15 35 02 • bae-78.com

» Clos des vieilles vignes Site rue du 8 mai. Siège en mairie • Alain Beurotte (Pdt) • 01 30 15 39 39 • [email protected]

» Communauté Chrétienne des Yve-lines Église Protestante Baptiste 4 av. Alphonse Daudet • 78360 Montesson • 01 39 57 30 80 • Pasteur Marie-Laure Fenet • Culte : 19 bd de Bezons • Sartrouville, chaque dimanche à 10 h 15 • [email protected]

» FCPE Montesson • Mme Émilie Perche • 10 rue Richaume • 01 72 55 10 33 • www.http ://fcpe. montesson78.free.fr

» France bénévolat Pt M. Brisset • Maison des Associations • 6 Bd de la Paix • Le Pecq • 01 30 15 10 68 • [email protected]<

» MRM78 Mini Racing Montessonnais • M. Roux (Pdt) • 06 78 95 95 92 • 31 bis rue Lebon • 78500 Sartrouville • Activité le lundi soir de 18 h à 23 h salle Lesage • www.mrm78.com

» OCEAM Organisme des Commerçants et Artisans de Montesson M. Dumas • 01 39 52 05 07

» Parti Communiste 227 av. Gabriel Péri • M. Locher

» Parti Radical de Gauche Jean-Claude Oper • 8 rue Pasteur

» Parti Socialiste • Sylvain Thialon • 11 rue A.Joly

» UMP 7 rue Alfred Sisley • Jean-François Bel

» Union Fédérale des Consommateurs de la Boucle • Christian Barjonnet (Pdt) • CIAV • 3 av. des Pages • 78110 Le Vésinet • www.ufc-quechoisir.org • [email protected] Permanence : jeudi de 14 h 30 à 16 h, 45 1er et 3e samedi du mois de 10 h à 11 h 30

Associations d’entraide » AJIVE (Loisirs personnes

déficientes mentales) 60 bd Carnot • Le Vésinet • Ghislaine Couvrat (Pdte) • 01 39 52 12 96 • Véronique Troublé • 06 67 10 28 52 • [email protected]

» Alysée et Axel • 01 30 64 77 67 • Mme Herrel

» Amnesty International 40 rue A. de St Exupéry • Mme Kunzli • 01 39 52 59 61 • [email protected]

» Association Challenge Nathalie - NRB Vaincre le cancer 1 rue F. Philippe • Daniel Vigneron (Pdt) • 06 07 37 49 40 • Mme Labroye • 01 72 55 13 25 Permanence mardi de 8 h à 15 h (sauf vacances) • www.facebook.com/challenge.nathalie

» Association du possible • Mme Blouet (Pdte) • Mme Chambourdon • 06 79 27 42 63 • http://picasaweb.google.com/ associationdupossible

» AFC Association Familiale Catholique de la Boucle • M. Lesigne (Pdt) • 6 rue B. Morisot • Ségolène Caillet • 01 30 53 01 55 • www.afc78.org • [email protected]

» Associations des Veuves 20 rue J.Laurent • Le Vésinet

» Association pour le développement de Melga (Mali) • Mme Hirschauer (Pdte) • 25 rue Émile Zola • 01 39 52 06 19 - répondeur • pierrette.hirschauer @orange.fr • www.adm-melga.com

» Bibliothèque sonore de la Boucle de Seine, Le Vésinet 20 rue Jean Laurent • 78110 Le Vésinet • 01 34 80 10 98

XX XX XX



Aide aux devoirs Secours Catholique• Président : Mr Jacques Brunet • Contact : Marie-Hélène Willery • 06 12 75 10 88 • http:// bsvesinet.fr • [email protected] • mardi 14 à 17 h : réception donneurs de voix) et jeudi 14 à 17 h : réception des malvoyants (sauf vacances scolaires)

» Club 41 Français Montesson Boucle de Seine n° 302 Président : M. Coffinières • Restaurant Maison Fournaise • 78400 Chatou www.club41francais.asso.fr Permanence : 3e mardi du mois

» Croix Rouge Française Boucle de la Seine Sud 2 Square Debussy • 78400 Chatou • Présidente : Martine de Labarre • Contact : Jean-Marc Pottier • 01 39 52 67 75 • Permanence lundi, mardi, jeudi de 14 h à 18 h et vendredi de 9 h 30 à 12 h 30 • www.chatoucroissy.croix-rouge.fr • [email protected]

» La vie en couleur 9 rue Ballastière • Tél. - Fax 01 39 57 92 39 • Gérard Narcy (Pdt) • 06 60 74 32 41 • [email protected]

» Le Pré Partage Rencontre Echange • Daniel Siegel • 01 30 71 58 94 • association-lepre78.com

» Lions Club International du Vésinet, Chatou, Croissy, Montesson Auberge des 3 Marches • 15 rue J. Laurent • 78110 Le Vésinet • Didier Rocard • www.lionslevesinet.org • http//[email protected]

» Rotary Club Le Vésinet Pavillon des Ibis • 78110 Le Vésinet • Christophe Huard (Pdt) • 01 30 09 71 50 • [email protected] • www.rotary-vesinet.org

» Secours Catholique Accueil lundi et vendredi 16 h-

17 h 30, mercredi 17 h-18h30 (sous presbytère) • M. J.P. Noblet (Responsable) • 2 rue Gal Leclerc • répondeur : 01 39 15 78 13 • 01 30 53 22 18 • 06 66 25 79 13 • Accueil lundi et vendredi 16 h- 17 h 30, mercredi 17 h-18h30 (sous presbytère) • [email protected]

» Secours Populaire Déléguée Montesson Mme Cret • 01 39 13 17 84 • 06 14 02 73 35 [email protected] • Permanence : dernier mercredi du mois Ferme Jacob

» SLB Solidarité logement dans la boucle 15 av. d’Epremesnil • 78400 Chatou • [email protected] • Président : Pierre Grison • Brigitte Porée • 01 30 71 08 06 • Permanence le jeudi 16 h 30 - 18 h 30 ou sur R. V. • www.solidaritelogementboucle.org • [email protected]

» Téléthon - Force T Bérenger et Cédric Soleils • Mme Marie-Daniele Morin 260 Av. Gabriel Péri • 06 85 81 78 79 • [email protected] • www.bcsoleils.fr

» Un fauteuil pour Bader 22 av. Molière Thierry Lageon (Pdt) • 06 87 31 48 62 • [email protected]

Associations locales» Amicale des Acacias

22 résidence des Acacias • Mme Kabouche • [email protected]

» Amicale Les volets rouges et bleus • José Araujo (Pdt) • 32 av. Roland Garros • 06 30 31 99 10

» Amicale libre du Passage de la Ferme 8 place P. Demange • Contact : Evelyn Cabaret • amicaledupassagedelaferme @gmail.com

» ASL Domaine des Hautes Terres 17 av. Clément Ader • Jean-Jacques. Dignac (Pdt) • Gérard Corolleur (secrétaire) • 06 61 39 83 25 • [email protected]

» ASL Les Terres Blanches • J. Berthier (Pt) • 2 Allée Elise Deroche» Association de défense

et de sauvegarde des berges de Montesson 12 place de la Frette • 01 39 52 89 32 • M. Roy Mitchell

» Association des copropriétaires des Villas du Halage 22 place Palfour • 01 39 52 87 14 • M. Rouhart • [email protected]

» Association des propriétaires des Terres Blanches 2 av. Roger Salengro • 01 39 13 17 93

• M. Brual» Association des Résidents des Villas

des Dames 30 ch. des Dames • M. Gentil

» Association du Domaine de l’Orée 2 rue des Sablières • M. Lot • 01 30 71 62 01

» Association foncière urbaine libre les berges de Montesson 11 av de la Nourrice • 09 52 37 32 18 • Daniel Chretien • www.lesberges.com

» Association mieux vivre à Montgolfier • 141 rue Montgolfier • 78500 Sartrouville • M. Aubrée • 01 39 14 29 00 • [email protected]

» Association Plaine d’Avenir 78 • 1 rue Pierre-Louis Guyard • Nicole Bristol (Pdte) • Animatrice Charlotte Conrath • Tél. 07 62 40 14 98 • site : www.plainedavenir78.org • E-mail : [email protected]

» Association qualité de vie de la Borde • Michel Angerard (Pdt) 22 rue Corneille • 01 39 13 10 55 • [email protected] • www.qvlb-montesson.fr

» Association syndicale libre du Hameau de Palfour 22 rue du Halage • Mme Pawlak


L’ACTION SOCIALE ET�LA�SANTÉ


LES ASSOCIATIONS

Résidence Béhuret

» Conseil syndical du Jardin des Merlettes 1 rue Gauguin • 01 39 52 89 74 • M. Dreyfus

» Sauvegarde de la Borde 36 rue Corneille • 01 39 13 96 97 • M. Carrara (Pdt) • [email protected]

» Syndicat des maraîchers de Montesson et des environs 53 av. Paul Doumer • 01 30 71 37 29 • M. Robert Français

» Syndicat des propriétaires fonciers Montesson et environs Président : M. Deby • 01 75 93 59 21 34 • [email protected]

Associations « Santé »» ADOMIA Association

d’Aide aux Personnes Âgées Président : J.-P. Noblet • Directrice : Cécile Lamotte • 6B rue des Sabinettes • 78400 Chatou • 01 30 71 46 15 • Fax : 01 30 71 51 88 • Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et 13 h30 à 17 h 30 • www.adomiaservice.fr

» AFM Association Française contre les Myopathies

1 route de Maisons • 78400 Chatou • 09 54 86 91 43 • www.afm.france.org • Christian Piens (Délégué départe-mental) • Tous les jours même fériés sans horaires. Directement ou répondeur (Réponse dans les 12 h suivantes)

» Avenir-APEI Accueil et accompagnement des personnes handicapées mentales 27 rue Gal Leclerc • 78420 Carrières-sur-Seine • M. Boisdé (Pdte) • 01 30 86 22 50 • [email protected] • www.avenirapei.org

» CEDAT Centre d’aide aux toxicomanes 79 bis bd de la Reine • 78000 Versailles • 01 39 63 95 00 • www.caat78.org

» Foyer Léopold Bellan 11 résidence les Acacias • 78360 Montesson • 01 39 57 24 20 • Fax : 01 39 14 54 56 • [email protected] • www.habitat-montesson.bellan.fr • www.fondation. bellan.fr

» UNAFAM • 01 39 16 01 62 • www.unafam78.com

XX XX XX

2014-2016 MontessonLeguide 69

Réception de 8 h 30 à 12 h du lundi au vendredi. L’après-midi de 13 h 30 à 16 h, sur rendez-vous au

01 30 15 39 26.

L’équipe de l’action sociale est à votre dis-position pour tout renseignement et consti-tution de dossiers concernant :» Les familles : demandes de logement

social, retrait de dossiers d’inscription en structures multi accueil petite enfance, aide juridictionnelle, assistantes sociales, aide sociale légale et facultative

» Les personnes âgées : coordination gérontologique, allocation personnali-sée autonomie, portage de repas ou de livres à domicile, télé assistance, place-ment en maison de retraite, visites de convivialité par des bénévoles, cartes de transports, adaptation du domicile à la perte d’autonomie

» Les personnes handicapées : coordina-tion handicap locale, allocation com-pensatrice tierce personne, adaptation du domicile, carte d’invalidité

• L’élue chargée de l’action sociale : Huguette Fouché maire-adjoint,reçoit sur rendez-vous uniquement. Appeler le 01 30 15 35 03.

• L’Agence Régionale de Santé IDF (ex DDASS) • Délégation territoriale des Yvelines • Pôle Sanitaire et médico-social • 143 Bd de la Reine • BP 724 • 78007 Versailles cedex • 01 30 97 73 00

• Les permanences à caractère social se tiennent dans le bureau des permanences du CCAS en mairie.

» L’écrivain public : aide à la rédaction de lettres personnelles. Sur rendez-vous uniquement au 01 30 15 39 26/39 22

» Le juriste du Centre d’Information des Droits des Femmes et des Familles (CIDFF) : permanence gratuite sans inscription préalable, le 1er vendredi de chaque mois, de 14 h à 16 h 30.

» Les bénévolesLes personnes actives ou retraitées ayant quelques heures par jour ou par semaine à consacrer aux autres peuvent contacter la Direction de l’action sociale (01 30 15 35 03) pour proposer leurs services bénévoles, tant auprès des enfants (soutien scolaire) qu’auprès des personnes âgées (visites de convivialité, accompagnement).


ACTION SOCIALE LES PERSONNES HANDICAPÉES

Le pôle solidarité a édité un guide pratique à l’usage des personnes handicapées, dispo-nible sur demande.

Les partenaires institutionnels» Caisse d’allocations familiales» Accorde l ’Allocation Adulte Han-

dicapé (AAH) • 6 rue du Marché • Sartrouville • sur RV au 0 820 257 810 • Courrier : CAFY • 1 rue de La Fontaine • 78201 Mantes La Jolie cedex

» Caisse primaire d’assurance-maladie» Service Accueil à Domicile pour les

personnes ne pouvant se déplacer pour raisons de santé • 01 30 74 91 66

» Coordination Handicap Local Méandre de la Seine

» Aide dans les domaines de l’emploi, la santé, le logement, les loisirs… • 38 rue Jean Mermoz • BP 63 • Mai-sons-Laffitte cedex • 01 34 93 56 60 • [email protected]

» Maison Départementale du Handicap (MDPH) – ex COTOREP

» 21/23 rue du Refuge • Versailles • 01 30 21 07 30 • Reconnaissance du handi-cap, attribution de cartes de stationnement • Fermé le lundi

Les transportsLes lignes « BUS EN SEINE » sont équipées de bus accessibles aux personnes à mobilité réduite.Titre «Améthyste - Navigo»Il est attribué aux personnes de moins de 60 ans bénéficiaires de l’Allocation Adulte Handicapé, de 60 à 65 ans bénéficiaires de la carte d’invalidité et non imposables et à partir de 65 ans non imposables, anciens combattants et veuves de guerre.S’adresser en mairie ou au 01 30 15 39 26.» PAM 78» Transport adapté, organisé par le conseil

général sous conditions spécifiques • 01 39 07 84 34 • www.yvelines.fr

Les établissements spécialisés» Avenir APEI» Accompagne les personnes handicapées

mentales, travail en CAT et hébergement en foyers ou appartements • 27 rue du Général Leclerc • 78420 Carrieres-sur-Seine • 01 30 86 22 50 • www.avenir-apei.com • [email protected]

» Fondation Léopold Bellan» Centre d’aide par le travail • 12 rési-

dence des Acacias • 185 av. Gabriel Péri • 01 39 13 20 30

Foyer d’hébergement» La maison les Courlis» 20 place Demange • Montesson

• 01 30 09 61 50

Les partenaires associatifs» ADARH» Association pour les accidentés de la

route et les handicapés • www.adarh.fr • [email protected]

» AJIVE» Mme Couvrat (Pdte) • Mme V. Troublé» • 01 39 52 12 96

• [email protected]» Fondation Claude Pompidou» Pour la garde d’enfants handicapés à

domicile ou l’accompagnement • 42, rue du Louvre • Paris • 01 40 13 75 00

» GEIST 21 Yvelines» Association pour l’insertion sociale des

personnes porteuses d’une trisomie 21 • Mairie de Louveciennes • BP 17 • 78340 Louveciennes • 06 62 10 54 24

» UNAFAM» Parler des troubles psychiques pour

mieux aider un proche qui en souffre. Rencontrer des bénévoles le 1er et 3e jeudi du mois au bureau de la ferme Jacob (parc des Sophoras) • RV au 01 39 52 22 84 (9h-13h30)

Action Sociale Personnes�handicapées

XX XX XX


LES PERSONNES ÂGÉES LES PERSONNES ÂGÉES

» Registre administratif des personnes isolées. Si vous vivez seul à domicile et isolé, faites-vous connaître en mairie au 01 30 15 35 08 pour être répertorié sur le registre administratif des personnes iso-lées exigé par la préfecture en cas d’activation des plans grand froid, canicule ou crue de la Seine.

Les transports publicsTitre «Améthyste-Navigo»Il peut être attribué à partir de 60 ans sous certaines conditions, financé par le Conseil Général des Yvelines. Pour tout renseignement, s’adresser en mairie ou au 01 30 15 39 26.

Les transports accompagnés» Age d’or services (Montesson)

• 01 30 15 78 35 • [email protected]

» ADOMIA (Chatou) • 01 30 71 46 15 • [email protected]

» Les transports adaptés franciliens (Maisons-Laffitte) • 01 39 12 11 10

Les structures spécialisées» Hôpital du Vésinet (centre de long

séjour) • 72 avenue de la Princesse • Le Vésinet • 01 30 15 80 00

» Etape 3A • 4 rue de Tourville • St-Germain-en-Laye • 01 30 61 23 15 (centre d’accueil de jour pour malades Alzheimer)

» Centre Jacques Divo (centre d’accueil de jour) • 17 rue du Lieutenant Rousselot • 78500 Sartrouville • 01 30 86 20 00

» France Alzheimer Orientation des familles • Permanence SIMAD • 54 route de Sartrouville • Le Pecq • 01 39 76 52 02 • 1er et 3e lundis de chaque mois (sauf vacances scolaires)

Le pôle solidarité édite chaque année un « guide pratique à l’usage des seniors » disponible sur simple demande en mairie au 01 30 15 39 22.

Les prestations organisées par la Municipalité :» Portage des repas à domicile, téléas-

sistance, portage de livres • inscriptions et renseignements au 01 30 15 39 26

» Ateliers « Bouger c’est facile » des chutes • 01 30 15 35 08

» Ateliers mémoire en mairie les lundis et jeudis après-midi en alternance tous les quinze jours • 01 30 15 35 08

» Ateliers créatifs en mairie • le lundi de 15 h à 17 h • pendant les vacances scolaires uniquement • 01 30 15 35 08

» Ateliers inter-générationnels» Banquet annuel pour les

montessonnais de plus de 65 ans (généralement en avril) • inscription obligatoire uniquement au 01 30 15 35 08

» Spectacle annuel pour les plus de 60 ans (généralement en janvier), entrée libre.

Les prestations organisées par les partenaires institutionnels et associatifs :» Service de soins à domicile (sur

prescription médicale, prise en charge à 100 % par l’assurance-maladie) - SIMAD (syndicat intercommunal pour le maintien à domicile) • 01 34 51 19 40

» Coordination gérontologique Méandre de la Seine (pour toutes les situations complexes à risques) • 20 place Michelet Houilles • 01 30 86 93 89

» P.R.E. Partage Rencontre Échange

Pour rompre la solitude, des béné-voles visitent les personnes isolées • sur demande au 01 30 15 35 08

» Services d’aide à domicile et auxiliaires de vie • Liste sur demande au 01 30 15 39 26

» La Ronde des Ages (club d’animation 3e âge) organise des voyages en France et à l’étranger, sorties culturelles à la journée, déjeu-ners et goûters dansants, spectacles. • Renseignements et inscriptions en mairie • uniquement le mardi et jeudi matin de 9 h à 11 h 30 (sauf vacances scolaires) • 01 30 15 35 08.

» Les animations à la Résidence Édouard Béhuret • 8 av. Jean Moulin, ouvertes aux personnes extérieures : déjeuners à thème, sorties culturelles, après-midi dansants, conférences, gym-nastique douce.

Le logement adapté» Résidence Édouard Béhuret (foyer-

logement pour personnes âgées) • 8 avenue Jean Moulin • 78360 Montesson • 01 30 09 77 00

La Municipalité dispose d’un contingent de 40 studios. Les candidatures doivent être déposées en parallèle à la direction de l’action sociale en mairie et auprès de la directrice de la résidence.» Adaptation du domicile à la perte

d’autonomie • Le PACT des Yve-lines • 3 rue de la Porte de Buc • Versailles • 01 39 07 78 51 • peut a ider les personnes de plus de 65 ans non imposables à financer les travaux d’adaptation de leur domicile.

Les personnes âgées

Quiz intergenerationnel

LES SERVICE SOCIAUX LES SERVICES DE SANTÉ


Urgences» SAMU des Yvelines • 15» Pompiers • 18» Médecins de garde • 15» Commissariat du Vésinet

• 01 30 15 76 60

Centres hospitaliers» Hôpital de St Germain et de Poissy

• 20 rue Amargis • 78106 St-Germain-en-Laye • 10 rue C. Gaillard Poissy • 01 39 27 40 50

» Centre départemental d’aide aux toxicomanes (CEDAT) • 8 bis rue d’Ourches • 78106 St-Germain-en-Laye • fax : 01 34 51 47 47

» Centre hospitalier Théophile Roussel – spécialisé en psychiatrie • 1 rue Ph. Mithouard • 78306 Montesson • 01 30 86 38 38

» CMP Centre Medico Psychologique • Pavillon Condorcet • Centre hospitalier Th. Roussel • 1 rue Ph. Mithouard • 01 30 86 44 88

» Centre médical Paul Doumer (médecins listés dans les rubriques ci-après) • 63 av. Paul Doumer • 01 30 15 91 91

Angiologues - phlébologues» Dr Caruel

• Centre médical Paul Doumer • 01 30 15 91 91

» Dr Chanvallon • Centre d’exploration cardio-vasculaire • 70 av. Paul Doumer • 01 30 09 78 90

Cardiologues» Dr Ali-Moussa Bouskrine


» Dr Chanvallon • Centre d’exploration cardio-vasculaire • 70 av. Paul Doumer • 01 30 09 78 90

Chirurgiens dentistes» Dr Gatrio


» Dr Poencin-Guyard • Centre médical Paul Doumer • 01 30 15 92 12

» Dr Sousa • Centre médical Paul Doumer • 01 30 15 92 12

» Dr Vincent . Centre médical Paul Doumer . 01 30 15 92 12

» Dr Heintz - Dr Njiwa • 11ter rue F. Lesage • 01 30 53 49 00

» Dr Remise • 2 av. Mal de Lattre de Tassigny • 01 39 52 04 34

Cliniques» Centre hospitalier des courses

• 19 bis av. Eglé • 78 600 Maisons-Laffitte • 01 30 86 36 36

» Centre médico-chirurgical de l’Europe • 9 bis rue de St Germain • Le Port Marly • 01 39 17 22 22

Dermatologue» Dr Jacobelli • 01 30 15 91 92» Dr Zylberberg • 01 30 15 91 92

• Centre médical Paul Doumer

Les assistantes sociales de secteurAident et conseillent les familles en difficulté sociale, financière ou professionnelle. Elles reçoivent sur rendez-vous • 01 30 15 73 00 au Secteur d’Action Sociale • 40 rue des Vignobles Chatou. Ponctuellement, les ren-dez-vous peuvent avoir lieu à domicile, ou à la Maison de l’Enfance aux Rabaux ou en Mairie.

Les assistantes sociales de la Caisse d’Allocation FamilialesAident et conseillent les familles rencon-trant des difficultés liées aux prestations familiales et au logement. Elles reçoivent 6 rue du Marché • 78500 Sartrouville sur R.V. • 0 820 25 78 10 • Accueil lundi au vendredi 9 h-12 h et 13 h 30-16h.

L’assistante sociale du collège Pablo PicassoAide et conseille les familles en difficulté sur des sujets liés à la scolarité de leurs enfants.

La Caisse Primaire d’Assurance-maladie Pour tous renseignements, des conseillers à l’écoute au 36 46. Une adresse unique pour tous les envois de dossiers : CPAM 78085 • Yvelines cedex 9.

Association française de diabétologie yvelines Permanence le 2e jeudi du mois de 10 h à 12 h à la Ferme Jacob (parc des Sophoras).

L’assistante sociale de la Mutualité Sociale Agricole (MSA)www.msa-idf.fr10 rue des Abattoirs • 78200 Mantes-la-Jolie • 01 30 63 88 80Aide et conseille les familles relevant du régime agricole rencontrant des difficultés financières et sociales

Les bornes « Vitale »se trouvent dans les pharmacies

Permanence sociale du Secours Populaire Ferme Jacob • parc des Sophoras • rue P-L Guyard sur rendez-vous • 06 14 02 73 35

Accueil Thé ou CaféPermanence du Secours Catholique2 rue du Général Leclerc (sous le pres-bytère) • 06 77 10 98 21. Lundi et vendredi 16 h-17 h 30 mercredi 17 h-18 h 30 (sauf vacances scolaires).

Une urne est à disposition des adminis-trés en mairie dans le hall de la DAS pour déposer les feuilles de soins (à l’exclusion des arrêts maladie). Les dossiers collectés sont déposés à la CPAM de Sartrouville une fois par semaine (le lundi matin), puis convoyés par navette CPAM.

Les services sociaux Les services de�santé

Le formulaire de demande de logement social (cerfa n° 14069*02) est à télécharger et à imprimer sur internet. Une fois complété, il est à déposer (sur RV au 01 30 15 39 26.) au service logement en mairie.

Programme d’intérêt général lutte contre l’habitat insalubre ou indigne, pour les propriétaires occupants et les locataires. Renseignements 01 30 15 39 22.

Le Logement social


LES SERVICES DE SANTÉLES SERVICES DE SANTÉ

Diététicienne » Le Souder-Violant

• 9 Impasse Lagrenée • 06 63 65 90 18

» Pournin • 2 rue Ch. Constantin • 06 62 06 50 88

» Thibaud • 21 rue du Gal Leclerc • 01 39 52 87 10

Endocrinologue - diabétologue» Dr Lucas-Jouy


Gastro-entérologue» Dr Zylberberg


Gynécologue - Obstétricien» Dr Prevost


Infirmiers et infirmières» Mme Chomel

• 31 Sente des Tribouillards • 01 30 71 55 28 • 06 88 22 48 29

» Mme Coquoin • 74 ave Paul Doumer • 01 39 52 59 35 • 06 87 04 09 20

» Mlle Corbet • Centre médical Paul Doumer • 01 30 15 92 15

» Mme David • Centre médical Paul Doumer • 01 30 15 92 15

» Mme Ettori • Centre médical Paul Doumer • 01 30 15 92 15

» M. Gancel • 38 av. Barbusse • 06 82 93 47 15

» Mme Gatti • 31 ave du Gal Leclerc • 06 07 46 80 90 • 01 30 53 53 83

» Mlle Lafaille • Centre médical Paul Doumer

• 01 30 15 92 15» Mme Souquet

• 12 rue Jean Jaurès • 01 39 52 71 92 • 06 85 20 51 92

Laboratoire d’analyses médicales» Dr Aissaoui - Dr Aubourg-Zinsius


Masseurs - kinésithérapeutes» M. Pradel et Mme Robert,

• 10 place Paul Demange • 01 39 52 43 26

» M. Bounoure et M. Sevestre • 59 Bd de la République • 01 30 71 69 13 • 01 39 68 78 05 • S.Bounoure 06 03 49 94 74 • H. Sevestre 06 62 55 19 27

» M. Galibert • Centre médical Paul Doumer • 01 30 15 91 90

» M. Noe • Centre médical Paul Doumer • 01 30 15 91 90

» Mlle Touzet • Centre médical Paul Doumer • 01 30 15 91 90

Médecins généralistes» Dr Bonfils


» Dr Bui Minh Tri • 11 bis rue F. Lesage • 01 34 80 62 43

» Dr Cuisigniez • Centre médical Paul Doumer • 01 30 15 91 91

» Dr Dzemaili • Centre médical Paul Doumer • 01 30 15 91 91

» Dr Fardin • 43 ave Aristide Briand • 01 39 52 05 50

» Dr Frechilla • Centre médical Paul Doumer • 01 30 15 91 91

» Dr Gibert • 43 av. A. Briand • 01 39 52 05 50 • 06 09 01 04 89

» Dr Nguyen • Centre médical Paul Doumer • 01 30 15 91 91

» Dr Rupied • 22 rue M. Marigné • 01 34 80 93 83

» Dr Zagdoun • Centre médical Paul Doumer • 01 30 15 91 91

Médecin Généraliste acupuncteurDr Croce • 1 rue F. Philippe • 01 39 52 02 20

Médecins Généralistes homéopathes» Dr Bataille & Lobrot

• 258 bis av. G. Péri • 01 39 14 91 73» Dr Franco

• 4 rue Jean Macé • 01 39 52 00 58

Médecine du Sommeil» Dr Seailles


Médecine du Sport» Dr Frechilla


Ophtalmologue» Dr Rieffel - Le Bourdon


Orthodontiste» M. Turchini

• 1 allée de l’École • 01 30 15 54 74

Orthophonistes» Mme Blanchet

• 27, 29 av. A. Briand • 01 30 71 59 43

» Mmes Cote & Moreira • 1 rue Martial Marigné • 01 39 76 52 51

» Mme Gilbert

• 74 av. Paul Doumer • 01 30 71 95 89Orthoptistes» Mme Kimbergt


Ostéopathes» Mlle Beau

• 51 rue Richaume • 01 39 52 61 88 • 06 81 43 13 75

» M. Bel • 4 rue Jean Macé • 01 30 53 02 77

» Mlle Godde • 41 Av. des Terres Blanches • 06 61 81 85 21

» M. Noe • Centre médical Paul Doumer • 01 30 15 91 90

» M. Pradel • 10 Place Demange • 01 39 52 43 26

Pédiatre» Dr Givois & Marignane

• 3 rue G. Voillereau • 01 34 80 69 06

Pharmacies» M. Bonnin

• 8 place de l’Église • 01 39 52 01 74» M. Harmel

• Pharmacie du centre • 8 place Demange • 01 30 71 16 89

» M. Lavergne • Carrefour • 280 av. G. Péri • 01 39 13 00 82

» M. Deslandre et M. Gautier • Pharmacie des Rabaux - Carrefour Market • 40 av. G. Péri • 01 30 53 13 49

» Mme Ricatti • Pharmacie de la plaine - 20 rue pl. Guyard • 01 39 52 04 00

Podologues - Pédicures» Mlle Benoit


» Mme Gérard • 74 av. Paul Doumer • 01 30 53 37 55

LES SERVICES DE SANTÉ


L’ÉCONOMIE,LE�COMMERCE ET�L’EMPLOI

77

» M. Joly • 10 Place Demange • 01 39 52 43 26» Mme Le Roux (podologue)


» Mme. Souquet • 12 rue Jean-Jaurès • 06 85 20 51 92 • 01 39 52 71 92

» M. Warion • Centre médical Paul Doumer • 01 30 15 91 99

Psychologues - psychothérapeutes» Mme Abbassi


Enfants et adultes • 47 rue Richaume » Mme Bras • 01 30 53 74 42» Mlle Courret • 01 30 53 09 95» Mlle Petrogalli • 01 30 61 58 80» M. Pitigliano

• 6 Av. Blériot • 06 61 55 41 15

Psychomotricienne• 51 rue Richaume • 01 39 52 76 42» Mme Donadey • 06 85 87 90 99» M. Serra • 06 75 26 75 88

Puéricultrice» Mme Gourdin . 06 61 42 10 80

Radiologue – échographe» Dr Gevaudan


Sage-femme» Anaïs Rousselon

• 40 rue du Gal Leclerc • 06 48 14 85 14

Sophrologue» Mme Thibaud

• 21 rue Leclerc • nutrithérapeute • 01 39 52 87 10

Clinique vétérinaire» Évelyne et Thierry Godat

et Élodie Masson • 1 rue G. Voillereau • 01 39 52 02 69 • Permanence téléphonique 24 h/24

» M. Uzan • 241 av. G. Péri • 24 h/24 7 jours/7 • 01 30 86 04 00


ENTREPRISES ENTREPRISES

» MC2 RESSOURCES HUMAINES Frank MARQUES Site : mc2-rh.fr

» MEDI PLUS Denis SYLVAIN Site : medi-plus.fr

» POWERTECH SYSTEMS Cyril BERGEAUD Site : powertechsystems.eu

» PUISSANCE ANALYSE Cédric BRUNEL Site : puissance-analyse.com

» RFC TECHNOLOGY AND NORMS Omar SAAID Site : rfcgroup.com

» SATELLIZ Ludovic FOREAU Site : satelliz.com

» SECUDRONES Manuel CARALLEDA Site : secudrones.fr

» WORD CLASS Antoine CAMUS Site : wordclass.net

» XZIMG Nicolas LIVET Site : xzimg.com

DOMICILIATION» ABE ARCHITECTURE Jérôme EXMELIN

» ABELONE Fabrice MAUSSION Site : abelone.com

» ACORO Michel CAZAUTETS Site : acoro.fr

» AJ FORMATION Abdelkader BARAKAT Jérémie THEME Site : aj-formation.fr

» ALTSYS Philippe ALCOLEA

» ARTHUR GAUTHIER Eric TOUGARD Site : arthur-gauthier.com

» ARTISAN FAYS Nicolas FAYS

» AUXILIS René LOURY

» AZERTY MEDIA Nicolas Gurgand Site : azerty-media.com

» BUD.D Daniel BUD

» CARRATSOL Denis LAURENT

» CMRP Manuel RIBIERO Site : cmrp.fr

» DTM PARTS Trian PALADA

» EMC Michel GOBERT

» ENERCLEAN Eric GARAULT Site : enerclean.fr

» EUROVOITURE Jean-Marc SIOU

» EVD Gérard SCAGNELLI

» EXPERIENSS Thomas BOUAZIZ Site : experienss.com

» FMER Christian LEROY

» FORCE MOTRICE DE L’OUST Christian LEROY

» H-SIM Gérard PERCHE Site : h-sim.com

» HUYBRECHTS Yves CLEMENT

» MEMO ULTRASSON Alexius MEGIS

» MIDACOM Denis FOURNIER

» MITECH Patrice DUFOUR Site : ereserve.net

» MOUTAWADIA Mouaniss MOUTOUADIA Site : moutawadia.fr

» M+P INTERNATIONAL Alain PAUBERT Site : mpihome.com

» MVA Bernard DUBOST

» NAVILIB Valery FELLER Site : kaizos.com

» NETTO PRO Lucida DUDAS

» NEW GLOBAL ELECTRONICS Brahim LAMINE

» NOVA VISTA Felix GONCALVES

» PREMISSE Thierry MUTEL

» RF COUVERTURE Franck REINHARDT

» RG2 REGMA GRAPHICS Éric GROSS Site : rg2.fr

» Rudy BONNARD

» SEDEMA Joël DEQUENNE

» SILVESTR Andrian SELIVESTRU

» VICTOR ELLMANN DESIGN Victor ELLMANN

» VIP FRANCE Ahmed EL-FATMI

» VOL PROTECTIONS Didier LECLERCQ

» VOYAGEURS AUX SOURCES Yaël BRAUN-PIVET Site : owtoo.fr

La pépinière d’entreprises5 rue du Chant des Oiseaux • 78360 Montesson

01 30 15 78 00 • Fax. 01 30 15 78 01 • www.semper.fr

T hierry Mutel, directeur de la Pépinière, accueille des jeunes entreprises en création tournées

vers les filières électriques, immotiques, domotiques ou des entreprises étrangères ouvrant une filiale en France, dans des bureaux de 9 m2 à 38 m2, ou des ateliers de

45 m2 à 90 m2.Les entreprises bénéficient de services communs tels que l’accueil et le standard personnalisés, secrétariat trilingue, site internet, cafétéria, service de documentation, le tout dans une ambiance conviviale propice à l’épanouissement et à la pérennité des jeunes entreprises.

HÉBERGÉES» 1FORESTA Fernand GIRARD Site : 1fopresta.com

» AGE D’OR SERVICES- J2S Marc SEGAL Site : agedorservices.com

» AGENCE WGA Thierry WAGNER Site : agencewga.fr

» AGENIUM DEVELOPPEMENT Joël CASTETS Site : agenium-solutions.fr

» AGENIUM INFORMA-TIQUE SYSTEMES Joël CASTETS Site : agenium -solutions.com

» AGFS Alain GAUTHIER Site : apwi.com

» AIRLAINE Wael CHAHROUR Site : airlaine.fr

» AKINEA INTERNET Jean-Charles STROCH Site : akinea.com

» ALISTO CONSEIL Laurence GUILLOMOT

» ALMA INFORMATIQUE Kardel MAKOSO Site : alma-informatique.fr

» ALTER TELECOM Jean-François GOLHEN Site :alter-telecom.fr

» CARISM Laurent DECOGNET Site : carism.com

» CoESSI Hervé DAUSSIN Site : coessi.com

» COMOPS Xavier BELLANGER Site : comopsmedia.com

» COOKETHIC Mélanie BINET Site : cookethic.com

» DÉCISION PERFOR-MANCE CONSEIL (DPC) Frédéric DOCHE Site : conseil-dpc.com

» FiRSTINNOV Omar SAAID Site : firstinnov.com

» Gilles GOUHENANT

» HAYA ENERGY SOLUTIONS Antonio HAYA Site : hayaenergy.com

» I.D.E.A.L. VOYAGES Sylvie LE NEVE Site : idealvoyages.fr

» INFRA TOPO SERVICE Stéphane Loeul Site : infra-topo-service.com

» INTERSANTE Thierry POIGNON Site : intersante.com

» IO ELECTRO-INFO Valérie SINTES Site : ioelectroinfo.com

» IXSANE Sami LALLAHEM Site : ixsane.com

» JULIARD COMMUNICA-TION Estelle JULIARD Site : juliardcom-munication.fr

» KLEREO Jean-Marc BOUTET Site : klereo.com

» L3L Guy LENGLARD Site : l3l.fr

» MC2 PROMOTION MEDICALE Frank MARQUES Site : mc2pharma.fr

La pépinière d’entreprises


LES COMMERCES ET LES SERVICES LES COMMERCES ET LES SERVICES

» Le Solleu SARL • 50 Av. Gabriel Péri • 01 30 71 32 41

Bijouteries - Joaillerie Horlogeries» Argent’Or • M. & Mme Perez

• 1 rue H. Richaume • 01 39 52 21 03» Dubreuil

• Carrefour • 01 39 13 14 65» Histoire d’Or

• Carrefour • 01 39 14 38 49» Louis Pion

• Carrefour • 01 39 15 81 06» Marc Orian

• Carrefour • 01 39 14 37 19Boucherie» Boucherie Dumas

• 2 place de l’Église • 01 39 52 05 07Boulangeries - Pâtisseries» « Chez Jules »

• 7 avenue Salengro • 09 51 28 63 97» Nolita • 10 rue du Gal Leclerc

• 01 39 52 29 57» Othon «La Pompadour»

• 22 rue du Gal Leclerc • 01 39 52 05 36Cadeaux - Décoration - Accessoires mode» By la souris

• 9 rue du Gal Leclerc • 01 30 71 24 65» CEPAJUST’

• 21 rue du Gal Leclerc • 01 30 53 78 25» Images cadeaux • 2 Av. Mal de

Lattre de Tassigny • 09 81 01 13 22» Réserve Naturelle

• Carrefour • 01 39 14 74 80Cafés - Bars - Brasseries» Le Montesson

• 12 place de l’Église • 01 30 71 19 43Carrosserie» Carrosserie Galégo

• 120 av. P. Doumer • 01 30 71 65 19» Carrosserie les Rabaux

• 16 av. G. Péri • 01 39 76 65 35Cave» Aristid’s Cave

• 45, av. A. Briand • 01 30 53 54 54» Nicolas

• 283 av. G. Péri • 01 39 68 52 38Champignonniste» M. Moïoli

• Angle rue J. Macé/Gal De Gaulle

• 06 09 06 21 52 • 11h-12h - 14h-15h30

Charcuteries» Charcuterie Memain

• 36, rue du Gal Leclerc • 01 39 52 02 61Chaussures» Courir

• Carrefour • 01 39 57 09 17» Dolce

• Carrefour • 01 39 14 51 54» Gémo

• Ch. de la Remise du Loup • 01 39 14 03 01

» La halle aux chaussures • Route de Sartrouville • 01 39 57 89 26

» Minelli • Carrefour • 01 39 13 66 34

Clés» Franprix

• Place P. Demange • 01 39 52 48 94» Minit

• Carrefour • 01 39 57 17 53» Service cordonnerie 2000

• Carrefour • 01 39 13 72 21Coach scolaire» Sandrine Colau

• 47 rue Richaume• 06 15 37 29 50Coiffeurs» Christelle Coiffure

• 17 av. Gal Leclerc • 01 30 53 45 45» Franck Provost

• Carrefour • 01 39 68 93 31» Haircoiff

• Carrefour • 01 39 13 65 21» Hair Paradis • 40 rue du Gal Leclerc • 01 30 71 52 52» Phely’sun

• 3 bd de la République • 01 30 53 59 88

» B&B • 1 rue F. Philippe • 01 30 71 22 33

Coiffeuse à domicile» Jazz Hair Sonia Fernandes

• 200 Av. Gabriel Péri • 06 11 45 26 83Comptables et experts comptables» Auditeurs et Conseils Associés IDF

• 7 rue Chant des Oiseaux • 01 30 09 19 00

Agences immobilières» A la lucarne de l’immobilier

• Constance Patte et Laurent Guilly • 06 02 45 94 27 • www.alalucarne.com

» Agence Gameiro • 36 rue Richaume • 01 30 15 25 00

» Agence Laborde Immobilier • 252 av. G. Péri • 01 39 13 31 98

» Agence Le Village • 19 rue du Gal Leclerc • 01 30 53 00 00

» Agence Barthel • 17 rue du Gal Leclerc • 01 30 09 76 00

» Sivan Immobilier • 88 rue J. Ferry • 01 30 71 30 20

» Montesson Immobilier • 26 bis rue du Chateau-d’Eau • 01 39 52 21 92

Agences de voyage» Carrefour Voyages

• 280 av. G. Péri • 01 61 04 66 07» Idéal Voyages

• 5 rue du Chant des Oiseaux • 01 30 15 78 34

» Ouest Voyages Vacances • 280 av. G. Péri • 01 39 13 14 76

Alimentation» M. Dad

• 53 rue Richaume • 01 30 71 45 74» Mag’Est

• 252 av. G.Péri • 01 75 93 19 83Ambulances et Pompes funèbres» JSB

• 40 rue du Gal Leclerc • 01 39 13 51 84 ou 06 22 65 47 07

Architectes» Agence Villebois

• 14 rue M. Marigné • 09 60 43 86 19» Albessard Conception Architecture

• 182 bis rue Rouget de L’Isle • 01 61 30 47 06 • 06 35 57 87 45

» Bouillou Dan • 55 rue Henri Richaume • 01 39 52 32 02

» Dellus Solène • 12 Allée des Maraîchers • 06 34 27 31 64

» Kerber Serge • 269 av. G. Péri • 01 39 57 63 92

Auto-école» Montesson conduite • 4 rue du Gal Leclerc • 01 30 53 33 49Assurances» AVIVA

• 51 av. A. de Musset • 01 39 13 26 01» Assurances Carrefour

• Carrefour • 01 60 79 67 00» Desmas Assurances

• 10 place de l’Église • 01 30 09 64 86» OPAC

• 18 av. G. Péri • 01 30 15 20 91» VM Assurances

• 24 place de l’Église • 01 30 71 93 75Armurier» Société de Transaction d’Armes

de Collection • 3 av. P. Doumer • 01 30 53 43 65

Avocats» Rolf-Pedersen Niels

• 10 rue des marais • 01 34 80 62 18» Sofiral

• 10 Av. Gabriel Péri • 01 30 09 18 42Banques» Banque Nationale de Paris

• 25 rue du Gal Leclerc • 01 30 09 73 00» Banque Populaire

• 12 rue du Gal Leclerc • 09 88 98 94 54» Caisse d’Épargne IDF

• 13 rue du Gal Leclerc • 01 71 51 09 11» CIC

• 27 rue du Gal Leclerc • 0820 09 11 57» Crédit Agricole d’Île de France

• 4 pl. P. Demange • 01 30 09 62 10» LCL

• 1 rue H.Richaume • 0 820 823 794 • 01 30 15 91 11

» Société Générale • 280 av. Gabriel Péri • 01 61 04 33 70 et 40 bis rue Gal Leclerc • 01 30 09 23 20

Bennes (location)» Costodio Ribeiro

• 80 rue Corneille • 01 34 80 93 74 • 06 80 10 09 86

Commerces et�services


» Cabinet L & B • 4 rue du Chant des Oiseaux • 01 30 09 19 89

» Didier Jean-Paul • 22 bis rue A. Lanson • 01 30 53 03 83

» EFL Expertise 78 • 4 rue de la Tour • 01 30 86 08 01

» Européenne d’audit et de contrôle • Mme Bonte • 26 bis rue du Château d’eau • 01 30 71 17 17

» Fiducial expertise • 10 Av. Gabriel Péri • 01 30 09 18 43

Cordonniers» Franprix

• Place P. Demange • 01 39 52 48 94» Service cordonnerie 2000

• 280, av. G. Péri • 01 39 13 72 21Désinsectisation - Dératisation - Désinfection» Auxilis

• 5 Rue du Chant des Oiseaux • 06 62 70 06 62

» Qui s’y frotte s’y pique • 59 rue Corneille • 06 82 01 30 94

Diagnostic immobilier» Omega Expertise

• M. Barthet • 4 av. La Fontaine • 06 72 99 20 52 • 01 80 83 98 23

Ébéniste Restaurateur de meubles» Alexandre Philip

• 74 rue Jules Ferry • 01 39 52 49 29» ARCOA • 4 rue Gaston Voillereau

• 01 30 53 37 32Électriciens» Adam Yves Électricité

• 25 rue de l’Union • 01 39 52 64 55» Ari

• 35 av. Henri Barbusse • 01 30 61 71 33» Bidaud Elec

• 16 Allée P. Dufour • 01 39 52 83 85» Birrien Frédéric

• 9 rue J.-C. Bézanier • 06 08 95 33 09» Crapselec • 43 Av. Alfred de Musset

• 06 07 08 53 00» De Moura Alves

• 11Q rue Jean Macé • 09 53 78 03 49» Depann’x

• 4 av. Paul Doumer • 01 30 53 03 00» Erhard Philippe

• 208 av. Gabriel Péri • 06 81 14 77 87» Goncalvez

• 39 av. Schœlcher • 01 39 68 46 10» Maillet Eric

• 45 Av. Schoelcher • 06 64 21 57 72» Zancanella Entreprise

• 11 rue des Marais • 09 53 98 88 94Électroménager - Dépannage» Dépann’x

• 4 av. Paul Doumer • 01 30 53 03 00Enseigne - publicité» Identic’Enseigne

• 66 av. Molière • 01 39 15 78 80Fenêtres» Fenêtres Fournier

• 252 av. Gabriel Péri • 01 39 15 40 37» Window Star

• 25 rue Marigné • 01 39 76 05 36

Fleuristes» La Saison des Fleurs

• Franprix • 06 68 56 78 60» Fleurs de Montesson • 22 place de l’Église • 06 22 72 84 16Garages/Accessoires Auto» Auto Plus Montesson

• 35 rue F. Philippe • 01 30 53 06 46» CNA (Occasions)

• 46 ter av. G. Péri • 01 39 14 07 85» CJ Pièces Auto

• 90 av. P.Doumer • 01 39 68 31 48» Diagonale (Conces. motos Triumph)

• 247 av. G. Péri • 01 39 13 44 94» Feu vert

• 280 av. G. Péri • 01 39 13 35 35» Garage du Montoir (agent Audi-Volk-

swagen) • 15 av. P. Doumer • 01 30 53 39 39

» Garage Rodsan • 35 rue Arnold Lanson • 01 39 52 20 71

» GLL Automobile • 4 Av. Gabriel Péri • 01 75 93 07 98

» MC Dépannage - Remorquage • 2 av. G. Péri • 01 30 15 00 77

» Vauban Automobile • 114 av. P. Doumer • 01 30 53 07 70

» Renault • 60 av. G. Péri • 01 39 52 43 55

Graphiste» Lagouache Atelier Graphique

• 17 rue A.Joly • 01 30 53 10 12

Hôtel résidence» Atravi

• Chem. de La Borde • 01 30 86 23 00

Hôtels - Restaurants» Hôtel Grill Campanile


» L’Étoile du Maroc • 2 av. P. Doumer • 01 30 53 43 01

Imprimerie - Photocopie Gravure» AB REPRO

• 78 av. P. Doumer • 01 30 53 00 31» Atelier de l’imaginaire

• 2 rue des Marais • 09 67 33 66 24 - 06 15 67 53 65

» ESAT Léopold Bellan • 12 résidence les Acacias • 01 39 13 20 30

» R2N Impression + Editions Numéri-livres • 50 av. Molière • 01 39 57 00 23

Informatique Maintenance» Cyber Maintenance

• 10 rue Pasteur • 01 30 53 00 22Instituts de beauté Parfumerie» Belina

• 62 ave P. Doumer • 01 30 53 53 53» Beauty Center

• 11 rue du Gal Leclerc • 01 39 52 21 00» Nocibe • Carrefour • 01 39 13 31 60» Yves Rocher

• Carrefour • 01 39 14 32 45Jardineries - Paysagistes» Dupon Jardins Services

• 18 rue Émile Zola • 01 39 52 04 15» Côté Nature & Paysages

• Blanchard Guillaume • 9 Av. Mal de Lattre de Tassigny • 06 25 95 18 72

» Entreprise Sousa • 50 Ch. des Graviers • 01 30 71 30 09

» Fernandes Ribeiro • 1 bis rue Marais • 06 61 20 38 02

» Garden Center Fleury • 47 av. des Terres Blanches • 01 39 52 56 00

» Jardinerie de Montesson Paysage • 52 bis av. G. Péri • 01 39 52 20 78

» Lebreton Yannick • 3 chemin des Murgers • 01 39 68 01 56

» L’Oliveraie • 26 bis rue du Château d’Eau • 06 50 81 74 62

» Pépinière de Montesson • Chemin de l’espèrance • 06 27 76 59 44

» SEV Société Espaces Verts • 111 rue du 8 Mai 1945 • 01 39 13 26 27

Jeux» Grande Récré

• Carrefour • 01 39 15 48 38» Micromania

• Carrefour • 01 61 04 19 00Literie» Maison de la literie ARTCOR

• 151 route de Sartrouville • 01 39 68 17 36

Maçonnerie» CPP Carrelage • M. Garcia

• 8 bis Chemin des Champs Roger • 06 59 76 59 84

» Da Silva • 64 bd Léon Blum • 01 39 14 48 03

» DECO PINA • 50 av. G. Péri • 01 39 76 75 52

» De Oliveira Evariste • 31 av. Molière • 01 39 13 27 17 • 06 13 27 14 14

» ECA BAT • 54 quai G. Sand • 06 22 08 55 00

» JC Bati • 20 Av. Salengro • 09 66 97 01 24

» La Maison Blanche • 5 rue P.L. Guyard • 01 39 76 80 50

» LG Constructions • 3ter rue J. Macé • 01 30 71 07 55

» Mauny Lionel • 38 av. Gounod • 01 39 68 86 10

» Miotto • 21 Ch. Champs Roger • 01 30 71 66 62

» OUIEA Gilles Ouragui • 39 av Doumer • 06 61 16 02 71



» RIE Entreprise • 49 rue M. Marigné • 06 65 11 69 69

Marbrerie» AJCM

• 20 av. Schœlcher • 01 39 57 39 54» Nathalie Locque (funéraire)

• 63 rue H. Richaume • 01 39 52 27 92» Tout Décor

• 1 Ch. Remise du Loup • 01 39 15 76 37Maroquinerie» Stratus • Carrefour • 01 39 15 36 33Menuiserie» Passepont Alain

• 18 rue P.L. Guyard • 01 39 52 89 91» Salvain Thierry

• 1 rue Pasteur • 01 39 52 98 50Meubles» Villa Visby

• 26 rue Château d’Eau • 01 39 52 59 95Nettoyage locaux» C. Net

• 2 rue des Marais • 01 39 57 30 76Notaire» Mme Guegan

• 54 av. Paul Doumer • 01 30 09 73 40Opticiens» Douffet Optique

• 16 rue du Gal Leclerc • 01 39 52 52 14» Grand Optical

• Carrefour • 01 39 13 55 95» Philoptique

• Carrefour • 01 39 13 55 95Papeterie - Librairie» Mme Prigent

• 7 rue du Gal Leclerc • 01 34 80 99 72 Papiers peints Moquettes - Peintures» Marquès José-Manuel (parquets)

• 16 rue F. de Banville • 06 08 58 60 74» Saint Maclou

• 265 av. G. Péri • 01 39 57 54 50Pare-brise» Mondial Pare-brise

• 8 rue Château-d’Eau • 01 30 71 13 97Peinture» Artisan Breton

• 44 rue du Halage • 01 30 71 54 87» Bento Rénovation

• 30 quai G. Sand • 01 39 13 14 02» Burzoo Mario

• 40 av. Molière • 01 39 57 35 09» Cavé

• 25 rue M. Berteaux • 01 30 71 93 73» Color Déco

• 2 rue Félix Philippe • 09 81 18 98 08» Da Rocha Lourenco

• 2 rue J. Macé • 01 30 53 25 37Pharmacies» Mme Bonnin

• 8 Place de l’Église • 01 39 52 01 74» M. Deslandre Thomas et Gautier Pierre

• Carrefour Market • 40 av. G. Péri • 01 30 53 13 49

» Pharmacie de la Plaine • Mme Ricatti • 20 rue pl. Guyard • 01 39 52 04 00

» Pharmacie du centre - Harmel • 8 place P. Demange • 01 30 71 16 89

» Pharmacie Lavergne • Carrefour • 01 39 13 00 82

Photographies» Studio Photo

• 2, rue Maurice Bertaux • Bérangére Lucet • 06 95 62 24 41

Plomberie - Chauffage» Arzubiaga Albert

• 17 av. H. Barbusse • 01 39 14 85 43» Depann’x

• 4 av. P. Doumer • 01 30 53 03 00» Jacob Didier

• 28 ter rue du Gal Leclerc • 01 39 52 86 40Pompes FunèbresLa liste des opérateurs funéraires habilités est consultable en mai-rie et affichée au cimetière» Pompes Funèbres Doussin-Chesnay

• 2 av. Cimetière Chatou • 01 30 53 36 43

» Pompes Funèbres Générales • 2 av. Aligre • 78 400 Chatou • 01 34 80 63 83

» Roc Eclerc • 7 av. Foch • Chatou • 01 30 71 04 03

Pressing-Laverie - Repassage» Clean First

• Carrefour • 01 39 13 25 79 • 3 rue Richaume

» Repass Express • 28 av. A. Briand • 01 39 52 38 97

Ramonage» • Jean-Christophe Théret

• 7 rue Chant oiseaux • 06 52 71 79 66

Restaurants» À l’ancienne

• 21 av. P&M Curie • 01 61 04 94 68» Buffalo Grill

• 3/11 av. G. Péri • 01 30 15 10 80» Campanile


» Chez Païline • 285 bis av. G. Péri • 01 39 13 68 99

» Cuizin’Métiss’ • 65 bis Av. Paul Doumer • 06 25 82 30 43

» L’Étoile du Maroc • 2 av. P. Doumer • 01 30 53 43 01

» Le Montesson • 12 Place de l’Eglise • 01 30 71 19 43

» Les Jardins de Montesson • 29 av. de la République • 01 30 71 59 85

» Les 3 sœurs • 40 rue du Gal Leclerc • 01 30 71 31 00

» Mont Sushi • 2 bis rue Marigné • 01 30 71 31 00

» Omkara • 7, av. R. Salengro • 01 39 52 59 86

» Royal Montesson • 3 av. G. Péri • 01 39 76 09 82

» Sushi Jap’s • 21 av. G. Péri • 01 39 52 85 28

» Wang • Restaurant chinois vietnamien et thaï • 60 av. P. Doumer • 01 30 71 06 05

Restauration rapide» Dragon du Soleil

• Carrefour • 01 39 13 78 08» Le Centre

• Place R. Gauthier • 01 30 71 66 02» Mc Donald’s

• Carrefour • 01 39 57 06 57» Mac’Drive

• 3/11 av. G. Péri • 01 30 15 01 46» La Brioche dorée • 01 39 14 12 05» La Casa de la Pizza

• 20 place de l’Église • 01 30 71 05 00» Rapido Pizza

• 6 av. A. Briand • 01 39 52 80 82Retoucherie» Retoucherie Lili

• 40 rue du Gal Leclerc • 01 30 53 39 00


Serrurerie - Métallerie» Serrurerie Perreira

• 22 Paul Doumer • 01 30 53 65 53Services à la personne» Servita

• 31av. du Gal Leclerc • 01 39 52 02 65Sports» Courir

• 280 av. Gabriel Péri • 01 39 57 09 17» Décathlon

• 257 av. G. Péri • 01 39 13 20 54» MRT- MGT Distribution

• 4 av. G. Péri • 01 30 53 65 60Supermarchés et Hypermarchés» Carrefour • 280 av. G. Péri

• 01 61 04 67 79» Carrefour Market • 40 av. G. Péri • 01 30 71 42 44» Franprix • Place Paul

Demange • 01 30 71 11 77» LIDL • 11 bis-13 av. Gabriel PériSurgelés» Picard Surgelés

• 287 av. G. Péri • 01 39 15 02 20 • 61 av. P. Doumer • 01 30 53 00 93

Tabacs» Tabagalia • Carrefour • 01 39 14 81 02Taxis» AATP Taxi Arnaud • 06 72 33 69 99» Access Taxis Montesson

• 01 39 52 62 52» Allô Allô Taxi Service • 01 30 53 30 53» ATY 78 • 01 30 08 60 60Téléphonie» Espace SFR • Carrefour • 01 39 68 04 17» Orange • Carrefour • 01 39 68 10 70Toilettage» Toutou Bello • 26 bis rue du Gal Leclerc

• 01 39 52 76 36Vêtements» 1-2-3 • Carrefour • 01 39 14 69 31» Armand Thierry

• Carrefour • 01 39 68 10 64» Brice

• Carrefour • 01 39 15 63 08» Célio

• Carrefour • 01 30 86 00 54» Darjeeling

• Carrefour • 01 39 15 42 03

» Du pareil au même • Carrefour • 01 39 57 86 32

» Esprit • Carrefour • 01 39 57 04 94

» Etam • Carrefour • 01 39 13 56 50

» Etam Lingerie • Carrefour • 01 39 13 72 79

» Gemo • Ch. de la Remise du Loup • 01 39 14 03 01

» H & M. • Carrefour • 01 30 86 76 00

» IKKS Junior • Carrefour • 01 39 15 04 18

» Jules • Carrefour • 01 39 14 59 58

» Lola • 15 rue du Gal Leclerc • 01 71 51 84 06

» Mango France • Carrefour • 01 30 86 03 83

» MARC Vêtements • Vêtements de travail • 15 av. Paul Doumer • 01 30 53 30 65

» Nananereuh - Relais Colis • 11 rue Albert Joly • 06 33 54 19 77

» Olly Gan • Carrefour • 01 39 14 49 28

» Okaïdi • Carrefour • 01 39 13 89 98

» Sous les étoiles • 32 rue du Gal Leclerc

» Promod • Carrefour • 01 39 68 53 56

» SENIC • 280 av. Gabriel Péri • 01 39 13 80 39

» Vero Moda • Carrefour • 01 39 15 70 14

» Vidéo surveillance • 34 av. P. et M. Curie • 06 21 33 85 21

L’EMPLOI


Le marché en centre-ville :» Dimanche matin dans la rue du

Général Leclerc

Association des commerçants :l’OCEAM • M. Dumas • 01 39 52 05 07

En Mairie à la direction de l’action sociale :» Point Accueil EmploiPermanences assurées par des conseillers de Boucle Accueil Emploi (BAE).• sur rendez-vous au 01 30 15 35 02/03• Aide à la rédaction de CV et de lettres de motivation• ww.bae-78.com• [email protected]» Boucle Emploi Services (St-Germain Emploi Services)Propose les services de demandeurs d’emploi auprès de particuliers pour des petits travaux de bricolage, jardinage, manutention… • Permanence le mercredi de 10 h à 11 h 30.• Tél. 01 30 87 05 06

Les partenaires institutionnels» Pôle emploi • 2 rue Auguste Chrétienne • 78500 Sartrouville • 39 49• www.pole-emploi.fr» Mission locale pour les jeunes • 27 rue Lamartine • 78500 Sartrouville• 01 39 57 46 31Aide et conseille les jeunes de 16 à 25 ans dans les domaines de l’emploi, la formation, la santé et le logement.» Direction Régionale des Entreprises, de la Concurrence, de la Consommation, du Travail et de l’Emploi (DIRECCTE)• 34 av. du centre • 78180 Saint-Quentin-En-Yvelines cedex • 01 61 37 10 00» Inspection du travail (6e section)• 34 av. du centre • Montigny-Le-Bretonneux • 78182 Saint-Quentin-En-Yvelines cedex• 01 61 37 10 00• [email protected]

» Tribunal des Prud’hommes Pour tout règlement de conflits du travail • 2 rue Stéphane Mony • 78100 Saint-Germain-En Laye • 01 34 51 94 64 • 9 h-12 h et 13 h-16 h» La Caisse Nationale d’Assurance Vieil-lesse (CNAV) • www.retraite.cnav.frPlateforme téléphonique 39 60 (estimation de la retraite)» La Mutualité Sociale Agricole (MSA)Pour tous renseignements concernant la retraite des salariés du secteur agricole.• 01 30 63 88 80 • [email protected]

Les partenaires associatifs» PIVOD Aide à la création et à la reprise d’entreprises, accompagnement personnalisé • CIAV • 3 av. des Pages • 78110 Le Vésinet • 01 30 15 47 80 • Permanence sur rendez-vous le lundi et le jeudi de 14 h à 17 h» CQFD Cadres 78 (Compétences, Quali-fication, Fiabilité Dynamisme).Échanges entre cadres sur les expériences, optimisation du parcours professionnel, mise en œuvre des réseaux professionnels.• CIAV • 3 av. des Pages • 78110 Le Vésinet • 06 17 43 34 80Groupe « entreprises », réunion parc des SOPHORAS à Montesson tous les vendre-dis matin de 9 h à 12 h.» B.G.E. Yvelines Accueil des créateurs d’entreprises sur RV au 01 34 79 93 70 à la CCBS à Chatou. Les mardis et mercredis de 9 h à 12 h et 14 h à 17 h 30.

L’emploiLES COMMERCES ET LES SERVICES


LE�SPORTET�LA�JEUNESSE


Self défense

LE SPORT LE SPORT


ASML Amicale SportiveMontesson la BordePatricia Dang Tran - 06 16 38 45 33» Lieu d’entraînement : Salle La Fontaine -» Gymnase Ferdinand Buisson• www.asml-montesson.jimdo.com • [email protected]

Ateliers Créa’dansesNadine Le Duc (pdte) • 6B rue Maurice Berteaux • Véronique Moutet • 06 60 46 14 23 • http://atelierscreadanses.free.fr • [email protected]

Athlétic Club MontessonPt François Gancel - 06 82 93 47 15» Lieu d’entraînement et de compétition :» Parc des Sports

• Jeunes - Karine Leveque • 06 63 44 52 32 • Minimes - Denis Velvindron • 06 76 56 83 78

• www.acmontesson.fr • [email protected]

Biathlon Club de MontessonJ. Claude Jorand » Lieu d’entraînement :

Stand de tir et Parc des sports• 01 39 55 30 76 ou 06 11 80 60 14• [email protected]

Bicross Club de MontessonPt Cédric Sand • 06 64 82 39 38» Lieu d’entraînement et de compétition :» Stade des Petits Chênes• 01 39 52 31 16 • Claudie Gérard• 01 30 71 23 76

Cercle de la Voile des boucles de la Seine (CVBS)Pierre Mahaut

• 54 quai G. Sand • 01 39 13 45 57 • Fax : 01 39 62 45 69 • Contact Cathe-rine Restous 01 39 97 90 65 • www.cvbs.fr» Lieu d’entraînement et de compétition :» Cercle de Voile

Colombophilie Hirondelle deMontesson, Le Vésinet et environsPt Frédéric Tribout• [email protected]• Contact : M. Da Rocha • 01 30 53 28 94» Lieu d’entraînement :

Stade des Petits Chênes

JDA MontessonJudo, Jiu-Jitsu, Taïso Pt Pierre Jarriot • 06 71 21 34 28» Lieu d’entraînement et de compétition :» Dojo • Place R. Gauthier• [email protected]

Karaté - self défensePt Hervé Gentieu - self défense• 09 82 61 07 79• [email protected]• www.karate.montesson.fr

Montesson Basket ClubPt Olivier Ginestet • [email protected]• Contact : A. Accary • 06 74 52 36 06• Isabelle Heiser • 06 81 17 25 03» Lieu d’entraînement et de compétition :» Cosec Pablo Picasso• www.montessonbc.unblog.fr• [email protected]

MRM 78 - Mini Racing MontessonnaisPt Sébastien Roux - 06 78 95 95 92• [email protected]

1/ Voile • 54 quai George Sand • 01 39 13 45 57

2/ Terrain Boules lyonnaises • 258 av. G. Péri

3/ Gymnase Ferdinand Buisson • 8 rue Henri Dunant • 01 39 68 51 94 • Tennis de table, Volley ball, Gymnastique

4/ Stand de tir • 201 rue du 8 mai 1945 • 01 39 14 42 52

5/ Parc des sports • 65 av. G. Péri • 01 39 52 18 14 • Piscine, Tennis, Football, Rugby,

Athlétisme6/ Stade des Petits Chênes

• Chemin des Petits Chênes • 01 39 52 31 16 • Bicross, Football, Rugby, Scolaire

7/ Cosec Pablo Picasso • 27 rue Charles Constantin • 01 39 52 68 00

8/ Dojo • Place Roland Gauthier • 01 30 53 46 40

9/ Gymnase Victor Hugo • 1 rue Pierre Louis Guyard

10/ Parcours Santé • 201 rue du 8 mai 1945

10

1

2

3

4

5

67

89

Les équipements sportifs

Les associations sportives

LE SPORT


Pro Patria MontessonG. Théret • 01 39 14 42 52 - 06 11 92 99 75» Lieu d’entraînement et de compétition :» Stand de Tir • 20 rue du 8 mai 1945• http://pagesperso-orange.fr/pro-patria-montesson• [email protected]• Lundi et mercredi de 14 h à 18 h, vendredi 15 h à 20 h, samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, dimanche de 9 h à 12 h

Rugby Club Montesson-ChatouPt Pascal Giraud • 06 86 27 95 28 • Section Touch Rugby• Vincent Perrot • 0624 41 71 57 Lieu d’entraînement : Stade des Petits Chênes» Lieu de compétition :

Parc des Sports• www.rugby-montesson.com

Tennis Club de Montesson Pt Roland Hurel • Tél. et Fax : 01 30 53 24 11» Lieu d’entraînement :

Parc des Sports• [email protected]• http://tcmontesson.free.fr

Tennis de Table MontessonPt Christian David • 06 18 92 80 39 • Contact : Jean-Marc Cavé • 06 86 84 20 06» Lieu d’entraînement :

Cosec Pablo Picasso

» Lieu de compétition : Gymnase F. Buisson

• www.ttmontesson.com

US Montesson - Boules LyonnaisesJean Yvert • 01 39 13 55 89» Lieu d’entraînement et de compétition :» Terrain de Boules Lyonnaises

United Runners 78Frédéric Prost • 06 73 84 91 29 www.unitedrunners78.fr

US Montesson - Football• Pt Christophe Larrat • 06 67 87 00 54• Contact : Valérie Galibali • 09 50 48 31 16» Lieu d’entraînement :

Stade des Petits Chênes• Tél. et fax : 01 39 52 31 16• Permanence tous les jours à partir de 17 h• www.usmontesson.com

Volley Loisir - Beach VolleyPt Laurent Aujard • 06 62 36 10 79 • Fabrice Le Sciellour • 06 08 16 84 20» Lieu d’entraînement :

Gymnase Ferdinand Buisson• 8 rue Henri Dunant• volley.montesson.free.fr• Beach volley (l’été) au parc des sports

LA JEUNESSE LA JEUNESSE


L e conseil municipal des jeunes a pour vocation l’apprentissage à la citoyenneté des jeunes montesson-

nais âgés d’au moins 9 ans. Ils sont élus pour un mandat de deux ans et l’élection a lieu dans les écoles. A la suite d’une campagne électorale effectuée auprès de leurs camarades, les jeunes se présentent au scrutin de tous les enfants des écoles. Le vote se déroule de la même façon que pour les adultes.Les enfants présentent des projets qui doivent être validés par les élus et ensuite ils sont aidés par des animateurs du service jeunesse pour les réaliser. Ils se réunissent en moyenne une fois par mois et plus si nécessaire. Ils participent également à tous les événements importants de com-mémoration et de fête qui se déroulent à Montesson. Le CMJ permet aux jeunes de développer des qualités de service pour le bien com-mun, le sens des responsabilités et l’esprit d’équipe. C’est un engagement sérieux et volontaire qui permet aux jeunes de faire remonter aux élus adultes leurs besoins et leurs désirs.A la fin de leur mandat, les jeunes ont la possibilité de continuer à s’impliquer dans la vie de la commune en participant à un conseil de jeunes ados sur la base du volontariat ou de rejoindre une association junior créée par des anciens du CMJ il y a deux ans.

Renouvellement CMJ novembre 2014 Renseignements au 01 30 15 39 23

Voici des actions menées par le CMJ : • Participation à la Fête du pâté à la Carmen• Broc’ aux jouets• Campagne sécurité/environnement• Aprem et Soirée Montessonnaise• Loto des familles• Voyage à Baesweiler (ville jumelée)• Cérémonies officielles• Repas de solidarité• Découverte des jeux de société• Participation au Carnaval de la ville• Visite du sénat• Tournoi Hyper vitesse• Participation à la fête jeunesse

et sports

Service enfance-jeunesse• Mairie • 01 30 15 39 23

Les accueils de loisirsHuit structures de loisirs accueillent les enfants de la maternelle au CM2, le mercredi après-midi et durant les vacances scolaires sauf samedi, dimanche et jours fériés.

Les horaires» Les accueils de loisirs maternels et élé-mentaires sont ouverts l’après-midi après la classe. Les enfants sont accueillis dans les centres jusqu’à 9h30 et peuvent être repris à partir de 16h30. Le mercredi, ils peuvent être accueillis en 1/2 journée, avec repas (11h30) ou sans repas (13h30) et peuvent être récupérés de 16h30 à 18h30.

Les activitésDe nombreuses activités sont proposées :» Jeux sportifs,» Activités de création : dessin,

peinture,modelage…» Activités manuelles : papier, carton…» Sorties : musées, cinéma, piscine…» Pendant les vacances scolaires de prin-

temps et d’été :» mini-camps et séjours de vacances

pour les 6-11 ans et les 12-17 ans.

Les accueils» Alsh» (Accueils de loisirs sans hébergement)

Accueils de loisirs maternels» Les Timouns (École M. Laurencin)• 23 rue Charles Constantin• 01 30 53 16 17 - 07 60 48 40 86» Les Gribouillis (École V. Hugo)• 2 rue Sainte Honorine • 06 15 60 53 79 - 06 15 60 53 79» Les Minipuciens (École Painlevé)• 27 rue de L’Union • 01 39 52 76 39 -07 60 48 46 99

» Les Kidapis (Maternelle Buisson)

• 2 rue Henri Dunant • 01 39 68 46 26 -07 60 48 43 99

Accueils de loisirs élémentaires» L’Arche des enfants -F. Buisson• 6 rue H. Dunant • 01 39 57 70 01 - 07 60 48 43 79» L’Ilôt marmot-Jean Moulin• 17 bd de la RépubliqueIlôt Marmots 1 - 07 60 48 43 24Ilôt Marmots 2 - 07 60 48 47 92» Paul Eluard• Impasse Paul Eluard 07 60 48 43 85Pour le mercredi, une attestation de l’em-ployeur spécifiant que les parents tra-vaillent est demandée. Les inscriptions se font au trimestre ou à l’année en fonction des disponibilités.Pour les vacances scolaires, les inscriptions se font pour la semaine ou pour la journée.

Les inscriptions et les tarifs• Pôle administratif en mairie• 01 30 15 39 23• [email protected] - mardi – jeudi :8 h 30-12 h et 13 h 30-17 h 30Mercredi – vendredi :8 h 30-12 h et 13 h 30-16 h 30Samedi : 9 h-12 h Le prix de la journée est fixé en fonction du quotient familial. Les inscriptions sont prises dans la limite des places disponibles suivant le calendrier proposé et dès reception par le service jeunesse du coupon ou de l’email d’inscription.

La�jeunesse Le Conseil municipal des�jeunes�CMJLes Minipuciens

Broc’aux jouets

LA JEUNESSE


Colonies de vacancesElles concernent les jeunes de 6 à 17 ans. Renseignements et inscriptions, pôle enseignement-jeunesse et sport en mairie.01 30 15 39 23

Mission locale de SartrouvilleAssociation intercommunale d’insertion professionnelle pour les 16-25 ans.Tous les jours de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h et jeudi de 9 h à 12 h. • 27 rue Lamartine • 78 500 Sartrouville • 01 39 57 46 31www.ml-sartrouville.com

Ateliers des ParentsConférence à thème, contribuant à répondre aux interrogations des familles en matière d’éducation.

Yvelines Information JeunesseLundi fermé/mardi, mercredi, vendredi 10 h à 18 h/jeudi 13 h à 18 h samedi 12 h 30 18 h 30 • 2 Place Charost • 78000 Versailles • 01 39 50 22 52 • www.yij78.org• [email protected]

Direction Départementale Jeunesse et Sports• 7 rue J.Mermoz Bât B • Versailles • 01 39 24 24 70• www.ddjs-yvelines.jeunesse-sports.gouv.fr• [email protected]

Relais baby-sitting - soutien scolaire» Vous avez entre 16 et 25 ans et

vous souhaitez faire du baby-sitting ou du soutien scolaire : venez retirer une fiche d’inscription en Mairie auprès du service enfance-jeunesse.

» Vous avez besoin pour vos enfants d’un baby-sitter ou d’un étudiant pour du soutien scolaire : venez retirer la liste des propositions en mairie au service enfance-jeunesse.

Animations et�informations

LA COMMUNE DE MONTESSON REMERCIE LES ANNONCEURS QUI ONT PARTICIPÉ À L’ÉDITION DE CE GUIDE.

Vie pratique réglementation

Documents

Transcript of Vie pratique réglementation