7/23/2019 Victoria VESNA: entre art, numrique et nanotechnologies, par Marie Claverie

1/25

Hczan Dmcwnzan H3 Batplazn n m/czp^kawnztap Vczat 3 Vckpblk(Tlzjlkkn

Wadplzac WntkcNkpzn czp- k~hzas~n np kcklpndbklmloant

Hczan Dmcwnzan Hca :633 3

7/23/2019 Victoria VESNA: entre art, numrique et nanotechnologies, par Marie Claverie

2/25

Pcjmn `nt hcpaznt

Akpzl`~dpalk+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++43 M/czpatpn ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++0: M/~wzn++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++>

:+3 ^k gam zl~on 9 Czp- tdankdnt np k~hzas~n +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++>

:+: Vzljmhcpas~nt cjlz`nt+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++7:+:+3 Wazp~nm np znm++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++7:+:+: Dlzvt np a`nkpap+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?:+:+4 Mnt mlat s~a zoattnkp mc hcpazn np mn wawckp++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++1:+:+0 Mc znmcpalk mc kcp~zn++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++1

:+4 Gao~znz `nt dlkdnvpt np hl`aganz m/nkwazlkknhnkp+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++33:+0 Zgznkdnt np akgm~nkdnt+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++3:

:+0+3 Tdankdnt kckltdlvas~nt ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++3::+0+: J~dehaktpnz G~mmnz ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++34:+0+4 Mnt ntvcdnt `/nrvltapalk+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++30:+0+0 Mnt vbamltlvbant lzankpcmnt++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++30

4 Mc vmcdn `~ k~hzas~n++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++374+3 H`act `n pzcwcam 9 `n m/ahvlzpckdn `~ k~hzas~n+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++374+: Nrvltapalk np dlktnzwcpalk `nt ~wznt k~hzas~nt++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++3?

Dlkdm~talk+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++32Ckknrn 9 Matpn `nt ~wznt vztnkpnt `ckt dnppn p~`n+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++31

c+ Tlhnpahnt c daocz at lkmq c daocz "Gzn~`! "3121!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++31j+ Cklpbnz `cq ak vczc`atn "3114!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++31d+ Wazp~cm dlkdznpn "311>!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++31`+ Jl`ant Akdlzvlzcpn` "3117!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++31n+ K 6 pahn c knplze tdznnk tcwnz ":663!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:6g+ Dnmm~mcz Pzckt\cdpalkt ":663!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:6

o+ YnzlFcwng~kdpalk ":66:!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:6b+ KCKL ":66:(:662!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:6

Kcklhck`cmc +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:3S~ckp~h P~kknm++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:3Dnmm Obltpt++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:3

a+ @cpchakako jl`ant ":660!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:3i+ Jcmeck Obltpt ":660!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++::e+ _CPNZ JL_MT ":667 ( !+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++::m+ Hll` Takot ":667!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++::h+ Jm~n hlzvb ":66? ( !+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++::k+ Blr Yl`acd ":661 ( !++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:4

Jajmalozcvban , _njlozcvban++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:0

Hczan Dmcwnzan Hca :633 :

7/23/2019 Victoria VESNA: entre art, numrique et nanotechnologies, par Marie Claverie

3/25

Akpzl`~dpalk

Mn vztnkp `ld~hnkp p~`an m/~wzn nk maokn `n m/czpatpn chzadcakn Wadplzac Wntkc+ Amtn jctn nttnkpanmmnhnkp t~z `nt tl~zdnt dzapnt np c~`alwat~nmmnt vzl`~apnt `azndpnhnkpvcz m/czpatpn+ In hn t~at dlkdnkpzn pl~p vczpad~maznhnkp t~z mnt ~wznt s~a lkp ptvdagas~nhnkp dznt vl~z nratpnz t~z mn Knp+ C m/akwnztn- in dapnzca vn~ mnt dzcpalkt s~at/mlaoknkp `n mc pbhcpas~n `n klpzn dl~zt- ta dn k/ntp vl~z cvvlzpnz ~k dmcazcon t~z mnt~wznt nrvltnt nk maokn+ M/p~`n `nt `ld~hnkpt `apt vcz m/czpatpn c p dlhvmpn vczmc mndp~zn `/akpnzwant np `/ckcmqtnt `/~wznt+

M/p~`n vztnkpn ada t/czpad~mn nk pzlat vbctnt+ Cvzt ~kn jzwn vztnkpcpalk `nm/czpatpn- kl~t p~`anzlkt tlk ~wzn c~ znocz` `nt vzljmhcpas~nt s~/nmmn tl~mwn np `ntpbhnt s~a m/lkp aktvazn+ @ckt ~kn pzlatahn vczpan- kl~t ckcmqtnzlkt vm~tvczpad~maznhnkp mn zmn `~ k~hzas~n `ckt mn pzcwcam `n Wadplzac Wntkc+ Nk gak `n`ld~hnkp gao~zn ~kn matpn `nt ~wznt dapnt `ckt dnppn p~`n+

Hczan Dmcwnzan Hca :633 4

7/23/2019 Victoria VESNA: entre art, numrique et nanotechnologies, par Marie Claverie

4/25

3 M/czpatpn 3

Wadplzac Wntkc- kn nk 31>1- ntp ~kn czpatpn chzadcakn `lkp mn pzcwcam vn~p pzn `gakadlhhn ~kn zndbnzdbn nrvzahnkpcmn s~a tn tap~n mc dzlatn `nt `atdavmaknt np `ntpndbklmloant+ Nmmn nktnaokn c~ `vczpnhnkp @ntaok } Hn`ac Czpt m/^DMC "^kawnztap`n Dcmaglzkan- Mlt Ckonmnt! np m/dlmn Vcztlkt Czp- Hn`ac % Pndbklmloq "Kn Qlze!+@azndpzadn `~ dnkpzn Czp}Tda c~ DKTA "Dcmaglzkac Kckltqtpnht Aktpap~pn!- nmmn t/akpznttnpl~p vczpad~maznhnkp c~r kcklpndbklmloant+ Nkgak- nmmn pzcwcammn `nv~at vn~ nk Gzckdn-dlhhn dbnzdbn~z tnkalz m/AHZC `n Hcztnammn "Aktpap~p H`apnzzcknk `n ZndbnzdbntCwckdnt!+

Wadplzac Wntkc nrvmlzn dlhhnkp mnt pndbklmloant `n mc dlhh~kadcpalk cggndpnkp mntdlhvlzpnhnkpt dlmmndpagt- np dlhhnkp m/akklwcpalk tdankpagas~n ahvcdpn mc klpalk `/a`nkpap+@nv~at mnt ckknt 26- l nmmn c `j~p nk dzckp `nt wa`lt np vnzglzhckdnt- nmmn c gcapwlm~nz tlk pzcwcam wnzt ~kn zndbnzdbn s~a dlkkndpn mnt hlk`nt wazp~nmt cwnd mnt ntvcdntznmt- cakta s~n m/czp np mc tdankdn+ Mnt kl~wnmmnt vzljmhcpas~nt s~n tlk pzcwcam hnp nknrnzo~n tlkp okznt vcz mc znkdlkpzn `n `atdavmaknt czpatpas~nt- b~hckatpnt np

pndbklmloas~nt+Dnppn czpatpn c nrvlt tlk pzcwcam `ckt vm~t `/~kn wakopcakn `/nrvltapalkthlklozcvbas~nt np vm~t `n tlarckpn(`ar nrvltapalkt dlmmndpawnt+ Nmmn c v~jma `n klhjzn~rczpadmnt np `lkk ~kn dnkpcakn `n dlkgznkdnt c~ dl~zt `nt `ar `nzkaznt ckknt+ Nmmn ntpm/c~pn~z `~ mawzn @cpcjctn Cntpbnpadt9 Czp ak pbn con lg Akglzhcpalk Lwnzgml- v~jma nk:66?- np c dlmmcjlz cwnd Dbzatpackn Vc~m np Hczolp Mlwnilq m/l~wzcon DlkpnrpVzlwa`nzt9 Dlk`apalkt lg Hnckako ak Hn`ac Czpt "nk dl~zt `/ahvznttalk!+

Nmmn c zn~ `n klhjzn~r vzar- klpchhnkp nk 3112 m/Ltdcz Taoklzaka ( s~a zdlhvnktn

mc hnammn~zn ~wzn `~ Knp ( vl~zJl`antAkdlzvlzcpn`+

3 ( Wntkc W+- Wadplzac Wntkc- Jalozcvbq5 UNk maoknX =bppv9,,wadplzacwntkc+dlh,ak`nr+vbv

7/23/2019 Victoria VESNA: entre art, numrique et nanotechnologies, par Marie Claverie

5/25

: M/~wzn

:+3 ^k gam zl~on 9 Czp- tdankdnt np k~hzas~n

Wadplzac Wntkc ~wzn mc dzlatn `n `aggznkpnt `atdavmaknt+ Jank s~/nmmn akpnzzlon

`nt klpalkt pbas~nt- tldapcmnt- nkwazlkknhnkpcmnt np tvazap~nmmnt- nmmn dnkpznnttnkpanmmnhnkp tlk pzcwcam c~pl~z `nt s~ntpalkt `~ k~hzas~n- `nt hlk`nt wazp~nmt- `nttdankdnt np `nt pndbklmloant+ In vnktn s~n mc pndbklmloan ntp m vl~z kl~t ca`nz gcaznklpzn pzcwcam nk kl~t vnzhnppckp `n pzcapnz ~k ozck` klhjzn `n `lkknt- dznz `ntvzlinpt akpnzcdpagt np t~zpl~p kl~t gcazn vznk`zn dlktdankdn s~n kl~t cvvczpnklkt pl~t ~k ztnc~ omljcm+ : Ztnc~ omljcm 9 k~hzas~n np wazp~nm jank tz- hcat c~tta ztnc~kcp~znm+ Nk nggnp- klhjzn `/~wznt tl~mwnkp mc s~ntpalk `n klpzn zmn `ckt dnoaockpnts~n tqtphn s~n dlktpap~n mc vmckpn+ M/czpatpn p~`an cakta mnt `aggznkpntcvvmadcpalkt np taokagadcpalkt `~ hlp ztnc~ +

M/nrvmlzcpalk `nt `aggznkpnt taokagadcpalkt `/~kn pbhcpas~n l~ `/~k hlp ntp ~kndlktpckpn `~ pzcwcam `n Wadplzac Wntkc+ Nmmn il~n t~z mn tnkt h~mpavmn `nt hlpt np t~z mnt

klpalkt `n znm np `n wazp~nm- cgak `n zcvvzldbnz wlazn "z!~kaganz `nt dlkdnvpt s~avczcattnkp okzcmnhnkp mlaokt l~ ckpaklhas~nt+

Mc `hczdbn `n m/czpatpn- s~a dlktatpn dlhjaknz `aggznkpt `lhcaknt `n tvdacmapvl~z vzl`~azn tnt ~wznt- pnk` zcttnhjmnz klk tn~mnhnkp mnt `aggznkpnt `atdavmakntdlkdnzknt- hcat ocmnhnkp mn~zt cdpn~zt 9 ozck` v~jmad np dbnzdbn~zt- klvbqpnt nptvdacmatpnt- czpatpnt np tdankpagas~nt+ Mc dlmmcjlzcpalk np mnt dbckont s~a nk zt~mpnkp lkp~k glzp vlpnkpanm `/akklwcpalk np dlkpzaj~nkp dbckonz klpzn vnzdnvpalk `~ hlk`n- dlhhnmn tl~maokn Wadplzac Wntkc+ Tnmlk nmmn- mn znkglzdnhnkp `nt znmcpalkt nkpzn czp np tdankdnntp ` c~ gcap s~n m/czp t/ntp cvvzlvza `nt l~pamt `n pzcwcam `wnmlvvt vcz np vl~z mnttdankpagas~nt 9

Mc znmcpalk nkpzn czp np tdankdn c pl~il~zt p ahvlzpckpn hcat hcakpnkckp s~n kl~t~pamatlkt mnt hhnt l~pamt `n dcmd~m- kl~t tlhhnt dcvcjmnt `n pzcwcammnz nktnhjmn-`/dbckonz `nt a`nt np `n dznz s~nms~n dbltn nkpzn mnt `n~r- s~a tlap dzcpag np akklwckp+Mnt akklwcpalkt tdankpagas~nt hl`agankp klpzn zcmap- np mnt czpatpnt lkp pl~il~zt p `ntconkpt `~ dbckonhnkp- nk dzckp `n kl~wnmmnt znvztnkpcpalkt `n mc zcmap- nk hlkpzckp`n kl~wnmmnt watalkt- `nt `ckonzt vlpnkpanmt+++ Am ntp c~tta ahvlzpckp vl~z mnt czpatpnt- s~atlkp nkpzckt dlhh~kas~nz cwnd mn v~jmad- `n `acmlo~nz cwnd `nt tdankpagas~nt s~avn~wnkp `nwnkaz pzlv tvdacmatt np tl~wnkp `dlkkndpt `~ v~jmad+ Nkgak- cwndm/hnzonkdn `nt kl~wnmmnt tdankdnt- dlhhn mnt kckl np jalpndbklmloant- hhn mnttdankpagas~nt lkp jntlak `n kl~wnc~r hl`nt `n vnktn- np am ntp `nwnk~ wzcahnkpahvlzpckp `n `acmlo~nz cwnd mnt czpatpnt s~a lkp pl~il~zt nrvmlz mc dlktdankdn+ 4

@n vcz tc pzcktwnztcmap- mn pzcwcam `n Wadplzac Wntkc nrvmlzn `nt a`nt pzt wczant-a`nt s~a tn znpzl~wnkp np t/nkpzndzlatnkp pl~p c~ mlko `n tlk dbnhak dzcpag+ Vczdlkts~nkp mnt vzlinpt znozl~vnkp okzcmnhnkp vm~tan~zt pbhnt mc glat+

: ( Tdczcwcooa T+- Wadplzac Wntkc/t Akpnzcdpawn Nrvnzankdn+ UNk maoknX

=bppv9,,+`aoad~mp+ap,`aoahco,czpadmn+ctv;4 ( Aja`nh+

Hczan Dmcwnzan Hca :633 >

http://www.digicult.it/digimag/article.asp?id=705http://www.digicult.it/digimag/article.asp?id=705

7/23/2019 Victoria VESNA: entre art, numrique et nanotechnologies, par Marie Claverie

6/25

:+: Vzljmhcpas~nt cjlz`nt

:+:+3 Wazp~nm np znm

Mc znmcpalk nkpzn mnt hlk`nt wazp~nmt np znm ntp ~k `nt t~inpt `n vz`amndpalk `nWadplzac Wntkc+ @i tnktajamatn c~r vzljmhcpas~nt `nt hlk`nt czpagadanmt cvzt s~/nmmn

cap `dl~wnzp mnt czjznt tpcjamatt0

( `dl~wnzpn s~a c aktvaz Cklpbnz `cq ak Vczc`atn (-m/czpatpn t/ntp vcttalkkn vl~z mnt s~ntpalkt mant c~r hlk`nt wazp~nmt mc t~apn `~pznhjmnhnkp `n pnzzn s~a c gzcvv Mlt Ckonmnt nk ickwanz 3110+ Cwnd mc vckkn `ntmaoknt ckcmloas~nt- mnt dlhh~kadcpalkt haozznkp `ckt mn `lhcakn wazp~nm UX+ Mntpndbklmloant `nt dlhh~kadcpalkt wazp~nmmnt- dlhhn m/cwcankp vmckaga mnt hamapcaznt- pcankpdlktpz~apnt vl~z t~vvlzpnz mnt dcpctpzlvbnt kcp~znmmnt np ak`~tpzanmmnt- nk lggzckp ~knlvvlzp~kap tckt ocm `n mcattnz `nt pzcdnt `n kl~t(hhnt+ M/ljinp dlkdznp- s~a pcapvnz~ dlhhn ztatpckp m/vzn~wn `~pnhvt- plhjn nk vl~ttazn gcdn ~kn`ntpz~dpalk hcin~zn- pck at s~nm/ahvcmvcjmn vnztatpn+ Ta kl~t tlhhnt

znvztnkpt vcz m/akglzhcpalkpmdbczon wnzt Akpnzknp- s~/czzawn(p(am klt dlzvt `n `lkknt aktdzapt `ckt~k pnm ntvcdn < Ntp(dn s~n mntvnztlkkcmapt np mnt znmcpalkt s~n`wnmlvvnkp dnt nrpnktalkt `n kl~t(hhnt kl~t t~zwawnkp ocmnhnkp +

Mc zgmnralk `n Wadplzac Wntkc c

`jl~db t~z Wazp~cm Dlkdznpn- ~kn~wzn s~a vl~ttn mnt tvndpcpn~zt gcazn `nt cmmnzt np znpl~zt nkpzn dnt`n~r klpalkt+ M/aktpcmmcpalk dlhvlzpn`nt ahcont `n dlzvt b~hcakt k~tzndl~wnzpt `/ahvmckpt nk tamadlkn np `ndczpnt mndpzlkas~nt tqhjlmnt `nm/czpagadacmap + Dnt vblplozcvbantahvzahnt- s~a akdczknkp ada mn wazp~nm-zndl~wznkp `nt `cmmnt t~z mnts~nmmntmnt watapn~zt vn~wnkp hczdbnz+ T~z dntahcont lkp p cil~pt `nt klht `ntnr dbcpzllht- s~a glzhnkp ~k dblwazp~nm m/zlpathn t~ooz vcz mck~`ap+ ^kn dchzc gamhn m/aktpcmmcpalk-np mc wa`l ntp `agg~tn nk `azndp t~z Akpnzknp- jzl~ammckp m nkdlzn mc mahapn nkpzn znm npwazp~nm+ Wazp~cm Dlkdznpn c `lkd vl~z wldcpalk `n hl`aganz mc vnzdnvpalk `adblplhas~n s~nkl~t cwlkt `~ hcpzanm np `n m/ahhcpzanm+

0 ( Mnt czjznt tpcjamatt "l~ vzntnzwn` pznnt nk ckomcat! tlkp `nt czjznt `lkp mc twn c p znhvmcdn vcz`nt dlktnzwcpn~zt+

> ( Wntkc W+- Wazp~cm Dlkdznpn 9 Aktpcmmcpalk ck` pnmnvzntnkdn lzet+ UNk maoknX=bppv9,,Wadplzac Wntkc+czpt+~dmc+n`~,vzlindpt,1>(1?,dlkdznpn,nttcq,dlkdznpn\v~jmad+bph;

Hczan Dmcwnzan Hca :633 7

Gao 39 Wazp~cm Dlkdznpn W+ Wntkc

http://vv.arts.ucla.edu/projects/95-97/concrete/essay/concrete_public.htmhttp://vv.arts.ucla.edu/projects/95-97/concrete/essay/concrete_public.htm

7/23/2019 Victoria VESNA: entre art, numrique et nanotechnologies, par Marie Claverie

7/25

@ckt m/~wzn akpap~mn k 6 pahn- Wadplzac Wntkc vltn mc s~ntpalk `~ pnhvt znm np `~pnhvt `ckt mnt hlk`nt wazp~nmt+ Nmmn kl~t vzlvltn `n znvztnkpnz t~z mn Knp mn pnhvt s~nkl~t k/cwlkt vct- nk ~pamatckp mnt pnhvt `n wnammn `n klt lz`akcpn~zt+ Dn k 6 pnhvt -

s~a t/dl~mn s~ck` kl~t `mcattlkt kltlz akcpn~zt- ntp dlhvpcjamat 5 dn d~h~mpnhvlznm ntp tqhjlmat nk maokn tl~t mc glzhn

`/~kn tpz~dp~zn 4@ s~a dzlp+ C pzcwnzt dnppnnrvzankdn- kl~t gcatlkt nratpnz `ckt mnhlk`n wazp~nm mn pnhvt s~a kl~t hcks~n`ckt mn hlk`n znm+

Cwnd m/aktpcmmcpalk akpnzcdpawn Hll`Takot- mnt watapn~zt tlkp dlkgzlkpt ~knvzlindpalk `/ahcont dlmlznt np `n tlkt s~adbckonkp np zcoattnkp nk glkdpalk `n mn~zthl~wnhnkpt+ M/~pamatcpalk `nt kl~wnmmntpndbklmloant dzn ada ~kn akpnzgcdn nkpzn mnthlk`nt znm (mn v~jmad( np wazp~nm (~k

vzlozchhn s~a vzlinppn `nt ahcont np `agg~tn `nt tlkt(+ Mnt watapn~zt vn~wnkp vnzdnwlazdnt akpnzcdpalkt wat~nmmnt np tlklznt dlhhn mc hckagntpcpalk`/~k pzn wazp~nm cwnd s~a amt nkpznzcankp nk dlhh~kadcpalk+

Vczha mnt vzljmhcpas~nt mant c~r znmcpalkt nkpznwazp~nm np znm- tn vltnkp `lkd mnt s~ntpalk `n m/a`tnkpap np `ntdlzvt wazp~nmt- s~a tlkp mczonhnkp cjlz`nt `ckt mn pzcwcam `nWadplzac Wntkc+

:+:+: Dlzvt np a`nkpap

Mlzts~/nk 3761 m/am pmntdlvas~n `n Ocmamn cppnaokap

mc m~kn- mn pmntdlvn cddz~p klk tn~mnhnkp mc vlzpn `n mcwatalk b~hcakn- hcat am `pcdbc vl~z cakta `azn m/am `nm/nkwazlkknhnkp vbqtas~n `~ dlzvt tnktajmn+ Cwnd mc zcmapwazp~nmmn np mnt nkwazlkknhnkpt nk maokn- dn `pcdbnhnkp l~g~apn `~ dlzvt c cppnakp ~k kawnc~ tckt vzd`nkp 7+ @/cvztDbzatpackn Vc~m- mnt hlk`nt wazp~nmt lkp nkonk`z ~kn z~vp~zn`ckt mc znmcpalk `n m/b~hcak c~ dlzvt+ Mn z`cdpn~z `~ tapnZbaylhn+lzo hnp ocmnhnkp nk cwckp mn zmn `n mc wazp~cmap`ckt mc hatn nk cwckp `~ dlzvt 9 Vm~t kl~t cwlkt `~ wazp~nm-vm~t kl~t cwlkt ~kn ljtnttalk nkwnzt mn hlk`n znm - nptvdacmnhnkp nkwnzt mnt dlzvt+ Dnmc ntp wzca `nv~at `nt

okzcpalkt (vnktny c~ mawzn Gzckenktpnak `n Hczq Tbnmmnq-~kn nrvmlzcpalk adlkas~n `n klt vn~zt np gckpcthntdlkdnzkckp mnt dlzvt b~hcakt np czpagadanmt+ C dn tpc`n- m/vls~n ak`~tpzanmmn- mnt czpatpnt pcankp akpznttt vczm/ahvcdp `n mc pndbklmloan t~z klpzn vlpnkpanm kl~t zndznz+Dnp akpzp vnztatpn 9 mn dlzvt ntp- tckt t~zvzatn- ~k `ntvzakdavc~r pbhnt `~ Knp Czp?+

Am k/ntp `lkd vct plkkckp s~n mn pzcwcam `n WadplzacWntkc- glzpnhnkp cr t~z mc pbhcpas~n `~ znm,wazp~nm- gcttn~kn mczon vmcdn c~r s~ntpalkt `nt dlzvt `ckt pl~pn mn~z

7 ( VC^M D+- M/czp k~hzas~n- Vczat- Pbchnt ' B~`tlk- :662- v 37?? ( Zbaylhn- Jl`ant akdlzvlzcpn`- 3112+ UNk maoknX =bppv9,,zbaylhn+lzo,`atd~tt,wan,:240?,$d3324 ;

Hczan Dmcwnzan Hca :633 ?

Gao :9 Hll` Takot W+ Wntkc

Gao 49 Jl`ant Akd+ 9nrnhvmn `/~k dlzvt wazp~nm

W+ Wntkc

http://rhizome.org/discuss/view/28347/#c1183http://rhizome.org/discuss/view/28347/#c1183

7/23/2019 Victoria VESNA: entre art, numrique et nanotechnologies, par Marie Claverie

8/25

wczap 9 dlzvt b~hcak- dlzvt znm- dlzvt wazp~nm- dlzvt `n `lkknt- dlzvt cs~cpas~n" cpnz(jl`ant - pnzhn okzas~n vl~z `taoknz `nt pnk`~nt l~ dl~zt `/nc~!+ Mntdlzvt wazp~nmt dlktpap~nkp ~kn znvztnkpcpalk `/~k ak`awa`~ `ckt ~k ~kawnzt ahhcpzanm+Dnt znvztnkpcpalkt vn~wnkp pzn `nt ahcont l~ `nt `lkknt ( `ckt dn dct lk vczmn `n `cpc(jl`ant " dlzvt `n `lkknt !+ Wadplzac Wntkc nrvmlzn mnt `aggznkpnt gcdnppnt `ndnt dlzvt `ckt tnt `aggznkpt vzlinpt+

Jl`ant Akdlzvlzcpn`+ ntp ~k tapn nj dlhh~kc~pcazn s~a vnzhnp c~r akpnzkc~pnt`n tn dznz t~z hnt~zn ~k dlzvt wazp~nm glzhn b~hcakn- `ckt ~k hlk`n l mnt dbckonttn glkp vcz m/akpnzh`acazn `n m/lz`akcpn~z+ Jank s~/atlm vbqtas~nhnkp `nt c~pznt hnhjznt`n mc dlhh~kc~p- m/akpnzkc~pn s~a vczpadavn Jl`ant Akd+ ntp dlkgzlkp c~ znocz` s~nmnt c~pznt vlzpnkp t~z tlk dlzvt wazp~nm- nk vm~t `n tlk vzlvzn znocz`+ Dbzatpackn Vc~m gcapcakta znhczs~nz s~n Mn zngmnp `n tla vztnkp `ckt m/cwcpcz znkwlan m/akwnztalk `~ znm np mc `adblplhan nkpzn a`nkpap np `aggznkdn- vztnkdn np cjtnkdn- s~/amm~tpzn mn hqpbn `nKczdattn plhj chl~zn~r `n tlk vzlvzn zngmnp `ckt m/nc~- tl~zdn akv~atcjmn`/akwntpaocpalkt czpatpas~nt 2+ Dnt dlzvt wazp~nmt tlkp(amt `n tahvmnt dls~ammnt s~n mntakpnzkc~pnt tn dznkp- vl~z dbcvvnz mn~zt dlzvt jank znmt- hcat ahvczgcapt np hlzpnmt