ViaRhôna du Léman à la Méditerranée CANOË, AVIRON...
2
CARTOGRAPHIE COORDINATION PARTENAIRES plan de situation Lône courante Lône non courante Seuil Schéma des bonnes pratiques à l’attention des randonneurs du Haut-Rhône Cette mission d'inginierie en développement local cofinancée par l'union européenne. L'Europe s'engage en Rhone-Alpes avec le Fonds européen de développement régional. ANGLEFORT Le 15 mai 2011 ◗ Avirhône : pour tous, sportifs, débutants, handicapés, l’occasion de découvrir de façon festive la pratique de l’aviron sur la base des Ecassaz à Virignin – Belley. Informations : 06 17 22 07 58 Le 22 mai 2011 (avec report en cas de mauvais temps le dimanche 29 mai) ◗ Route and Roll : manifestation festive autour de la Viarhôna basée à Champagneux avec découverte à vélo, canoë… Informations : Office du tourisme Val Guiers 04 76 31 63 16 Le 22 mai 2011 ◗ Marathon du Haut Rhône : descente en canoë en découverte ou sportive depuis Seyssel ou Chanaz jusqu’à Yenne. Informations : Pierrot Descotes 06 72 76 90 31 Le 25 juin entre 14h30 et 17h ◗ Vernissage de l’exposition « Escale Haut-Rhône, bureau des objets trouvés » et inauguration du retour de la pirogue monoxyle (découverte à Brégnier-Cordon en 1862) du Parc de La Tête d’Or à son territoire d’origine. Musée Escale Haut Rhône de Brégnier Cordon (01). Informations : 04 79 42 06 06 Le 26 juin 2011 ◗ Jet ski show à Peyrieu qui sera l’occasion de découvrir cette activité et pourquoi pas, de l’essayer. Informations : 06 17 23 12 20 Le 10 juillet 2011 ◗ Festirhône : Seyssel fête la remise en navigabilité du Haut Rhône avec diverses animations et spectacles gratuits sur et autour du fleuve. Spectacle «son et lumière» du 9 au 10 juillet au soir. Informations : office du tourisme du pays de Seyssel 04 50 59 26 56 les 14 et 15 Août 2011 ◗ Si Yenne m’était conté… : spectacle son, lumière et pyro-scénique sur le Rhône avec pour thème « le futur improbable ». Attention, une disparition des plus importantes a eu lieu dans le canton… Informations : Office du Tourisme de Yenne 04 79 36 71 54 Recommandations à tous sur terre comme sur l’eau Vous êtes sur le point de traverser des espaces possédant une remarquable valeur patrimoniale. ◗ Respectez les autres usagers du fleuve et ses riverains. ◗ Respectez les milieux naturels, la faune et la flore. ◗ Emportez vos déchets ou utilisez les conteneurs à votre disposition. ◗ En cas d’accident : tél. 112. Le SHR décline toute responsabilité en cas d’accident. Document réalisé par le Syndicat du Haut-Rhône, en collaboration avec les Offices du Tourisme cités dans le document, le Syndicat Mixte de l’Avant Pays Savoyard, le Syndicat Mixte du Pays du Bugey, le CDT de l’Ain, la Compagnie Nationale du Rhône, et avec la participation financière des Communautés de Communes du Pays de Seyssel, de Chautagne, de Yenne, de Belley-Bas-Bugey, Terre d’Eaux, du Lac d’Aiguebelette, de Val Guiers, du SIDCEHR, de la commune d’Anglefort et des offices de tourisme de Culoz. Crédit photos : Philippe Beluze, Vertes Sensations, Aviron Plaisir Passion, Syndicat du Haut-Rhône, office du tourisme Val Guiers, Roland Zanardi, CC Terre d’Eau. Conception / Impression : Insolit’ / Imprimé sur papier garantie FSC-PEFC par un imprimeur Imprim’vert Quelques festivités pour 2011 liées au Rhône Points d’Informations Touristiques Office du Tourisme de Lhuis et Izieu Lhuis (01) 04 74 39 80 92 www.tourismelhuis.fr Office du Tourisme des Avenières-Veyrins-Thuellin Les Avenières (38) 04 74 33 66 22 www.otlesavenieres.fr Office du Tourisme les Vallons du Guiers Pt de Beauvoisin (38) 04 76 32 70 74 www.tourisme.vallonsduguiers.com Office du Tourisme du Lac d’Aiguebelette Lepin le Lac (73) 04 79 36 00 02 www.lac-aiguebelette.com Office du Tourisme Val Guiers Saint Genix (73) 04 76 31 63 16 www.valguiers.com Office du Tourisme de Yenne Yenne (73) 04 79 36 71 54 www.yenne-tourisme.com Office du Tourisme de Belley Bas Bugey Belley (01) 04 79 81 29 06 www.cc-belley-bas-bugey.com Maison du tourisme de Chanaz Chanaz (73) 04 79 54 59 59 www.chanaz.fr Office de Tourisme de Culoz Culoz (01) 04 79 87 00 30 www.culoz-tourisme.com Office du Tourisme de Chautagne Ruffieux (73) 04 79 54 54 72 www.chautagne.com Espace Sports Nature du Fier Motz (73) 04 79 63 77 73 Office du Tourisme du Pays de Seyssel Seyssel (74) 04 50 59 26 56 www.ot-pays-de-seyssel.fr Cet itinéraire sera bientôt l’axe majeur de la découverte du Rhône. Entre Ain, Savoie, Isère et Haute-Savoie, plus de 45 km de véloroute s’offrent d’ores et déjà à vous. Cet itinéraire combine pistes cyclables, majoritaires, et voies partagées sur de petites routes à très faible trafic. Attention, certaines jonctions d’itinéraires cyclables ne sont pas réalisées et n’offrent pas les mêmes conditions de sécurité, étudiez la carte attentivement. Des informations sur l’ensemble de cet itinéraire de la Suisse à la méditerranée sont disponibles sur le site www.dulemanalamer.com Elle présente une exposition sur la batellerie au Pays de Seyssel, deux expositions temporaires et dispose d’une salle de projection afin de visionner de nombreux films, dont celui relatant l’histoire de la construction du barrage de Génissiat ou celui sur l’édification du pont à haubans de Seyssel. Entrée libre / Contacts : 04 50 56 77 04 ou maison-du-haut-rhone.org Par ses alluvions et offrant un moyen de transport, les berges du Rhône ont été le lieu de travail de potiers romains. Au cœur du village, la chapelle gothique «Notre Dame de Miséricorde» abrite un bel ensemble de céramiques «luisantes» qui illustre l’œuvre d’un atelier de potiers gallo- romains installé au Vème siècle de notre ère au bord de la Savière. Bijoux, objets usuels, outils, monnaies et amphores évoquent aussi la vie quotidienne, l’artisanat et les échanges à Portout à la fin de l’empire romain. Tarifs : 3.00€ adulte, 2.30€ enfant de 10 à 16 ans Ouverture du 15 avril au 15 octobre Contacts : 04 79 52 11 84 ou [email protected] Cet espace de découverte comprend 6 salles et aborde à l’aide de films et d’exposition le milieu naturel de ce marais, et comment les hommes ont vécu à sa proximité. Des expositions temporaires complètent régulièrement la muséographie permanente. Cet aménagement est complémentaire d’un sentier de découverte (accès libre) aménagé pour découvrir le marais. Tarifs : 4€ adulte, 2€ enfant de 12 à 17 ans Contacts : 04 79 87 90 39 ou www.reserve-lavours.com Le chat descendra de sa montagne pour vous faire découvrir ce territoire sous forme d’une découverte ludique : les paysages, les terroirs et leurs produits, la vie locale, le Rhône… Vos cinq sens seront mis à contribution ! Ouverture en octobre 2011 - Entrée libre Contacts : 04 79 36 71 54 Les falaises de Champagneux ont accueilli à partir de 1913 une antenne constituée de 10 câbles de 950 m de long ; antenne de la station de Télégraphie Sans Fil des plus puissantes du monde. Découvrez la vie et l’ingéniosité de cet ingénieur Italien Galletti, et l’histoire de la TSF, de la radio et du téléphone. Tarifs : 3€ adulte, 2€ pour les groupes, gratuit jusqu’à 12 ans Contacts : 04 76 31 76 38 Le Rhône, frontière entre deux états… Les contrebandiers ont mis en place 1000 et une ruses pour se jouer de cette frontière et organiser une contrebande entre ces pays. Ce parcours interactif et ludique vous permettra de rentrer dans la bande de Mandrin et de tout savoir sur ce contrebandier au grand cœur ! Tarifs : 4€ adulte, 2,5€ enfant de 6 à 12 ans, gratuit pour les moins de 6 ans. Site fermé pour travaux d’agrandissement – réouverture prévue en juillet 2011. Contacts : 04 76 31 63 16 et www.repaire-mandrin.fr Aux confins des actuels départements de l’Isère, de la Savoie et de l’Ain se trouve Aoste, petite ville gallo-romaine, réputée pour ses mortiers exportés jusque dans les Iles Britanniques. Aoste tient son nom antique Vicus Augustus, de l’Empereur Auguste. Le Musée présente une belle série d’objets, témoignages archéologiques trouvés sur la commune d’Aoste et ses environs, et quelques maquettes pédagogiques. Plein tarif : 4,60€ - tarif réduit : 3€- gratuit pour les moins de 12 ans, personnel de la culture, enseignants en préparation de visite scolaire. Contacts : 04 76 32 58 27 ou [email protected] Le musée Escale Haut-Rhône est un véritable lieu ressource sur le fleuve Rhône et ses hommes. A travers une muséographie attractive, il propose un panorama très large des richesses du fleuve dans le haut Rhône : l’évolution des paysages, l’histoire des hommes sur les berges, les techniques de navigation, les enjeux contemporains … Plein Tarif : 3,5€ – Réduit 2€ – Gratuit : - de 10 ans et 1 er dimanche du mois pour tous Ouvert du 2 Avril au 27 Novembre 2011 Contacts : 04 79 42 06 06 ou www.escalehautrhone.fr Espace d’exposition consacré à Paul Claudel qui vécut au château de Brangues les 28 dernières années de sa vie. Il retrace également le fait divers qui se déroula à Brangues en 1827 et que Stendhal contribua à rendre célèbre à travers son roman « Le Rouge et le Noir ». Tarifs : 2€; 1€ pour les jeunes de 12 à 18 ans, gratuit pour les moins de 12 ans. Contacts : 04 74 80 32 14 ou www.claudel-stendhal.com Le canoë-kayak et l’aviron permettent une approche à la fois active et respectueuse du patrimoine préservé du Haut-Rhône. En location libre ou encadrée par un moniteur découvrez le charme de la « randonnée nautique » sur le Haut-Rhône. Les aménagements hydroélectriques sur le Rhône comportent des digues en terre qui doivent être entretenues afin d’en vérifier l’état. Soucieuse du développement durable, la Compagnie Nationale du Rhône favorise un mode d’entretien original : ce sont les moutons qui assurent la tonte de l’herbe grâce à des conventions avec des agriculteurs. Selon la saison, il est donc possible que vous en trouviez sur votre chemin. Cela ne présente aucun risque pour vous, juste peut être quelques crottes sur la route qui seront bien vite balayées ! Les habitants de ce territoire sont heureux et fiers de vous accueillir et de partager ces sites. Nous vous remercions de respecter les cultures et jardins que vous pourrez trouver au bord des chemins et des routes. Si vous désirez découvrir des produits locaux, certains agriculteurs font de la vente directe ou ont mis en place des magasins de producteurs qui sont à votre disposition. Il existe encore d’autres modes de découvertes de ce territoire, notamment par les nombreux sentiers de randonnées : certains sont chargés d’histoire comme le chemin de Saint Jacques de Compostelle, le Saint François d’Assises, des tronçons d’anciennes voies romaines. Il existe des circuits d’itinérance comme le GR9, ou les Chemins du soleil à VTT. Des découvertes sont aussi possibles à cheval (circuits équestres) ou avec des ânes bâtés qui porteront vos bagages et jeunes enfants. Sur l’eau, des bateaux à passagers peuvent vous emmener et vos pilotes vous feront découvrir les richesses de ce territoire. Vous pourrez trouver toutes ces informations dans les offices du tourisme. Recommandations aux usagers de la Véloroute ◗ Portez un casque, utilisez votre avertisseur sonore pour dépasser. ◗ Respectez le code de la route en tous lieux et toutes circonstances. ◗ Faites très attention aux autres véhicules sur les tronçons en route partagée. ◗ Modérez votre vitesse, roulez sur une seule file et dépassez avec précaution les autres usagers. ◗ Les chiens, même tenus en laisse, et les chevaux sont interdits sur les tronçons de voie cyclable. ◗ Emportez de l’eau et quelques aliments pour revenir en bonne condition. Des lieux pour découvrir le Rhône et son histoire À Vélo ou en Roller En Canoë ou en Aviron SUR LA VIARHÔNA DU LÉMAN À LA MÉDITERRANÉE BOUCLES ET ITINÉRAIRES POSSIBLES LA MAISON DU HAUT RHÔNE À SEYSSEL (HAUTE SAVOIE) MUSÉE GALLO ROMAIN DE CHANAZ (SAVOIE) MAISON DU MARAIS À CEYZÉRIEU (AIN) LA MAISON DE LA DENT DU CHAT À YENNE (SAVOIE) RADIO MUSÉE GALLETTI À ST-MAURICE-DE-ROTHERENS (SAVOIE) LE REPAIRE LOUIS MANDRIN À ST-GENIX-SUR-GUIERS (SAVOIE) LE MUSÉE GALLO-ROMAIN D’AOSTE (ISÈRE) ESCALE HAUT-RHÔNE À BRÉGNIER-CORDON(AIN) ESPACE STENDHAL CLAUDEL, À BRANGUES (ISÈRE) DES MOUTONS SUR LES DIGUES ? DES FRUITS ET DES LÉGUMES ? A PIED, À CHEVAL, EN BATEAU SUR LE RHÔNE, SES LÔNES ET SES CANAUX Recommandations aux randonneurs nautiques ◗ Pour pratiquer le canoë, vous devez porter un gilet de sauvetage. ◗ Pour l’aviron et le canoë, vous devez savoir nager 25 m et vous immerger. ◗ Les eaux du Rhône peuvent monter rapidement. Adaptez votre parcours à vos aptitudes. Informez-vous avant d’embarquer auprès des prestataires ou sur www.vigicrues.ecologie.gouv.fr ➜ SPC Rhône amont-Saône et SPC Alpes du Nord. ◗ Protégez-vous de la réverbération. ◗ Respectez la signalisation de navigation et évitez de vous approcher des barrages et usines hydroélectriques pour ne pas courir de risques ◗ Familiarisez-vous avec la signalétique (voir carte au dos) et respectez-la. ◗ Soyez silencieux en approchant des pêcheurs. ◗ N’empruntez pas les lônes non courantes qui sont des zones de quiétude et de reproduction pour la faune (voir schéma). ◗ Retenez les éléments permettant de vous localiser : commune de départ, passage de ponts… Ces informations sont très importantes à transmettre en cas d’appel des secours. Envie d'un circuit mixte vélo + canöe ? C'est possible, contactez les prestataires ! ViaRhôna du Léman à la Méditerranée Edition 2011 VÉLO, ROLLERS, CANOË, AVIRON Sentiers de découverte et maisons thématiques du Haut Rhône BOUCLE DES PONTS DES COULEURS 12,3 km, 50m de dénivelée, à pratiquer à VTT ou VTC LES AVENIÈRES 20 km, 50 m de dénivelée, à pratiquer à VTT ou VTC. BOUCLE MANDRIN 26 km, 280 m de dénivelée LES ENFANTS DU MARAIS Balisage « l’Ain à vélo n°25 » 26 km, 150 m de dénivelée. DU VIN ET DE L’EAU - Balisage « l’Ain à vélo n°9 » 31 km, pas de dénivelée, à pratiquer à VTT ou VTC, prudence sur la portion Culoz - Béon. Pour visualiser ou télécharger la carte du secteur du Haut Rhône avec les boucles de découvertes sur les sites internet de la plupart des Offices de Tourisme.
Transcript of ViaRhôna du Léman à la Méditerranée CANOË, AVIRON...
CARTOGRAPHIE COORDINATIONPARTENAIRES
plan de situation
Lône courante
Lône non courante
Seuil
Schéma des bonnes pratiques à l’attention des randonneurs du Haut-Rhône
Cette mission d'inginierie en développement local cofinancée par l'union européenne. L'Europe s'engage en Rhone-Alpes
avec le Fonds européen de développement régional.
ANGLEFORT
Le 15 mai 2011 ◗ Avirhône : pour tous, sportifs, débutants, handicapés, l’occasion de découvrir de façon festive la pratique de l’aviron sur la base des Ecassaz à Virignin – Belley. Informations : 06 17 22 07 58
Le 22 mai 2011 (avec report en cas de mauvais temps le dimanche 29 mai) ◗ Route and Roll : manifestation festive autour de la Viarhôna basée à Champagneux avec découverte à vélo, canoë… Informations : Office du tourisme Val Guiers 04 76 31 63 16
Le 22 mai 2011◗ Marathon du Haut Rhône : descente en canoë en découverte ou sportive depuis Seyssel ou Chanaz jusqu’à Yenne. Informations : Pierrot Descotes 06 72 76 90 31
Le 25 juin entre 14h30 et 17h ◗ Vernissage de l’exposition « Escale Haut-Rhône, bureau des objets trouvés » et inauguration du retour de la pirogue monoxyle (découverte à Brégnier-Cordon en 1862) du Parc de La Tête d’Or à son territoire d’origine. Musée Escale Haut Rhône de Brégnier Cordon (01). Informations : 04 79 42 06 06
Le 26 juin 2011◗ Jet ski show à Peyrieu qui sera l’occasion de découvrir cette activité et pourquoi pas, de l’essayer. Informations : 06 17 23 12 20
Le 10 juillet 2011 ◗ Festirhône : Seyssel fête la remise en navigabilité du Haut Rhône avec diverses animations et spectacles gratuits sur et autour du fleuve. Spectacle «son et lumière» du 9 au 10 juillet au soir. Informations : office du tourisme du pays de Seyssel 04 50 59 26 56
les 14 et 15 Août 2011◗ Si Yenne m’était conté… : spectacle son, lumière et pyro-scénique sur le Rhône avec pour thème « le futur improbable ». Attention, une disparition des plus importantes a eu lieu dans le canton… Informations : Office du Tourisme de Yenne 04 79 36 71 54
Recommandations à tous sur terre comme sur l’eau
Vous êtes sur le point de traverser des espaces possédant une remarquable valeur patrimoniale.◗ Respectez les autres usagers du fleuve et ses riverains.◗ Respectez les milieux naturels, la faune et la flore.◗ Emportez vos déchets ou utilisez les conteneurs à votre disposition.◗ En cas d’accident : tél. 112. Le SHR décline toute responsabilité en cas d’accident.
Document réalisé par le Syndicat du Haut-Rhône, en collaboration avec les Offices du Tourisme cités dans le document, le Syndicat Mixte de l’Avant Pays Savoyard, le Syndicat Mixte du Pays du Bugey, le CDT de l’Ain, la Compagnie Nationale du Rhône, et avec la participation financière des Communautés de Communes du Pays de Seyssel, de Chautagne,
de Yenne, de Belley-Bas-Bugey, Terre d’Eaux, du Lac d’Aiguebelette, de Val Guiers, du SIDCEHR, de la commune d’Anglefort et des offices de tourisme de Culoz.Crédit photos : Philippe Beluze, Vertes Sensations, Aviron Plaisir Passion, Syndicat du Haut-Rhône, office du tourisme Val Guiers, Roland Zanardi, CC Terre d’Eau.
Conception / Impression : Insolit’ / Imprimé sur papier garantie FSC-PEFC par un imprimeur Imprim’vert
Quelques festivités pour 2011 liées au Rhône
Points d’Informations TouristiquesOffice du Tourisme de Lhuis et Izieu Lhuis (01) 04 74 39 80 92 www.tourismelhuis.fr
Office du Tourisme des Avenières-Veyrins-Thuellin Les Avenières (38) 04 74 33 66 22 www.otlesavenieres.fr
Office du Tourisme les Vallons du Guiers Pt de Beauvoisin (38) 04 76 32 70 74 www.tourisme.vallonsduguiers.com
Office du Tourisme du Lac d’Aiguebelette Lepin le Lac (73) 04 79 36 00 02 www.lac-aiguebelette.com
Office du Tourisme Val Guiers Saint Genix (73) 04 76 31 63 16 www.valguiers.com
Office du Tourisme de Yenne Yenne (73) 04 79 36 71 54 www.yenne-tourisme.com
Office du Tourisme de Belley Bas Bugey Belley (01) 04 79 81 29 06 www.cc-belley-bas-bugey.com
Maison du tourisme de Chanaz Chanaz (73) 04 79 54 59 59 www.chanaz.fr
Office de Tourisme de Culoz Culoz (01) 04 79 87 00 30 www.culoz-tourisme.com
Office du Tourisme de Chautagne Ruffieux (73) 04 79 54 54 72 www.chautagne.com
Espace Sports Nature du Fier Motz (73) 04 79 63 77 73
Office du Tourisme du Pays de Seyssel Seyssel (74) 04 50 59 26 56 www.ot-pays-de-seyssel.fr
Cet itinéraire sera bientôt l’axe majeur de la découverte du Rhône. Entre Ain, Savoie, Isère et Haute-Savoie, plus de 45 km de véloroute s’offrent d’ores et déjà à vous. Cet itinéraire combine pistes cyclables, majoritaires, et voies partagées sur de petites routes à très faible trafic. Attention, certaines jonctions d’itinéraires cyclables ne sont pas réalisées et n’offrent pas les mêmes conditions de sécurité, étudiez la carte attentivement. Des informations sur l’ensemble de cet itinéraire de la Suisse à la méditerranée sont disponibles sur le site www.dulemanalamer.com
Elle présente une exposition sur la batellerie au Pays de Seyssel, deux expositions temporaires et dispose d’une salle de projection afin de visionner de nombreux films, dont celui relatant l’histoire de la construction du barrage de Génissiat ou celui sur l’édification du pont à haubans de Seyssel.Entrée libre / Contacts : 04 50 56 77 04 ou maison-du-haut-rhone.org
Par ses alluvions et offrant un moyen de transport, les berges du Rhône ont été le lieu de travail de potiers romains. Au cœur du village, la chapelle gothique «Notre Dame de Miséricorde» abrite un bel ensemble de céramiques «luisantes» qui illustre l’œuvre d’un atelier de potiers gallo-romains installé au Vème siècle de notre ère au bord de la Savière. Bijoux, objets usuels, outils, monnaies et amphores évoquent aussi la vie quotidienne, l’artisanat et les échanges à Portout à la fin de l’empire romain.Tarifs : 3.00€ adulte, 2.30€ enfant de 10 à 16 ansOuverture du 15 avril au 15 octobre Contacts : 04 79 52 11 84 ou [email protected]
Cet espace de découverte comprend 6 salles et aborde à l’aide de films et d’exposition le milieu naturel de ce marais, et comment les hommes ont vécu à sa proximité. Des expositions temporaires complètent régulièrement la muséographie permanente. Cet aménagement est complémentaire d’un sentier de découverte (accès libre) aménagé pour découvrir le marais.Tarifs : 4€ adulte, 2€ enfant de 12 à 17 ans Contacts : 04 79 87 90 39 ou www.reserve-lavours.com
Le chat descendra de sa montagne pour vous faire découvrir ce territoire sous forme d’une découverte ludique : les paysages, les terroirs et leurs produits, la vie locale, le Rhône… Vos cinq sens seront mis à contribution ! Ouverture en octobre 2011 - Entrée libreContacts : 04 79 36 71 54
Les falaises de Champagneux ont accueilli à partir de 1913 une antenne constituée de 10 câbles de 950 m de long ; antenne de la station de Télégraphie Sans Fil des plus puissantes du monde. Découvrez la vie et l’ingéniosité de cet ingénieur Italien Galletti, et l’histoire de la TSF, de la radio et du téléphone.Tarifs : 3€ adulte, 2€ pour les groupes, gratuit jusqu’à 12 ans Contacts : 04 76 31 76 38
Le Rhône, frontière entre deux états… Les contrebandiers ont mis en place 1000 et une ruses pour se jouer de cette frontière et organiser une contrebande entre ces pays. Ce parcours interactif et ludique vous permettra de rentrer dans la bande de Mandrin et de tout savoir sur ce contrebandier au grand cœur !Tarifs : 4€ adulte, 2,5€ enfant de 6 à 12 ans, gratuit pour les moins de 6 ans.Site fermé pour travaux d’agrandissement – réouverture prévue en juillet 2011. Contacts : 04 76 31 63 16 et www.repaire-mandrin.fr
Aux confins des actuels départements de l’Isère, de la Savoie et de l’Ain se trouve Aoste, petite ville gallo-romaine, réputée pour ses mortiers exportés jusque dans les Iles Britanniques. Aoste tient son nom antique Vicus Augustus, de l’Empereur Auguste.Le Musée présente une belle série d’objets, témoignages archéologiques trouvés sur la commune d’Aoste et ses environs, et quelques maquettes pédagogiques.Plein tarif : 4,60€ - tarif réduit : 3€- gratuit pour les moins de 12 ans, personnel de la culture, enseignants en préparation de visite scolaire.Contacts : 04 76 32 58 27 ou [email protected]
Le musée Escale Haut-Rhône est un véritable lieu ressource sur le fleuve Rhône et ses hommes. A travers une muséographie attractive, il propose un panorama très large des richesses du fleuve dans le haut Rhône : l’évolution des paysages, l’histoire des hommes sur les berges, les techniques de navigation, les enjeux contemporains … Plein Tarif : 3,5€ – Réduit 2€ – Gratuit : - de 10 ans et 1er dimanche du mois pour tousOuvert du 2 Avril au 27 Novembre 2011 Contacts : 04 79 42 06 06 ou www.escalehautrhone.fr
Espace d’exposition consacré à Paul Claudel qui vécut au château de Brangues les 28 dernières années de sa vie. Il retrace également le fait divers qui se déroula à Brangues en 1827 et que Stendhal contribua à rendre célèbre à travers son roman « Le Rouge et le Noir ».Tarifs : 2€; 1€ pour les jeunes de 12 à 18 ans, gratuit pour les moins de 12 ans. Contacts : 04 74 80 32 14 ou www.claudel-stendhal.com
Le canoë-kayak et l’aviron permettent une approche à la fois active et respectueuse du patrimoine préservé du Haut-Rhône. En location libre ou encadrée par un moniteur découvrez le charme de la « randonnée nautique » sur le Haut-Rhône.
Les aménagements hydroélectriques sur le Rhône comportent des digues en terre qui doivent être entretenues afin d’en vérifier l’état. Soucieuse du développement durable, la Compagnie Nationale du Rhône favorise un mode d’entretien original : ce sont les moutons qui assurent la tonte de l’herbe grâce à des conventions avec des agriculteurs. Selon la saison, il est donc possible que vous en trouviez sur votre chemin. Cela ne présente aucun risque pour vous, juste peut être quelques crottes sur la route qui seront bien vite balayées !
Les habitants de ce territoire sont heureux et fiers de vous accueillir et de partager ces sites. Nous vous remercions de respecter les cultures et jardins que vous pourrez trouver au bord des chemins et des routes. Si vous désirez découvrir des produits locaux, certains agriculteurs font de la vente directe ou ont mis en place des magasins de producteurs qui sont à votre disposition.
Il existe encore d’autres modes de découvertes de ce territoire, notamment par les nombreux sentiers de randonnées : certains sont chargés d’histoire comme le chemin de Saint Jacques de Compostelle, le Saint François d’Assises, des tronçons d’anciennes voies romaines. Il existe des circuits d’itinérance comme le GR9, ou les Chemins du soleil à VTT. Des découvertes sont aussi possibles à cheval (circuits équestres) ou avec des ânes bâtés qui porteront vos bagages et jeunes enfants. Sur l’eau, des bateaux à passagers peuvent vous emmener et vos pilotes vous feront découvrir les richesses de ce territoire.Vous pourrez trouver toutes ces informations dans les offices du tourisme.
Recommandations aux usagers de la Véloroute◗ Portez un casque, utilisez votre avertisseur sonore pour dépasser.◗ Respectez le code de la route en tous lieux et toutes circonstances.◗ Faites très attention aux autres véhicules sur les tronçons en route partagée.◗ Modérez votre vitesse, roulez sur une seule file et dépassez avec précaution les autres usagers.
◗ Les chiens, même tenus en laisse, et les chevaux sont interdits sur les tronçons de voie cyclable.
◗ Emportez de l’eau et quelques aliments pour revenir en bonne condition.
Des lieux pour découvrir le Rhône et son histoire
À Vélo ou en Roller
En Canoë ou en Aviron
SUR LA VIARHÔNA DU LÉMAN À LA MÉDITERRANÉE
BOUCLES ET ITINÉRAIRES POSSIBLES
LA MAISON DU HAUT RHÔNE À SEySSEL (HAUTE SAVOIE)
MUSÉE gALLO ROMAIN DE CHANAz(SAVOIE)
MAISON DU MARAIS À CEyzÉRIEU(AIN)
LA MAISON DE LA DENT DU CHAT À yENNE (SAVOIE)
RADIO MUSÉE gALLETTI À ST-MAURICE-DE-ROTHERENS (SAVOIE)
LE REPAIRE LOUIS MANDRIN À ST-gENIx-SUR-gUIERS (SAVOIE)
LE MUSÉE gALLO-ROMAIN D’AOSTE (ISèRE)
ESCALE HAUT-RHÔNE À BRÉgNIER-CORDON(AIN)
ESPACE STENDHAL CLAUDEL, À BRANgUES(ISèRE)
DES MOUTONS SUR LES DIgUES ?
DES FRUITS ET DES LÉgUMES ?
A PIED, À CHEVAL, EN BATEAU
SUR LE RHÔNE, SES LÔNES ET SES CANAUx
Recommandations aux randonneurs nautiques◗ Pour pratiquer le canoë, vous devez porter un gilet de sauvetage.◗ Pour l’aviron et le canoë, vous devez savoir nager 25 m et vous immerger.◗ Les eaux du Rhône peuvent monter rapidement. Adaptez votre parcours à vos aptitudes. Informez-vous avant d’embarquer auprès des prestataires ou sur www.vigicrues.ecologie.gouv.fr ➜ SPC Rhône amont-Saône et SPC Alpes du Nord.◗ Protégez-vous de la réverbération.◗ Respectez la signalisation de navigation et évitez de vous approcher des barrages et usines hydroélectriques pour ne pas courir de risques◗ Familiarisez-vous avec la signalétique (voir carte au dos) et respectez-la.◗ Soyez silencieux en approchant des pêcheurs.◗ N’empruntez pas les lônes non courantes qui sont des zones de quiétude et de reproduction pour la faune (voir schéma).◗ Retenez les éléments permettant de vous localiser : commune de départ, passage de ponts… Ces informations sont très importantes à transmettre en cas d’appel des secours.
Envie d'un circuit mixte vélo + canöe ? C'est possible, contactez les prestataires !
ViaRhôna du Léman à la Méditerranée
Edition 2011
VÉLO, ROLLERS,CANOË, AVIRON
Sentiers de découverte et maisons thématiques du Haut Rhône
BOUCLE DES PONTS DES COULEURS12,3 km, 50m de dénivelée,
à pratiquer à VTT ou VTC
LES AVENIÈRES 20 km, 50 m de dénivelée, à pratiquer à VTT
ou VTC.
BOUCLE MANDRIN26 km,
280 m de dénivelée
LES ENFANTS DU MARAIS Balisage « l’Ain à vélo n°25 »26 km, 150 m de dénivelée.
DU VIN ET DE L’EAU - Balisage « l’Ain à vélo n°9 » 31 km, pas de dénivelée, à pratiquer à VTT ou VTC,
prudence sur la portion Culoz - Béon.
Pour visualiser ou télécharger la carte du secteur du Haut Rhône avec les boucles de découvertes sur les sites internet de la plupart des Offices de Tourisme.
Fier
Rhф
Méandre du Saugey
Gland
Furans
Les
Usse
s
SavièresCanal
Lac d'Aiguebelette
Guiers
de
Rhф
Barrage deMotz
Ecluse
Ecluse
Centrale hydroélectrique
10A43
12
A43
BOURG-ENBRESSE
2
1
1Chantier, prudence!
Vélo à la main.
Boucle Mandrin
Boucle VTCLes Aveniиres
Les enfants du marais
L’Ain à vélo n°25
Du vin etde l'eau
L'Ain а vйlo n°9
11
Boucle VTCLes ponts des
couleurs
Vélo Roller / Bicycle Roller
Canoë Aviron / Rowing
VélorouteCycle track
Dans cette directionRide this way
Voie partagée. PrudenceShared way. Caution
Rampe d’embarquement- débarquement / Spot for boating
Canoë : dirigez-vous dans cette direction / Go in this way
Direction obligatoireCompulsory direction
Interdiction de passerNo way
Direction recommandéeRecommended direction
Casque indispensableHelmet compulsory
Attention le Rhône est un fleuve puissant dont les eaux peuvent monter rapidement, soyez prudent.Caution the Rhône is a powerful river waters of which can rise quickly, be careful
Localisation Commune Nom Coordonnées Vélo Rollers Canoë Aviron
1 Seyssel Prolynx Sport 06 50 58 70 24 Oui Oui Oui www.prolynx-sports.com
Pierre Descôtes 06 72 76 90 31
2 Ruffieux Office de Tourisme 04 79 54 54 72 Oui
3 Massignieu de Rives Ecorando 06 29 60 61 38 Oui Oui
4 Belley Cycles Cap-Cool 04 79 81 48 58 Oui [email protected]
5 Virignin Aviron Plaisir Passion 06 17 22 07 58 Oui avironplaisirpassion.free.fr
Location ou encadrement Vélo, Rollers, Canoë, Aviron Location ou encadrement Vélo, Rollers, Canoë, Aviron Localisation Commune Nom Coordonnées Vélo Rollers Canoë Aviron
6 Nances Vertes Sensations 04 79 28 77 08 Oui Oui Oui www.vertes-sensations.com
7 Novalaise Base Départementale 04 79 26 55 50 Oui d’Aviron www.aviron.lac.aiguebelette.com
8 St-Genix-sur-Guiers Camping Les Bords du Guiers 04 76 31 71 40 Oui www.lesbordsduguiers.com
9 Les Avenières Office de Tourisme 04 74 33 66 22 Oui
10 Porcieu Récré Activ’ 06 08 09 79 10 Oui Oui www.espaceeauvive.fr
COMMUNE DE SEYSSEL (74) Départ du port Gallatin
La grande boucle fait 8 km, soit environ une demi- journée de promenade avec 327 m de dénivelée. Ce sentier aborde Le Rhône, la terre et l’histoire
en 6 stations au cours de la balade.Un livret est disponible auprès de l’Office du
Tourisme de Seyssel ou du CPIE Bugey Genevois vendu au prix de 3€
COMMUNE DE MOTZ (73)Départ de l’Espace Sports et Nature du Fier
La boucle de 2 km se fait en 1h30. Elle ne présente pas de dénivelée.
Sur place, 10 bornes interactives sur la faune et la flore vivant à proximité du Rhône, table d’orientation, palissade et observatoire des
oiseaux. Le livret « Une pause avec les oiseaux » est prêté ou vendu (2€)
COMMUNE DE CEYZÉRIEU (01) Départ du hameau d’Aignoz, Maison du maraisSentier réduit en 2011 pour cause de travaux :
longueur 1,2 km. Il permet de découvrir le marais les pieds au sec ! Panneaux sur place avec un
observatoire des oiseaux et des visites guidées possibles.
COMMUNE DE LUCEY (73) Départ sur le parking de la place centrale de
LuceyLa boucle fait 6,7 Km et a 228 m de dénivelé pour
une promenade d’environ 2h30.La promenade chemine en gradin depuis le fleuve
Rhône jusqu’aux sources d’un petit affluent. Elle permet de découvrir le fil de l’eau : marais,
cascade, ruisseau pétrifiant, le fleuve et les activités humaines liés : tuilerie, … à l’aide
de 8 bornes pédagogiques sur place avec questions-réponses.
COMMUNE DE YENNE (73) Départ sur le parking de l’église.
Ce sentier a une longueur de 4,6 Km et la découverte dure environ 3h00.
A l’aide de plusieurs supports possibles (livret, jeu enfant, audio guide disponibles à l’Office du Tourisme de Yenne), vous connaitrez le secret
de la meule du chien, du bac à traille en passant par le castor et la renouée du Japon.
COMMUNE DE ST GENIX SUR GUIERS (73) Départ sur le parking face à l’office du Tourisme
Deux boucles sont possibles de 4 ou 8,2 Km sans dénivelé, à faire à pied ou à VTT
Une promenade tranquille bercée par les eaux du Guiers et du Rhône et ponctuée de bornes
pédagogiques avec questions-réponses (pont, chanvre, endiguement, crues,
confluence, faune…)
COMMUNE DE BRÉGNIER-CORDON (01) Départ derrière l’église de Brégnier-Cordon.
Durée du parcours : 4h30 - Dénivelé 200m – Livret pédagogique en vente au musée Escale Haut-
Rhône et à l’Office de tourisme de Lhuis et IzieuLe Sentier de l’eau part de Brégnier-Cordon pour
rejoindre la vallée du Gland par la montagne. Il traverse ensuite les anciens marais du Rhône.
Bien balisé, l’itinéraire de 7 km contrasté invite à la découverte de la montagne calcaire
et de la plaine du Rhône.
COMMUNE DE BRÉGNIER-CORDON (01) Départ parking de la zone d’artisanale
de la Bruyère Durée du parcours : 1h30 à 2h
Parcours balisé en boucle facile et dénivelé très faible - Départ au niveau de la zone d’activité de la
Bruyère - Prévoir une tenue adaptée (bottes).Ce sentier dédié à la découverte des lônes, en plein cœur de la Réserve Naturelle des îles du
Rhône, vous permettra d’identifier la végétation et la faune grâce au livret pédagogique remis gratuitement à l’office de tourisme de Lhuis et
Izieu ou au musée Escale Haut-Rhône.
Des sentiers thématiquesde découverte
TROIS EMPREINTES POUR UN MêME PAySAgE : LE RHÔNE, LA TERRE
ET L’HISTOIRE
SENTIER ORNITHOLOgIqUE DE MOTz
SENTIER DE DÉCOUVERTE SUR PILOTIS
DU FLEUVE AU MARAIS
SENTIER DE LA LÔNE D’EN L’ILE
ENTRE RHÔNE ET gUIERS
SENTIER DE L’EAU
SENTIER DES LÔNES ET DES ILES DU HAUT RHÔNE
Accompa-gnateur
