PROLINE

REFRIGERATEUR

BRF40

VESTFROST

Congélateur armoireUFV175WH

MANUEL D'UTILISATION

Besoin d'aide ?Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com

; G

J; K)/-L =

7^]V y[P cTd aHP ]b < XeaTHVcjZa ji^a^hViZjg

-0

$

H^\ \ P XaT

5K5CI 8jJI>A>H9G KDIG9 5EE5G9>A''''''''''''''''''''''''',<kZgi^hhZbZcih \�c�gVjm ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2

H^hZ Vj gZWji ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5

MZXdbbVcYVi^dch,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5

HdciV\Z Zi b^hZ Zc bVgX]Z YZ asVeeVgZ^a,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6

<kVci aV b^hZ Zc bVgX]Z ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7

~ egdedh YZ aV iZX]cdad\^Z Agd^Y kZci^a�,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, /.

E>979H 89 KDIG9 5EE5G9>A'''''''''''''''''''''''''''''''''''''))

JI>A>H5I>DC''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''')*=VcYZVj YZ XdbbVcYZ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, /0

=djidc YZ g�\aV\Z YZ iZbe�gVijgZ YZ aV Xad^hdc Yj Xdc\�aViZjg ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, /0

O�bd^c YsVaVgbZ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, /0

HdYZ NjeZg Xdc\�aVi^dc ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, /0

M�\aV\Zh YZ aV iZbe�gVijgZ Yj Xdc\�aViZjg ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, /1

<kZgi^hhZbZcih XdcXZgcVci aZh g�\aV\Zh YZ iZbe�gVijgZ ,,,,,,,, /1

JI>A>H5I>DC''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''')+

8>HEDH>I>DC 89H 5A>B 9CIH''''''''''''''''''''''''''''''''''''''),

C9IIDM5< 9 9I 9CIG9I>9C'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''').?�\^kgV\Z ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, /4

MZbeaVXZbZci YZ aV WVcYZ � G@? ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, /5

IG5CHEDGI 9I 89EA579B 9CI '''''''''''''''''''''''''''''''')0MZedh^i^dccZbZci YZ aV edgiZ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, /6

5K5CI 8j5EE9A9G A9 H9GK>79 5EGsH&K9CI9''''''')1

F99AFJ9H 7DCH9>AH EDJG t7DCDB >H9G 89AjtC9G< >9''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*)

; >7=9 EGD8J>I'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''**

-0

%

5eTacXb b T\ T]cb V y]yaP d g

B >H9 9C < 5G892 HV^ciZc^g Y�\V\�Zh aZh djkZgijgZh YZ kZci^aVi^dc YVch asZcXZ^ciZ YZasVeeVgZ^a dj YVch aV higjXijgZ YsZcXVhigZbZci,,

B >H9 9C < 5G892IZ eVh ji^a^hZg YZ Y^hedh^i^[hb�XVc^fjZh dj VjigZh bdnZch edjg VXX�a�gZg aZ egdXZhhjh YZ Y�\^kgV\Z VjigZh fjZ XZjm gZXdbbVcY�h eVg aZ [VWg^XVci,

B >H9 9C < 5G892 IZ eVh ji^a^hZg YsVeeVgZ^ah�aZXig^fjZh � as^ci�g^Zjg Yj XdbeVgi^bZci YZ hidX`V\Z YZh YZcg�Zh* � bd^ch fjs^ah cZ hd^Zci Yj ineZ gZXdbbVcY� eVg aZ [VWg^XVci,

B >H9 9C < 5G892 Kdjg �k^iZg idji g^hfjZ Y� k [�X] b cPQX[Xco ST [�P_ _ PaTX[& RT[d X'RX S^ Xc q caT � g o Xdc[dgb�bZci Vjm ^chigjXi^dch,

B >H9 9C < 5G892 IZ eVh ZcYdbbV\Zg aZX^gXj^i YZ g�[g^\�gVi^dc,

x GZ \Vo g�[g^\�gVci M4..V fj^ Zhi XdciZcj YVch aZ g�[g^\�gViZjg Zhi jc \Vo cVijgZa Zi cdc cj^h^WaZ � asZck^gdccZbZci* bV^h XdbWjhi^WaZ, Da Zhi YdcX ^bedgiVci YZ igVchedgiZg Zi ^chiVaaZge ^ caT ao UaXVo aPcTd a Pe TR b ^ X] P� ] ST ] T _ Pb ZcYdbbV\Zg aZh XdcYj^ih g�[g^\�gVcih, ?Vch aZ XVh Ysjc X]dX dj [j^iZ YZ \Vo*�k^iZg idji R^ ] cPRc Pe TR d ] T � P\\T ^ d d ] U^ h Ta k egdm^b^i� Zi kZci^aZg aZ adXVa,

x Da Zhi gZXdbbVcY� YZ cZ eVh ji^a^hZg YZh dW_Zih b�iVaa^fjZh ed^cijh dj VjigZh dW_ZXih PacX� RXT[b _ ^ d a PRRo [o aTa [P So R^ ] VT[PcX^ ] (

x IZ eVh hidX`Zg YVch XZi VeeVgZ^a YZh

5K5CI 8jJI>A>H9G KDIG9 5EE5G9>A

-0

&

hjWhiVcXZh Zmeadh^kZh iZaaZh fjZ YZh V�gdhdah R^ ] cT] P] c STb VPi _ a^ _ d [b Td ab X] � P\\PQ[Tb (

x >Zi VeeVgZ^a Zhi YZhi^c� � �igZ ji^a^h� YVch YZh Veea^XVi^dch YdbZhi^fjZh Zi VcVad\jZh iZaaZh fjZ8

+ YZh Xd^ch Xj^h^cZh g�hZgk�h Vj eZghdccZa YVchYZh bV\Vh^ch* WjgZVjm Zi VjigZhZck^gdccZbZcihegd[Zhh^dccZah9

+ YZh [ZgbZh9

+ asji^a^hVi^dc eVg aZh Xa^Zcih YZh ]�iZah* bdiZah ZiVjigZh Zck^gdccZbZcih � XVgVXi�gZ g�h^YZci^Za9

+ YZh Zck^gdccZbZcih Yj ineZ X]VbWgZh Ys]�iZh9

x HX [P _ aXb T ] T R^ aaTb _ ^ ] S _ Pb k [P � RWT Sdg�[g^\�gViZjg* ZaaZ Yd^i �igZ gZbeaVX�Z eVg aZ [VWg^XVci* b ^ ] aT_ ao b T] cP] c d c^ d c Pd caT _ Tab ^ ] ] T d P[X� o T P� ] Y%�k^iZg jc YVc\Zg,

x Kdjg kdigZ h�Xjg^i� kdigZ VeeVgZ^a Yd^i �igZ gZa^� � aV cTaaT( F^ d a RT[P [P � RWT ST e ^ caT P_ _ PaTX[ S^ Xc q caT WgVcX]�Z � jc eg^hZ YZ /4 Vbe�gZh gZa^�Z � aV iZggZ, N^ kdigZ Ydb^X^aZ c%Zhi eVh �fj^e� Y%jcZ iZaaZ eg^hZ* e Td X[[Ti R^ ] cPRcTa d ] o [TRcaXRXT] ` d P[X� o _ ^ d a ` d #X[ egdX�YZ � hdc ^chiVaaVi^dc,

x >Zi VeeVgZ^a eZji �igZ ji^a^h� eVg YZh Zc[Vcih �\�h YsVj bd^ch 6 Vch Zi eVg YZh eZghdccZh VnVci YZh XVeVX^i�h e]nh^fjZh* hZchdg^ZaaZh dj bZciVaZh g�Yj^iZh djY�cj�Zh YsZme�g^ZcXZ dj YZ XdccV^hhVcXZ* hs^ah&h^ ZaaZh' hdci XdggZXiZbZci hjgkZ^aa�&Z'h dj h^ YZh^chigjXi^dch gZaVi^kZh � asji^a^hVi^dc YZ asVeeVgZ^a ZcidjiZ h�Xjg^i� aZjg dci �i� Ydcc�Zh Zi h^ aZh g^hfjZhZcXdjgjh dci �i� Veeg�]ZcY�h, GZh Zc[Vcih cZYd^kZci eVh _djZg VkZX asVeeVgZ^a, GZ cZiidnV\Z Zi

5K5CI 8jJI>A>H9G KDIG9 5EE5G9>A

-0

'

asZcigZi^Zc eVg asjhV\Zg cZ Yd^kZci eVh �igZ Z[[ZXij�h eVg YZh Zc[Vcih hVch hjgkZ^aaVcXZ,

x N^ aZ X�WaZ YsVa^bZciVi^dc Zhi ZcYdbbV\�* ^a Yd^i �igZ gZbeaVX� eVg aZ [VWg^XVci* hdc hZgk^XZ Veg�h kZciZ dj STb _ Tab ^ ] ] Tb ST ` d P[X� RPcX^ ] b X\X[PXaT P� ] S�o e XcTa jc YVc\Zg,

B >H9 9C < 5G892 MZbea^g aZ WVX � \aV�dc jc^fjZbZci VkZX YZ asZVj ediVWaZ,

5K5CI 8jJI>A>H9G KDIG9 5EE5G9>A

-0

(5K5CI 8jJI>A>H9G KDIG9 5EE5G9>A

B Xb T P d aTQd c

x IZ eVh ji^a^hZg YsVeeVgZ^ah �aZXig^fjZh � as^ci�g^Zjg Yj Xdc\�aViZjg,

x N^ XZi VeeVgZ^a hZgi � gZbeaVXZg jc k^Zjm Xdc\�aViZjg* gZi^gZo+aZ dj Y�igj^hZo aZh [ZgbZijgZh VkVci YZ kdjh Y�WVggVhhZg YZ a%VeeVgZ^a, >ZX^ eZgbZi Y%�k^iZg Vjm Zc[Vcih YZ h%Zc[ZgbZg YVch a%VeeVgZ^a Zi YZ bZiigZ V^ch^ aZjg k^Z Zc YVc\Zg,

x GZh g�[g^\�gViZjgh Zi Xdc\�aViZjgh ]dgh YsjhV\Z gZc[ZgbZci YZh \Vo XVadg^[j\Zh Zi g�[g^\�gVcih fj^ Yd^kZci �igZ �kVXj�h XdggZXiZbZci, QZ^aaZo � XZ fjZ a%VcX^Zc g�[g^\�gViZjg hd^i b^h Vj gZWji XdggZXiZbZci, QZj^aaZo XdciVXiZg aZh Vjidg^i�h adXVaZh YZ kdigZ g�\^dc edjg dWiZc^g YZh gZchZ^\cZbZcih XdcXZgcVci aV b^hZ Vj gZWji Zi aZh ZcYgd^ih edhh^WaZh,, KVg[d^h aZ gZkZcYZjg gZegZcY[�P] RXT] R^ ] Vo [PcTd a( 7b b d aTi 'e ^ d b ` d T [Tb cd QTb UaXV^ aX� ` d Tb ] T hdci eVh ZcYdbbV\�h VkVci aV b^hZ Vj gZWji

GZh egdYj^ih �aZXig^fjZh Zi �aZXigdc^fjZh jhV\�h cZ Yd^kZci eVh �igZ _Zi�h VkZX aZh dgYjgZh b�cV\�gZh, MZchZ^\cZo+kdjh Vjeg�h Yj gZkZcYZjg d� kdjh VkZo VX]Zi� XZ egdYj^i edjg dWiZc^g aV bVgX]Z � hj^kgZ Zc bVi^�gZ YZ gZXnXaV\Z,

GT\ P a d T X\ _^acP ]cT2

>\ _^acP ]c ! <kVci YZ bZiigZ kdigZ VeeVgZ^a Zc gdjiZ* kZj aaZo a^gZPccT] cXe T\T] c RT Vd XST S#X] b cP[[PcX^ ] Tc S#d cX[Xb PcX^ ] P� ] ST e ^ d b [Vb^a Vg^hZg eajh gVe^YZbZci VkZX hdc [dcXi^dccZbZci, >dchZgkZoXZiiZ cdi^XZ Y%ji^a^hVi^dc VkZX kdigZ VeeVgZ^a,

7 [P ao RT_ cX^ ] ST [#P_ _ PaTX[& e o aX� Ti ` d #X[ ] T b ^ Xc _ Pb T] S^ \\PVo Tc fjZ aZh e^�XZh Zi VXXZhhd^gZh hd^Zci Zc eVg[V^i �iVi, I%ji^a^hZo eVh d ] P_ _ PaTX[ T] S^ \\PVo ( <] RPb ST S^ d cT& e o aX� Ti Pd _ ap b ST e ^ caT kZcYZjg,

GTR^\ \ P ]SP cX ]b

x DciZgY^Xi^dc Ysji a^hZg YZh VYVeiViZjgh dj eg^hZh bjai^eaZh fj^edjggV^Zci egdkdfjZg jcZ hjgX]Vj[[Z dj jc ^cXZcY^Z,

x D�X] b o aTi _ Pb [P � RWT SP] b [P _ aXb T b X [T Rl Q[T Tb c T] S^ \\PVo & Y�X]^g� dj jh�,

x IZ idgYZo eVh Zi cZ ea^Zo eVh aZh X�WaZh,

x IZ eVh eZgbZiigZ Vjm Zc[Vcih YZ _djZg VkZX asVeeVgZ^a, GZhZbe�X]Zg YZ hsVhhZd^g hjg aZh gVndch dj YZ hZ hjheZcYgZ � aV edgiZ,

-0

)5K5CI 8jJI>A>H9G KDIG9 5EE5G9>A

x DT _ Pb X] b o aTa [P � RWT SP] b [P _ aXb T Pe TR [Tb \PX] b \^ d X[[o Tb (

x 7� ] S�o e XcTa [T SP] VTa S�Tg _ [ b X ] STb Q^ d cTX[[Tb ^ d Q^ scTbb�iVaa^fjZh fj^ Xdci^ZccZci YZh a^fj^YZh \VoZjm* cZ eVh aZh eaVXZg YVch aV eVgi^Z Xdc\�aVi^dc,

x GZh WdjiZ^aaZh XdciZcVci YZ asVaXdda Zc \gVcYZ fjVci^i� Yd^kZci �igZ hd^\cZjhZbZci gZWdjX]�Zh Zi eaVX�Zh eZgeZcY^XjaV^gZbZci YVch asVeeVgZ^a ,

x IZ eVh idjX]Zg aV hjg[VXZ YZ Xdc\�aVi^dc VkZX aV bV^c bdj^aa�Z* P� ] S�o e XcTa [T aXb ` d T S�q caT Qad [o ^ d Q[Tb b o (

x IZ eVh bVc\Zg aZ \^kgZ ^hhj YZ aV eVgi^Z Xdc\�aViZjg,

E A ab`d T [P _^acT Sd ayUaXV yaP cTd a Tbc UTa\ yT% d ] eXSTb jX]bcP [[T' EP cXT]cTi T]eXa ]) \ X]d cT P eP ]cST [P a d eaXa'

x >ZiiZ Veea^XVi^dc Zhi dei^dccZaaZ edjg jcZ djkZgijgZ [VX^aZ YZ aVedgiZ,<kZX XZiiZ Veea^XVi^dc*jcZ eZi^iZ XdcYZchVi^dceZji hZ egdYj^gZ Vjidjg YZXZiiZ odcZ Zi kdjh edjggkZoasZcaZkZg,

B ^]cP V T Tc\ Xb T T]\ P aRWT ST [jP __P aTX[

<kZgi^hhZbZci ! >Zi VeeVgZ^a Yd^i �igZ WgVcX]� � jcZ WdgcZ YZ b^hZ � aV iZggZ, Gdgh YZ a%^chiVaaVi^dc YZ a%VeeVgZ^a* kZ^aaZo � XZ fjZ aZ X�WaZ Y%Va^bZciVi^dc cZ hd^i eVh Xd^cX� YZhhdjh* YVch fjZa XVh XZ YZgc^Zg hZgV^i ZcYdbbV\�,

x >Zi VeeVgZ^a Zhi Xdc�j edjg [dcXi^dccZg VkZX aZ XdjgVci hZXiZjg YZ 00.+02. Q Zi 3. Co,

x 7e P] c ST [T \TccaT b ^ d b cT] b X^ ] & e o aX� Ta ` d T [T e ^ [cPVT ST e ^ caT \PXb ^ ] b ^ Xc XST] cX` d T k RT[d X � Vd aP] c b d a [�o cX` d TccT ST [�P_ _ PaTX[(

x Fao e ^ Xa d ] T _ aXb T o [TRcaX` d T _ ^ d a [P � RWT( 7 So UPd c ST RT[[T'RX& X[ Zhi gZXdbbVcY� YsVeeZaZg jc �aZXig^X^Zc,

x GZ egdYjXiZjg csZhi eVh gZhedchVWaZ YZ aV g�eVgVi^dc YsjcZ eVccZ Zm^hiVci Y�_� YVch aV a^\cZ YZ iZggZ,

x IZ eVh ZmedhZg asVeeVgZ^a Y^gZXiZbZci Vjm gVndch Yj hdaZ^a,

x QdigZ g�[g^\�gViZjg Yd^i �igZ ^chiVaa� YVch jc adXVa XdjkZgi Zi V�g� Zi ^a cZ Yd^i eVh �igZ Zmedh� � aV eaj^Z,

x GZ g�[g^\�gViZjg Yd^i �igZ ^chiVaa� � as�XVgi YZ idjiZh hdjgXZh YZ X]VaZjg9 eg�kd^g jc ZcYgd^i eZgbZiiVci jcZ kZci^aVi^dc YsV^g b d U� b P] cT Tc d ] T SXb cP] RT ST /* R\ d P] S X[ b �PVXc STb aPSXPcTd ab & ed�aZh � \Vo Zi � X]VgWdc* YZ 0 Xb Vj b^c^bjb fjVcY ^a hsV\^i YZh e��aZh �aZXig^fjZh,

x ?Vch aZ XVh d� aZ Xdc\�aViZjg Zhi ^chiVaa� eg�h Ysjc VjigZ g�[g^\�gViZjg dj Ysjc Xdc\�aViZjg* eg�kd^g jcZ Y^hiVcXZ YsVj

-0

*5K5CI 8jJI>A>H9G KDIG9 5EE5G9>A

bd^ch 0 Xb edjg �k^iZg aV XdcYZchVi^dc,

x IZ g^Zc edhZg YZ adjgY hjg asVeeVgZ^a,

x DchiVaaZo kdigZ Xdc\�aViZjg � aV [V�dc YZ aV^hhZg jc ZheVXZ YZ /3 XZci^b�igZh Vj YZhhjh,

x B�P_ _ PaTX[ S^ Xc q caT � g o b ^ XV] Td b T\T] c b d a d ] T b d aUPRT _ [P] T( 7� ] ST R^ aaXVTa d ] o e T] cd T[ So UPd c Sd ] Xe TPd Sd b ^ [& d cX[Xb Ta [TbSTd g _ XTSb Pe P] c P� ] S�PYd b cTa [T ] Xe TPd Sd R^ ] Vo [PcTd a(

x IZiidnZg aZh VXXZhhd^gZh Zmi�g^ZjgZh Zi ^ci�g^Zjgh � asZVj i^�YZ VYY^i^dcc�Z YsjcZ eZi^iZ Xj^aa�gZ YZ W^XVgWdcViZ, MZbZiigZ Zc eaVXZ aZh VXXZhhd^gZh Veg�h aZh Vkd^g Zhhjn�h hd^\cZjhZbZci,

x Kdjg �k^iZg fjZ aZ XdcYZchZjg &\g aaZ cd^gZ � asVgg^�gZ' cZ idjX]Z Vj bjg* ^chiVaaZo a%ZcigZid^hZ eaVhi^fjZ [djgc^ edjg aZ bZiigZ � Q^ ] ] T SXb cP] RT $_ ^ d a [T � g Ta& T\Q^ scTi Tc c^ d a] Ti '[T ST 3*w %(

x GZ Xdc\�aViZjg Yd^i �igZ eaVX� XdcigZ aZ bjg � jcZ Y^hiVcXZ YZ Y�\V\ZbZci bVm^bVaZ YZ 53 bb,

5eP ]c[P \ Xb T T]\ P aRWT

x 7� ] S�Pb b d aTa d ] Q^ ] U^ ] RcX^ ] ] T\T] c ST [�P_ _ PaTX[& PccT] STi - ]ZjgZh VkVci YZ aZ WgVcX]Zg,

x Gdgh YZ aV egZb^�gZ b^hZ Zc bVgX]Z YZ asVeeVgZ^a* ^a eZji hZ Y�\V\Zg jcZ dYZjg fj^ Y^heVgV^igV fjVcY asVeeVgZ^a VjgV XdbbZcX� aV Xdc\�aVi^dc,

-0

"!5K5CI 8jJI>A>H9G KDIG9 5EE5G9>A

q _a _^b ST [P cTRW] [ V XT ; a XS eT]cX[y

x GZh g�[g^\�gViZjgh � [gd^Y kZci^a� hZ Y�bVgfjZci YZh VjigZh g�[g^\�gViZjgh hiVi^fjZh YZ eVg aZjg hnhi�bZ de�gVi^dccZa,

x ;P] b [Tb ao UaXVo aPcTd ab ] ^ a\Pd g & [�Wd \XSX� RPcX^ ] ` d X _ o ] p caT adghfjZ aV edgiZ Yj XdbeVgi^bZci g�[g^\�gViZjg Zhi djkZgiZ Tc [�Wd \XSXco Xb b d T STb P[X\T] cb T] caPs] T] c d ] T U^ a\PcX^ ] STRaXb cPd g ( 7� ] ST _ ^ d e ^ Xa UPXaT U^ ] SaT SP] b RTacPX] b X] cTae P[[Tb YZ iZbeh aZ \^kgZ Zi aV \aVXZ fj^ hZ egdYj^hZci* aZh de�gVi^dch hj^kVciZh Yd^kZci �igZ Z[[ZXij�Zh8 Y�WgVcX]ZbZci Yj g�[g^\�gViZjg* hdgi^Z YZh Va^bZcih fj^ Yd^kZci gZhiZg Xdc\Za�h Vj Xdjgh YZ XZ egdXZhhjh* cZiidnV\Z YZ aV [dgbVi^dc YZ \aVXZ YVchaZ Xdc\�aViZjg,

x >Z fj^ csZhi eVh aZ XVh Zc gZkVcX]Z YVch aZh g�[g^\�gViZjgh � Ua^ XS e T] cX[o ( <] TUUTc& ST [�PXa b TR Tc Ua^ XS Tb c b ^ d U� o ST \P] Xp aT ]dbd\�cZ YVch aZh XdbeVgi^bZcih YZ g�[g^\�gVi^dc Zi YZ Xdc\�aVi^dc � jc cdbWgZ YZ ed^cih Vj bdnZc Ysjc kZci^aViZjg, Bg�XZ � asV^g [gd^Y Y^hig^Wj� YZ bVc^�gZ ]dbd\�cZ ZcigZ aZh XaVnZiiZh* idjiZh aZh YZcg�Zh hdci �\VaZbZci \VgY�Zh [gd^YZh YZ \P] Xp aT P_ _ a^ _ aXo T Tc& _ PaP[[p [T\T] c& T\_ q RWT [#Wd \XSX� RPcX^ ] Zi aV [dgbVi^dc YZ \^kgZ,

x <^ch^* kdigZ g�[g^\�gViZjg Agd^Y kZci^a�* Zc eajh Ys�igZ [VX^aZ Ysji a^hVi^dc* V jc kdajbZ Xdch^Y�gVWaZ Zi jcZ VeeVgZcXZ Zhi]�i^fjZ,

-0

""E>979H 89 KDIG9 5EE5G9>A

)' =VX � \aV�dch

*' =VcYZVj YZ XdbbVcYZ Yj Xdc\�aViZjg

+' NnhiZbZ YZ X^gXjaVi^dc YsV^g YVch aZ Xdc\ZaViZjg [gd^Y kZci^aZ

2, >djkZgXaZ Yj XdbeVgi^bZci hje�g^Zjg Yj Xdc\�aViZjg

3, >djkZgXaZ Yj XdbeVgi^bZci ^c[�g^Zjg Yj Xdc\�aViZjg

4' KVc^Zgh Yj Xdc\�aViZjg

5, K^ZY YZ c^kZaaZbZci

/0

1

2

3

4

5

'1@@1 <>J?19@-@5;9 91 ?1>@ =A1 01 >19?15391819@ ?A> 71? <->@51? 01 7F-<<->157!

'1771?"/5 <;A>>-519@ B->51> 19 2;9/@5;9 0A 8;0I71 01 7F-<<->157#

-0

"#JI>A>H5I>DC

6P ]STP d ST R^\ \ P ]ST

6^d c ]ST ayV [P V T ST cT\ _yaP cd aT ST [P R[ Xb ^]Sd R ]V y[P cTd a

>Z Wdjidc eZgbZi YZ g�\aZg aV iZbe�gVijgZ Yj Xdc\�aViZjg, <eejnZo hjg XZWdjidc edjg g�\aZg aZh kVaZjgh YZ aV Xad^hdc Yj Xdc\�aViZjg, Pi^a^hZo XZ Wdjidcedjg VXi^kZg aZ bdYZ NjeZg >dc\�aVi^dc,

Iy\ ^X]SjP [P a\ T

GZ i�bd^c YsVaVgbZ hs^aajb^cZ Zc gdj\Z edjg h^\cVaZg jc egdWa�bZ hjgkZcj YVch aZ g�[g^\�gViZjg,

B ^ST Hd _TaR^]V y[P cX ]

Fd P ]S UP d c&X[d cX[Xb TaRT \ ^ST 4

x edjg Xdc\ZaZg YZ \gVcYZh fjVci^i�h YsVa^bZcih 9

x edjg Xdc\ZaZg YZh eaVih Xj^h^c�h 9

x edjg Xdc\ZaZg gVe^YZbZci YZh Va^bZcih 9

x edjg XdchZgkZg aZh Va^bZcih hV^hdcc^Zgh eZcYVci adc\iZbeh,

7^\ \ T]cd cX[XbTa4

x <eejnZo hjg aZ Wdjidc YZ g�\aV\Z YZ aV iZbe�gVijgZ _jhfjs� XZ fjZ aZ i�bd^c Yj bdYZ hjeZg Xdc\�aVi^dc hsVaajbZ,

x GZ i�bd^c YZ hjeZg Xdc\�aVi^dc gZhiZgV Vaajb� eZcYVci XZ bdYZ,

x GV fjVci^i� bVm^bVaZ YsVa^bZcih [gV^h &Zc `^ad\gVbbZh' � Xdc\ZaZg Zc 02 ]ZjgZh Zhi ^cY^fj�Z hjg as�i^fjZiiZ YZ asVeeVgZ^a,

x Kdjg fjZ aV eZg[dgbVcXZ dei^bVaZ YZ asVeeVgZ^a ViiZ^\cZ aV XVeVX^i� YZ Xdc\�aVi^dc bVm^bVaZ* g�\aZo asVeeVgZ^a Zc bdYZ NA VXi^[ 02 ]ZjgZh VkVci YZ eaVXZg aZh Va^bZcih [gV^h YVch aZ Xdc\�aViZjg,

ET]SP ]cRT \ ^ST 2

N^ kdjh VeejnZo hjg aZ Wdjidc YZ g�\aV\Z YZ aV iZbe�gVijgZ* XZ bdYZ hZgV P] ] d [o Tc [T ao V[PVT b TaP aTb cPd ao k '+0 w9(

=djidc YZ g�\aV\Z YZ iZbe�gVijgZ Yj Xdc\�aViZjg

NnbWdaZ Yj bdYZNjeZg >dc\�aVi^dc

O�bd^c

YsVaVgbZ G@?

DcY^XViZjg YZ iZbe�gVijgZ V_jhi�Z Yj Xdc\�aViZjg

-0

"$J I >A >H 5I >D C

G T \ P a ` d T 2 GZ bdYZ x NjeZg Xdc\�aVi^dc } hsVccjaZ VjidbVi^fjZbZci Vj Wdji YZ 02 ]ZjgZh dj adghfjZ aV iZbe�gVijgZ Yj XVeiZjg YZ Xdc\�aVi^dc idbWZ Zc YZhhdjh YZ +10 z>,

G y V [P V T b S T [P cT \ _ y a P cd a T S d R ^ ] V y [P cT d a

x GV iZbe�gVijgZ ^c^i^VaZ YZ as�XgVc YZ eVgVb�igZ Zhi YZ +/6 z>,

x <eejnZo jcZ [d^h hjg aZ Wdjidc YZ g�\aV\Z YZ iZbe�gVijgZ Yj Xdc\�aViZjg,

x ~ X]VfjZ egZhh^dc YZ XZ Wdjidc* aZ g�\aV\Z YZ iZbe�gVijgZ Y^b^cjZgV &+/4 z>* +/6 z>* +0. z>*,,, hjeZg Xdc\�aVi^dc',

x <eejnZo hjg aZ Wdjidc YZ g�\aV\Z YZ iZbe�gVijgZ _jhfj%� XZ fjZ aZ i�bd^c ajb^cZjm "NjeZg >dc\�aVi^dc" h%VaajbZ, <j Wdji YZ 1 hZXdcYZh* aZ i�bd^c R[XV]^cT RT `dX bXV]X�T `dT [T \^ST "Hd_Ta 9^]Vo[PcX^]" Tbc PRcXeo(

x HX e^db R^]cX]dTi S�P__dhTa bda RT Q^dc^]& X[ aTR^\\T]RTaP k _PacXa ST [PSTa]XpaT eP[Tda(

5e T a cXb b T \ T ] cb R ^ ] R T a ] P ] c [T b a y V [P V T b S T cT \ _ y a P cd a T

x DT _PbbTi _Pb k d] PdcaT aoV[PVT k \^X]b S�Pe^Xa �]X PeTR d] aoV[PVT(

x BTb aoV[PVTb ST cT\_oaPcdaT S^XeT]c qcaT TUUTRcdob T] U^]RcX^] ST [P Uao`dT]RTS�^deTacdaT ST [P _^acT& ST [P `dP]cXco S�P[X\T]cb _[PRob SP]b [T R^]Vo[PcTda TcYZ aV iZbe�gVijgZ VbW^VciZ YZ asZcYgd^i d� ^a Zhi eaVX�,

x ;T _[db& e^caT R^]Vo[PcTda S^Xc U^]RcX^]]Ta Ydb`d�k ,. WTdaTb T] U^]RcX^] ST[P cT\_oaPcdaT P\QXP]cT bP]b X]cTaad_cX^] P_apb Pe^Xa oco QaP]RWo P�] S�qcaT Xdbea�iZbZci [gd^Y,

x D�^deaTi _Pb Uao`dT\\T]c [P _^acT ST e^caT R^]Vo[PcTda Tc ]�h _[PRTi _PbWZVjXdje YsVa^bZcih YjgVci XZiiZ e�g^dYZ,

x J]T U^]RcX^] ST cT\_^aXbPcX^] ST / \X]dcTb Tbc P__[X`doT _^da oeXcTaS�T]S^\\PVTa [T R^\_aTbbTda ST e^caT R^]Vo[PcTda& `dP]S e^db [T SoQaP]RWTiej^h aZ gZWgVcX]Zo edjg aZ [V^gZ [dcXi^dccZg dj Zc XVh YZ eVccZ YZ XdjgVci,QdigZ Xdc\�aViZjg gZXdbbZcXZgV � [dcXi^dccZg cdgbVaZbZci Veg�h 3 b^cjiZh,

x QdigZ Xdc\�aViZjg V �i� Xdc�j YZ bVc^�gZ � [dcXi^dccZg YVch aV eaV\Z YZ iZbe�gVijgZ VbW^VciZ YVch aZh cdgbZh Xdc[dgb�bZci � aV XaVhhZ Yj Xa^bVi bZci^dcc�Z YVch as�i^fjZiiZ YZ [�X]U^a\PcX^]( D^db ]T e^db R^]bTX[[^]b_Pb S�dcX[XbTa e^caT aoUaXVoaPcTda W^ab STb[X\XcTb ST [P eP[Tda STb cT\_oaPcdaTb\T]cX^]]oTb T] cTa\Tb S�TU�RPRXco ST gZ[gd^Y^hhZbZci,

x 9Tc P__PaTX[ Tbc R^]nd _^da qcaT dcX[Xbo� jcZ iZbe�gVijgZ VbW^VciZ Xdbeg^hZ ZcigZ /.z> Zi 21z>,

7[P b b T7[X\ P cX` d T

I T \ _ y a P cd a TP \ Q XP ] cT "n7#

I @cigZ /4 Zi 21 &z>'

H I @cigZ /4 Zi 16 &z>'

C @cigZ /4 Zi 10 &z>'

H C @cigZ /. Zi 10 &z>'

-0

"%8>HEDH>I>DC 89H 5A>B 9CIH

x GZ Xdc\�aViZjg Zhi ji^a^h� edjg aV XdchZgkVi^dc � adc\ iZgbZ YZh Va^bZcih hjg\Za�h dj Xdc\Za�h* Zi edjg [VWg^fjZg YZh \aV�dch,

x IZ eaVXZo eVh YsVa^bZcih [gV^h dj X]VjYh eg�h YZh Va^bZcih Xdc\Za�h, Dah edjggV^Zci aZh Y�Xdc\ZaZg,

x GdghfjZ kdjh Xdc\ZaZo YZh Va^bZcih [gV^h &k^VcYZ* ed^hhdc Zi eg�eVgVi^dch'* Y^k^hZo+aZh Zc edgi^dch ji^a hVWaZh Zc jcZ [d^h,

x >]Vg\Z bVm^bVaZ9 h^ kdjh hdj]V^iZo eaVXZg YZ \gVcYZh fjVci^i�h YZ cdjgg^ijgZ Zi ji^a^hZg aV XdciZcVcXZ cZiiZ bVm^bVaZ* kdjh edjkZo gZi^gZg aZh i^gd^gh &� a%ZmXZei^dc Yj YZgc^Zg i^gd^g Yj WVh', Qdjh edjkZo V^ch^ hidX`Zg aZh �a�bZcih Zc kgVX hjg aZh �iV\�gZh,

x Kdjg hidX`Zg aZh Va^bZcih Xdc\Za�h9 hj^kZo idj_djgh aZh chigjXi^dch cY^fj�Zh hjg aZh ZbWVaaV\Zh YZh Va^bZcih Xdc\Za�h Zi h^ VjXjcZ ^c[dgbVi^dc csZhi [djgc^Z* cZ XdchZgkZo eVh aZh Va^bZcih eajh YZ 1 bd^h Veg�h aV YViZ YsVX]Vi,

x B^ ab ` d T e ^ d b PRWTcTi STb P[X\T] cb b d aVT[o b & e o aX� Ti ` d �X[b ^ ] c o co R^ ] VT[o b� YZh iZbe�gVijgZh VY�fjViZh Zi fjZ asZbWVaaV\Z Zhi ^ciVXi,

x GZh Va^bZcih Xdc\Za�h Yd^kZci �igZ igVchedgi�h YVch YZh ZbWVaaV\Zh Veegdeg^�h edjg bV^ciZc^g aV fjVa^i� YZ aV cdjgg^ijgZ Zi Yd^kZci �igZ gZeaVX�h Vj Xdc\�aViZjg aZ eajh i�i edhh^WaZ,

x N^ asZbWVaaV\Z Ysjc Va^bZci Xdc\Za� hZbWaZ �igZ ]jb^YZ Zi VcdgbVaZbZci V^ ] � o & X[ Tb c _ a^ QPQ[T ` d �X[ P o co b c^ RZo Pd _ PaPe P] c k d ] T cT\_ o aPcd aT ] ^ ]VY�fjViZ Zi fjZ aZ XdciZcj Zc V �i� Vai�g�,

x GV Yjg�Z YZ XdchZgkVi^dc YZh Va^bZcih Xdc\Za�h Y�eZcY YZ aV iZbe�gVijgZ VbW^VciZ* Yj g�\aV\Z Yj i]ZgbdhiVi* YZ aV [g�fjZcXZ YsdjkZgijgZ YZ aV edgiZ* Yj ineZ YsVa^bZci Zi YZ aV Yjg�Z YZ igVchedgi Yj bV\Vh^c _jhfjs� aV bV^hdc, GTb _ TRcTa c^ d Y^ d ab [Tb X] b cad RcX^ ] b S�d cX[Xb PcX^ ] � Vd aP] c b d a [T R^ ] SXcX^ ] ] T\T] c Zi cZ Y�eVhhZo _VbV^h aV Yjg�Z YZ hidX`V\Z ^cY^fj�Z,

x QZj aaZo ji^a^hZg aZ XdbeVgi^bZci Xdc\�aViZjg YZ kdigZ g�[g^\�gViZjg edjg XdchZgkZg asVa^bZci hjg\Za� eZcYVci adc\iZbeh Zi edjg egdYj^gZ YZ aV \aVXZ,

x N^ kdjh XdbeiZo ji^a^hZg aZ g�[g^\�gViZjg VkZX jcZ XVeVX^i� YZ Xdc\�aVi^dc bVm^bVaZ 8

Kdjg ji^a^hZg aZ bdYZ "NjeZg >dc\�aVi^dc"* Y�eaVXZo aZh Va^bZcih Y�_� Xdc\Za�h Yj i^gd^g hje�g^Zjg kZgh aZh VjigZh i^gd^gh, HZiiZo Zchj^iZ aZh Va^bZcih fjZ kdjh hdj]V^iZo Xdc\ZaZg YVch aZ i^gd^g hje�g^Zjg hVch idjiZ[d^h ZmX�YZg aV XVeVX^i� YZ Xdc\�aVi^dc YZ a%VeeVgZ^a,

<iiZci^dc aZ bdYZ "NjeZg >dc\�aVi^dc" h%Vgg�iZ VjidbVi^fjZbZci Vj Wdji YZ 02 ]ZjgZh, M�VXi^kZo aZ bdYZ "NjeZg >dc\�aVi^dc", GZh Va^bZcih jcZ [d^h Xdc\Za�h edjggdci �igZ eaVX�h � X�i� YZh Va^bZcih Y�_� Xdc\Za�h, &eZcYVci Vj bd^ch 02 ]ZjgZh Veg�h aV YZjm^�bZ VXi^kVi^dc Yj bdYZ x NjeZg >dc\�aVi^dc }',

E HXe^d b e d [Ti R^]V T[TaT]eXa ]+ Z V SjP [X\ T]cb 2

@[ b d U� c ST \TccaT b o _ Pao \T] c [Tb P[X\T] cb STb P[X\T] cb So Yk R^ ] VT[o b SP] b aZ i^gd^g hje�g^Zjg Zi Y%VXi^kZg aZ bdYZ "NjeZg >dc\�aVi^dc", <j Wdji YZ 02

-0

"&8>HEDH>I>DC 89H 5A>B 9CIH

]ZjgZh* aZh Va bZcih hdci Xdc\Za�h Zi eZjkZci �igZ eaVX�h � X�i� YZh Va^bZcih Xdc\Za�h Vj eg�VaVWaZ,

x QZj^aaZo cZ eVh bZiigZ asVa bZci � Xdc\ZaZg idji eg�h YZ XZjm fj^ asdci Y�_� �i�,

x Qdjh YZkZo Xdc\ZaZg aZh Va bZcih fj^ Yd^kZci as�igZ &k^VcYZ* k^VcYZ Y�Xdje�Z* ed^hhdc* ZiX,' Zc aZh Y^k^hVci Zc edgi^dch YZ hdgiZ fjs ah hd^Zci Xdchdbb�h Zc jcZ hZjaZ [d^h,

x QZj^aaZo cZ eVh Xdc\ZaZg � cdjkZVj aZh Va^bZcih Y�_� Xdc\Za�h jcZ [d^h h^ XZjm+X^ dci �i� Y�\Za�h, >Z \ZhiZ edjggV^i gZeg�hZciZg jc YVc\Zg edjg kdigZ hVci� YVch aV bZhjgZ d� kdjh XdjggZo aZ g^hfjZ Ys�igZ k^Xi^bZ YsjcZ ^cidm^XVi^dc Va^bZciV^gZ,

x IZ bZiiZo eVh YsVa bZcih X]VjYh YVch kdigZ Xdc\�aViZjg VkVci fjZ XZjm+X^ cZ hZ hd^Zci gZ[gd^Y^h, Qdjh egdkdfjZgZo V^ch^ a%Vai�gVi^dc YZh VjigZh Va^bZcih Y�_� Xdc\Za�h � as ci�g^Zjg Yj Xdc\�aViZjg,

x GdghfjZ kdjh VX]ZiZo YZh Va^bZcih Xdc\Za�h* VhhjgZo+kdjh fjs^ah dci �i� XdchZgk�h YVch YZh XdcY^i^dch VY�fjViZh Zi fjZ aZjg ZbWVaaV\Z csZhi eVh Y�X]^g�,

x Gdgh YZ aV XdchZgkVi^dc YZ asVa^bZci Xdc\Za�* aZh XdcY^i^dch YZ XdchZgkVi^dc � Vd aP] c b d a [T R^ ] SXcX^ ] ] T\T] c S^ Xe T] c b P] b S^ d cT q caT ^ Qb Tae o Tb ( <] asVWhZcXZ YsZmea XVi^dc* asVa^bZci Yd^i �igZ Xdchdbb� YVch as^ciZgkVaaZ YZ iZbeh aZ eajh Xdjgi edhh^WaZ,

x HX [�T\QP[[PVT ST [�P[X\T] c R^ ] VT[o P o co Wd \XSX� o Tc So VPVT d ] T ^ STd a Zci�iVciZ* XZX^ edjggV^i YdccZg � eZchZg fjZ asVa^bZci V �i� XdchZgk� eVg aZ eVhh� Zc YZ�� YZ WdccZh XdcY^i^dch Zi V edjgg^, IsVX]ZiZo eVh YZ iZah Va^bZcih !

x GZh Yjg�Zh YZ XdchZgkVi^dc YZh Va^bZcih Xdc\Za�h X]Vc\Zci hZadc aV iZbe�gVijgZ VbW^VciZ* aZh djkZgijgZh Zi [ZgbZijgZh [g�fjZciZh YZ aV edgiZ* aZh g�\aV\Zh Yj i]ZgbdhiVi* aZ ineZ YsVa^bZci* Zi aV e�g^dYZ YZ iZbeh �Xdja�Z � eVgi^g Yj bdbZci d� asVa^bZci V �i� VX]Zi� _jhfjs� XZaj^ d� ^a hsZhi gZigdjk� SP] b [T R^ ] Vo [PcTd a( KTd X[[Ti c^ d Y^ d ab aTb _ TRcTa [Tb X] b cad RcX^ ] b � Vd aP] c b d a aZ XdcY^i^dccZbZci Zi cZ _VbV^h Y�eVhhZg aV Yjg�Z YZ XdchZgkVi^dc ^cY^fj�Z,

-0

"'C9IIDM5< 9 9I 9CIG9I>9C

x 7b b d aTi 'e ^ d b S�Pe ^ Xa So QaP] RWo [P � RWT ST [P _ aXb T \d aP[T Pe P] c aZ Y�Wji Yj cZiidnV\Z,

x QZj aaZo cZ eVh cZiidnZg aZ Xdc\�aViZjg Zc n kZghVci YZ asZVj,

x Qdjh edjkZo cZiidnZg aZh eVgi^Zh ^ciZgcZh Zi ZmiZgcZh YZ kdigZVeeVgZ^a VkZX YZ asZVj X]VjYZ Zi hVkdccZjhZ Zi � asV^YZ Ysjc i^hhj dj YsjcZ �edc\Z YdjXZ,

x QZj aaZo gZi^gZg aZh VXXZhhd^gZh aZh jch Veg�h aZh VjigZh* Zi cZiidnZo+aZh � asZVj hVkdccZjhZ, IZ aZh cZiidnZo eVh Vj aVkZ+kV^hhZaaZ,

x D�d cX[Xb Ti YP\PXb STb _ a^ Sd Xcb X] � P\\PQ[Tb & Tg _ [^ b XUb & ^ dXdggdh^[h XdbbZ aZ Y ajVci* aZ \Vo* dj asVX^YZ, Isji^a^hZo eVh YZhegdYj^ih VWgVh^[h* Y�iZg\Zcih dj hVkdch, <eg�h aZ aVkV\Z* g^cXZo � asZVj egdegZ Zi h�X]Zo hd^\cZjhZbZci, LjVcY kdjh VkZo iZgb^c� aZ cZiidnV\Z* gZWgVcX]Zo aV eg^hZ VkZX aZh bV^ch h�X]Zh,

x GZ XdcYZchZjg &aV e^�XZ � V^aZiiZh cd^gZ hZ igdjkVci � asVgg^�gZ' Yd^i �igZ cZiidn� � asV^YZ Ysjc Vhe^gViZjg dj YsjcZ WgdhhZ Vj bd^ch jcZ [d^h eVg Vc, >ZX^ eZgbZiigV � kdigZ Xdc\�aViZjg YZ U^ ] RcX^ ] ] Ta _ [d b TU� RPRT\T] c Tc e ^ d b _ Ta\TccaP S�o R^ ] ^ \Xb Ta ST as�cZg\^Z,

QZ^aaZo � XZ fjZ asZVj csZcigZ eVh Zc XdciVXi VkZX aZh XdccZXi^dch �aZXig^fjZh YZ aV XdbbVcYZ YZ iZbe�gVijgZ dj as�XaV^gV\Z ^ci�g^Zjg, IZiidnZo g�\ja^�gZbZci aZ _d^ci YZ edgiZ,

8yV XeaP V T

QdigZ Xdc\�aViZjg Z[[ZXijZ jc Y�\^kgV\Z Zci^�gZbZci VjidbVi^fjZ, GsZVj VXXjbja�Z eVg hj^iZ YZ Y�\^kgV\Z igVkZghZ aZ XdbeVgi^bZci YZ g�Xje�gVi^dc YsZVj* hs�XdjaZ kZgh aZ WVX Y%�kVedgVi^dc h^ij� � asVgg^�gZ YZ kdigZ Xdc\�aViZjg Zi hsn �kVedgZ hZjaZ,=VX

Ys�kVedgVi^dc

-0

"(

GT\ _[P RT\ T]cST [P QP ]ST vA98

QdigZ VeeVgZ^a Zhi �XaV^g� eVg jcZ WVcYZ � G@?, @c XVh YZ Ynh[dcXi^dccZbZci* kZj^aaZo egZcYgZ XdciVXi VkZX aZ hZgk^XZ Veg�h+kZciZ V\g�� aZ eajh egdX]Z,

GT\ P a d T 2 GZh cdbWgZh Zi aZh ZbeaVXZbZcih YZh WVcYZh � G@? eZjkZci kVg^Zg Zc [dcXi^dc Yj bdY�aZ,

!!! $8CE4=@D ?A7L>8D B8FG8@E @8 B4D 7=DBAD8C 7!M6>4=C4;8"

C9IIDM5< 9 9I 9CIG9I>9C

WVcYZ � G@?

-0

")

x GZh ZbWVaaV\Zh dg^\^cVjm Zi aZh bdjhhZh eZjkZci �igZ XdchZgk�h edjg jc �kZcijZa [jijg igVchedgi,

x @c XVh YZ cdjkZVj igVchedgi* kdjh YZkZo ViiVX]Zg kdigZXdc\�aViZjg VkZX jc bVi�g^Vj YsZbWVaaV\Z �eV^h* YZh WVcYZh VY]�h^kZh* Zi YZh XdgYZh, IsdjWa^Zo eVh YZ kdjh Xdc[dgbZg � aV g�\aZbZciVi^dc gZaVi^kZ Vj igVchedgi bZci^dcc�Z YVch asZbWVaaV\Z,

x Gdgh Yj Y�eaVXZbZci dj Yj igVchedgi* ZcaZkZo YsVWdgY aZh e^�XZh bdW^aZh fj^ hZ igdjkZci � as^ci�g^Zjg YZ asVeeVgZ^a &�iV\�gZh* VXXZhhd^gZh* ZiX,' dj gZa Zo aZh � asV^YZ Yj gjWVc VY]�h^[ � aV _ PacXT X] co aXTd aT Sd R^ ] Vo [PcTd a P� ] ST [Tb _ a^ co VTa R^ ] caT [Tb X]dXh,

/C4@DBACE8J GAEC8 6A@;M>4E8FC 8@ BAD=E=A@ G8CE=64>8"

IG5CHEDGI 9I 89EA579B 9CI

GT_^b XcX ]]T\ T]cST [P _^acT

x Da c%Zhi eVh edhh^WaZ YZ X]Vc\Zg a%dg^ZciVi^dc Y%djkZgijgZ YZ aVedgiZ Yj Xdc\�aViZjg h^ aZh ed^\c�Zh hdci ^chiVaa�Zh � aV hjg[VXZ VkVci YZ XZaaZ+X^,

x Da Zhi edhh^WaZ YZ X]Vc\Zg asdg^ZciVi^dc YZ a%djkZgijgZ YZh edgiZhYj Xdc\�aViZjg hjg aZh bdY�aZh Y�edjgkjh YZ ed^\c�Z,

x N%^a Zhi edhh^WaZ YZ X]Vc\Zg a%dg^ZciVi^dc Y%djkZgijgZ YZ aV edgiZYZ kdigZ Xdc\�aViZjg* kdjh YZkZo XdciVXiZg aZ hZgk^XZ Veg�h+kZciZ V\g�� aZ eajh egdX]Z edjg aZ [V^gZ,

-0

"*5K5CI 8j5EE9A9G A9 H9GK>79 5EGsH&K9CI9

GZ egdWa�bZ � asdg^\^cZ Ysjc Ynh[dcXi^dccZbZci YZ kdigZ g�[g^\�gViZjg eZji �igZ \X] Td a( F^ d a o R^ ] ^ \Xb Ta Sd cT\_ b Tc ST [�PaVT] c& _ a^ Ro STi Pd g e o aX� RPcX^ ] b RX'YZhhdjh VkVci YsVeeZaZg jc iZX]c^X^Zc,

HXe^caT ayUaXV yaP cTd a]T U ]RcX ]]T _P b 2

+ D < 4I 0 B '

x fj%^a Zhi Va^bZci�

x fjZ aZ Y^h_dcXiZjg YZ kdigZ ]VW^iVi^dc Zhi ZcXaZcX]�

x fjZ aV eg^hZ hZXiZjg [dcXi^dccZ, Kdjg XZ [V^gZ* WgVcX]Zo jc VjigZ VeeVgZ^a fj^[dcXi^dccZ hjg aV b�bZ eg^hZ,

HXe^caT ayUaXV yaP cTd a]T U ]RcX ]]T _P b ST \ P ]XxaT ^_cX\ P [T 2

+ D < 4I 0 B '

x fjZ aZ g�[g^\�gViZjg csZhi eVh hjgX]Vg\�*

x BP cT\_ o aPcd aT Sd R^ ] Vo [PcTd a Tb c ao V[o T k '+0 w9(

x fjZ aZh edgiZh hdci W^Zc [Zgb�Zh*

x fjZ aZ XdcYZchViZjg x csZhi eVh XdjkZgi YZ edjhh^�gZ }*

x ` d T [�Tb _ PRT [PXb b o STaaXp aT Tc b d a [Tb Rt co b Sd [�P_ _ PaTX[ Tb c b d U� b P] c(

HX[T R^]V y[P cTd aTb cQad hP ]c[ ab Sd U ]RcX ]]T\ T]c

6ad Xcb ] a\ P d g

7ay_XcT\ T]c"R[X d TcXb ST V [P RT# 2

x >Z Wgj^i hZ [V^i ZciZcYgZ eZcYVci aZ egdXZhhjh YZ Y�\^kgV\Z,

x PcZ [d^h asVeeVgZ a gZ[gd^Y^ dj X]Vj[[� &aZh ZmeVch^dch YVch aZ bVi�g^Za',

7^d ac Qad Xc ST Ray_XcT\ T]c2 >Z Wgj^i hZ [V^i ZciZcYgZ adghfjZ aZ i]ZgbdhiViVXi^kZ Zi Y�hVXi^kZ aZ XdbegZhhZjg,

6ad Xcy\ Xb _P a[T R^\ _aTbb Td a2>sZhi aZ Wgj^i cdgbVa Yj bdiZjg, >Z Wgj^i ^cY^fjZfjZ aZ XdbegZhhZjg [dcXi^dccZ cdgbVaZbZci, GV b^hZ Zc gdjiZ Yj XdbegZhhZjg_ Td c T] caPs] Ta d ] _ Td _ [d b ST Qad Xc _ T] SP] c d ] T R^ d acT Sd ao T(

AT e^hP ]cSjP [P a\ Tb jP [[d \ T

8t; 5>AA5C7975JH9

tK9CIJ9AA98tE5CC5< 9

">dYZ eVccZ"

>ZgiV^cZh e^�XZh YZkdigZ g�[g^\�gViZjgeZjkZci �igZ Zc

eVccZ dj aZ hnhi�bZ YZ gZ[gd^Y^hhZbZci

eg�hZciZ jc Ynh[dcXi^dccZbZci,

<hhjgZo+kdjh fjZ aV edgiZcsZhi eVh djkZgiZ, N^ ZaaZ cZasZhi eVh* VeeZaZo aZ hZgk^XZYsVhh^hiVcXZ aZ eajh i�i edhh^WaZ edjg YZbVcYZg YZasV^YZ,

-0

#!5K5CI 8j5EE9A9G A9 H9GK>79 5EGsH&K9CI9

6^d X[[ ]]T\ T]c Tc V P aV ^d X[[Xb 2 >Z Wgj^i Zhi �b^h � bZhjgZ fjZ aZ a^fj^YZ YZ gZ[gd^Y^hhZbZci hs�XdjaZ � igVkZgh aZh ijnVjm XdciZcjh YVch aZ hnhi�bZ,

6ad Xc SjyR^d [T\ T]c SjTP d 2 Da hsV\^i YVch XZ XVh Yj Wgj^i cdgbVa YZ asZVj fj^hs�XdjaZ kZgh aZ WVX Ys�kVedgVi^dc eZcYVci aZ egdXZhhjh YZ Y�\^kgV\Z, >Z Wgj^i Zhi eZgXZei^WaZ eZcYVci aZ egdXZhhjh YZ Y�\^kgV\Z Z[[ZXij� � as ci�g^Zjg YZ asVeeVgZ^a,

6ad Xcb T\ Q[P Q[T v RT[d XSd eT]c2 >sZhi aZ Wgj^i cdgbVa Yj kZci^aViZjg, >Z Wgj^ieZji �igZ ZciZcYj � XVjhZ YZ aV X^gXjaVi^dc YZ asV^g YVch aZh VeeVgZ^ah � [gd^Y kZci^a� Zc [dcXi^dccZbZci cdgbVa,

HX[Tb b d aUP RTb TgcyaXTd aTb Sd R^]V y[P cTd a T] R ]cP Rc P eTR [T Y^X]c ST [P_^acT b ^]cRWP d STb 2

GZh hjg[VXZh Zc XdciVXi VkZX aZ _d^ci YZ aV edgiZ eZjkZci YZkZc^g eajh X]VjYZhadghfjZ aZ XdbegZhhZjg [dcXi^dccZ* hjgidji eVg iZbeh X]VjY &eVg ZmZbeaZ Zc �i�' 8 XZX^ Zhi idji � [V^i cdgbVa,

* 4 @ 8 ? = < 0 6 - < ; ? 0 B ? 7 0 3 ? 6 4/ 4I . - >48 7 / - 7 = 50 = 9 - < >40 = 47 >0 < 7 0 = / 0 @ 8 >< 0R^]V y[P cTd a

x GsVa^bZci V+i+^a �i� W^Zc ZbWVaa� ; GZh g�X^e^Zcih dci+^ah �i� W^Zc h�X]�h VkVci Ys�igZ b^h YVch aZ Xdc\�aViZjg;

x GV edgiZ Yj Xdc\�aViZjg c%Zhi+ZaaZ eVh djkZgiZ igde hdjkZci ; >]VfjZ [d^h fjZ aV edgiZ Zhi djkZgiZ* a%]jb^Y^i� eg�hZciZ YVch a%V^g YZ aV e^�XZ e�c�igZ YVch aZ Xdc\�aViZjg, Kajh aV edgiZ Zhi djkZgiZ [g�fjZbbZci* eajh a%^ci�g^Zjg YZ kdigZ Xdc\�aViZjg g^hfjZ Y%�igZ ]jb^YZ* V [dgi^dg^ h^ aZ iVjm Y%]jb^Y^i� YZ aV e^�XZ Zhi �aZk�,

HX[Tb _^acTb ]T b j d eaT]cTc]T b T aTUTa\ T]c_P b R aaTRcT\ T]c

x GZh ZbWVaaV\Zh YsVa^bZcih Zbe�X]Zci+^ah aZh edgiZh YZ hZ gZ[ZgbZg ;

x GZh XdbeVgi^bZcih YZ aV edgiZ* aZh �iV\�gZh* Zi aZh i^gd^gh dci+^ah �i� W^Zc � g o b 6

x GZ _d^ci YZ edgiZ Zhi+ a Y�[ZXijZjm dj jh� ;

x QdigZ Xdc\�aViZjg Zhi+^a edh^i^dcc� hjg jcZ hjg[VXZ eaVcZ ;

GTR^\ \ P ]SP cX ]b

x Kdjg Vgg�iZg Xdbea�iZbZci asVeeVgZ^a* Y�WgVcX]Zo+aZ YZ aV eg^hZ bjgVaZ &edjg cZiidnZg Zi adghfjZ kdjh aV^hhZo aZh edgiZh djkZgiZh',

-0

#"

F99AFJ9H 7DCH9>AH EDJG t7DCDB >H9G 89AjtC9G< >9

/, DchiVaaZo asVeeVgZ^a YVch jcZ e^�XZ iZbe�g�Z* W^Zc V�g�Z* � asVWg^ YZ aV ajb^�gZ Y^gZXiZ Yj hdaZ^a Zi ad^c YZh hdjgXZh YZ X]VaZjg XdbbZ aZ gVY^ViZjg* aV Xj^h^c^�gZ* ZiX,' ?Vch aZ XVh XdcigV^gZ* ji^a^hZo jcZ eaVfjZ Ys^hdaVi^dc,

0,GV^hhZo aZh Va^bZcih X]VjYh Zi aZh Wd^hhdch X]VjYZh gZ[gd^Y^g ]dgh YZ asVeeVgZ^a,

1, GZh Wd^hhdch Zi aZh hdjeZh Yd^kZci �igZ XdjkZgiZh adghfjsZaaZh hdci Y^hedh�Zh YVch asVeeVgZ^a, ?Vch aZ XVh XdcigV^gZ* as]jb^Y^i� Vj\bZciZ YVch asVeeVgZ^a, KVg Xdch�fjZci* aZ iZbeh YZ [dcXi^dccZbZci hsVaadc\Z, GZh Wd^hhdch Zi aZh hdjeZh Yd^kZci �\VaZbZci �igZ XdjkZgiZh edjg Zc eg�hZgkZg aZ \d�i Zi asdYZjg,

2,GdghfjZ kdjh Y^hedhZo aZh Va bZcih Zi aZh Wd^hhdch YVch asVeeVgZ^a* djkgZo aVedgiZ Vjhh^ Wg^�kZbZci fjZ edhh^WaZ,

3, GZ _d^ci YZ edgiZ Yd^i �igZ egdegZ Zi hdjeaZ,

4, ?Z iZbeh � VjigZ* cZiidnZo aV eVgi^Z Vgg^�gZ YZ kdigZ VeeVgZ^a � asV^YZ Ysjc Vhe^gViZjg dj Ysjc e^cXZVj edjg �k^iZg fjs^a XdchdbbZ eajh Ys�cZg\^Z,

-0

##; >7=9 EGD8J>I

B P a d T Q@NOAMJNO

B ^Sx[T PAQ/53RC

7P cyV ^aXT _a Sd Xc 6 &>dc\�aViZjg'

) 5- = = 0 / "0 1I . - . 4>D D 7 0 < 2 D >4; ? 0 <)

7^]b^\ \ P cX ]y]TaV ycX d TP ]]d T[[T $

032 `R]-Vc

K [d \ T Qad cc cP [ 0/. a

K [d \ T ]Tcc cP [ /53 a

K [d \ T Qad cSd ayUaXV yaP cTd a +

K [d \ T ]TcSd ayUaXV yaP cTd a +

K [d \ T Qad cSd R^]V y[P cTd a 0/. a

K [d \ T ]TcSd R^]V y[P cTd a /53 a

7[P b b T\ T]c_P ayc X[Tb ((((

Hhb cx\ T ST ayUaXV yaP cX ] NVch \^kgZ

IT\ _b ST \ ^]cyT ST [P cT\ _yaP cd aT"&)0p7# & "&1p7#

Pd c^ ] ^ \XT ST +* WTd aTb $,/w9%

E^d e^XaST R^]V y[P cX ] /3 F\ - 02]

7[P b b T R[X\ P cX d T $$ I)HD $+*w9 ' .-w9%

9\ Xb b X ]P R^d b cX d Tb SP ]b [jP Xa 21 Y=&<' gZ /eR

( >dchdbbVi^dc YsZcZg\^Z YZ 032 `R] eVg Vc* XVaXja�Z hjg aV WVhZ Yjg�hjaiVi dWiZcj edjg 02 ]ZjgZh YVch YZh XdcY^i^dch YsZhhV^ cdgbVa^h�Zh,GV XdchdbbVi^dc Ys�cZg\^Z g�ZaaZ Y�eZcY YZh XdcY^i^dch Ysji^a^hVi^dcZi YZ asZbeaVXZbZci YZ asVeeVgZ^a,

(( >Zi VeeVgZ^a Zhi Xdc�j edjg �igZ ji^a^h� � jcZ iZbe�gVijgZ VbW^VciZ R^ \_ aXb T T] caT +*w9 Tc .-w9(

>]U a\ P cX ]b aT[P cXeTb v[P R^]U a\ Xcy

>Z egdYj^i Zhi Xdc[dgbZ Vjm cdgbZh Zjgde�ZccZh YZ h�Xjg^i� Zc k^\jZjg gZaVi^kZh Vjm VeeVgZ^ah �aZXig^fjZh,

-0

#$

>]b cP [[P cX ]Tc\ Xb T T]b TaeXRT 2

G%VeeVgZ^a Yd^i �igZ ^chiVaa� hjg aZ hda* hjg jcZ hjg[VXZ eaVcZ Zi ]dg^odciVaZ Zc h%VhhjgVci fjZ aZh djkZgijgZhY%V�gVi^dc hdci XdggZXiZbZci Y�\V\�Zh,

IZ _VbV^h ZhhVnZg YZ gZbeaVXZg dj YZ g�eVgZg kdjh+b�bZ jcZ eVgi^Z dj jc XdbedhVci YZ a%VeeVgZ^a* YZbVcYZo YZ a%V^YZ � jc eZghdccZa egd[Zhh^dccZa Zi ` d P[X� o & b X QTb ^ X] (

B P ]X_d [P cX ]2

I d Y^ d ab \P] X_ d [Ta [#P_ _ PaTX[ Pe TR b ^ X] P� ] S#o e XcTa Y%ZcYdbbV\Zg XZaj^+X^,

IZ Xdc\ZaZo YZh Va^bZcih Y�Xdc\Za�h fj%Veg�h aZh Vkd^g Rd Xcb & P� ] S#o [X\X] Ta [Tb QPRco aXTb ] ^ RXe Tb ( DT aTR^ ] VT[Ti _VbV^h YZh [gj^ih YZ bZg fj^ dci �i� Y�Xdc\Za�h,

"(* $' +#-(%* )&,+!

///!*.%&"(+%$%)%,$%#'%-,!&+

3000/0/2

Q@NO@G AgVcXZ

/5 gjZ YZ aV >djijgZKVgX Y%V[[V^gZh N^a^X

72341 Mjc\^h+AgVcXZ