Version février 2018 - Gamme... · 2019. 10. 16. · Un interrupteur permet de choisir, avant...

Version février 2018

+ 2

L’art d’être unique

Arnould, maison d’art

Depuis sa fondation en 1872, Arnould a placé l’innovation et le design au cœur de ses métiers et s’est imposé comme le fabricant de référence pour l’appareillage électrique.

Grâce à son savoir-faire artisanal et sa capacité à anticiper les grandes tendances en matière de design et de décoration, Arnould s’est hissé au rang d’ambassadeur du luxe à la française.

Fabrication configurée et sur-mesureEn apportant un soin tout particulier au choix des matériaux, à la qualité des finitions et à la précision des détails, Arnould peut réaliser pour chaque client un produit unique, fabriqué sur mesure et à délai.

A partir de formats de plaques, d’un choix de finitions et d’une grande variété de fonctions, il est ainsi possible d’imaginer une multitude de configurations répondant à toutes vos envies.

Fabrication «Collection»L’essentiel de la gamme, Arnould a sélectionné 318 configurations parmi les plus demandées.Les produits sont référencés et livrables sous 10 jours.

FABRIQUÉ EN FRANCE

+ 3

Sommaire

Univers P.4

Finitions P.6

Formats P.7

Compatibilité formats/univers P.7

Fonctions et Appliques P.8

Exemples des principales fonctions P.9

Accessoires et boîtes d’encastrement P.12

Option pictogrammes gravés P.15

Grille de consultation P.16

Fonctions P.18

Précautions d’emploi P.19

+ 4

> ProduitsCette documentation « illustré » vous présente une sélection de configurations de produits et leurs prix.

Quatre critères principaux sont à déterminer pour composer un produit Art d’Arnould : Univers, finitions, formats, fonctions.

UniversRetro

Plaque en laiton plane et épaisse (4,8 mm).Bords arrondis et angles nets (absence de chanfrein). Pas de visserie apparente.Sans collerette.Levier cylindrique épuré pour les commandes à levier.

ÉpurePlaque en laiton plane et épaisse (4,8 mm).Bords droits et angles nets (absence de chanfrein).Pas de visserie apparente.Collerette épurée en option.Levier cylindrique épuré pour les commandes à levier.

MétalPlaque en laiton plane de faible épaisseur (2,8 mm).Plaque en Inox pour finition acier brossé et satin.Collerette ouvragée et dentelée en option.

CristalPlaque transparente en polycarbonate de faible épaisseur (3,3 mm).Plaque en deux parties (plaque incolore et sous-plaque métallique) séparables permettant l’insertion d’un décor (tissus, papier peint,...) pour personnaliser l’appareillage.

MémoireLéger chanfrein sur le pourtour de la plaque.Visserie apparente.Levier goutte d’eau pour les commandes à levier.

+ 5

Décor CiselureRéalisé par gravure en creux d’un motif décoratif sur le pourtour de la surface de la plaque.Deux modèles de ciselure proposés :

Ciselure sobreÉlégance des filets

2 décors possibles sur les plaques à chanfrein gorge uniquement :

Décor GalonRéalisé par montage d’un galon en relief sur le pourtour de la surface de la plaque.1 modèle de galon proposé :

Louis XVAvec motifs caractéristiques de la période.

Ciselure ouvragéeFaste des entrelacs

FusionPlaque en laiton plane et épaisse (4,8 mm).Pas de visserie apparente.

Deux formes de plaques proposées :

Chanfrein Droit(large chanfrein type bord de miroir)

Levier cylindrique épuré et brut pour les commandes à levier.Collerette chanfreinée avec visserie décorative en option.

Chanfrein Gorge(chanfrein concave type ancienne série Silencieux)

Levier cylindrique épuré et brut pour les commandes à levier.Collerette chanfreinée avec visserie décorative en option.

+ 6

FINITIONSLes plaques (hors univers Mémoire Cristal) sont réalisées en laiton massif et inox. Le format et le style de chaque plaque sont obtenus par matriçage à chaud puis à froid, ou par usinage. Les plaques sont ébavurées, puis préparées avant de recevoir leur finition par galvanisation ou application de peinture.

Les matières des appareillages Art d’Arnould se répartissent en 3 groupes, en fonction d’une dominante de teinte et de matière.

NOIR MAT : Application peinture extra mate à l’aspect et au toucher légèrement granité, couleur noir intense.

BLANC SATIN : Application peinture blanc satin au toucher soyeux.

LAITON BROSSÉVERNI : Plaque en laiton sans aucune galvanisation ni peinture, avec brossage de la surface et vernis de protection

CANON DE FUSIL : Galvanisation canon de fusil avec léger brossage de la surface et vernis de protection.

Les Intemporels

Les Or

FEUILLE D’OR JAUNE : Plaque en laiton sur laquelle est apposée une feuille d’or 22,5 carats et vernis de protection.

OR MIROIR : Galvanisation or 24 carats avec polissage de la surface pour obtenir l’effet miroir.

OR SATIN : Galvanisation or 24 carats avec microbillage fin de la surface et vernis de protection.

OR BROSSÉ : Galvanisation or 24 carats avec brossage de la surface et vernis de protection.

BRONZE : Oxydation accélérée et maîtrisée du laiton avec patine et brossage et vernis de protection.

PALLADIUM : Plaque en laiton sur laquelle est apposée une feuille d’or Palladium et vernis de protection.

ACIER MIROIR : Galvanisation couleur acier avec polissage de la surface pour obtenir l’effet miroir.

ACIER SATIN : Galvanisation couleur acier avec microbillage fin de la surface et vernis de protection.

ACIER BROSSÉ : Galvanisation couleur acier avec brossage de la surface et vernis de protection.

ACIER MARTELÉ : Galvanisation argent avec opérations successives de martelage et vernis de protection.

Les Aciers

Noir mat Blanc satin Laiton verni Canon de fusil

Palladium Acier miroir Acier satin Acier brossé Acier martelé

Feuille d’or jaune

Or miroir Or satin Or brossé Bronze

+ 7

(1) Uniquement pour les fonctions commandes d’éclairage classiques (Va et Vient et poussoir à levier + bouton poussoir rond). ✔ = Réalisable ✘ = Non réalisable

4/ COMPATIBILITÉ FORMATS / UNIVERS

FORMATS

Petit carré50 x 50 mm

Grand carré80 x 80 mm

Plaque pour écran tactile et vidéo Display125 x 140 mm - Epaisseur 9 mm

Petit rectangle40 x 80 mm

Petit rond Ø 63,5 mm

Médaillon57 x 94 mm

Grand rectangle80 x 110 mm

Grand carré triple80 x 222 mmHorizontal et vertical

Grand carré quadruple80 x 293 mmHorizontal et vertical

Grand carré double

Horizontal et vertical80 x 151 mm

Vertical uniquement

Petit rectangle double40 x 125 mm

Formats

Univers Petit rond

MédaillonPetit carré

Petit rectangle

Grand carré

Grand rectangle

Grand carré double

Grand carré triple

Grand carré quadruple

Petit rectangle

double

Plaque écran tactile & vidéo Display

Mémoire Métal ✔ (1) ✔ (1) ✔ (1) ✔ (1) ✔ ✘ ✔ ✔ ✔ ✔ (1) ✘

Mémoire Cristal ✘ ✔ (1) ✔ (1) ✔ ✘ ✔ ✔ ✘ ✔ (1) ✘

Épure ✔ (1) ✘ ✔ (1) ✔ (1) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ (1) ✔

Rétro ✘ ✘ ✔ (1) ✔ (1) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ (1) ✔

FusionChanfrein Droit Neutre ✔ (1) ✘ ✔ (1) ✔ (1) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ (1) ✘

FusionChanfrein Gorge Neutre

✘ ✘ ✔ (1) ✔ (1) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ (1) ✘

Fusion

Chanfrein Gorge Ciselure sobre

✘ ✘ ✔ (1) ✔ (1) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ (1) ✘

Fusion

Chanfrein Gorge Ciselure ouvragée

✘ ✘ ✘ ✘ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘ ✘

FusionChanfrein Gorge Galon Louis XV

✘ ✘ ✘ ✘ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘ ✘

+ 8

FONCTIONS et APPLIQUES

Les fonctions intégrées dans la gamme Art d’Arnould sont présentées dans différentes combinaisons avec plusieurs formats de plaques dans les pages suivantes (p.9 à 20).

AppliquesUne nouvelle gamme d’Applique vient compléter l’offre Art d’Arnould. Spécialement conçues pour accompagner le design minimaliste et essentiel de l’univers Epure, les appliques Art d’Arnould se déclinent sur la plupart des finitions. Les LED’s viennent apporter l’économie d’énergie (9W max) et la durabilité (40 000 heures de durée de vie). Un interrupteur permet de choisir, avant installation, la chaleur de la lumière : Froide (3 000K) ou Chaude (5 700K). Alimentation phase/neutre.

Les appliques Art d’Arnould s’installent dans des boites 1 poste standard du marché profondeur 50 mm.

Intemporels Noir mat Blanc satin Canon de fusil

✔ ✔ ✔

Acier Palladium Acier miroir Acier satin Acier brossé Acier martelé

nous consulter ✔ ✔ ✔ ✔

Or Feuille d'or Or miroir Or satin Or brossé Bronze

nous consulter ✔ ✔ ✔ ✔

+ 9

Commmande d’éclairage classique

Va-et-vient 10A 250V~ (levier)

Va-et-vient à voyant 10A

250V~ (levier)

Poussoir 6A - 250V~

(bouton poussoir ou levier)

Poussoir à voyant 6A - 250V~

(bouton poussoir ou levier)

Va-et-vient 10A250V~ (manette

Bp TBT5 à 24V

Va-et-vient à voyant 10A

250V~ (manette)

Poussoir 6A250V~ (manette)

Poussoir à voyant 6A - 250V~ (manette)

Bp TBT à voyant5 à 24V

Poussoir à tirage 6A - 250V~

Prise courant faible

TV FM TV FM

SATDATA DATA

Prise TV simple Prise TV-FMPrise TV-FM-

SAT

Prise TV câblo-

opérateurs

Prise téléphone 8 plots

Prise RJ45 Catégorie

6 FTP

Prise double RJ45 Catégorie

6 FTP

Prise audio-vidéo 3 RCA

Prise audio-vidéo HD 15

femelle + Jack 3,5mm

Prise HDMIPrise 1 haut-

parleurPrise 2 haut-

parleurs

Commmande d’éclairage électronique Commmande motorisation

PUSH

STOP

Interrupteur tactile 40 à 400W

250V~

Variateur tactile 40 à 400W

250V~

Interrupteur sans contact 1000W

250V~

Variateur universel

Interrupteur automatique

infrarouge 2 fils


infrarouge 3 fils

Interrupteur temporisé 2 fils

Commande volet roulant double

poussoir et stop

Commande volet roulant position

fixe (Levier)

Commande volet roulant 3 positions

fixes

Commande tactile de

motorisation

Gestion d’énergie Guichet lumineux / balisage lumineu

10. .

. .15

. . . 19 . 21 . . . 25 . . . .30

Économiseur d’énergie pour chambre d’hôtel

Thermostat d’ambiance fil pilote

Guichet lumineux «PORTE»

Guichet lumineux «LUMIERE»

Balisage lumineux

Prise courant fort

Prise 2P+T à puits affleurant 16A - 250V~

Prise 2P+T standard Suisse

T13 - 10A 250V~

Prise 2P+T standard Italien 10A - 250V~

Prise 2P+T standard

Allemand Schuko 16A - 250V~

Prise 2P+T standard Euro

Américaine 15A 127/250V~

Prise rasoir avec transformateur

d’isolement

Chargeur double USB

MyHome domotique

Commande lumière

Commande double lumière

Commande lumière + volets

roulants

Commande pour volets

Commande diffusion sonore

Thermostat sondeDétecteur alarme

orientableCommande 4 scénarios

Exemples des principales fonctions

+ 10+ 10

Commmande à levier

Petit carré Petit rond Petit rectangle Médaillon Grand carré

Petit rectangle double Grand rectangle

Grand rectangle double Grand carré triple

Commmande à bouton poussoir rond

Petit carré Petit rond Petit rectangle Médaillon

Grand carré

Petit rectangle double Grand rectangle

Grand carré double Grand carré triple

Commmande à manette

Grand carré Grand rectangle Grand carré Grand rectangle Grand carré double Grand rectangle double

Exemple du nombre de commandes possibles par format(levier, bouton poussoir rond et manette)

Exemple du nombre de commandes possibles par format(levier, bouton poussoir rond et manette)

Commmande à levier

Petit carré Petit rond Petit rectangle Grand carré

Petit rectangle double Médaillon Grand rectangle

Commmande à levier

Grand carré double Grand carré triple

+ 11+ 11

Grand Carré Double

Pose horizontale avec 1 VV ou BP à levier + prise 2P+T

Pose horizontale avec 2 VV ou BP à levier + prise 2P+T

Pose horizontale avec 1 BP rond + prise 2P+T

Pose horizontale avec 4 BP rond + prise 2P+T

Pose verticale avec 1 VV ou BP à levier + prise 2P+T

Pose horizontale avec 1 VV ou BP à levier + cde Volet roulant

Pose verticale avec 1 VV ou BP à levier + cde Volet roulant

Pose horizontale avec 2 VV ou BP à levier + chargeur double USB

Pose horizontale avec 4 BP ROND + chargeur double USB

Pose verticale avec 2 prises 2P+T

Pose horizontale avec 2 prises 2P+T

Pose horizontale avec 1 prise 2P+T + chargeur double USB

Pose horizontale avec 1 prise 2P+T + 1 prise TV simple

Pose horizontale avec 1 prise 2P+T + 1 prise TV-RD-SAT

Pose horizontale avec 1 prise 2P+T + 1 prise RJ45 Cat6 FTP

Pose horizontale avec 1 prise 2P+T + 1 prise téléphone

Pose horizontale avec 1 prise 2P+T + 1 prise Haut-parleurs

Pose horizontale avec 1 prise TV-RD-SAT + 1 prise RJ45

Cat6 FTP

Grand Carré Triple

Pose horizontale avec 3 prises 2P+TPose horizontale avec 2 prises 2P+T

+ chargeur double USBPose horizontale avec 2 prises 2P+T

+ 1 prise RJ45 Cat6 FTPPose horizontale avec 2 prises 2P+T

+ 1 prise téléphone

Pose horizontale avec 2 prises 2P+T + 1 prise TV simple

Pose horizontale avec 2 prises 2P+T + 1 prise TV-RD-SAT

Pose horizontale avec 2 prises 2P+T + 1 prise Haut-parleurs

Pose horizontale avec 1 prise 2P+T + 1 prise téléphone + 1 prise TV simple

Pose horizontale avec 1 prise 2P+T + 1 prise RJ45 Cat6 FTP + 1 prise TV simple

Pose horizontale avec 1 prise 2P+T + 1 prise HDMI + 1 prise RJ45 Cat6 FTP

Pose horizontale avec 1 prise 2P+T + 1 prise HDMI + 1 prise TV-RD-SAT

Grand Carré Quadruple

Pose horizontale avec 4 prises 2P+T Pose horizontale avec 3 prises 2P+T + 1 prise RJ45 Cat6 FTP Pose horizontale avec 3 prises 2P+T + chargeur double USB

Pose horizontale avec 2 prises 2P+T + 1 prise HDMI + 1 prise TV-RD-SAT

Pose horizontale avec 2 prises 2P+T + 1 prise HDMI + 1 prise RJ45 Cat6 FTP

Pose horizontale avec 2 prises 2P+T + 1 chargeur double USB + 1 prise RJ45 Cat6 FTP

Exemple de configuration par format(commandes, prises courant fort, courant faible)

+ 12

VIS POUR APPAREILLAGE ART D’ARNOULD

Désignation

Vis longue pour appareillage Univers Mémoire

Or

Vis longue pour appareillage Univers Mémoire

Acier

Vis standard pour appareillage Univers

Mémoire Or

Vis standard pour appareillage Univers

Mémoire Acier

Vis standard pour appareillage

Univers Épure et Fusion

Vis longue pour appareillage Univers Épure et

Fusion

Réf. AR401011 AR401012 AR401001 AR401002 402001 402002

ACCESSOIRES ET BOÎTES D’ENCASTREMENT

FORMATS

petit rond Ø 63,5 mmpetit carré 50 x 50 mm

médaillon 57 x 94 mm)petit rectangle 40 x 80 mm

Petit rectangle double40 x 125 mm

Grand carré 80 x 80 mmgrand rectangle 80 x 110 mm

Boite étanche EcobatiboxProf. 50 mm

X X XØ 67 mm

Réf. 0 800 31

Boite Cloison sècheProf. 50 mm

X X X Ø 67 mm

Réf. 0 800 51

Boite maçonnerieProf. 50 mm

X X X

Réf. 0 801 51

Boite multi-matériauxProf. 50 mm

Ø perçage 32 mmDimensions 40 x 40 mm

Ø perçage 32 mmEntraxe perçage 43 mmDimensions 77 x 35 mm

Ø perçage 32 mmEntraxe perçage 88 mm

Dimensions 122 x 35 mm Ø perçage 67 mm

Réf. 440004 Réf. 432001 Réf. 432002 Réf. 0 801 21

Boite bétonProf. 58 mm X X X

Réf. 0 819 41

+ 13

FORMATS

Grand carré double 80 x 151 mm

Grand carré triple 80 x 222 mm

Grand carré quadruple 80 x 293 mm

Plaque écran tactile & Vidéo Display 125 x 140 mm

Boite étanche EcobatiboxProf. 50 mm

X

Réf. 0 800 32 Réf. 0 800 33 Réf. 0 800 34

Boite Cloison sècheProf. 50 mm

Boite Bticino106 x 117 mm

Réf. 0 800 52 Réf. 0 800 53 Réf. 0 800 54 Réf. PB506E

Boite maçonnerieProf. 50 mm

x 4

Boite Bticino110 x 114 mm

Réf. 2 x 0 801 51 Réf. 3 x 0 801 51 Réf. 4 x 0 801 51 Réf. 506E

Boite multi-matériauxProf. 50 mm

X X

Réf. 0 801 22 Réf. 0 801 23

Boite bétonProf. 58 mm

x 4 x

Réf. 2 x 0 819 41 Réf. 4 x 0 819 41 Réf. 4 x 0 819 41

SCIE CLOCHE POUR BOÎTES D’ENCASTREMENT SPÉCIALES ART D’ARNOULD

Désignation Scie cloche pour perçage trous diamètre 32mm dans cloison sèche pour boîtes d’encastrement format petit carré et petit rectangle

Réf. 432003

ACCESSOIRES ET BOÎTES D’ENCASTREMENT (suite)

+ 14

+ 14

Art sur mesure, ce sont des milliers de possibilités de combinaisons : de l’univers, finitions, formats et fonctions.

Pour vous aider dans vos études, vous trouverez ci-après un guide de composition de prix des principales configurations.

Pour toutes autres configurations ou finitions, ou demande d’intégration spéciales, nous vous demandons de contacter notre Service Relations Pro.

I S U R - M E S U R E

Composition du prix pour les configurations

N.B. Toutes commandes (hors Art collection) doit faire l’objet d’un devis établi par le Service Relations Pro.Tous les produits fabriqués «sur mesure» ne sont ni repris, ni échangés.

Les appliques sont vendues complètes.

Délai de livraison

5 semaines à réception de la commande, hors feuille d’or Palladium et feuille d’or jaune (délai sur consultation).

Prix plaque

Design univers, formats, finitionsPrix fonction

Prix Total

Produits complets

Prix A Prix B (si plusieurs fonctions sur une

même plaque, additionner les prix)

T A R I F

Par téléphone : Par fax : 0810 48 48 48 0810 48 00 00

A+B

> Tarif Art sur-mesure

Art sur mesure, ce sont des milliers de possibilités de combinaisons : de l’univers, finitions, formats et fonctions.

Pour vos configurations ou finitions, ou demande d’intégration spéciale, nous vous demandons de contacter notre Service Relations Pro.

+ 15

Option pictogrammes gravésPour vous permettre de réaliser des produits totalement adaptés aux besoins et au mode de vie de vos clients, il vous est possible de faire graver par laser des pictogrammes sur les plaques, à côté des commandes et des prises, pour en préciser la fonction et/ou indiquer la pièce pilotée par celle-ci.

Vous pouvez choisir l’information requise parmi 71 pictogrammes prédéfinis, soit par un texte, soit par un dessin. Chaque pictogramme est numéroté.

Pour exprimer votre demande de personnalisation, merci de bien vouloir remplir la grille de consultation pour la réalisation de produit configuré page suivante (une grille par configuration de produit demandée) et de reporter le n° du pictogramme à côté des commandes ou prises que vous souhaitez identifier dans le dessin du produit qu’il vous est demandé de réaliser.

Toute autre gravure, type pictogrammes, armoiries, logos, marques, dessins... pourra être réalisée sur mesure, à partir de l’illustration fournie (prix et délai à définir par notre «Servie Relations Pro»)

Merci de nous envoyer votre grille de consultation dûment complétée au «Service Relations Pro» par fax au : 0810 48 00 00

Fonctions Lieux Abréviations

N° DESSIN N° TEXTE N° DESSIN N° TEXTE N° TEXTE

1 2 Ventilo 31 32 Entrée 59 Push

3 4 Sonnerie 33 34 Cuisine 60 TV

5 6 Lumière 35 36 Salle de bain 61 FM

7 8 Room service 37 38 Diner 62 SAT

9 10 Porte 39 40 Dressing 63 Data

11 12 Ne pas déranger 41 42 Bureau 64 Tél

13 14 Maxi 43 44 Garage 65 WC

15 16 Midi 45 46 Fumoir 66 Stop

17 18 Mini 47 48 Cave 67 On

19 20 Off 49 50 Enfant 68 Off

21 22 Volets roulants 51 52 Chambre 69 Marche

23 24 Ouvert 53 54 Salon 70 Arrêt

25 26 Fermé 55 56 Variation + 71 M / A

27 28 Rasoir 57 58 Variation -

29 30 Pressing

+ 16

■ UNIVERS Mémoire Mémoire Cristal Épure Rétro Fusion chanfrein droit Fusion gorge Fusion ciselure sobre Fusion ciselure ouvragée Fusion galon

■ FORMAT PLAQUE Petit rond Petit carré Petit rectangle Grand carré Grand rectangle Médaillon Grand carré double Grand carré triple Petit rectangle double Grand carré quadruple

■ SENS MONTAGE PLAQUE (pour grand carré double, triple et quadruple) Horizontal Vertical

■ SENS PERÇAGE (vis de fixation pour Univers Mémoire) Horizontal Vertical

■ BOÎTES D’ENCASTREMENT Maçonnerie Cloison sèche Béton

■ FONCTION(S) À INTÉGRER

Nombre de fonctions maximum qu’il est possible de monter pour chaque format de plaque.

Préciser le sens de montage des mécanismes pour les configurations multiples : Horizontal Vertical

Option collerette pour commande à levier et bouton poussoir : Oui Non Option pictogramme(s) : Oui Non

■ Finition Or miroir Or satin Or brossé Bronze Laiton brossé verni Canon de fusil Acier miroir Acier satin Acier brossé Acier martelé Gris granité Noir mat Blanc satin Feuille d’or Palladium Feuille d’or jaune ■ Couleur des mécanismes de commandes et des enjoliveurs de prisesPour mécanismes à levier, à bouton rond ou à manette : Acier brillant Or brillant Noir Blanc Pour prises 2P+T, Téléphone et HP : Anthracite Gris magnésium Ivoire Blanc

■ Mixages Univers

Merci de réaliser dans ce cadre un dessin du produit souhaité. Préciser le type de chaque fonction à intégrer. Si l’option pictogramme est choisie, merci de faire figurer à côté de la fonction à personnaliser le dessin du pictogramme retenu.

■ Vos coordonnées :

Société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Votre nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rue : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11 12

13 14

15 16

grand carrétriple

grand carréquadruple

1 2

3 4

grand carré et grand rectangle

7

5

3

1

8

6

4

2

9 10

grand carrédouble

■ PLAQUES ■ COMMANDE À LEVIER ■ COLLERETTE

Mémoire (faible épaisseur) Goutte d’eau (mémoire) Dentelée (Mémoire)

Épure (bords droits) Cylindre (Épure, Rétro, Fusion Brute (Épure)

Rétro (coins arrondis) Chanfreinée (Fusion)

Fusion (grand chanfrein)

■ Fonctions à intégrer :

■ Quantité de produits : ■ Page : /

Grille de consultation pour réalisation produit configuréPour chaque demande de produit dont un paramètre de combinaison diffère de ceux proposés dans les pages tarif précédentes,

merci de remplir la grille de consultation ci-dessous et de la faire parvenir au «Service Relations Pro» par fax :

1

2 petit rectangleet médaillon

1

2

3

4 petit rectangle double

1 petit carré etpetit rond

0810 48 00 00

1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

+ 17

L’essentiel de la gamme36 fonctions sélectionnées parmi les plus demandées

2 univers : Mémoire et Épure

318 produits, référencés, tarifés et faciles à chiffrer, à commander, à réceptionner

318 produits livrables sous 10 jours à réception de la commande

> Art Collection

Univers

Épure Décliné en 7 finitions - Sans collerette

Acier brossé Acier satin Acier miroir Or miroir Noir mat Blanc satinBronze

Cristal Acier brossé Or brossé

Mémoire Décliné en 3 finitions - Avec collerette (sauf Cristal)

+ 18

36 FonctionsSelon l’univers et la finition, dont 8 fonctions MyHOME®

Ccommandes à levier ou bouton rond

Va-et-vient

Poussoir à levier

Poussoir à bouton rond

Va-et-vient lumineux

Poussoir à levier lumineux

Poussoir lumineux à bouton rond

Double va-et-vient

Double poussoir à levier*

Commande de volets roulants à position fixe

2 va-et-vient

3 va-et-vient

4 va-et-vient

Variateur universel


Commande volets roulants

Commande volets roulants 3 positions

Prises de courant fort et faible

Prise TV

Prise 2P + T

DATA

Prise RJ45 cat. 6 FTP

TV FM

SAT

Prise TV/FM/SAT

Double prise 2P+T

Triple prise 2P+T

Prise 2P+T + TV

DATA

Prise 2P+T + RJ45

DATA

Prise 2P+T + RJ45 + TV

Chargeur double USB

Guichet lumineux

Guichet lumineux “Porte“

Guichet lumineux “Lumière“

Guichet lumineux “Porte“ + “Lumière“

MyHome®

Commande MyHome pour lumière on/off

Commande MyHome pour double lumière on/off

Commande MyHome lumière + volets

Commande MyHome pour volets

Commande MyHome diffusion sonore

Commande MyHome chauffage sonde avec réglage

Commande MyHome alarme détecteur orientable

Commande MyHome 4 scénarios

* toutes les références double poussoir « Art Collection »sont à levier

+ 19

Informations de montageInstaller les appareillages Art d’Arnould uniquement à l’intérieur de bâtiments. Les appareillages Art d’Arnould peuvent être installés dans les salles d’eau dans le volume 3. Produits IP21 - IK02

Installer les appareillages Art d’Arnould sur des surfaces parfaitement planes et sèches.

Le sens de montage (perçage de trous de fixation) des appareillages Art d’Arnould en Univers Mémoire* est vertical, il convient d’installer les boîtes d’encastrement avec l’axe des vis de fixation pour l’appareillage dans le sens vertical.*mise à la terre de la plaque obligatoire

Installer les appareillages Art d’Arnould sur des boîtes d’encastrement d’un minimum de 50mm de profondeur.

Vérifier que les boîtes d’encastrement sont parfaitement scellées dans le mur et que l’axe des vis de fixation est bien de niveau.

Installer les appareillages Art d’Arnould uniquement avec la visserie fournie avec les produits.

Conserver les coques de protection* sur les mécanismes pendant les opérations de montage.

Utiliser des outillages adaptés pour le montage des appareillages (tournevis).

EntretienNe pas utiliser de produits d’entretien agressifs ou abrasifs.

Ne pas utiliser de détergents ou de produits d’entretien corrosifs.

Utiliser un chiffon doux et sec pour nettoyer les plaques.

Lors de travaux de peinture postérieurs à la pose des produits Art d’Arnould, il est absolument déconseillé de protéger les appareillages en recouvrant les plaques de rubans adhésifs, la colle de ceux-ci pouvant altérer irrémédiablement les décors. Il est vivement recommandé de démonter les appareillages.

* Coques de protection disponible pour les univers Épure, Rétro et Fusion.

> Precautions d’emploi

Concept Store Domotique & AppareillageCONCEPT STORE 5 rue Jean Nicot

93500 Pantin tél : 01 48 10 69 50 (sur rendez-vous)

Showroom AppareillageLE LAB BY LEGRAND

38, rue du Bac 75007 Paris

tél : 01 44 39 20 10

SUIVEZ-NOUS SUR

serviceRelations Pro0810 48 48 48

du lundi au vendredi 8h à 18h128 av. de Lattre de Tassigny87045 Limoges Cedex - FranceE-mail : accessible sur legrand.fr

DIRECTIONS RÉGIONALES

1 - DIRECTION RÉGIONALE ÎLE DE FRANCE

BP 37, 82 rue Robespierre - 93170 BagnoletDépartements : 75 - 77 - 78 - 91 - 92 - 93 94 - 95

% : 01 49 72 52 00 Fax : 01 49 72 92 38 @ : [email protected]

2 - DIRECTION RÉGIONALE NORD12A avenue de l’Horizon 59650 Villeneuve d’AscqDépartements : 02 - 08 - 10 - 51 - 52 - 59 - 60 62 - 80

% : 0 805 129 129 Fax : 03 20 89 18 66 @ : [email protected]

3 - DIRECTION RÉGIONALE EST6 rue de Vienne - 67300 SchiltigheimDépartements : 25 - 39 - 54 - 55 - 57 - 67 - 68 70 - 88 - 90


4 - DIRECTION RÉGIONALE RHÔNE-ALPES BOURGOGNE AUVERGNE

8 rue de Lombardie - 69800 Saint-PriestDépartements : 01 - 03 - 07 - 15 - 21 - 26 - 38 42 - 43 - 58 - 63 - 69 - 71 - 73 - 74 - 89


5 - DIRECTION RÉGIONALE MÉDITERRANÉELe Campus Arteparc - Bâtiment C 595 Rue Pierre Berthier 13591 Aix en Provence Cedex 3Départements : 2A - 2B - 04 - 05 - 06 - 11 13 - 30 - 34 - 48 - 66 - 83 - 84 - Monaco


6 - DIRECTION RÉGIONALE SUD-OUEST73 rue de la Morandière 33185 Le HaillanDépartements : 09 - 12 - 19 - 23 - 24 - 31 - 32 33 - 40 - 46 - 47 - 64 - 65 - 81 - 82 - 87


7 - DIRECTION RÉGIONALE ATLANTIQUE VAL DE LOIRE

Technoparc de l’Aubinière 14 impasse des Jades - Bat L - CS 53863 44338 Nantes Cedex 3Départements : 16 - 17 - 18 - 28 - 36 - 37 - 41 44 - 45 - 49 - 53 - 72 - 79 - 85 - 86


8 - DIRECTION RÉGIONALE BRETAGNE NORMANDIE

167 rue de Lorient - Parc Monier Immeuble Le Cassiopé - 35000 RennesDépartements : 14 - 22 - 27 - 29 - 35 - 50 - 56 61 - 76


FORMATION CLIENTSInnoval - 87045 Limoges Cedex - France % : 05 55 06 88 30 Fax : 05 55 06 74 91Relations Enseignement Technique % : 05 55 06 77 58 Fax : 05 55 06 88 62

SERVICE EXPORT87045 Limoges Cedex - France % : 05 55 06 87 87 Fax : 05 55 06 74 55 @ : [email protected]

Févr

ier 2

018

1

2

3

4

56

7

8

5

Centres Innoval

legrand.fr

youtube.com/user/legrandvideos

facebook.com/LegrandFrance

twitter.com/legrand

pinterest.com/legrandfrance

Version février 2018 - Gamme... · 2019. 10. 16. · Un interrupteur permet de choisir, avant...

Documents

Transcript of Version février 2018 - Gamme... · 2019. 10. 16. · Un interrupteur permet de choisir, avant...