VERSION 2.0 DU - Festival de Cornouaille 2016...
16
1
Transcript of VERSION 2.0 DU - Festival de Cornouaille 2016...
1
2
VERSION 2.0 DU FESTIVAL DE CORNOUAILLE
« LES NOUVEAUTES »
Espace Saint-Corentin
L’Espace Saint-Corentin vivra au rythme des
festoù-noz toute la semaine, célébrant
comme il se doit ce patrimoine mondial de
l’UNESCO.
Cette année, pour le confort des danseurs, ce
lieu devient LA PLACE des danseurs, avec un
espace plus grand, plus aéré. C’est aussi le
lieu des initiations à la Danse bretonne
(gratuites) et des concours.
Les + : Petite restauration avec des produits
locaux et un bar sur place.
LE VILLAGE GRADLON
Cette année la Résistance donnera place à un grand village ouvert sur la ville et les
festivaliers. Toute la journée, des animations et concerts gratuits seront proposés ainsi
qu’un pôle de restauration où les petits et les plus grands éveilleront leurs papilles grâce
aux produits de notre terroir.
Cette année, LE CORNOUAILLE GOURMAND, prendra place sur ce village, et valorisera à
nouveau la filière aliment en mêlant animations, démonstrations de chefs et entreprises
locales, à travers un événement gourmand, ludique et pédagogique à destination du grand
public.
3
Théâtre de Cornouaille – De 22 à 27€
Un nouveau spectacle dans lequel Dan reprend
simplement sa guitare et sa voix pour créer
mais aussi revisiter ses compositions au
«cabaret» de sa Cornouaille, toile de fond de
toute sa vie. Ce spectacle laisse place à une
palette sonore appropriée, à une intimité de
celle que l’on retrouve autour d’une table dans
une lumière douce propre à la confidence…
DAN AR BRAZ
« Cornouailles Soundtrack »
Espace Pierre Jakès Hélias – 12€
Lors de cette soirée exceptionnelle, Yann Honoré vous offrira
un spectacle unique et inédit où des artistes d'Irlande et de
Bretagne, croisés lors de sa carrière, l’accompagneront sur
scène. Ainsi Clarisse Lavanant mêlera sa voix à celle de
Niamh, les musiciens de Buzz Buddies croiseront l'univers de
Glaz et Zaw pour quelques reprises emblématiques revisitées
pour l'occasion.
CARTE BLANCHE A YANN HONORE
MARDI 21 JUILLET – 21H
Batterie : Patrick BOILEAU
Claviers : Patrick PERON
Guitares : Jacques PELLEN
Cuivres : Bernard LE DREAU
Basses : Yannick HARDOUIN
www.danarbraz.com
Spectacle
unique
4
SOÏG SIBERIL « Un Bout de Chemin »
Théâtre Max Jacob – 12€
« UN BOUT DE CHEMIN », voyage musical intime,
celui du guitariste Soïg Sibéril qui choisit une
nouvelle fois la forme intimiste du concert solo.
Ce solo marque un temps d’arrêt pour l’artiste, il
permet de se retourner sur le passé, de se projeter
dans le futur, de l’imaginer grâce à cet instant
présent.
Dans un décor épuré, avec des projections de
photographies d’Eric Legret, Soïg Sibéril vous fera
partager son voyage.
MERCREDI 22 JUILLET – 21H
Théâtre de Cornouaille – De 22 à 27€
Dans son spectacle « La Femme qui marche »,
Elisa Vellia, grande harpiste et chanteuse
grecque, vous fera découvrir son propre
univers musical et ses compositions
personnelles. Un spectacle de toute beauté !
ELISA VELLIA
www.soigsiberil.com
www.elisa-vellia.com
Une double soirée sous le signe de la grèce,
avec la rencontre de deux grandes Dames
5
Chanteuse, guitariste et compositrice grecque,
Angélique Ionatos ne cesse de faire entendre
la voix des plus grands poètes grecs. Cette
grande artiste vous fera voyager dans son
univers atypique et singulier. Un concert à
ne pas manquer !
ANGELIQUE IONATOS
www.angelique-ionatos.com
Espace Pierre Jakès Hélias – 12€
Le spectacle de LA GRANDE TRIBU fête
comme il se doit les 90 ans de la
naissance de Youenn Gwernig !
Composée de dix artistes, ce groupe nous
fera découvrir ou redécouvrir l’œuvre de
ce Breton épris de liberté, voyageur
enraciné, poète rare et chansonnier
populaire. Ne ratez pas l'invitation !
LA GRANDE TRIBU « Pedadenn »
Chants : Gwenola, Annaig, Julie et Erwan
Guitares : Soïg SIBERIL et Arnaud RÜEST
Basse : Ben CREAC’H
Saxophone : Bernard LE DREAU
Accordéon : Jean-Jacques BAILLARD
Batterie : Yves-Marie BERTHOU
www.gwernig.com
Un point entre la Bretagne et la Grèce !
6
Théâtre Max Jacob – 12€
Nolwenn Korbell, grande voix féminine de la
scène bretonne, a choisi le Festival de
Cornouaille pour son retour sur scène avec une
nouvelle formation et un nouvel univers.
Accompagnée de musiciens virtuoses, elle vous
racontera, la vie, sa vie…
Ses toutes petites histoires seront guidées par
des sons bizarres, trafiqués, électro, comme la
pincée de poivre qui vient révéler la saveur d’un
met aux goûts d’aujourd’hui et de toujours.
NOLWENN KORBELL
Chant, guitare : Nolwenn KORBELL
Violons : Jonathan DOUR et Floriane LE POTTIER
Violoncelle : Alexis Bocher
Guitares : Didier DREAU
Percussions : Antonin VOLSON
Contrebasse : Nicolas GUERIN
Technique : Yanna BARBAY
7
JEUDI 23 JUILLET – 21H
Inutile de lire dans les étoiles ou dans le marc de
café pour savoir que Miossec signe son meilleur
disque à ce jour. Sur ses chansons, l’honnêteté
transpire à chaque mot.
À chaque phrase. À chaque souffle.
Ici-bas, Ici même n’aurait pas pu s’achever par
autre chose que le lucide et faussement détaché
« Des touristes » et ses chœurs célestes et
aériens, qui nous donne juste envie de réécouter
ce qui n’est pas loin d’être un chef-d’œuvre.
Encore et encore. Quasi jusqu’à plus soif !
Concert à ne pas rater !
MIOSSEC
www.christophemiossec.com
Théâtre de Cornouaille – De 22 à 27€
Espace Pierre Jakès Hélias – 12€
Outside Duo c'est le "Celtic Two-Men-Show" à
l'originalité décapante !
Que ce soit guitare/violon, à deux violons, en
chansons, ou même à deux sur le même violon, le
duo ravit par son humour, sa virtuosité et son énergie
débordante. Accompagné pour l'occasion de
compagnons de route croisés ici et là, Outside Duo
nous offre un concert unique commandé et taillé sur
mesure pour le Festival.
CARTE BLANCHE A OUTSIDE DUO DUO
www.outsideduo.fr
Spectacle
unique
8
Théâtre Max Jacob – 12€
SA[F]AR : « parole », « voyage »… Armel an
Héjer, JC Normant et Jérôme Kerihuel
vous feront voyager entre le chant breton
et le son unique du piano électrique
Fender Rhodes… C’est le voyage de la
langue aux confins des rythmes
musicaux, entre écriture contemporaine
et mélodies traditionnelles atemporelles.
SA[F]AR
Chant : Armel AN HEJER
Clavier : Jean-Claude NORMANT
Percussions : Jérôme KERIHUEL
VENDREDI 24 JUILLET – 21H
Cette création née de la rencontre entre
l'ensemble Eostiged Ar Stangala et Olli & The
Bollywood Orchestra prend la forme d’un
véritable « Fest-Noz indien », où les
chorégraphies sont dansées en couple, en
chaîne, ou en ronde sur le répertoire original
d’Olli & The Bollywood Orchestra et des
reprises d’airs populaires Bollywood
réarrangées. Un mariage inédit !
INDIA NOZ
Théâtre de Cornouaille – De 22 à 27€
www.eostiged.com
www.ollibollywood.com
Création
9
Explosant les repères et les barrières
stylistiques, The Celtic Social Club invente
une joyeuse célébration décomplexée, une
fusion naturelle qui n'a même plus à dire
son nom, en bâtissant de magnifiques ponts
entre rock, roots, reggae, pop, hip-hop. Un
spectacle décoiffant !
CELTIC SOCIAL CLUB
Espace Pierre Jakès Hélias – 12€
www.celticsocialclub.com
Théâtre Max Jacob – 12€
Kreiz Breizh Akademy #5 amène des
sentiments musicaux qui rapprochent
l’esthétique des ensembles à cordes
moyen-orientaux, aux couleurs des
musiques actuelles improvisées en passant
par le répertoire vocal de Basse Bretagne
tel qu’il évolue depuis plus d’un siècle.
KREIZ BREIZH ACADEMY #5
Batterie / Clavier / Samples / Chant : Manu MASKO
Guitares / Chant : Jimme O’NEILL
Guitares / Mandoline / Chant : Jean-Pierre RIOU
Uillean Pipes / Flûte : Ronan LE BARS
Harmonica / Washboard / Chant : Mathieu PEQUERIAU
Violon : Pierre STEPHAN
Basse / Chant : Richard PUAUD
www.drom-kba.eu
10
SAMEDI 25 JUILLET – 21H
Théâtre de Cornouaille – De 15 à 17€
Kement Tu vous fera voyager dans les
différentes sensibilités de notre patrimoine
chorégraphique où la musique, le chant, les
costumes et bien sûr la danse s'allient pour vous
présenter une danse bretonne contemporaine.
KEMENT TU
www.warleur.org
Espace Pierre Jakès Hélias – 12€
Mythique groupe brestois, les Goristes
se disent « fous du Roy ». On trouve dans
leurs textes du gras, du rigolo, du pas
sérieux mais aussi du grave sur un monde
léger, recette qui leur a permis de
réaliser des galettes toutes aussi
succulentes les unes que les autres.
Moment convivial garanti !
LES GORISTES
Chant / Accordéon diatonique : Christian DESNOS
Guitare / Piano / Chant : Patrick AUDOUIN
Chant : Fañch LE MARREC / Yvon ETIENNE / Jean Paul FERREC / Henry GIROU
Basse / Chant : Jacquy THOMAS
Claviers / Accordéon / Chant / Monologue : Jacky BOUILLIOL
www.goristes.com
11
Théâtre Max Jacob – 12€
Marier le chant et les percussions
dans un tissage étroit de langages
musicaux : voici Dasson, le dernier
projet musical de Dominique
Molard. Un mariage musical des
plus réjouissants, un concert de
cordes vocales, de percussions
tribales, harmonie de sons et de
mots où le chant et le rythme
créent de nouveaux battements de
vie. Une création à ne pas manquer.
DASSON
Percussions : Dominique MOLARD / Yvon MOLARD
Chant : Nolùen LE BUHE
Chant et Violoncelle : Bahia EL BACHA
Espace Saint-Corentin
Samedi 25 juillet - Gratuit
CYBER FEST-NOZ JUSQU’AU BOUT LA NUIT
Groupes de fest-noz et couples de sonneurs ou
chanteurs se succéderont sur la scène installée
place Saint-Corentin, devant 6 caméras, où les
danseurs pourront venir se dégourdir les jambes
le temps d’une gavotte ou d’un plinn… Plus de
180.000 internautes ont suivi la dernière
édition du Cyber en 2014… Record à battre !
12
KEMPER EN FÊTE
DIMANCHE 26 JUILLET 2015 – 8€ la journée
9h00 : Messe en Breton
De 10h30 à 13h : Défilé en Fête
De 10h à 20h : Quai des bouquinistes avec dédicaces d’auteurs Bretons
De 13h30 à 20h : Musiques et Danses de Bretagne avec les groupes présents au Défilé
De 13h30 à 20h : Vieux Métiers d’autrefois
De 13h30 à 20h30 : Présentation de costumes et chorale
De 14h à 18h : Tournoi de Gouren
18h : Présentation de la Reine de Cornouaille 2015
18h45 : Triomphe des Sonneurs
EGALEMENT TOUTE LA SEMAINE
QUAI EN FÊTES
80 exposants vous feront découvrir
leur savoir-faire
STAGES DE DANSES BRETONNES
STAGES DE BRODERIE
ATELIERS LUDIQUES POUR LES
ENFANTS
MINI CONFERENCES
CONCOURS
BREIZH STORMING
En partenariat avec Ti Ar Vro et le
Musée Départemental Breton
SADORN AR VUGALE
ESPACE BULLE D’AIR
EXPOSITIONS
JEU DE PISTE EN FAMILLE
DECOUVERTE DU PATRIMOINE
13
TOUS LES SOIRS DES FESTOÙ-NOZ ESPACE SAINT CORENTIN
Le Bour Bodros Quintet
Titom
Alambig Electrik
Barba Loutig
Kendirvi
Trio JMK
Beat Bouet Trio
Les Frères Cornic
14
*
AUTRES EVENEMENTS
Inauguration du Festival de Cornouaille
Samedi 18 juillet – Cathédrale St Corentin – 12€
Composé de 150 choristes ce chœur vous
présentera une création exceptionnelle « La
cantate Ar Marh Dall ». Cette cantate pleine de
force et d’élan, est un plaidoyer contre l’oubli
de notre identité, de notre langue et de notre
histoire. C’est un chant d’espoir pour la
Bretagne, sa langue et sa culture.
La cantate Ar Marh Dall de L’Ensemble Choral Kanomp Breizh
André Le Meut et Philippe Bataille ont fondé un
duo Bombarde et Orgue en 2000. Ils se
produisent depuis, très souvent en concert et
ont enregistré trois CD dont le dernier est sorti
en mai 2014. Ils sont par ailleurs Lauréats du
concours régional Bombarde et Orgue qui s’est
déroulé à Sainte-Anne d’Auray en novembre
2013.
1ère partie : Duo Le Meut - Bataille
Championnat National de Bagadoù 3ème catégorie
Samedi 25 juillet – 10€
En 2015, ils sont près de 80 ensembles à concourir sur
les cinq catégories que compte le championnat.
Le Festival de Cornouaille est heureux d’accueillir
l’épreuve finale de la 3è catégorie avec 13 Bagadoù.
15
Toutes les places sont en placement libre
Espace Gradlon et Théâtre de Cornouaille :
Les enfants de moins de 5 ans ne peuvent être admis en salle, sauf spectacle à leur intention.
Tarif réduit sur présentation d’un justificatif pour :
les 5 à 18 ans, les étudiants et les demandeurs d’emploi
Pour les habitants de Quimper Communauté (Quimper / Ergué-Gabéric / Guengat / Locronan
Plogonnec / Plomelin / Plonéis / Pluguffan)
les détenteurs de la carte d'invalidité, ainsi que pour l'accompagnateur si le taux d'invalidité est
> à 80%
les adhérents Carte Cezam, carte adhérent FNAC
les comités d’entreprise et groupes de plus de 20 personnes (demande à faire par écrit au
Festival de Cornouaille BP 71315 - 29103 Quimper Cedex)
Gratuité pour les enfants de moins de 10 ans pour les concerts suivants :
Concerts de l'Espace Evêché
Championnat des Bagadoù
Kemper en Fête
Personnes en situation de handicap :
Renseignements auprès du Festival de Cornouaille au 02 98 94 36 30
Pour les personnes sourdes appareillées, une boucle à induction magnétique est disponible au
Théâtre de Cornouaille et au Musée Départemental Breton, renseignements au 02.98.94.36.30
POINTS DE VENTE DE BILLETTERIE
Festival de Cornouaille - 5 Bis rue de Kerfeunteun - 29000 Quimper - 02.98.55.53.53
Office de Tourisme - Place de la Résistance - 29000 Quimper - 02.98.53.04.05
ALVAC – 110 Boulevard de Creach Gwen - 29000 Quimper - 02.98.53.33.60
Réseau France Billet - www.francebillet.com - 08.92.68.36.22
Réseau Ticketnet - www.ticketmaster.fr
www.festival-cornouaille.bzh
BILLETTERIE / RESERVATIONS
16
Ville de Quimper
Quimper Communauté
Région Bretagne
Conseil Général du Finistère
DRAC Bretagne
Sacem
France Bleu Breizh Izel
France 3 Bretagne
An Tour Tan
Le Télégramme
Ouest France
Côté Quimper
Bolloré
Cozigou
Glaces JAMPI
Leroy Merlin
Crédit Mutuel de Bretagne
Armor Lux
Brasseries Kronenbourg
Le Finistère Assurance
Havas Voyages
Air France
Bonduelle
Breizh Cola
Cafés Coïc
Champagne Jacquart
Confitures Reine de Cornouaille
Cidref
Conserverie Gonidec
Distillerie des Menhirs
Hénaff
Imprimerie du Commerce
Kerné Elagage
Laiterie Le Gall
Le Logis Breton
Loïc Raison
Le Guillou
Nestadio Capital
Publigraphic
Plancoët
PWC
Ravalec Traiteur
Renault Trucks
Saveol
Become New
Caillarec
Conforama
Krampouz
K-unique
Magasin Vert
Orange
Pépinières Guerrot
Peugeot
La QUB
Quéguiner Matériaux
Siwa
UN GRAND MERCI A TOUS NOS PARTENAIRES
NOS PARTENAIRES INSTITUTIONNELS
NOS PARTENAIRES MEDIAS
NOS MECENES
NOS PARTENAIRES
NOS PARTENAIRES TECHNIQUES
