Verbes troisième groupe.docx
-
Upload
amaiaflecha -
Category
Documents
-
view
9 -
download
0
Transcript of Verbes troisième groupe.docx
VERBES DU TROISIÈME GROUPE (irréguliers)No son muchos verbos, pero son muy comunes. Son irregulares y pueden terminar en –IR, -OIR o –RE. (ALLER, excepción)Algunos se hacen añadiendo las terminaciones del primer grupo.Las terminaciones más comunes son: –S,-S,-T,-ONS, -EZ, -ENTPero también pueden ser: -S ,-S, -Ø, -ONS, -EZ, -ENT
-X,- X, -T, -ONS, -EZ ,-ENT
Aparte de esto, lo irregular de estos verbos suele ser la raíz. Podemos encontrar una, dos, e incluso tres raíces distintas en un mismo verbo.
En la siguiente lista, hay verbos en apartados separados que se conjugan igual (como voir y pourvoir, por ejemplo). Estos verbos quizá se hacen igual en presente, pero no en otros tiempos.
Sous-groupe 1: AllerJe vais ALLÉTu vasIl vaNous allonsVous allezIls vont
Sous-groupe 2- IRTenir (agarrar, contener)(populaire “tiendre”)Venir (venir) (en populaire “viendre”)Je tiens Je viens -S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu tiens Tu viens VENUIl tient Il vient TENUNous tenons Nous venonsVous tenez Vous venezIls tiennent Ils viennent
(s')abstenir (abstenerse) – appartenir (pertenecer, corresponder) – attenir (se trouver juste à côté) - contenir (contener, tener capacidad para) – détenir (poseer) – entretenir (mantener, conservar, cuidar) - maintenir (mantener (la palabra), sujetar)- obtenir (obtener, conseguir) - retenir (retener, recordar) – soutenir (mantener (opinión), aguantar, sostener) - advenir (ocurrir. Sólo con 3ª pers. del singular y plural) – bienvenir (sólo en la expresión “se faire bienvenir”, hacer lo posible para ser bienvenido) – circonvenir (embaucar) – contrevenir (actuar contrariamente a una ley, orden, obligación, acuerdo…) - convenir (convenir) - devenir (volverse) - disconvenir (disentir, negar. Sólo en frases negativas) - intervenir (intervenir, tomar parte +dans) - parvenir (alcanzar, conseguir, llegar) – prévenir (prevenir, avisar, prever) – provenir (provenir, proceder +de) – redevenir (volver a ser) - se ressouvenir (poco usado, volver a acordarse) - revenir (volver, regresar, acordarse) - se souvenir (acordarse +de) – subvenir (satisfacer) – survenir (sobrevenir).
Acquérir (adquirir, ganar)J’acquiers -S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu acquiers ACQUISIl acquiertNous acquéronsVous acquérezIls acquièrent
conquérir (conquistar) - s'enquérir (informarse, enterarse, averiguar algo, preguntar por algo +de qqch.) - quérir (sólo se usa en infinitivo con aller “aller quérir”, significa buscar) - reconquérir (reconquistar) – requerir (requerir, precisar).
Sentir (sentir)Je sens -S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu sens SENTIIl sentNous sentonsVous sentezIls sentent
consentir (consentir) - pressentir (presentir) - ressentir (sentir, experimentar) - mentir (mentir +à) - démentir (desmentir) - partir (marcharse) - départir (conceder, deparar) - repartir (partir de nouveau) - se repentir (arrepentirse +de) - sortir (salir) -– ressortir (volver a salir, destacar).
Vêtir (vestir)Je vêts -S,-S, -Ø, -ONS, -EZ, -ENTTu vêts VÊTUIl vêtØNous vêtonsVous vêtezIls vêtent
dévêtir (desvestir) - revêtir (prenda:vestir, superficie, carácter: revestir +de) – survêtir (vêtir trop).
-VRIR,-FRIR,-AILLIR Y –EILLIR como verbos en –ER: -E, -ES, -E, -ONS, -EZ, -ENTOuvrir (abrir) Offrir (ofrecer) Cueillir (recolectar, recoger) Assaillir(asaltar,acosar)J’ouvre J’offre Je cueille J’assaille COUVERTTu ouvres Tu offres Tu cueilles Tu assailles OFFERTIl ouvre Il offre Il cueille Il assaille CUEILLINous ouvrons Nous offrons Nous cueillons Nous assaillonsVous ouvrez Vous offrez Vous cueillez Vous assaillez Ils ouvrent Ils offrent Ils cueillent Ils assaillent ASSAILLI
couvrir (cubrir, tapar) - découvrir (descubrir) - redécouvrir (redescubrir)- recouvrir (recubrir, volver a tapar) - entrouvrir (entreabrir) - rentrouvrir – rouvrir (reabrir) - roffrir (volver a ofrecer) – souffrir (sufrir) - accueillir (acoger, hospedar) - recueillir (recoger) – rassaillir (assaillir de nouveau) - saillir (sobresalir) - tressaillir (estremecerse) - défaillir (fallar memoria, desfallecer).
Faillir (estar a punto de, casi) Se utiliza más que nada en tiempo composé. FAILLI
Bouillir (hervir)Je bous -S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu bous BOUILLIIl boutNous bouillonsVous bouillezIls bouillent
débouillir (probar un tinte +sur, en una tela).
Dormir (dormir)Je dors -S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu dors DORMIIl dortNous dormonsVous dormezIls dorment
(dés)endormir (dormirse, despertarse) - rendormir (volver a dormir).
Courir (correr)Je cours -S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu cours COURUIl courtNous couronsVous courezIls courent
accourir (acudir) - concourir (contribuir +à, presentarse a concurso u oposición, converger líneas) - discourir (disertar) - encourir (incurrir, caer, exponerse) - parcourir (recorrer ciudad, región / hojear libro, periódico) – raccourir (volver corriendo a un sitio) - recourir (recurrir) – secourir (socorrer).
Mourir (morir)Je meurs - S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu meurs MORTIl meurtNous mouronsVous mourezIls meurent
Servir (servir)Je sers -S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu sers SERVIIl sertNous servonsVous servezIls servent
desservir (comunicar un lugar con otro, quitar la mesa) – resservir (volver a servir). Fuir (huir, grifo:gotear, tiempo:irse, botella:perder líquido)
Je fuis - S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu fuis FUIIl fuitNous fuyonsVous fuyezIls fuient
s'enfuir (escaparse, huir).
Gésir (yacer) Sólo présent e imparfait.Je gis -S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu gisIl gîtNous gisonsVous gisezIls gisent Ouïr (entendre) Sólo se usa en infinitivo y en la expresión “par ouï-dire”: por rumores.
Sous-groupe 3 – OIRAvoir (tener) – Ravoir (avoir de nouveau) J’ai EUTu asIl aNous avonsVous avezIls ont
Recevoir (recibir)Je reçois -S, -S, --T, -ONS, -EZ, -ENTTu reçois REÇUIl reçoitNous recevonsVous recevezIls reçoivent
apercevoir (divisar, notar, darse cuenta) – concevoir (concebir, idear) – décevoir (decepcionar, defraudar) - percevoir (percibir) – préconcevoir (preconcebir).
Voir (ver)Je vois -S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu vois VUIl voitNous voyonsVous voyezIls voient
entrevoir (entrever) - prévoir (prever) - revoir (volver a ver, repasar).
Pourvoir (proveer, dotar) (Igual que voir)Je pourvois -S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu pourvois POURVUIl pourvoitNous pourvoyonsVous pourvoyezIls pourvoient
dépourvoir (desproveer).
Savoir (saber)Je sais -S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu sais SUIl saitNous savonsVous savezIls savent
Devoir (deber)Je dois - S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu dois DÛIl doitNous devonsVous devezIls doivent
redevoir (deber).
Pouvoir (poder)Je peux / puis -X, -X, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu peux PUIl peutNous pouvonsVous pouvezIls peuvent
Mouvoir (mover)Je meus -S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu meus MÛIl meutNous mouvonsVous mouvezIls meuvent
émouvoir (emocionar, conmover) – promouvoir (promover).
Pleuvoir (llover) – repleuvoir: Sólo Il pleut PLU
Falloir (hacer falta): Sólo Il faut FALLU
Valoir (valer)Je vaux -X, -X, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu vaux VALUIl vautNous valonsVous valezIls valent
équivaloir (equivaler)- prévaloir (prevalecer) - revaloir (devolver un daño, gesto o favor).
Vouloir (querer)Je veux -X, -X, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu veux VOULUIl veutNous voulonsVous voulezIls veulent
revouloir (querer de nuevo).
(S’) Asseoir (sentarse) (Primera forma más común)Je m’assieds Je m’assois -S, -S, -Ø/-T, -ONS, -EZ, -ENTTu t’assieds Tu t’assois ASSISIl s’assied Il s’assoitNous nous asseyons Nous nous assoyonsVous vous asseyez Vous vous assoyezIls s’asseyent Ils s’assoient
rasseoir (volver a sentar, recolocar).
Seoir (convenir, sentar bien ropa): Sólo Il sied
Messeoir (no convenir, no sentar bien): Sólo Il messied
Surseoir (aplazar)Je sursois -S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu sursois SURSISIl sursoitNous sursoyonsVous sursoyezIls sursoient
Échoir (tocarle a alguien algo, por azar / vencer un plazo): Sólo Il échoit ÉCHU
Déchoir (decaer, venir a menos)Je déchois -S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu déchois DÉCHUIl déchoitNous déchoyonsVous déchoyezIls déchoient
Chaloir (importar, sólo Il chaut; il ne m’en chaut, peu me chaut)
Plussoir – Estar de acuerdo (Je plussois…)
Sous-groupe 4- REVerbos en –AIRE, -OIRE, quitar –RE; verbos en –TRE, quitar –TRE; -VRE,-PRE y –CRE, quitar –RE.Verbos en –UIRE: dos formas.Connaître, Croire, Lire, Interdire, Plaire 1 – Raíz sin S, 2- Raíz con S.Ètre (ser, estar)Je suis ÉTÉTu esIl estNous sommesVous êtesIls sont
Rendre (devolver, vomitar) Pierde -REJe rends -S, -S, -Ø, -ONS, -EZ, -ENTTu rends RENDUIl rendNous rendonsVous rendezIls rendent
attendre (esperar) – rattendre (attendre qqn. avec une intention bonne ou mauvaise) - descendre (bajar) - condescendre (condescender, consentir) - redescendre (volver a bajar) - entendre (oír, pretender) - réentendre (volver a oír) - sous-entendre
(sobreentender) - épandre (esparcir, extenderse) – répandre (derramar liquido, esparcir sustancia, despedir olor, calor, difundir noticia) - expandre (expandirse) - étendre (extender, colgar la ropa) – fendre (partir, dividir, agrietar) - défendre (defender) - pourfendre (rajar a alguien de arriba abajo con espada etc) – refendre (fendre de nouveau) – fondre (fundir) - confondre (confundir) – infondre (infundir) - se morfondre (enfriar) - refondre (refundir) - mordre (morder o picar) – démordre (desistir, dejar algo por imposible) - remordre (volver a morder o picar) - pendre (colgar/ahorcar) - appendre (colgar) - dépendre (depender, descolgar) - rependre (volver a colgar) - suspendre (suspender, colgar) - perdre (perder) - reperdre (volver a perder) - pondre (poner huevos) - correspondre (corresponder) - répondre (contestar) - tendre (tensar) – détendre (aflojar, suavizar) - distendre (estirar, alargar) - prétendre (pretender, aspirar a, presumir, asegurar que) - retendre (volver a tensar) - sous-tendre (sostener, ser la base de) - tondre (cortar hierba, rapar pelo, esquilar animal) – contondre (golpear) - retondre (volver a cortar pelo, hierba..) - tordre (torcer, retorcer) - détordre (enderezar) - distordre (torcer, retorcer) - retordre (volver a torcer) - vendre (vender) - revendre (revender) - survendre (vender caro) –rompre (romper/se le añade T a la 3ªpers.sing) – corrompre (corromper. T en la 3ªpers.sing) - interrompre (interrumpir.T en la 3ªpers.sing) – foutre (hacer, dar un golpe, meter en algún sitio, tirar, echar algo (basura)) - (s’)archifoutre =(se)contrefoutre (burlarse de alguien, pasar de alguien completamente).
Prendre (coger, tomar) Pierde -REJe prends -S, -S, -Ø,- ONS, -EZ, -ENTTu prends PRISIl prendNous prenonsVous prenezIls prennent
apprendre (aprender, enterarse de algo. Apprendre+ à: enseñar algo a alguien, dar una noticia a alguien) - comprendre (comprender) – désapprendre (olvidar algo aprendido) - entreprendre (emprender, proponerse algo) – (s’)éprendre (se prendre de passion pour qqn.) – (se)méprendre (confundirse +sur, respecto a) – déprendre (desprenderse, separarse de alguien) - rapprendre (=réapprendre) - reprendre (retomar, reemprender, repetir plato, reñir a alguien, arreglar ropa) – surprendre (sorprender).
Battre (pegar, sacudir, derrotar, barajar cartas, latir corazón, batir huevos…) Pierde -REJe bats -S, -S, -Ø, -ONS, -EZ, -ENTTu bats BATTUIl bat Doble T en la 1ª,2ª y 3ª plural.Nous battonsVous battezIls battent
entrebattre (se battre l’un contre l’autre) - abattre (abatir, derribar, matar) – combattre (combatir) – contrebattre (contraatacar) - débattre (debatir) – (s’)ébattre
(divertirse) – embattre (calzar una rueda) - rabattre (rebajar cantidad, abatir, cerrar tapa, captar cliente) - rebattre (barajar de nuevo).
Mettre (poner, colocar) Pierde -REJe mets -S, -S, -Ø, -ONS, -EZ, -ENTTu mets MISIl met Doble T en la 1ª,2ª y 3ª plural.Nous mettonsVous mettezIls mettent
entremettre (intervenir) - admettre (admitir, aprobar examen) - commettre (cometer) - compromettre (comprometer) - démettre (destituir) – émettre (emitir) - omettre (omitir, olvidarse +de) - permettre (permitir) – pinocumettre (follar) - promettre (prometer) - réadmettre (readmitir) - remettre (volver a poner, restablecer) – retransmettre (retransmitir) – soumettre (someter) - transmettre (transmitir).
Peindre (pintar, describir, representar) Pierde -DREJe peins -S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu peins PEINTIl peintNous peignonsVous peignezIls peignent
astreindre (obligar+à) - atteindre (alcanzar, acertar) - ceindre (ceñir) - dépeindre (describir, representar oralmente) – empreindre (marcar, imprimir, grabar) - enceindre (cercar, vallar) - enfreindre (infringir, transgredir) - épreindre (estrujar para sacar zumo, fruta o hierbas) - éteindre (extinguir, apagar luz) - étreindre (abrazar, estrechar, apretar) - feindre (fingir) - geindre (gemir, quejarse) – repeindre (repintar) – restreindre (restringir) – teindre (teñir) - déteindre (desteñir) - reteindre (volver a teñir).
Joindre (reunir, juntar, localizar por tlf) Pierde –DREJe joins -S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu joins JOINTIl jointNous joignonsVous joignezIls joignent
adjoindre (agregar) – conjoindre (reunir) - déjoindre (separar algo que estaba unido) - disjoindre (desunir, separar) – enjoindre (ordenar, mandar, prescribir) – rejoindre (reunirse con, volver a, desembocar en) – oindre (ungir) – poindre (desgarrar, consumir, brotar flores, despuntar el día).
Craindre (temer) Pierde - DREJe crains -S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu crains CRAINTIl craintNous craignonsVous craignezIls craignent
contraindre (obligar+à) – plaindre (compadecer; se plaindre de, quejarse).
Vaincre (vencer) y convaincre (convencer+de) Pierden –REJe vaincs -S, -S, -Ø, -ONS, -EZ, -ENTTu vaincs VAINCUIl vaincNous vainquonsVous vainquezIls vainquent
Traire (ordeñar) Pierde -REJe trais -S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu trais TRAITIl traitNous trayonsVous trayezIls traient
abstraire (abstraer) - braire (rebuznar, berrear persona) – extraire (extraer) - distraire (distraer) - raire (rayar, cortar, dividir) - rentraire (zurcir tela) - retraire (retirar, quitar algo a alguien: derecho) – soustraire (sustraer, robar).
Faire (hacer) Pierde -REJe fais Irrégulier.Tu fais FAITIl faitNous faisonsVous faitesIls font
forfaire (faltar a un deber u obligación) - parfaire (perfeccionar, rematar, completar (pagos tb)) – contrefaire (falsificar, imitar, copiar) - défaire (deshacer, desmontar) – malfaire (faire du mal) – redéfaire (volver a deshacer, desmontar) - refaire (volver a hacer, rehacer) – (in)satisfaire (satisfacer) - surfaire (sobrevalorar, sobreestimar, encarecer precio).
Plaire (gustar) Pierde –REJe plais -S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu plais PLUIl plaîtNous plaisonsVous plaisezIls plaisent
taire (sin acento circunflejo, callar) – complaire (complacer, dar gusto) – déplaire (desagradar, disgustar).
Connaître (conocer) Pierde – TRE. Los verbos en –aître y –oître llevan î delante de t.Je connais -S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu connais CONNUIl connaîtNous connaissons Dobla SVous connaissezIls connaisent
apparaître (aparecer) - comparaître (comparecer) – déconnaître (no conocer, no reconocer) - disparaître (desaparecer, huir, partir) – méconnaître (desconocer, ignorar) - paraître (aparecer, aparentar, parecer, publicar) - réapparaître (reaparecer) - reconnaître (reconocer) - reparaître (reaparecer) – transparaître (transparentar).
Naître (nacer) – Renaître (renacer) Pierden –TREJe nais -S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu nais NÉ, NÉEIl naîtNous naissons Dobla SVous naissezIls naissent
Paître (pacer) (no tiene tiempos composés) Repaître (alimentar en sentido figurado).Je pais -S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu pais REPU (repaître sí tiene composés)Il paîtNous paissons Dobla SVous paissezIls paissent
Croître (crecer) Pierde –TRE (de los de este grupo sólo croître lleva el circunflejo en la 1ª y 2ª persona para diferenciarlo de croire).Je croîs -S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu croîs CRÛIl croîtNous croissons Dobla SVous croissezIls croissent
accroître (incrementar, crecer) - décroître (decrecer) - recroître (prendre une nouvelle croissance).
Croire (creer) Pierde -REJe crois -S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu crois CRUIl croitNous croyonsVous croyezIls croient
accroire (hacer creer) - mécroire (no querer creer).
Boire (beber) Pierde -REJe bois -S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu bois BUIl boitNous buvonsVous buvezIls boivent
Clore (cerrar, sólo se suele utilizar en 1ª, 2ª y 3ª pers. del presente) Pierde –REJe clos -S, -S, -TTu clos CLOSIl clôt
forclore (privar de un derecho, excluir (generalmente en participio)) - déclore (abrir, sin ^) – éclore (eclosionar, sólo 3ª persona sing, sin ^) – enclore (amurallar, poner vallas) – reclore (volver a cerrar).
Conclure (concluir, deducir algo, cerrar negocio) Pierde -REJe conclus -S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu conclus CONCLUIl conclutNous concluonsVous concluezIls concluent
Inclure (particip inclus, incluir) – intrure (ponerse en un cargo sin derecho a ello) - occlure (particip occlus, ocluir) - exclure (excluir) - reclure (recluir).
Résoudre (resolver) Pierde –DREJe résous -S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu résous RÉSOLUIl résoutNous résolvonsVous résolvezIls résolvent
absoudre (absolver, participio absous-absoute) – dissoudre (disolver, participio dissous-dissoute).
Coudre (coser) Pierde -REJe couds -S, -S, -Ø, -ONS, -EZ, -ENTTu couds COUSUIl coudNous cousonsVous cousezIls cousent
sourdre (surgir, littéraire) - découdre (descoser, pelearse) - recoudre (volver a coser).
Moudre (moler) Pierde -REJe mouds -S, -S, -Ø, -ONS, -EZ, -ENTTu mouds MOULUIl moudNous moulonsVous moulezIls moulent
émoudre (afilar) - remoudre (volver a afilar).
Suivre (seguir)Je suis -S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu suis SUIVIIl suitNous suivonsVous suivezIls suivent
(s’) ensuivre (resultar) – poursuivre (perseguir a alguien, proseguir).
Vivre (vivir)Je vis -S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu vis VÉCUIl vitNous vivonsVous vivezIls viventrevivre (revivir) - survivre (sobrevivir) – covivre (vivre en commun) – convivre (vivre avec).
Lire (leer) Pierde –REJe lis -S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu lis LUIl litNous lisonsVous lisezIls lisent
élire (elegir) - réélire (reelegir) - relire (releer).
Dire (decir)Je dis -S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu dis DITIl ditNous disonsVous ditesIls disent
Redire (repetir/vous rediTES) - contredire (contradecir/vous contrediSEZ) - dédire (desmentir/vous dédiSEZ) – interdire (prohibir/vous interdiSEZ) - médire (hablar mal+de/vous médiSEZ) - prédire (predecir/vous prédiSEZ).
Maudire se conjuga como finir: nous maudissons, vous maudissez, ils maudissent…pero el participio es maudit/-e.
Rire (reír) – Sourire (sonreír) Pierden –REJe ris -S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu ris RIIl ritNous rionsVous riezIls rient
Écrire (escribir) Pierde -REJ’écris -S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu écris ÉCRITIl écritNous écrivonsVous écrivezIls écrivent
circonscrire (circunscribir, delimitar) - décrire (describir) – désinscrire (desincribir) - inscrire (inscribir) - prescrire (prescribir) - proscrire (proscribir, prohibir) - réécrire (volver a escribir) - réinscrire (reinscribir) - retranscrire (transcribir) - souscrire (suscribir) - transcrire (transcribir).
Confire (confitar, encurtir) Pierde -REJe confis -S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu confis CONFITIl confitNous confisonsVous confisezIls confisent
frire (freír. Sólo je fris, tu fris, il frit, esas tres en imperativo, y el participio: frit/-e; con el resto de personas, se usa la expresión faire frire, “ils font frire du poisson”) - refrire (volver a freír) - circoncire (circuncidar. Participio circoncis/-e) – contrire (poner triste) - décirconcire (renunciar a religión que practique la circuncisión o reconstruir una circuncisión) – suffire (Bastar. Participio suffi, invariable).
Cuire (cocer, asarse de calor para personar) Pierde –REJe cuis -S, -S, -T, -ONS, -EZ, -ENTTu cuis CUITIl cuitNous cuisonsVous cuisezIls cuisent
abduire (deducir, sacar conclusión) - luire (brillar, relucir) - reluire (relucir) - nuire (perjudicar) - conduire (conducir) – construiré (construir, crear) - coproduire (coproducir) - déconstruire (desglosar concepto, deconstruir) - déduire (deducir) - détruire (destruir, eliminar, suprimir) – éconduire (rechazar petición, echar a una persona de un sitio) – enduire (untar) – entre-nuire (perjudicarse mutuamente) - induire (inducir) - instruire (instruir, educar, infirmar) - introduire (introducir) - produire (producir) – reconduire (acompañar a una persona, expulsar inmigrantes) - reconstruire (reconstruir) - recuire (volver a cocer) - réduire (reducir) - réintroduire (reintroducir) - reproduire (reproducir) - retraduire (volver a traducir) - séduire (seducir) - surproduire (producir en exceso) – traduire (traducir) - occire (matar, culto).
A los verbos anteriores se suman los mismos con los afijos: auto-, co-, contre-, entre-, mé-, pré-, ré-, reflexivos (se), sous-,
Taro (tu t’es fait taro – te han pillado, expresión) Test Tu peux pas test (apócope de tester) Tu ne peux pas te mesurer à moi, tu
ne m’arrives pas à la cheville. Voici=voilà=voili=voilou