pas de clic !pas de clic !

não clicar !não clicar !

don’t click !don’t click !

Rio de Janeiro

BolivieBolivie

Paraguay

Paraguay

LE PANTANALLE PANTANALEst un écosystème unique au monde qui couvre une surface

grande comme la moitié de la France.

Le mot pantanal peut se traduire par marécage, en réalité,le PANTANAL est aujourd’hui la plus grande plaine

périodiquement inondée, de la planète.

Elle a été déclarée Réserve de la biosphère et Patrimoine Naturel de l’Humanité par l’UNESCO.

Le PANTANAL, environ 220.000 km², s’étend sur 3 pays :le Brésil, la Bolivie, le Paraguay.

87% de ce bassin, se trouve en territoire brésilien, dont :

-35% dans l’État du MATO GROSSO et -65% dans l’État du MATO GROSSO DO SUL.

cortesia de : Sandra santoscortesia de : Sandra santos

courtesy of : Womby68 courtesy of : Womby68

courtesy of : Iraci Romagnollicourtesy of : Iraci Romagnolli

Venant des hauts plateaux, les rivières s’écoulent dans le PANTANAL Venant des hauts plateaux, les rivières s’écoulent dans le PANTANAL jusqu’au rio Paraguay, qui lui, descend vers le sud.jusqu’au rio Paraguay, qui lui, descend vers le sud.

Les crues n’ont pas lieu brusquement, mais progressivement, de sorte que, Les crues n’ont pas lieu brusquement, mais progressivement, de sorte que, les hommes, la faune et la flore ont toujours un temps d’adaptation.les hommes, la faune et la flore ont toujours un temps d’adaptation.

Le sol est riche en argile, ce qui empêche l’absorption de l’eau.Le sol est riche en argile, ce qui empêche l’absorption de l’eau.

Ce complexe hydrographique possède des bassins et des lacs Ce complexe hydrographique possède des bassins et des lacs reliés ou non par de petits fleuves, temporaires ou permanents.reliés ou non par de petits fleuves, temporaires ou permanents.

À la montée des eaux, les fleuves et les bassins communiquent et, à la À la montée des eaux, les fleuves et les bassins communiquent et, à la descente des eaux, enrichies par l’humus, la région se transforme descente des eaux, enrichies par l’humus, la région se transforme en la plus grande et la plus riche concentration d’aliments naturels , en la plus grande et la plus riche concentration d’aliments naturels ,

nourrissant faune et flore.nourrissant faune et flore.

L’inondation annuelle L’inondation annuelle ((qui a lieu qui a lieu l’été à la saison des pluies de décembre à mars) est le phénomène écologique le plus important du PANTANAL.est le phénomène écologique le plus important du PANTANAL.

courtesy of : Fazenda Barroco Alto – Lucas Luzingercourtesy of : Fazenda Barroco Alto – Lucas Luzinger

courtesy of Geografia Caiman.com

courtesy of : Geografia Caiman.com

courtesy of : Daniel Marinho

courtesy of Fazenda Barroco Alto

Les pantaneiros sont habitués à parcourir de grandes distances Les pantaneiros sont habitués à parcourir de grandes distances submergées,submergées,

pour déplacer le bétail dans d’autres pâturespour déplacer le bétail dans d’autres pâtures. . cortesia de Geraldo Luciocortesia de Geraldo Lucio

photo Justine Valet

Les passionnés d’écotourisme peuvent séjourner quelques jours dans :

- un lodge : gîte situé dans une réserve,- une pousada : auberge de charme,- une fazenda : équivalent d’une hacienda ou ranch, accueillant des visiteurs, ou bien encore, sur un bateau-hôtel,

profitant ainsi de toute cette nature dans d’excellentes conditions de confort.

La "balade-découverte"  et le "safari-photo"  peuvent se pratiquer à cheval, en canoé, en barque, en petit bateau ou en Jeep.

Pour accompagner les visiteurs, les guides, de vrais "PRO" sont, pour la plupart, des locaux.Issus du cru et nés depuis des générations dans les fazendas, ces immenses propriétés où l’on élève des milliers de têtes de bétail.

Ils connaissent les moindres recoins, toute la faune et la floreet bien sûr… les dangers !!les dangers !!

lodge Baiazinha lodge Baiazinha courtesy of : Refúgio Ecológico Caiman - Pantanal

Pousada Piuval

cortesia Hugolino

bateau-bateau-hôtelhôtel

cortesia de Souza Branco

cortesia : Heberton Alves

de nuit, avec ce véhicule, on peut aussi faire un safari-photosde nuit, avec ce véhicule, on peut aussi faire un safari-photospour surprendre la "onça" (pour surprendre la "onça" (le jaguarle jaguar) ou, quelquefois, croiser un ) ou, quelquefois, croiser un

ocelot !ocelot ! cortesia Pousada Aguapé cortesia Pousada Aguapé

courtesy of : André Seale

Cette réserve offre non seulement le plaisirCette réserve offre non seulement le plaisir d’observer et de photographier, mais également de pêcher.d’observer et de photographier, mais également de pêcher.

La pêche est permise de mars à octobre.La pêche est permise de mars à octobre.Le PANTANAL est une des régions les plus riches du monde en Le PANTANAL est une des régions les plus riches du monde en

poissons.poissons.

On y trouve des On y trouve des piranhaspiranhas en très grande quantité. en très grande quantité.Plus de Plus de 20 sortes mangent des plantes 20 sortes mangent des plantes et… et… leurs compères leurs compères

carnivorescarnivoresne sont, de loin, pas aussi dangereux que leur réputation le dit ne sont, de loin, pas aussi dangereux que leur réputation le dit

!!!!

Cet Eden où la nature a créé un écosystème unique au mondeCet Eden où la nature a créé un écosystème unique au mondeconstitue l’habitat connu de :constitue l’habitat connu de :

35003500 espèces de végétauxespèces de végétaux 650 espèces d’oiseaux650 espèces d’oiseaux 300300 espèces de poissonsespèces de poissons 95 espèces de mammifères95 espèces de mammifères 5050 espèces de reptiles espèces de reptiles

D É C O U V E R T E de la R É S E R V E D É C O U V E R T E de la R É S E R V E

en route pour admirer et découvrir faune et en route pour admirer et découvrir faune et flore… flore… courtesy of : Coline

courtesy of :courtesy of :

ara chloroptère - ara chloroptère - arara-vermelha-grandearara-vermelha-grande courtesy of : Caiman Eco Tutismo

Ara jaune et bleu Ara jaune et bleu ((araraunaararauna))

Arara azul e amareloArara azul e amarelocourtesia de : AnimalS.com Sala de leitura

Ipê jaune Ipê jaune (Tabebuia) (Tabebuia) Ipê amareloIpê amarelo

courtesy of Emilio Romi

victoria regiaou Nymphaeaceae

courtesy of : Adventure gringas locasRhetus Rhetus perianderperiander

jaguarjaguar – onça – onça pintada pintada courtesy of Paul Donahue

Caiman yacare - Caiman yacare - JacaréJacaré

courtesy of : Edu Wooford courtesy of : Edu Wooford

Saphir à queue d’or ou colibri Saphir à queue d’or ou colibri dorédoré

beija flor dourado beija flor dourado courtesy of : Fazenda Barranco Alto - Pantanal

tamanoir ou fourmilier géant tamanoir ou fourmilier géant - - tamanduá tamanduá formigueiro giganteformigueiro gigante courtesy of

:

cortesia de : Marcelo Bugretoucan à oreillons roux - toucan à oreillons roux - tucano castanhotucano castanho.

Spatule rosée - Spatule rosée - Espatulá Espatulá rosadarosada

Platalea ajajaPlatalea ajaja

capybara -capybara - capivaracapivaracourtesy of : Niffers

fleur de péqui fleur de péqui – – flor do pequiflor do pequi

le péqui (arbre fruitier) pequizeiro (arvore frutifera))

cortesia : Goias e demais.com

Capucin à houppe Capucin à houppe noirenoire

Macaco pregoMacaco pregocortesia : fotos da natureza.com

le coati – le coati – o o quati quati

cortesia de : Marlon Oliveira cortesia de : Marlon Oliveira

Caiman juvénile Caiman juvénile sur un victoria sur un victoria

regia regia Jacaré juvenilJacaré juvenil

Caiman yacare Caiman yacare - - JacaréJacaré

courtesy of : Nifferscourtesy of : Niffers

Ara bleu Ara bleu hyacinthinushyacinthinusArara azulArara azul

Arbre Ipê blanc Ipê branco

Ibis rougesIbis rouges – – Guarás Guarás vermelhosvermelhos courtesy of : J.PIXcourtesy of : J.PIX

courtesy of :Tangledwingcourtesy of :Tangledwing

Jaguar - Onça pintada courtesy of : Adas

Héron agami ou Héron bleu – Héron agami ou Héron bleu – Garça da Garça da matamata courtesy of : Nick Athanascourtesy of : Nick Athanas

Toucan toco – Tucano.toco

courtesy of : André Gemmer courtesy of : André Gemmer

Ara ararauna – Arara azul e amarela courtesy of : Mathilde and Terencecourtesy of : Mathilde and Terence

courtesy of

Toucan à ventre rougeToucan à ventre rouge

Tucano de bico verdeTucano de bico verde

courtesy of Thommy’scourtesy of Thommy’s

Le Jabiru (Le Jabiru (famille des famille des cigognescigognes))

emblème du Pantanalemblème du Pantanal

O Jaburu ou TuiuiúO Jaburu ou Tuiuiúsimbolo do Pantanalsimbolo do Pantanal

cortesia de GineMartin

courtesy of : Misty DawnScourtesy of : Misty DawnS

Passiflorefleur fruit de la

passion

flor dodo Maracujácortesia de : João Xaviercortesia de : João Xavier

cortesia de : Ailton Lara - tourguidecortesia de : Ailton Lara - tourguide

Jaguar - Jaguar - Onça pintadaOnça pintada

cortesia de : Julinho Andrécortesia de : Julinho André

Caiman yacare - Caiman yacare - JacaréJacarécourtesy of : Justine Valetcourtesy of : Justine Valet

Loutre géanteLoutre géante

ariranha ou lontra-ariranha ou lontra-gigantegigante

courtesy of : Claire & Patrickcourtesy of : Claire & Patrick

courtesy of Tommy’scourtesy of Tommy’s

machoire du Piranha

mandibula da Piranha

le Tatou – o Tatu peludo courtesy of : Zoltan Palmaicourtesy of : Zoltan Palmai

Ocelot - Ocelot - JaguatiricaJaguatiricacortesia da Fazenda Barranco Alto

courtesy o f Andras Jancsikcourtesy o f Andras Jancsik

cortesia de : Geraldo Marques

courtesy of : Kerstin & Damien

Je remercie les auteurs des photographiesJe remercie les auteurs des photographiesqui illustrent ce travail.qui illustrent ce travail.

Agradeço aos autores das fotografiasAgradeço aos autores das fotografiasque ilustram esta montagem.que ilustram esta montagem.

Thanks to all photographers who Thanks to all photographers who contributedcontributed

in some way to this work.in some way to this work.

MUSIQUE : "Manha de carnaval" (de Luiz Bonfa et Antonio Maria)Film : Orfeu Negro par Sergio Barrenechea à la flûte et Richard Miller à la guitare.

MUSIQUE : "One upon a time in the West" (de Ennio Morricone)B.O. du film.