VENDRE À DERING HALL Site de référencement en ligne

New York et Paris en visio-conférence Du 2 au 4 novembre 2016

Dering Hall ? Une plateforme en ligne de « matching » de produits d’exception haut de gamme à luxe pour architectes et designers d’intérieur. Avec déjà plus de 500 marques internationales référencées, Dering Hall souhaite collaborer avec Business France pour

élargir son portfolio à davantage de produits français, uniques et exceptionnels.

En chiffres, par an : 1,2M+ de produits étudiés

2,5M+ de consultations 10M+ de pages visitées

100 000 inscrits à la newsletter

VOUS ÊTES UNE ENTREPRISE FRANÇAISE AVEC UNE OFFRE HAUT DE GAMME À LUXE...

De mobilier d’intérieur et/ou d’extérieur ; D’objets de décoration d’intérieur et/ou

d’extérieur ; D’arts de la table ; De quincaillerie ; De tapis ; De billards ; De cheminées ; De produits semi sur-mesure ; Au savoir-faire unique, type EPV.

VOUS VOULEZ...

Obtenir un retour argumenté d’une plateforme en ligne de référence aux États-Unis ;

Saisir l’opportunité d’une mise en relation de qualité avec Dering Hall ;

Accroître la visibilité et la reconnaissance de votre marque sur ce marché ;

Bénéficier d’un rayonnement national et international de votre marque aux États-Unis auprès des architectes et designers, mais aussi auprès de consommateurs haut de gamme (pour les marques référencées seulement).

38% du temps des designers prescripteurs américains est consacré au sourcing de produits pour leurs projets.

89% d’entre eux utilisent internet pour chercher de nouveaux produits à spécifier.

En cas de sélection, vous vous engagez à souscrire à un abonnement payant de 6 mois sur le site de DERING HALL. Voir les conditions de référencement à la page suivante.

Cet évènement vous est proposé dans le cadre du programme annuel France Export soutenu par l’Etat.

Business France 77, boulevard Saint Jacques - 75014 PARIS

Tél : +33(1) 40 73 30 00 - Fax : +33(1) 40 73 39 79

http://export.businessfrance.fr/default.html

i

Cré

dits p

hoto

s :

foto

lia.c

om

- isto

ckphoto

.com

Business France lance sa nouvelle campagne internationale en faveur du rayonnement économique de la France et de la créativité française, CRÉATIVE FRANCE. Pour plus d’information : creative-businessfrance.fr

NOTRE OFFRE

Date limite d’inscription : 30 septembre 2016

DESCRIPTIF DE L’OFFRE MONTANT

HT MONTANT

TTC

Phase 1 : préparation et soumission de votre dossier (frais d’inscription non remboursables) – sous réserve de validation par le bureau Business France de New York Entretien téléphonique – présentation de l’opportunité Recueil de vos éléments marketing en anglais (profil entreprise, photos HD et liste de prix USD DDP) Elaboration et uniformisation de votre dossier de présentation Soumission de votre dossier à Dering Hall Recueil des retours et transmission des choix de sélection de Dering Hall

Phase 2 : Organisation du RV avec Dering Hall en visio conférence à Paris, si votre candidature est retenue Coaching personnalisé et préparation au pitch commercial en amont de votre RDV (30 mins, par téléphone) Participation à la visio conférence (entretien individuel de 30 minutes) entre le 2 et le 4 novembre 2016 depuis

Business France Paris avec les bureaux de New York.

OPTION EN AMONT: Diagnostic Communication En Ligne Business France vous offre un conseil personnalisé et une analyse de vos supports de communication (site internet, réseaux sociaux, plaquette de présentation de votre offre, etc.) pour vous donner des conseils d’optimisation et pistes d’amélioration ou les adapter au marché nord-américain (par téléphone).

Notre offre comprend la création de votre Vitrine YOU BUY FRANCE : un espace web pour exposer pendant 1 an vos produits et savoir-faire sur

www.youbuyfrance.com, le site mondial de promotion des exportateurs français.

200 €

900 €

(Incluant les 200 € HT de la

phase 1)

300 €

240 €

1 080 €

360 €

CONDITIONS DE RÉFÉRENCEMENT : La participation à la visio conférence ne garantit pas un référencement par Dering Hall. En cas de sélection, le participant s’engage à un abonnement de référencement de 25 produits pour une durée minimum de 6 mois, avec 25% de réduction offerts gracieusement par Dering Hall. Tarif préférentiel : $1 777,50 (au lieu de $2 370)

LE PROGRAMME Ce programme est donné à titre indicatif et peut être modifié.

Etape 1 : du 30 septembre au 14 octobre 2016 Conseil et élaboration par BF du dossier électronique de présentation (profil entreprise, sélection des produits, photos HD, liste de prix USD DDP, etc.)

Etape 2 : 17 octobre 2016 Soumission de votre candidature à Dering Hall par BF

Etape 3 : du 18 au 20 octobre 2016 Transmission de l’avis de sélection argumenté En cas de non-sélection, un forfait technique de 200 EUR HT vous sera facturé (cf. Phase 1 dans le descriptif de l’Offre ci-dessus). En cas de sélection: envoi d’échantillons à Business France New York (à votre charge et facultatif même si fortement conseillé).

Etape 4 : du 24 au 28 octobre 2016 Coaching personnalisé et préparation au pitch commercial en amont de votre rencontre avec Dering Hall (30 minutes, par téléphone)

Etape 5 : du 2 au 4 novembre 2016 Visio conférence individuelle de 30 minutes depuis le siège de Business France à Paris avec le bureau de New York. RAPPEL : Ce rendez-vous de présentation ne constitue pas une garantie de référencement par Dering Hall.

*Si vous souhaitez rencontrer physiquement l’acheteuse de Dering Hall à New York, veuillez noter que cette offre ne comprend pas : votre déplacement aux États-Unis, votre hébergement, le transport, etc. Cela sera à votre charge.

Pour toute information complémentaire, contactez :

Anouk SAJOT/Edwige JEANBART

Chargées de Développement Art de Vivre Amérique du Nord Tél : +1 (212) 400-2194/2192 Anouk.sajot@businessfrance.fr Edwige.jeanbart@businessfrance.fr

Elisabeth LEONTIEFF-HIRSHON

Chef de Pôle Sectoriel Art de Vivre Amérique du Nord Tél : +1 (212) 400-2167 Elisabeth.hirshon@businessfrance.fr

Francine GUERIN

Chargée d’Information Sectorielle Siège Business France Paris Tél : +33(0) 140 733 328 Francine.guerin@businessfrance.fr

Inscrivez-vous rapidement et retournez-nous votre bulletin d’inscription ainsi qu’une présentation détaillée de votre société et de vos produits.

BUSINESS FRANCE, VOTRE PARTENAIRE À L’INTERNATIONAL

Avec son réseau d’experts sectoriels au plus près des décideurs locaux et des opportunités, Business France accompagne votre projet de développement export et vous ouvre son carnet d’adresses. Les entreprises qui ont fait appel à nos prestations témoignent : 3 sur 4 ont identifié de nouveaux contacts à potentiel sur les marchés abordés ; 1 sur 2 signe un contrat dans les 2 ans. (Enquête IPSOS 2015)

Date limite d’inscription : 30 septembre 2016 - Dans la limite des places

disponibles.

Les informations vous concernant sont destinées à Business France. Si vous ne souhaitez pas obtenir d’informations sur les actions, prestations et événements organisés par Business France et/ou si vous ne souhaitez pas que votre nom figure sur la liste que Business France transmettra aux sponsors éventuels de l’événement, cochez la case ci-contre : Si vous souhaitez obtenir communication des informations vous concernant, ou, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement de vos données personnelles, écrivez-nous à cil@businessfrance.fr en joignant la copie d’un titre d’identité SIRET Business France 451 930 051 00052 – APE 8413 Z

Evènement Vendre à DERING HALL - Site de référencement sélectif de produits d'exception haut-de-gamme à luxe

A retourner avant le 30 septembre 2016

Pays ÉTATS-UNIS Référence évènement

6W726

Date 01/11/2016 Responsable Téléphone

Anouk SAJOT Chargée de développement +1 212-400-2194

Je soussigné (nom, prénom) : ........................................................................................... Fonction : .................................................

agissant pour le compte de l’entreprise ci-après : 1- BENEFICIAIRE

Participant à l’évènement: (nom, prénom) : …………………………………………………. Fonction : .............................................................

Raison sociale* : ..........................................................................................................................................................................................................

Activité de la société (le cas échéant) : ........................................................................................................................................................................

Groupe d’appartenance (le cas échéant): ....................................................................................................................................................................

Adresse* : ....................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

Tél* : ............................................................................................................................................................................................................................

E-mail* : ………………………………………………………………..Site : http:// ...............................................................................................................

Responsable du suivi du dossier * : .............................................................................................................................................................................

2- ENTITÉ FACTURÉE

Raison sociale (si différente*) : ....................................................................................................................................................................................

Adresse de facturation (si différente*) : ........................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

E-mail (si différent *) : ..................................................................................................................................................................................................

N° de SIRET* : ……………………………………………….. NAF : ……….……….... N° d’identification TVA : .................................................................

* champs obligatoires (si non rempli, votre commande ne pourra pas être prise en compte)

Prestations Montant HT

Montant TVA

Net à payer TTC

Phase 1 : "Vendre à Dering Hall" Préparation et soumission de votre dossier (Frais d’inscription non remboursables)

200,00 €

40,00 €

240,00 €

Phase 2 : "Vendre à Dering Hall" Organisation du RV avec Dering Hall en visio conférence à Paris, si votre candidature est retenue

900,00 €

Incluant les 200 € de la phase 1

180,00 €

1080,00 €

OPTION: Diagnostic Communication En Ligne

300,00 €

60,00 €

360,00 €

TOTAL

La prestation sera soumise au taux de TVA en vigueur au moment de la facturation.

Règlement à réception de facture.

Je reconnais avoir lu et accepté les conditions générales de vente Business France accessibles à l'adresse http://www.businessfrance.fr/mentions-legales/ et m'engage à les respecter sans réserve, notamment concernant mon obligation de compléter les questionnaires de satisfaction et d’impact qui me sont adressés par Business France. J’atteste sur l’honneur avoir souscrit une police d’assurance qui couvre tous les risques liés à ma participation aux événements Business France et en particulier ma responsabilité civile.

ENGAGEMENT DE PARTICIPATION

Bon pour engagement de participation Date, cachet et signature autorisée de l’entreprise

En cas d’impossibilité de vous inscrire aux conditions énoncées, Business France

reviendra vers vous à réception du présent engagement de participation.

A retourner complété à l'adresse suivante : Business France - Service Client - Espace Gaymard - 2 place d'Arvieux - BP 60708 - 13572 Marseille cedex 02

Fax : +33 (0)4 96 17 68 51 - Courriel : service-client@businessfrance.fr

Votre référence commande à reporter sur notre facture: