vec CCFI - .bien encore compositions de Luigi Nono ou de Luigi Dallapiccola, autant de références

download vec CCFI - .bien encore compositions de Luigi Nono ou de Luigi Dallapiccola, autant de références

of 11

  • date post

    02-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    212
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of vec CCFI - .bien encore compositions de Luigi Nono ou de Luigi Dallapiccola, autant de références

  • P r o g r a m m e2010-2011

    LItalie Nantes...c'est avecle CCFI

    Fran

    coIt

    alie

    nCe

    ntre

    Cul

    ture

    l

    Cours ditalienActivitsConfrencesSminairesAteliersCinmaVoyagesExpositions

  • 2 3

    Edito

    Sommaire

    L'Italie moderne, l'Italie des vacances ou, pour certains,

    l'Italie de leurs parents et grand-parents, l'Italie qui

    nous intrigue, qui nous passionne et qui, parfois,

    nous inquite, bref, l'Italie que nousaimons,

    Nantes, avec le CCFI , fte cette anneles 150 ans

    de son unit. L'unit italienne, vaste programme

    comme disait propos d'autre chose un franais clbre...

    Entrons tout de suite dans le vif du paradoxe : y a-t-il une unit italienne

    ou plusieurs ? Qu'est-ce que l'unit italienne pour un italien vivant en

    Italie et comment la comprend celui qui vit l'tranger, Nantes par

    exemple ? Comment la peroit un franais lev dans un pays centralis

    depuis des sicles ? Qu'est-ce qui unit les Italiens ? La langue

    ou la diversit des dialectes ? Les institutions ou le rapport lointain et

    ironique l'Etat ? Est-ce la varit des paysages ? La richesse crasante

    du patrimoine artistique ? Le foisonnement gastronomique ? La religion

    catholique et le rle de la famille ? On voit bien que l'unit italienne n'est

    pas seulement l'unit d'un territoire et d'un peuple, c'est aussi une unit

    au got italien.

    Le CCFI vous invite partir avec lui la dcouverte de ce mystre, travers

    des spectacles, des confrences, des sminaires, des voyages, avec des

    spcialistes, italiens et franais, mais aussi avec les Italiens de Nantes et

    leurs amis.A bientt au CCFI !

    PrsidentPatrick Goutefangea

    Cours ditalien

    Lescheminsculturelsproposs par leCCFI pour accder une meilleureconnaissance de lItalie sont varis.Les voies daccs la langue italiennele sont tout autant.

    Six niveaux correspondant au cadreeuropen des langues permettentde sinitier,dapprendre etdapprofondir litalien.

    cescoursdelangue,sajoutentdesmodules spcifiques de grammaire etde traduction.

    Les changes linguistiques et laconnaissance de lItalie sont favorisspar les cours de Conversazionee civilt .

    Il nuovocorsoParliamodi un itinerario con pi specialistiche vi parleranno di un settorespecifico della cultura italiana.

    I laboratori costituiscono unottima palestraper cantare con il Coro italiano, per Impararea recitare in italiano, con il gruppo del teatro,per avvicinarsi agli scrittori italiani con il Salottoletterario, per discutere con Parliamone insieme,per cucinare con Che si mangia ?

    Tous les cours ont lieuau 39 rue Flix Thomas

    Nos atouts : Des enseignants natifs ou parfaitementbilingues, forms pdagogiquement.

    Des petits groupes, de 9 13 personnesaumaximum.

    Le choix entre 6 niveaux. Le choix entre des cours en journe ouen soire pour chaque niveau.

    Notre mthode : Une approche communicative de la langue. Un apprentissage de la langue par la civilisationet la culture.

    Des manuels et des supports pdagogiquesadapts chaque niveau.

    En pratique : Cours partir du lundi 11 octobre 2010jusqu lami-juin 2011 selon le calendrier scolaire.

    Manuel non compris dans le prix du cours. Cours sadressant aux adhrents du CCFI jour de leur cotisation.

    Possibilit de rgler en 3 fois sans frais - 10% pour linscription deux activits ou plus - 20% pour les moins de 26 ans et demandeurs

    demploi non imposables.

    Exclusivit CCFI

    29 cours d1h 30incluant une confrence dhistoirede lart offerte pour tous les niveaux :- en franais, niveaux 1, 2 et 3- en italien, niveaux 4, 5 et 6(cf p. 14)

    NOUVEAU

    Langue

    Cours ditalien .................................... p. 3-6Cours thmatiques .............................. p. 5Ateliers spcifiques ............................ p. 6Parliamone insieme ............................ p. 7Salotto letterario ................................ p. 7Impariamo a recitare in italiano ........ p. 8Il coro italiano ...................................... p. 8Che si mangia? .................................... p. 8Atelier demosaque ............................ p. 8Opra etmusique .............................. p. 9Les Petits-djeuners des arts .............. p. 10

    Cours dart .......................................... p. 11Thme de lanne .............................. p. 12-13Seminario: .......................................... p. 12Per i 150 anni dellunit dItaliaLectures : ............................................ p. 12Gramsci, lecteur deMachiavelConfrences la carte ........................ p. 14-15Voyages et sortie ................................ p. 16Rendez-vous avec nos partenaires .... p. 17Infos pratiques et contacts ................ p. 18Tarifs .................................................... p. 19

  • 4 5

    Cours ditalien

    Niveau 1Manuel : Progetto Italiano 1Corso multimediale di lingua e civilt italiana con CD ROM interattivo. partir de petits dialogues, apprentissage des structures linguistiques de base de litalien :prononciation, prsent, pass compos, interrogation, ngationpour acqurir les premirescomptences et tre laise dans des situations concrtes.Niveau 2Manuel : Allegro 2 - Libro dello studente ed esercizi con CD audio. partir de situations communicatives varies et de documents authentiques, approfon-dissement et largissement des connaissances : temps de lindicatif, conditionnel,pronoms pour apprendre sexprimer et converser.Niveau 3Manuel : Allegro 3 - Libro dello studente ed esercizi con CD audio.partirdetextesauthentiques, rvisionetacquisitiondetous lespointsdegrammairepourdvelopperetenrichir lescomptencesdecomprhensionetdeproduction.Niveau 4Progetto italiano 2 - Corso multimediale di lingua e civilt italiana con CD audio.Attivit di reimpiego dei punti grammaticali e linguistici trattati nei livelli precedenti.Variet di testi, giochi e attivit ludiche.Niveau 5Progetto italiano 2 - Corsomultimediale di lingua e civilt italiana con CD audio.Approfondimento del livello 4 con attivit di reimpiego dei punti grammaticali e linguisticitrattati nei livelli precedenti. Variet di testi, giochi e attivit ludiche.Niveau 6Progetto italiano 3 - Corsomultimediale di lingua e civilt italiana con CD audio.Consolidamento dei pi importanti fenomeni grammaticali seguendo una filosofia induttivadi scoperta, per stimolare lautonomia e la riflessione attiva sulla lingua.

    Cours ditalien

    ONVERSAZIONE E CIVILTCorso su2anni - Parlare dellItalia e conoscerla

    28 lezioni di 1 ora e mezzaGrazie al ripasso delle strutture grammaticali, allampliamento del lessico, e allusodi forme idiomatiche, il corso mira a far acquisire spontaneit, scioltezza, chiarezzanellespressione orale. I testi e i documenti proposti legati a tematiche della culturae della vita quotidiana sono adattati al livello di conoscenza dellitaliano orale e scritto. 1 livello - Marted: 18.30 - 20.00Livello richiesto : buona comprensione ed espressioneorale e scritta. Test iniziale di livello. 2 livello - Luned: 18.30 - 20.00 e Marted : 14.30 - 16.00Livello richiesto: ottima comprensione ed espressione orale e scritta.

    NOUVEAU

    c

    ABORATORIO DI SCRITTURA E TRADUZIONEMercoled : 16.00 - 18.00 10 lezioni a data fissa

    a partire da novembre 2010 base 6 personeLivello richiesto: ottima conoscenza della lingua orale e scritta.

    l

    ARLIAMO DI ITINERARIO A PI VOCIMercoled: 18.30 - 20.00 22 lezioni di 1 ora e mezza

    Livello richiesto : buona comprensione orale e scritta ed espressione orale fluida.

    Questo corso propone un itinerario alla scoperta della cultura italiana. Lapportodi pi specialisti della pittura, del cinema, del teatro, della musica permetterdi studiare, parlare, discutere, conoscere, e approfondire anche linguisticamentediversi settori culturali.

    p

    Cours

    thmatiques6 niveaux

    Coursde languecorrespondantaucadrede rfrenceeuropendes langues

    Gli iscritti a questo corso usufruiscono della

    tariffa ridotta per il seminario Per i 150 anni

    dellUnit dItalia (cf p.19)

  • 7

    Cours ditalien

    JOURS LINGUISTIQUESSi vous avez un projet de sjour linguistique en Italie, pour une ou plusieurs

    semaines, pensez interroger le CCFI qui vous aidera lorganiser. Plus de 20 colesde langue Venise, Milan, Sienne, Florence, Rome, Naples ...

    66

    Chiacchierate

    in italiano

    TELIER DE GRAMMAIREMardi : 17h - 18h15 10 sances : partir du 11 janvier 2011

    base 8 personnes partir du niveau 2Complments, pronoms, conjugaisons, accords nauront plus de secrets pour vousaprs cette session dapprofondissement des points de grammaire italienne les plusdifficiles matriser. Programme dtaill remis linscription.

    a

    Activits

    ARLIAMONE INSIEME e beviamo un caff o un bicchiere!Iscrizione obbligatoria 20 persone al massimo CCFI, 1 rue du Guesclin

    La chiacchierata italiana del venerd sera e del sabato mattina per informarsi,aggiornarsi, discutere. Un incontro dove si parla di attualit, si discute di tantiargomenti e soprattutto ognuno dice la sua!Venerd: 18.30 - 20.3019 novembre Santoro, Travaglio e Grillo:

    unoriginale opposizione a Berlusconi Patrick Goutefangea3 dicembre Giochiamo a carte: Scopa, Ciuccio, Asso piglia tutto Michele Caso25 febbraio Il Risorgimento si canta Frdric Cherki16 aprile Gli accenti regionali in Italia Marina Arnesano

    Sabato: 10.00 - 12.0015 gennaio Il brigantaggio Michele Caso26 febbraio Storia della bandiera italiana: Il Tricolore Michele Caso26 marzo I dialetti in Italia Marco Diletti14 maggio Bang-Beng-Boooom! Il fumetto italiano Gianni Cudazzo

    p

    PRESTATIONS LA DEMANDE :ITALIEN LA CARTELe CCFI propose des formations sur mesure aprs une analyse de vos besoins rels.