VE198/VE208 Série Moniteur LEDmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/4719543325933.pdf ·...

VE198/VE208 Série

Moniteur LED

Guide de l’utilisateur

ii

Table des matières

Avertissements ........................................................................................... iiiInformations de sécurité ............................................................................ ivSoin & Nettoyage ......................................................................................... v1.1 Bienvenu ! ..................................................................................... 1-11.2 Contenu de la boîte ...................................................................... 1-11.3 Présentation du moniteur ............................................................ 1-2

1.3.1 Vue de devant ................................................................. 1-2

1.3.2 Vue de derrière ............................................................... 1-3

2.1 Assemblage de la base du moniteur .......................................... 2-12.2 Réglage du moniteur ................................................................... 2-12.3 Démontage du bras/de la base

(montage mural VESA seulement) ............................................. 2-22.4 Branchement des câbles ............................................................. 2-32.5 Mise sous tension du moniteur .................................................. 2-33.1 MenuOSD(Affichageàl’écran) .................................................. 3-1

3.1.1 Comment faire pour reconfigurer .................................... 3-1

3.1.2 Présentation des fonctions OSD ..................................... 3-1

3.2 Résumédesspécifications ......................................................... 3-43.3 Guide de dépannage (FAQ) ....................................................... 3-123.4 Modes de fonctionnement supportés ...................................... 3-13

iii

Avertissements

Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC)

Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. L’utilisation de cet appareil est soumise aux deux conditions suivantes:

• Cetappareilnedoitpascauserd’interférencesnuisibles,et

• Cetappareildoitêtrecapabled’acceptertouteslesinterférences,ycomprislesinterférencespouvantprovoquerunfonctionnementindésirable.

CetappareilaététestéetjugéconformeauxlimitesapplicablesauxappareilsnumériquesdeclasseB,définiesdanslapartie15durèglementdelaFCC.Ceslimitessontconçuespourfourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdanslesinstallationsrésidentielles.Cetéquipementgénère,utiliseetpeutémettredel’énergieradiofréquenceet,s’iln’estpasinstalléetutiliséconformémentauxinstructionsfournies,peutcréerdesinterférencesaffectantlescommunicationsradio.Cependant,aucunegarantien'estdonnéequ'ilnecauserapasd'interférencedansuneinstallationdonnée.Sicetappareilcausedesinterférencesnuisiblessurlaréceptiondelaradiooudelatélévision,cequevouspouvezfacilementobserverenéteignantetenrallumantl’appareil,nousvousencourageons à prendre une ou plusieurs des mesures correctives suivantes:

• Réorienteroudéplacerl'antennederéception

• Augmenterladistanceentrel’appareiletlerécepteur.

• Brancherl’appareilsurlaprised’uncircuitauquellerécepteurn’estpasrelié.

• Consultervotredistributeurouuntechnicienradio/TVqualifiépourdel'aide.

L'utilisationdecâblesblindéspourlaconnexiondumoniteuràlacartegraphiqueestrequiseparlerèglementdelaFCCpourassurerlaconformité.Toutemodificationouchangementquin’apasétédirectementapprouvéparlepartiresponsabledelaconformitépeutannulerledroitdel’utilisateuràutilisercet appareil.

Entantquepartenaired’EnergyStar® ,notresociétéadéterminéqueceproduitestconformeauxdirectivesd’EnergyStar® pour son efficacité énergétique.

Déclaration de la commission canadienne des communications

Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la classe B pour les émissionsdesonsradiodepuisdesappareilsnumériques,définiesdansle règlement sur les interférences radio de la commission canadienne des communications.

Cet appareil numérique de classe B est conforme au règlement canadien ICES-003.

iv

Informations de sécurité

• Avantd’installerlemoniteur,lisezattentivementtouteladocumentationquiaccompagnelaboîte.

• Pourréduirelerisqued’incendieoudechocélectrique,n’exposezjamaislemoniteuràlapluieouàl’humidité.

• N’essayezjamaisd’ouvrirleboîtierdumoniteur.Leshautestensionsdangereusesàl’intérieurdumoniteurpeuvententraînerdegravesblessurescorporelles.

• Sil’alimentationélectriqueestcoupée,n’essayezpasdelaréparervous-même.Contactezuntechnicienderéparationqualifiéouunrevendeur.

• Avantd’utiliserleproduit,assurez-vousquetouslescâblessontbienconnectésetquelescâblesélectriquesnesontpasendommagés.Sivousdécelezlemoindredommage,contactezimmédiatementvotrerevendeur.

• Lesfentesetlesouverturesàl’arrièreousurledessusduboîtiersontprévuespourlaventilation.Nebloquezpascesfentes.Neplacezjamaisceproduitàproximitéouau-dessusd’unradiateuroud’unchauffageàmoinsd’uneventilation appropriée.

• Lemoniteurnedoitêtreutiliséqu'avecletyped'alimentationindiquésurl'étiquette.Sivousn’êtespassûr(e)dutyped’alimentationélectriquechezvous,consultezvotrerevendeurouvotrefournisseurlocal.

• Utilisezlapriseélectriqueappropriéequiestconformeauxnormesélectriqueslocales.

• Nesurchargezpaslesbarrettesdebranchementsetlesrallongesélectriques.Unesurchargepeutposerunrisqued’incendieet/oud’électrocution.

• Evitezlapoussière,l’humiditéetlestempératuresextrêmes.Neplacezpaslemoniteurdansunezonequipourraitdevenirhumide.Placezlemoniteursurunesurfacestable.

• Débranchezl’appareilpendantunorageous’ilnevapasêtreutilisépendantune période prolongée. Ceci protégera le moniteur contre les dommages liés aux surtensions.

• N’insérezjamaisdesobjetsetnerenversezjamaisduliquidedanslesfentesduboîtierdumoniteur.

• Pourassurerunfonctionnementsatisfaisant,n’utilisezlemoniteurqu’avecdesordinateurslistésULquipossèdentdesréceptaclesconfigurésappropriésmarqués entre 100-240 V ca.

• Sivousrencontrezdesproblèmestechniquesaveclemoniteur,contactezuntechnicienderéparationqualifiéouvotrerevendeur.

Cesymboledepoubellesurroulettesindiquequeleproduit(appareilélectrique,électroniqueoubatteriecellulecontenantdumercure)nedoitpasêtrejetédansunedéchargemunicipale.Référez-vousàlarèglementationlocalepourplusd'informationssurlamiseaurebutdesappareilsélectroniques.

v

Soin & Nettoyage

• Avantdesouleveroudedéplacervotremoniteur,ilestpréférablededébrancherlescâblesetlecordond'alimentation.Suivezlesbonnestechniquesdelevagequandvoussoulevezlemoniteur.Quandvoussoulevezoutransportezlemoniteur,tenezlesbordsdumoniteur.Nesoulevezpaslemoniteur en tenant le support ou le cordon d’alimentation.

• Nettoyage.Éteignezvotremoniteuretdébranchezlecordond’alimentation.Nettoyezlasurfacedumoniteuravecunchiffonprope,sanspelucheetnonabrasif.Lestâchesdifficilespeuventêtreenlevéesàl’aided’unchiffonhumidifiéd’unnettoyantdoux.

• Evitezd’utiliserunnettoyantcontenantdel’alcooloudel’acétone.Utilisezunnettoyantprévupouruneutilisationavecl’écranLCD.Nemouillezjamaisdirectementl’écran,cardesgouttespourraientrentrerdansleboîtierdumoniteuretposerunrisquedechocélectrique.

Les symptômes suivants sont normaux avec le moniteur :• L’écranpeutvacillerpendantl’utilisationinitialeenraisondelanaturede

la lumière fluorescente. Eteignez l’alimentation et rallumez-la pour faire disparaîtrececlignotement.

• Vouspouvezremarqueruneluminositéinégalesurl’écranenfonctiondumodèledebureauutilisé.

• Silamêmeimageresteaffichéesurl’écranpendantdesheures,uneimagefantômepeutrestervisiblesurl’écranmêmelorsquel’imageachangé.L’écranrécupérera lentement ou vous pouvez éteindre lé moniteur pendant quelques heuresetattendre.

• Lorsquel’écrandevientnoirouclignote,ounemarcheplus,contactezvotrerevendeurouuncentrederéparationpourlefaireréparer.Neleréparezpasvous-même!

Conventions utilisées dans ce guide

AVERTISSEMENT:Informationspouréviterdevousblesserenessayantdetermineruntravail.

ATTENTION:Informationspouréviterd’endommagerlescomposantsenessayantdetermineruntravail.

IMPORTANT:InformationsquevousDEVEZsuivrepourtermineruntravail.

REMARQUE:Astucesetinformationssupplémentairespouraideràterminer un travail.

vi

Oùtrouverplusd’informationsRéférez-vousauxsourcessuivantespourdesinformationssupplémentairesetpour les mises à jour de produit et logiciel.

1. Sites Web de ASUSLessitesWebinternationauxd’ASUSfournissentdesinformationsmisesàjoursurlesproduitsmatérielsetlogicielsd'ASUS.Référez-vousausitehttp://www.asus.com

2. Documentation en optionVotreemballageproduitpeutinclureunedocumentationenoptionquipeutavoir été ajoutée par votre revendeur. Ces documents ne font pas partie de l'emballagestandard.

1-1ASUSVE198/VE208SérieMoniteurLED

1.1 Bienvenu !Mercid’avoirachetécemoniteurLEDdelaASUS®!

Lederniermoniteur àécranLED larged’ASUSoffreunaffichageplusnet, pluslargeetplus lumineux,enplusde touteunegammede fonctionsquiaméliorentvotre séance de visionnage.

Avec ces fonctionsdumoniteur, vouspouvezprofiter du confort et vous régaler d’uneexpériencevisuelle!

1.2 Contenu de la boîteVérifiezquetouslesélémentssuivantssontprésentsdanslaboîte:

MoniteurLED

Base du moniteur et vis

Carte de garantie

Guide de mise en route

1 x cordon d’alimentation

1xcâbleVGA

1xcâbleDVI

1xcâbleaudio

Sil’undesélémentsci-dessousestendommagéoumanquant,contactezimmédiatement votre revendeur.

1-2 Chapitre1:Présentationduproduit

1.3 Présentation du moniteur

1.3.1 Vue de devant

VE198T/VE198S/VE208T/VE208S

VE198N/VE198D/VE208N/VE208D

1

S Volume/Down Menu Brightness/Up A Power Key

S Contrast/Down Menu Brightness/Up A Power Key

2 543 1

1. , Bouton:

Utilisezcettetouchederaccourcipourchangerentrelescinqmodes•depréréglagesvidéo(ModeStandard,ModeCinéma,ModeJeu,ModeVueNocturne,ModePaysage,)aveclatechnologied’améliorationvidéoSPLENDID™.( )

QuittezlemenuOSDouretournezaumenuprécédentquandlemenu•OSD est actif.( )

Ajusteautomatiquementlaposition,l’horlogeetlaphasepourune•imageoptimisée(modeVGAseulement).( )

2. , Bouton:

Appuyezsurceboutonpourbaisserlavaleurdelafonction•sélectionnéeoupourallerverslagauche/enbasàlafonctionprécédente.

C’estaussiunboutonderaccourcipourleréglageduvolume.(• )

C’estaussiunboutonderaccourcipourleréglageducontraste.(• )

3. BoutonMENU:

Ouvre le menu OSD.•

Appuyezsurceboutonpourouvrir/sélectionnerl’icône(fonction)en•surbrillancependantquelemenuOSDestouvert.


4. Bouton:

Appuyezsurceboutonpouraugmenterlavaleurdelafonctionsélectionnée•oupourallerversladroite/enhautàlafonctionsuivante.

C’estaussiunboutonderaccourcipourleréglagedelaluminosité.•

5. BoutonetTémoind’alimentation

Appuyezsurceboutonpourallumer/éteindrelemoniteur.•

La définition des couleurs du témoin d’alimentation est présentée dans le •tableauci-dessous.

Etat DescriptionBleu MARCHEOrange ModeVeilleARRÊT ARRÊT

1.3.2 Vue de derrière

VE198 VE208

21 3 4 21 3 4

Connecteursàl’arrière(référez-vousàlasection3.2Résumédesspécificationspourlesmodèles)1. Portd’entréeaudio. Ce port est utilisé pour connecter la source audio du

PCaveclecâbleaudiofourni.2. Prise ENTRÉE AC.Cettepriseestutilisépourbrancherlecordon

d'alimentationfourni.3. Port DVI.Ceportà24brochesestutilisépourconnecterlesignalnumérique

DVI-D du PC.4. Port VGA.Ceportà15brochesestutilisépourlaconnexionVGAduPC.

LekitdemontagemuralVESA(100mmx100mm)estvenduséparément.

Trous des vis pour montage mural VESA

Prisesàl’arrièreFente de verrouillage Kensington

1-4 Chapitre1:Présentationduproduit

2-1ASUS VE198/VE208 Série Moniteur LED

2.1 Assemblage de la base du moniteur

Pour assembler la base du moniteur:

1. Posez doucement le moniteur face à terre sur une table.

2. Assemblez la base et le bras en alignant les marques de flèche de la base et du bras.

3. Attachez la base au bras avec la vis fourni.

Nous vous conseillons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d’endommager le moniteur.

1

Release Lock

2

2.2 Réglage du moniteur Pour une vision optimale, il est recommandé de regarder la face entière du •moniteur, puis d‘ajuster l'angle du moniteur comme désiré.

Tenez le support pour éviter que le moniteur ne tombe quand vous changez •l’angle.

L’anglederéglagerecommandéestentre-5˚et20˚.•

-5˚~20˚

Il est normal que le moniteur tremble légèrement quand vous ajustez l’angle de visualisation.

2-2 Chapitre 2: Installation

2.3 Démontage du bras/de la base (montage mural VESA seulement)

Le bras/la base démontable de ce moniteur LED est conçu spécialement pour un montage mural VESA.

Pour démonter le bras/la base:

1. Posez doucement le moniteur face à terre sur une table.

2. Enlevez les caoutchoucs dans les quatre trous de vis (Figure 1).

3. Utilisez un tournevis pour enlever les deux vis du bras (Figure 2) puis faites glisser le bas/la base pour les détacher du moniteur (Figure 2).

1

Release Lock

Bras/base

Caoutchoucs dans les trous de vis

Figure 1

2

1

Release Lock

Figure 2

Nous vous conseillons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d’endommager le moniteur.


2.4 Branchement des câbles1. Branchezlescâblesselonlesinstructionssuivantes:

VGA

Audio-in

VGA

Audio-in

VE198 VE208

Pour brancher le câble audio• :branchezuneextrémitéducâbleaudiosurleportd’entréeaudiodumoniteur,puisbranchezl’autreextrémitésurleportdesortie audio de l’ordinateur.

Pourbrancherlecordond’alimentation• :branchezuneextrémitéducordond’alimentationsurlaprised’entréec.a.dumoniteurpuisbranchezl’autreextrémité sur une prise de courant.

Pour brancher le câble VGA/DVI• :

BranchezleconnecteurVGA/DVIsurleportVGA/DVIdumoniteurLED.a.

Branchezl’autreextrémitéducâbleVGA/DVIsurleportVGA/DVIdeb.votre ordinateur.

SerrezlesdeuxvispourbienattacherleconnecteurVGA/DVI.c.

Lorsquecescâblessontbranchés,vouspouvezchoisirlesignaldésiréenutilisantl'élémentSélectionnerlasourcedanslemenuOSD.

2. Rassembleztouslescâblesaveclafentedegestiondescâbles.

2.5 Mise sous tension du moniteurAppuyezunefoissurleboutond’alimentation . Voir page 1-3 pour l’emplacement duboutond’alimentation.Letémoind’alimentation sállumeenbleupourindiquerque le moniteur est allumé.

Gaine de gestion des câbles

2-4 Chapitre2:Installation


3.1 MenuOSD(Affichageàl’écran)

3.1.1 Comment faire pour reconfigurer

AppuyezsurleboutonMENUpourouvrirle1. menu OSD.

Splendid

MENU: S: Quitter

Mode PaysageMode StandardMode CinémaMode JeuMode Vue Nocturne

Appuyezsur 2. (ou ) et pour naviguer parmi les fonctions. MettezensurbrillanceetactivezlafonctiondésiréeenappuyantsurleboutonMENU.Silafonctionsélectionnéepossèdeunsous-menu,appuyezde nouveau sur (or ) et pour naviguer dans les fonctions dusous-menu.Mettezensurbrillanceetactivezlafonctiondésiréedanslesous-menu,enappuyantsurleboutonMENU.

Appuyezsur3. (or ) et pourchangerleréglagedelafonction sélectionnée.

PourquitterlemenuOSD,appuyezsurlebouton4. .Répétezlesétapes2et 3 pour régler une autre fonction.

3.1.2 Présentation des fonctions OSDSplendid1. Cette fonction contient cinq sous-fonctions que vous pouvez sélectionner en fonction devospréférences.ChaquemodepossèdelasélectionRéinitialiser,pourvous permettre de garder votre réglage ou de retourner au mode préréglé.

Splendid

MENU: S: Quitter

Mode PaysageMode StandardMode CinémaMode JeuMode Vue Nocturne

Mode Paysage:• lemeilleurchoixpourprendredesphotosdepaysage,aveclafonctiond’améliorationvidéoSPLENDID™.

Mode Standard:• lemeilleurchoixpouréditerlesdocuments,aveclafonctiond’améliorationvidéoSPLENDID™.

Mode Cinéma:• lemeilleurchoixpourlesfilms,aveclafonctiond’améliorationvidéoSPLENDID™.

Mode Jeu:• lemeilleurchoixpourjouerdesjeux,aveclafonctiond’améliorationvidéoSPLENDID™.

Mode Vue Nocturne:• lemeilleurchoixpourlesjeuxoulesfilmsdansdesendroitssombres,aveclafonctiond’améliorationvidéoSPLENDID™.

EnmodeStandard,lesfonctionsSaturationetNetteténepeuventpasêtre•réglées.

Danslesautresmodes,lesfonctionssRGBnepeuventpasêtreréglées.•

3-2 Chapitre3:Instructionsgénérales

2. ImageVouspouvezréglerlaluminosité,lecontraste,lanetteté,lasaturation,laposition(VGAseulement)etlamiseaupoint(VGAseulement)danscemenu.

ImageLuminositéContrasteASCRNettetéSaturationPosition

9080

5090

MENU: S: Quitter

Luminosité:• la plage de réglage est de 0 à 100. estunetouchederaccourci qui permet de sélectionner rapidement cette fonction.

Contraste:• la plage de réglage est de 0 à 100.

ASCR:• active/désactivelafonctionASCR(RapportdecontrôleintelligentASUS).

Netteté:• la plage de réglage est de 0 à 100.

Saturation:• la plage de réglage est de 0 à 100.

Position:• pourchangerlapositionhorizontale(Position-H)etlapositionverticale(Position-V)del'image.Laplagederéglageestde0à100.Focus:• réduitlesinterférencesdelignehorizontaleetlesinterférencesdeligneverticaleenchangeant(Phase)et(Fréquence)séparément.Laplage de réglage est de 0 à 100.

Phasepermetdechangerlaphasedusignald’horlogepixel.Unréglage•incorrectrésulteendesinterférenceshorizontalessurl’écran.

Fréquence(fréquencedespixels)permetdecontrôlerlenombredepixels•balayésàchaquebalayagehorizontal.Sileréglagedelafréquenceestincorrect,deslignesverticaless'affichentsurl'écranetl'imageneseraplusproportionnelle.

3. CouleurUtilisezcettefonctionpoursélectionnerlacouleur de l’image comme désiré. Couleur

Température CouleurTeinte de peau

MENU: S: Quitter

Température Couleur:• contientcinqmodesdecouleurs,notammentFroid,Normal,Chaud,sRGBetmodeutilisateur.Teinte de peau:• contienttroismodesdecouleur,notammentRouge,NatureletJaune.

EnModeUtilisateur,lescouleursR(Rouge),G(Vert),etB(Bleu)peuventêtreréglées par l’utilisateur; la gamme de réglage est de 0 à 100.


4. Sélection EntréeUtilisezcettefonctionpoursélectionnerla source d’entrée désirée. Sélection Entrée

VGADVI

MENU: S: Quitter

5. Configuration SystèmePourréglerlesystème.

MENU: S: Quitter

Configuration SystèmeSplendid Demo ModeVolumeContrôle de l'aspectConfiguration OSD LangueInformations

54

Splendid Demo Mode• :Active/désactivelafonctionDémoSplendiddeASUS.

Volume:• la plage de réglage est de 0 à 100. estunetouchederaccourci qui permet de sélectionner rapidement cette fonction.

Contrôledel’aspect:• pourchangerleformatdel’imagesurPleinécranou 4:3.

Configuration OSD:•Pourajusterlapositionhorizontale(PositionH)/laposition* verticale(PositionV)dumenuOSD,de0à100.

PourajusterladuréedudélaiOSD,de10à120.*

PouractiveroudésactiverlafonctionDDC/CI.*

Langue:• Vouspouvezchoisirparmilesonzelanguessuivantes:Anglais,Allemand,Italien,Français,Hollandais,Espagnol,Russe,Chinoistraditionnel,Chinoissimplifié,JaponaisetCoréen.

Informations:• pourafficherlesinformationsdumoniteur.Tout réinit.:• “Oui” pour restaurer les réglages par défaut.


3.2 Résumédesspécifications(VE208T)Typed’écran TFTLEDTailledel’écran Ecranlarge20"(50,8cm,16:9)Résolution maxi. 1600x900Taille des pixels 0,2768mmLuminosité (Typ.) 250cd/m2

Rapport de contraste (Typ.) 1000:1Rapport de contraste (Max.) 10000000:1(aveclafonctionASCRactivée)Angle de vision (H/V) CR>10 170˚/160˚Couleursd’affichage 16,7MTemps de réponse 5 msAmélioration vidéo SPLENDID™ OuiSélection SPLENDID™ 5modesvidéopréréglés(avectouchederaccourci)Réglage auto Oui(avectouchederaccourci)Sélection de la température des couleurs

5 températures de couleur

Sélection de la teinte de peau 3 teintes de peauEntrée numérique DVI-DavecHDCPEntrée analogique D-SubPortd’entréeaudio Mini-prise3,5mmPrise Ecouteurs NonCouleurs NoirHaut-parleur (interne) 1 W x 2 Stéréo Témoin DEL d'alimentation Bleu(Allumé)/Orange(Veille)Montage mural VESA 100 x 100 mmInclinaison -5˚~+20˚Verrou Kensington OuiTension de voltage c.a.:100~240VConsommation électrique Allumé:<30W,Veille:<1W,Eteint:<1WTempérature (fonctionnement) 0˚C~40˚CTempérature (non utilisé) -20˚C~+60˚CDimensions (L x H x D) 479,3mmx368,35mmx200,84mm(machine)

552mmx442mmx150mm(boîte)Poids (approx.) 3,2kg(net);5,2kg(brut)Multi-langues 11langues(Anglais,Allemand,Italien,Français,

Espagnol,Hollandais,Chinoistraditionnel,Chinoissimplifié,JaponaisetCoréen)

Accessoires CâbleVGA,câbleDVI,câbleaudio,cordond’alimentation,guidedemiseenroute,cartedegarantie

Approbations réglementaires EnergyStar®,CB,CE,Gost-R,CCC,UL/cUL,FCC,C-Tick,BSMI,VCCI,RoHS,WEEE,PSB,J-MOSS,EuP,WindowsVista,Windows7WHQL

*Spécificationssujettesàmodificationsanspréavis.


Résumédesspécifications(VE208N)

Typed’écran TFTLEDTailledel’écran Ecranlarge20"(50,8cm,16:9)Résolution maxi. 1600x900Taille des pixels 0,2768mmLuminosité (Typ.) 250cd/m2



Sélection de la teinte de peau 3 teintes de peauEntrée numérique DVI-DavecHDCPEntrée analogique D-SubPortd’entréeaudio NonPrise Ecouteurs NonCouleurs NoirHaut-parleur (interne) NonTémoin DEL d'alimentation Bleu(Allumé)/Orange(Veille)Montage mural VESA 100 x 100 mmInclinaison -5˚~+20˚Verrou Kensington OuiTension de voltage c.a.:100~240VConsommation électrique Allumé:<30W,Veille:<1W,Eteint:<1WTempérature (fonctionnement) 0˚C~40˚CTempérature (non utilisé) -20˚C~+60˚CDimensions (L x H x D) 479,3mmx368,35mmx200,84mm(machine)



Accessoires CâbleVGA,câbleDVI,cordond’alimentation,guidedemiseenroute,cartedegarantie




Résumédesspécifications(VE208S)




Sélection de la teinte de peau 3 teintes de peauEntrée numérique NonEntrée analogique D-SubPortd’entréeaudio Mini-prise3,5mmPrise Ecouteurs NonCouleurs NoirHaut-parleur (interne) 1 W x 2 StéréoTémoin DEL d'alimentation Bleu(Allumé)/Orange(Veille)Montage mural VESA 100 x 100 mmInclinaison -5˚~+20˚Verrou Kensington OuiTension de voltage c.a.:100~240VConsommation électrique Allumé:<30W,Veille:<1W,Eteint:<1WTempérature (fonctionnement) 0˚C~40˚CTempérature (non utilisé) -20˚C~+60˚CDimensions (L x H x D) 479,3mmx368,35mmx200,84mm(machine)



Accessoires CâbleVGA,câbleaudio,cordond’alimentation,guidedemiseenroute,cartedegarantie




Résumédesspécifications(VE208D)




Sélection de la teinte de peau 3 teintes de peauEntrée numérique NonEntrée analogique D-SubPortd’entréeaudio NonPrise Ecouteurs NonCouleurs NoirHaut-parleur (interne) NonTémoin DEL d'alimentation Bleu(Allumé)/Orange(Veille)Montage mural VESA 100 x 100 mmInclinaison -5˚~+20˚Verrou Kensington OuiTension de voltage c.a.:100~240VConsommation électrique Allumé:<30W,Veille:<1W,Eteint:<1WTempérature (fonctionnement) 0˚C~40˚CTempérature (non utilisé) -20˚C~+60˚CDimensions (L x H x D) 479,3mmx368,35mmx200,84mm(machine)



Accessoires CâbleVGA,cordond’alimentation,guidedemiseenroute,cartedegarantie




Résumédesspécifications(VE198T)




Sélection de la teinte de peau 3 teintes de peauEntrée numérique DVI-DavecHDCPEntrée analogique D-SubPortd’entréeaudio Mini-prise3,5mmPrise Ecouteurs NonCouleurs NoirHaut-parleur (interne) 1 W x 2 Stéréo Témoin DEL d'alimentation Bleu(Allumé)/Orange(Veille)Montage mural VESA 100 x 100 mmInclinaison -5˚~+20˚Verrou Kensington OuiTension de voltage c.a.:100~240VConsommation électrique Allumé:<30W,Veille:<1W,Eteint:<1WTempérature (fonctionnement) 0˚C~40˚CTempérature (non utilisé) -20˚C~+60˚CDimensions (L x H x D) 445mmx366mmx182mm(machine)



Accessoires CâbleVGA,câbleDVI,câbleaudio,cordond’alimentation,guidedemiseenroute,cartedegarantie




Résumédesspécifications(VE198N)




Sélection de la teinte de peau 3 teintes de peauEntrée numérique DVI-DavecHDCPEntrée analogique D-SubPortd’entréeaudio NonPrise Ecouteurs NonCouleurs NoirHaut-parleur (interne) NonTémoin DEL d'alimentation Bleu(Allumé)/Orange(Veille)Montage mural VESA 100 x 100 mmInclinaison -5˚~+20˚Verrou Kensington OuiTension de voltage c.a.:100~240VConsommation électrique Allumé:<30W,Veille:<1W,Eteint:<1WTempérature (fonctionnement) 0˚C~40˚CTempérature (non utilisé) -20˚C~+60˚CDimensions (L x H x D) 445mmx366mmx182mm(machine)



Accessoires CâbleVGA,câbleDVI,cordond’alimentation,guidedemiseenroute,cartedegarantie




Résumédesspécifications(VE198S)




Sélection de la teinte de peau 3 teintes de peauEntrée numérique NonEntrée analogique D-SubPortd’entréeaudio Mini-prise3,5mmPrise Ecouteurs NonCouleurs NoirHaut-parleur (interne) 1 W x 2 StéréoTémoin DEL d'alimentation Bleu(Allumé)/Orange(Veille)Montage mural VESA 100 x 100 mmInclinaison -5˚~+20˚Verrou Kensington OuiTension de voltage c.a.:100~240VConsommation électrique Allumé:<30W,Veille:<1W,Eteint:<1WTempérature (fonctionnement) 0˚C~40˚CTempérature (non utilisé) -20˚C~+60˚CDimensions (L x H x D) 445mmx366mmx182mm(machine)



Accessoires CâbleVGA,câbleaudio,cordond’alimentation,guidedemiseenroute,cartedegarantie




Résumédesspécifications(VE198D)




Sélection de la teinte de peau 3 teintes de peauEntrée numérique NonEntrée analogique D-SubPortd’entréeaudio NonPrise Ecouteurs NonCouleurs NoirHaut-parleur (interne) NonTémoin DEL d'alimentation Bleu(Allumé)/Orange(Veille)Montage mural VESA 100 x 100 mmInclinaison -5˚~+20˚Verrou Kensington OuiTension de voltage c.a.:100~240VConsommation électrique Allumé:<30W,Veille:<1W,Eteint:<1WTempérature (fonctionnement) 0˚C~40˚CTempérature (non utilisé) -20˚C~+60˚CDimensions (L x H x D) 445mmx366mmx182mm(machine)



Accessoires CâbleVGA,cordond’alimentation,guidedemiseenroute,cartedegarantie




3.3 Guide de dépannage (FAQ)

Problème Solution possible

LetémoinDELd'alimentationn’estpasALLUMÉ

Appuyezsurlebouton• pour vérifier si le moniteur estenmodeALLUMÉ.Vérifiezsilecordond'alimentationestcorrectement•branchésurlemoniteuretsurlaprisedecourant.

Le témoin DEL d’alimentation estdecouleurorangeetiln’yaaucune image sur l’écran

Vérifiez si le moniteur et l’ordinateur sont en mode •ALLUMÉ.Assurez-vousquelecâbledesignalest•correctementbranchésurlemoniteuretsurl'ordinateur.Vérifiezlecâbledesignaletassurez-vous•qu'aucunebrochen'esttordue.Connectez l’ordinateur à un autre moniteur •disponiblepourvérifiersil’ordinateurmarchecorrectement.

L’image de l’écran est trop claire ou trop foncée

AjustezlesréglagesContrasteetLuminositéavecle•menu OSD.

L'imagen'estpascentréeouellen'estpasdimensionnéecorrectement

Appuyezsurlebouton• pour ajuster automatiquementl’image.(modeVGAseulement)AjustezlesréglagesPosition-HouPosition-Vavec•le menu OSD.

L’imagedel’écrantrembleouuneffetde‘vagues’estvisiblesur l’image

Assurez-vousquelecâbledesignalest•correctementbranchésurlemoniteuretsurl'ordinateur.Eloignezlesappareilsélectriquessusceptiblesde•causer des interférences.

Lescouleursdel'imagedel'écransontbizarres(leblancn'apparaîtpasblanc)

Vérifiezlecâbledesignaletassurez-vous•qu'aucunebrochen'esttordue.Effectuez une réinitialisation avec le menu OSD.•AjustezlesréglagesCouleursR/V/Bousélectionnez•laTempératuredescouleursdanslemenuOSD.

L'imagedel’écranestfloueoudifficile à voir

Appuyezsurlebouton• pour ajuster automatiquementl’image.(modeVGAseulement)AjustezlesréglagesPhaseetFréquenceavecle•menu OSD.

Aucunsonoulesonesttrèsfaible

Assurez-vousquelecâbleaudioestcorrectement•branchésurlemoniteuretsurl'ordinateur.Ajustezleréglageduvolumesurvotreordinateuret•sur votre moniteur.Assurez-vousquelepilotedelacartedesonde•votre ordinateur a été correctement installé et activé.


3.4 Modes de fonctionnement supportés

(VE198)Résolution Fréquence

Fréquence horizontale(KHz)

Fréquence verticale (Hz)

Pixel(MHz)

640x480 31,47(N) 59,94(N) 25,18

640x480 35,00(N) 66,66(N) 30,24

640x480 37,87(N) 72,82(N) 31,5

640x480 37,5(N) 75,00(N) 31,5

720x400 31,47(N) 70.08(P) 28,32

800x600 35,16(P) 56,25(P) 36,00

800x600 37,88(P) 60,32(P) 40,00

800x600 48,08(P) 72,12(P) 50,00

832x624 46,86(P) 75,00(P) 49,50

832x624 49,72(P/N) 74,55(P/N) 57,28

1024x768 48,36(N) 60,00(N) 65,00

1024x768 56,476(N) 70,069(N) 75,00

1024x768 60,02(N) 75,00(N) 78,75

1152x864 67,5(N) 75,00(P/N) 108,00

1280x960 60,00(P) 60,00(N) 108,00

1280x1024 63,98(P) 60,02(P) 108,00

1280x1024 79,98(P) 75,02(P) 135,00

1440x900 55,94(N) 59,89(P) 106,50

* Les modes qui ne sont pas dans le tableau peuvent ne pas être supportés. Pour une résolution optimale,nousvousconseillonsdechoisirl’undesmodesdutableauci-dessus.


(VE208)

Résolution Fréquence

Fréquence horizontale(KHz)

Fréquence verticale (Hz)

Pixel(MHz)

640x480 31,47(N) 59,94(N) 25,18

640x480 35,00(N) 66,66(N) 30,24

640x480 37,87(N) 72,82(N) 31,5

640x480 37,5(N) 75,00(N) 31,5

720x400 31,47(N) 70,08(P) 28,32

800x600 35,16(P) 56,25(P) 36,00

800x600 37,88(P) 60,32(P) 40,00

800x600 48,08(P) 72,12(P) 50,00

800x600 46,86(P) 75,00(P) 49,50

832x624 49,72(P/N) 74,55(P/N) 57,28

848x480 29,830(N) 59,659(P) 31,5

1024x768 48,36(N) 60,00(N) 65,00

1024x768 56,476(N) 70,069(N) 75,00

1024x768 60,02(N) 75,00(N) 78,75

1152x864 67,5(P/N) 75,00(P/N) 108,00

1280x720 44,772(N) 59,855(P) 74,5

1280x800 49,702(N) 59,810(P) 83,5

1280x960 60,00(P) 60,00(N) 108,00

1280x1024 63,98(P) 60,02(P) 108,00

1280x1024 79,98(P) 75,02(P) 135,00

1366x768 47,712(P) 59,79(P) 85,50

1600x900 55,54(P) 59,978(N) 97,75

* Les modes qui ne sont pas dans le tableau peuvent ne pas être supportés. Pour une résolution optimale,nousvousconseillonsdechoisirl’undesmodesdutableauci-dessus.

VE198/VE208 Série Moniteur LEDmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/4719543325933.pdf ·...

Documents

Transcript of VE198/VE208 Série Moniteur LEDmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/4719543325933.pdf ·...