VASCO Liste de prix 2018 - Romay

VASCO

Liste de prix 2018

QUALITÉ / GARANTIE / AVANTAGES

INNOVATION

L’innovation est une activité à temps plein

chez Vasco, pour tous nos collaborateurs.

Tout est placé sous le signe du développe-

ment et de la recherche de nouveaux produ-

its, techniques et solutions. Un état d’esprit

qui conduit automatiquement à des idées et

des applications innovantes.

Cela donne un assortiment remarquable de

solutions de chauffage qui sont améliorées en

permanence et complétées par de nouvelles

techniques de chauffage, axées sur les futurs

besoins.

MÉTHODE DE PEINTURE

Une couche de fond cataphorétique (comme

dans l’industrie automobile) et une couche de

finition faite d’un revêtement époxy/polyester

électrostatique sont les garants d’une finition

parfaite dans différentes couleurs et struc-

tures contemporaines.

GARANTIE

VASCO offre une garantie usine de 10 ans

sur l’étanchéité et la peinture pour au-

tant que les radiateurs soient utilisés dans

des conditions normales et dans un circuit

de chauffage à l’eau chaude. Vous ne pou-

vez bénéficier de notre garantie usine que si

vous n’avez apporté AUCUNE modification

à notre produit. Les accessoires Vasco et

des composants électriques combinés à

des radiateurs Vasco bénéficient quant à

eux de deux ans de garantie. Vasco est en

outre certifiée ISO 9001 et ISO 14001, et

garantit ainsi un système de contrôle con-

stant de la qualité, de l’environnement et de

la sécurité.

EXPLICATION DE LA PERFORMANCE

Tous nos produits répondent en outre au

nouveau règlement européen pour les pro-

duits de construction qui est entré en vigueur

le 1er juillet 2013. Tous nos produits por-

tent ainsi le marquage CE. Chaque produit

individuel dispose d’une Declaration of

Performance (DoP) disponible via le site

www.vasco.eu.

NORME EUROPÉENNE EN 442

75/65/20 °C ( T50):

75 °C arrivée

65°C retour

20 °C température ambiante

55/45/20 °C ( T30):

55 °C arrivée

45 °C retour

20 °C température ambiante

QUALITÉ IRRÉPROCHABLE JUSQUE DANS LESMOINDRES DÉTAILS

2

SOMMAIRE

BONM / BONRM 18

ASTER 20

ZANA 24

NIVA 26

COCOS PLUS 28

CARRÉ 22

MALVA / BONSAI LAQUE 6

MALVA / BONSAI CHROMÉ 8

HEDERA LAQUE 12

HEDERA CHROMÉ 14

PRADO 16

MALVA / BONSAI ACIER INOX 10

3

RADIATEURS SALLE DE BAINS CHALEUR ÉLÉGANTPOUR SALLE DE BAINS ET CUISINE

CO

CO

S P

LU

S

RADIATEURS SALLE DE BAINS4

RADIATEURS SALLE DE BAINS

UNE CHALEUR INTIME

DANS UN SUPERBE DESIGN

Depuis de nombreuses années, Vasco ac-

corde beaucoup d’attention au chauffage de

vos « pièces intimes », afin d’y faire régner une

ambiance agréable avec des radiateurs pal-

pables et bien visibles. Des modèles à éche-

lons pratiques de toutes formes et de toutes

tailles, aux radiateurs compacts et au design

épuré, qui vous réchauffent déjà au premier

coup d’oeil.

UNE CHALEUR AGREABLE

SUR MESURE

Les radiateurs de salles de bains Vasco aug-

mentent le sentiment de bien-être dans la

salle de bains grâce à des solutions et des ac-

cessoires ciblés et astucieux. Confort optimal

et design esthétique intemporel s’expriment

jusque dans les moindres détails. Les raccor-

dements et les systèmes de fixation sont bien

pensés et bien intégrés au niveau du radia-

teur. Les séchoirs, les étagères, les crochets

et les boutons de commande se fondent éga-

lement harmonieusement dans l’ensemble.

ECONOME COTE ENERGIE,

GENEREUX COTE CONFORT

Vasco est conscient de l’intérêt croissant pour

les systèmes économes en énergie, mais aussi

de l’augmentation de la demande d’énergie

écoresponsable. Tous nos radiateurs design

sont donc conçus dans un même but : offrir

la meilleure et la plus belle des solutions, dans

le respect de la nature et de votre portemonaie.

PR

AD

O

MALVA/BONSAI

HEDERA

PRADO

BONM/BONRM

ASTER

CARRÉ

ZANA

NIVA

COCOS PLUS

5

TYPES

• Droit (BSM-S) et cintré (BSRM-S)

TUBES

• Horizontaux, ronds Ø 15 mm

COLLECTEURS

• Verticaux, ronds biseautes Ø 42 mm

COULEURS

• Couleur standard blanc RAL 9016

• Carte de couleur étendue voir p. 42

SPÉCIAL

• Les tubes horizontaux BSRM-S sont légèrement cintrés (10°).

• BSM-S aussi livrable en positionnement libre, voir p. 33

FIXATIONS

• Fixations murales standard

TECHNIQUE

• Soudé au laser (soudures invisibles)

• Couche de base acrylique KTL et poudre d’époxy-polyester

• Pression de service: 10 bars (standard)

• Température de service maximale: 110°C

ÉLECTRIQUE (Voir chapitre radiateurs électriques voir p. 30)

Radiateur électrique prérempli

Radiateur mixte

RACCORDEMENT (Voir p. 37 - 39)

Un seul raccordement pour un système monotube

Un seul raccordement pour un système bitube

Un double raccordement pour un système monotube

(raccordement au chauffage central)

Un double raccordement pour un système bitube

(standard)

• En cas d’un raccordement par le bas on a besoin d’un tube

d’injection, qui est livré en standard dans le collecteur droit.

• En cas d’un raccordement en haut, un tube d’injection doit être

commandé séparément, et doit être monté dans le retour,

MALVA / BONSAI LAQUÉ

42

H-1

23

1/2"1/2"

R

50

H =

744

190

9317

793

190

217

217

9320

493

9320

4

271

271

9325

825

893

93

271

258

9325

825

893

9327

193

325

9331

231

231

232

593

9393

1/2"1/2"

L

1/2"1/2"

R

50

L

1/2"1/2"

R

50

L

1/2"1/2"

R

50

L

1/2"1/2"

R

50

L

110-120

H =

112

2

1/2"1/2"

H =

133

8 H =

168

9 H =

195

9

Z1/2"1/2"

1/2"1/2"

1/2"1/2"

1/2"1/2"

61,5

61,5

90

102-112

L-140

L-140

L-140

L-140

L-140

10°

80-100

42

H-1

2361

,561

,590

68-7846-66

101-121

60

HH2

150

H1

BSM 21

BSRM 32

BSM 32

BSRM 40

BSM 40

BSRM 50

BSM 50

BSRM 60

BSM 60

BSRM 21BSM BSRM

Malva Raumteiler

BONSAI

MALVA

MA

LVA

/ B

ON

SA

I S

ALL

E D

E B

AIN

S

conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs

Standard, séchoir et étagère pliante chromée

Malva positionnement libre

Set robinet design, voir p. 35

Retour Départ

E-V-RF

E-V

6

MALVA / BONSAI LAQUÉ

RADIATEUR ÉLECTRIQUE

Régulateur électrique chauffante et remplissage incl.

Prix avec régulateur E-V-RF Prix avec régulateur E-V

modèlelargeur hauteur

typeblanc couleur blanc couleur E-Patrone

(L mm) (H mm) référence CHF référence CHF référence CHF référence CHF (Watt)

MALVA 500 744 BSM-S 21/500 1.MAL.20419 1483 1.MAL.20410 1602 1.MAF.20419 1216 1.MAF.20410 1335 300

600 744 BSM-S 21/600 1.MAL.20439 1515 1.MAL.20430 1631 1.MAF.20439 1248 1.MAF.20430 1364 300










BONSAI 496 744 BSRM-S 21/500 1.BSL.20719 1565 1.BSL.20710 1684 1.BSF.20719 1298 1.BSF.20710 1417 300

595 744 BSRM-S 21/600 1.BSL.20739 1595 1.BSL.20730 1722 1.BSF.20739 1328 1.BSF.20730 1455 300










RADIATEUR POUR RACCORDEMENT AU SYSTÈME DE CHAUFFAGE

Radiateur pour raccordement au système de chauffage ou en combinaison avec une régulateur électrique.*

Prix radiateur


type75/65/20° 55/45/20° blanc couleur E-Patrone

(L mm) (H mm) Watt Watt Artikel-Nr. CHF Artikel-Nr. CHF (Watt)

MALVA 500 744 BSM-S 21/500 389 203 1.MAV.20419 717 1.MAV.20410 836 300

600 744 BSM-S 21/600 455 232 1.MAV.20439 749 1.MAV.20430 865 300

750 744 BSM-S 21/700 552 273 1.MAV.20449 810 1.MAV.20440 915 500

500 1122 BSM-S 32/500 585 309 1.MAV.20479 880 1.MAV.20470 997 500

600 1122 BSM-S 32/600 684 361 1.MAV.20499 911 1.MAV.20490 1037 500

600 1338 BSM-S 40/600 816 424 1.MAV.20559 1035 1.MAV.20550 1183 750

750 1338 BSM-S 40/750 989 514 1.MAV.20569 1088 1.MAV.20560 1249 1000

500 1689 BSM-S 50/500 885 456 1.MAV.20599 1071 1.MAV.20590 1230 1000

600 1689 BSM-S 50/600 1035 538 1.MAV.20619 1114 1.MAV.20610 1281 1000

750 1689 BSM-S 50/750 1253 662 1.MAV.20629 1185 1.MAV.20620 1367 1250

750 1959 BSM-S 60/750 1483 783 1.MAV.20689 1278 1.MAV.20680 1478 1500

BONSAI 496 744 BSRM-S 21/500 389 203 1.BSA.20719 799 1.BSA.20710 918 300

595 744 BSRM-S 21/600 455 232 1.BSA.20739 829 1.BSA.20730 956 300

744 744 BSRM-S 21/700 552 273 1.BSA.20749 894 1.BSA.20740 1009 500

496 1122 BSRM-S 32/500 585 309 1.BSA.20779 986 1.BSA.20770 1125 500

595 1122 BSRM-S 32/600 684 361 1.BSA.20799 1023 1.BSA.20790 1170 500

595 1338 BSRM-S 40/600 816 424 1.BSA.20859 1168 1.BSA.20850 1347 750

744 1338 BSRM-S 40/750 989 514 1.BSA.20869 1232 1.BSA.20860 1423 1000

496 1689 BSRM-S 50/500 885 456 1.BSA.20899 1212 1.BSA.20890 1400 1000

595 1689 BSRM-S 50/600 1035 538 1.BSA.20919 1266 1.BSA.20910 1461 1000

744 1689 BSRM-S 50/750 1253 662 1.BSA.20929 1349 1.BSA.20920 1561 1250

744 1959 BSRM-S 60/750 1483 783 1.BSA.20989 1457 1.BSA.20980 1693 1500

MA

LVA

/ B

ON

SA

I S

ALL

E D

E B

AIN

S

BSM

Largeur (L) 500 600 750

Pas entre les raccordements par le bas 1-8 (R) 458 558 708

POSITIONNEMENT LIBRE BSM

Nombre de tubes (n) 21 32 40 50 60

H1 387 414 468 468 522

H2 270 594 702 1053 1215

BSRM

Largeur (L) 496 595 744


Distance entre mur et raccordement 1-8 (Z) 76-86 72-82 67-78

Prix e

n C

HF (hors

taxes)

* Régulateur (voir p. 31) électrique chauffante non comprise.

Pour radiateur combiné avec un raccordement central et

robinet Design ou robinet Équerre est possible seulement

dès une largeur de 600 mm. Voir page 37 et 38.

P

7

MALVA / BONSAI CHROMÉ

TYPEN

• Droit (BSM-C) et cintré (BSRM-C)

TUBES


COLLECTEURS


COULEURS

• Radiateurs chromés

SPÉCIAL

• Les tubes horizontaux BSRM-C sont légèrement cintrés (10°).

• Standard avec capuchon droit en chromé

FIXATIONS


TECHNIQUE




ÉLECTRIQUE (Résistance électrique montée à droite, voir p. 30)


Radiateur mixte







(standard)




commandé séparément, et doit être monté dans le retour.

MALVA

BONSAI


Retour Départ

H =

744

1/2"1/2"

L L L L

H =

112

2

1/2"1/2"

1/2"1/2"

H =

168

9

102-112

Z

1/2"1/2"

R

50 50 1/2"1/2"

R

50 50 1/2"1/2"

R

42

110-120

68-78

1/2"

80-100

42

H-1

23

101-121

46-66

61,5

61,5

90

1/2"

190

9317

793

190

217

217

9320

493

9320

4

271

258

9325

825

893

9327

193

H-1

2361

,561

,5

90 271

271

9325

825

893

93

1/2"1/2"

R

H =

133

8

1/2"1/2"

L-140

L-140

L-140

L-140

10°

BSM-C 21

BSRM-C 21BSM-C BSRM-C

BSM-C 32

BSRM-C 32

BSM-C 40

BSRM-C 40

BSM-C 50

BSRM-C 50

MA

LVA

/ B

ON

SA

I S

ALL

E D

E B

AIN

S



E-V

E-V-RF

8

MALVA / BONSAI CHROMÉ

MA

LVA

/ B

ON

SA

I S

ALL

E D

E B

AIN

SRADIATEUR ÉLECTRIQUE




typechromé chromé E-Patrone

(L mm) (H mm) référence CHF référence CHF (Watt)

MALVA 600 744 BSM-C 21/600 1.CML.20435 2017 1.CMF.20435 1750 300

450 1122 BSM-C 32/450 1.CML.20465 2220 1.CMF.20465 1953 300

600 1122 BSM-C 32/600 1.CML.20495 2347 1.CMF.20495 2080 300

450 1338 BSM-C 40/450 1.CML.20525 2515 1.CMF.20525 2248 300

600 1338 BSM-C 40/600 1.CML.20555 2661 1.CMF.20555 2394 300

450 1689 BSM-C 50/450 1.CML.20585 2688 1.CMF.20585 2421 300

600 1689 BSM-C 50/600 1.CML.20615 2867 1.CMF.20615 600 500

750 1989 BSM-C 50/750 1.CML.20625 3105 1.CMF.20625 2828 750

BONSAI 595 744 BSRM-C 21/600 1.CBL.20735 2244 1.CBF.20735 1977 300

446 1122 BSRM-C 32/450 1.CBL.20765 2474 1.CBF.20765 2207 300

595 1122 BSRM-C 32/600 1.CBL.20795 2784 1.CBF.20795 2517 300

446 1338 BSRM-C 40/450 1.CBL.20825 3018 1.CBF.20825 2751 300

595 1338 BSRM-C 40/600 1.CBL.20854 3121 1.CBF20854 2854 300

446 1689 BSRM-C 50/450 1.CBL.20885 3304 1.CBF.20885 3037 300

595 1689 BSRM-C 50/600 1.CBL.20915 3399 1.CBF.20915 3132 500

744 1689 BSRM-C 50/750 1.CBL.20925 3617 1.CBF.20925 3340 750



Prix Heizköper


type75/65/20° 55/45/20° chromé E-Patrone

(L mm) (H mm) Watt Watt Artikel-Nr. CHF (Watt)

MALVA 600 744 BSM-C 21/600 311 163 1.CMA.20435 1251 300

450 1122 BSM-C 32/450 354 182 1.CMA.20465 1403 300

600 1122 BSM-C 32/600 468 241 1.CMA.20495 1455 300

450 1338 BSM-C 40/450 427 221 1.CMA.20525 1660 300

600 1338 BSM-C 40/600 565 291 1.CMA.20555 1739 300

450 1689 BSM-C 50/450 556 289 1.CMA.20585 1922 300

600 1689 BSM-C 50/600 735 376 1.CMA.20615 1992 500

750 1689 BSM-C 50/750 915 459 1.CMA.20625 2120 750

BONSAI 595 744 BSRM-C 21/600 311 163 1.CBO.20735 1478 300

446 1122 BSRM-C 32/450 354 182 1.CBO.20765 1708 300

595 1122 BSRM-C 32/600 468 241 1.CBO.20795 2018 300

446 1338 BSRM-C 40/450 427 221 1.CBO.20825 2252 300

595 1338 BSRM-C 40/600 565 291 1.CBO.20854 2355 300

446 1689 BSRM-C 50/450 556 289 1.CBO.20885 2538 300

595 1689 BSRM-C 50/600 735 376 1.CBO.20915 2633 500

744 1689 BSRM-C 50/750 915 459 1.CBO.20925 2788 750


Pour radiateur combiné avec un raccordement central et robinet Design

ou robinet Équerre est possible seulement dès une largeur de 600 mm.

Voir page 37 et 38.

BSM-C

Largeur (L) 450 600 750


BSRM-C

Largeur (L) 446 595 744



Prix e

n C

HF (hors

taxes)

9

MALVA / BONSAI ACIER INOX

TYPE

• Droit (BSM-ES) et cintré (BSRM-ES)

TUBES


COLLECTEURS


COULEURS

• Acier inox brossé avec un grain

SPÉCIAL

• Les tubes horizontaux BSRM-ES sont légèrement cintrés (10°).

• BSM-ES aussi livrable en positionnement libre, voir p. 33

• Standard avec capuchon droit en acier inox

FIXATIONS


TECHNIQUE






Radiateur mixte







(standard)





BONSAI

MALVA


Retour Départ

M

42D

45,5

H15

0

H =

744

1/2"1/2"

L L L

H =

112

2

1/2"1/2"

1/2"1/2"

H =

168

9

H2

H1=

252

66-76 66-76

42

H-2

04

87,5

M-34

1/2"1/2"

R

1/2"1/2"

R

1/2"1/2"

R

190

9317

793

190

217

217

9320

493

9320

4

271

258

9325

825

893

9327

193

102 1/2" 1/2"

32-42

102

135

271

271

9325

825

893

93

1/2"1/2"

R

50 505050

L

H =

133

8

1/2"1/2"

H-2

0410

210

213

5

10°

BSRM-ES 21BSM-ES BSRM-ES

BSM-ES 21

BSRM-ES 32

BSM-ES 32

BSRM-ES 40

BSM-ES 40

BSRM-ES 50

BSM-ES 50 Malva Raumteiler

MA

LVA

/ B

ON

SA

I S

ALL

E D

E B

AIN

S

Sevo

RRe


Malva positionnement libre

B

M

E-V

E-V-RF

10





typeInox Inox E-Patrone


MALVA 600 744 BSM-ES 21/600 1.EML.20436 2986 1.EMF.20436 2719 300

450 1122 BSM-ES 32/450 1.EML.20466 3205 1.EMF.20466 2938 300

600 1122 BSM-ES 32/600 1.EML.20496 3253 1.EMF.20496 2986 500

450 1338 BSM-ES 40/450 1.EML.20526 3526 1.EMF.20526 3259 500

600 1338 BSM-ES 40/600 1.EML.20552 3652 1.EMF.20552 3385 500

750 1338 BSM-ES 40/750 1.EML.20566 3918 1.EMF.20566 3641 750

450 1689 BSM-ES 50/450 1.EML.20586 3912 1.EMF.20586 3645 500

600 1689 BSM-ES 50/600 1.EML.20616 4092 1.EMF.20616 3815 750

750 1689 BSM-ES 50/750 1.EML.20626 4354 1.EMF.20626 4079 1000

BONSAI 595 744 BSRM-ES 21/600 1.EBL.20736 3031 1.EBF.20736 2764 300

446 1122 BSRM-ES 32/450 1.EBL.20766 3277 1.EBF.20766 3010 300

595 1122 BSRM-ES 32/600 1.EBL.20796 3383 1.EBF.20796 3116 500

446 1338 BSRM-ES 40/450 1.EBL.20826 3660 1.EBF.20826 3393 500

595 1338 BSRM-ES 40/600 1.EBL.20857 3902 1.EBF.20857 3635 500

744 1338 BSRM-ES 40/750 1.EBL.20866 4188 1.EBF.20866 3911 750

446 1689 BSRM-ES 50/450 1.EBL.20886 3970 1.EBF.20886 3703 500

595 1689 BSRM-ES 50/600 1.EBL.20916 4304 1.EBF.20916 4027 750

744 1689 BSRM-ES 50/750 1.EBL.20926 4657 1.EBF.20926 4382 1000



Prix radiateur


type75/65/20° 55/45/20° Inox E-Patrone

(L mm) (H mm) Watt Watt référence CHF (Watt)

MALVA 600 744 BSM-ES 21/600 334 175 1.EMA.20436 2220 300

450 1122 BSM-ES 32/450 380 196 1.EMA.20466 2439 300

600 1122 BSM-ES 32/600 490 252 1.EMA.20496 2487 500

450 1338 BSM-ES 40/450 451 233 1.EMA.20526 2760 500

600 1338 BSM-ES 40/600 581 299 1.EMA.20552 2886 500

750 1338 BSM-ES 40/750 708 364 1.EMA.20566 3089 750

450 1689 BSM-ES 50/450 571 297 1.EMA.20586 3146 500

600 1689 BSM-ES 50/600 736 385 1.EMA.20616 3263 750

750 1689 BSM-ES 50/750 896 468 1.EMA.20626 3461 1000

BONSAI 595 744 BSRM-ES 21/600 334 175 1.EBO.20736 2265 300

446 1122 BSRM-ES 32/450 380 196 1.EBO.20766 2511 300

595 1122 BSRM-ES 32/600 490 252 1.EBO.20796 2617 500

446 1338 BSRM-ES 40/450 451 233 1.EBO.20826 2894 500

595 1338 BSRM-ES 40/600 581 299 1.EBO.20857 3136 500

744 1338 BSRM-ES 40/750 708 364 1.EBO.20866 3359 750

446 1689 BSRM-ES 50/450 571 297 1.EBO.20886 3204 500

595 1689 BSRM-ES 50/600 736 385 1.EBO.20916 3475 750

744 1689 BSRM-ES 50/750 896 468 1.EBO.20926 3764 1000

Prix e

n C

HF (hors

taxes)

MALVA / BONSAI ACIER INOX

BSRM-ES

Largeur (L) 446 595 744


Distance entre mur et milieu robinet MM (M) 93-103 100-110 101-111Distance entre mur et face avant du radiateur (D) 101-111 107-117 108-118

POSITIONNEMENT LIBRE BSM-ES

Hauteur (H) 744 1122 1338 1689

H2 540 918 1134 1485

BSM-ES

Largeur (L) 450 600 750


MA

LVA

/ B

ON

SA

I S

ALL

E D

E B

AIN

S




Voir page 37 et 38.

11

HEDERA LAQUÉ

TYPE

• Cintré (HRBM)

TUBES


COLLECTEURS

• Verticaux, à l’arrière, ronds Ø 35 mm

COULEURS

• Standard blanc signalisation RAL 9016


SPÉCIAL

• Les tubes horizontaux HRBM sont légèrement cintrés (10°).

FIXATIONS


TECHNIQUE







Radiateur mixte

RACCORDEMENT (Siehe Seite 37 - 39)






(standard)





HEDERA


Retour Départ

H =

682

460

136

86

460

346

136

8686

460

346

346

316

8686

86

604

346

346

460

8686

86

L

10°

H =

111

4

1/2"1/2"

H =

172

6

1/2"1/2"

H =

201

4

1/2"1/2"

R

50

L

1/2"1/2"

R

50

L

1/2"1/2"

R

50

L

1/2"1/2"

R

50

ø35

H-1

4271

71

114

68-78

113-123

1/2"

L-120

L-120

1/2"1/2"

L-120

1/2"1/2"

L-120

Z

102-112

HRBM 17 HRBM 27 HRBM 42 HRBM 50

HED

ERA

SA

LLE

DE

BA

INS


HRBM

Largeur (L) 498 597 746



Distance entre mur et face avant du radiateur (D) 101-111 107-117 108-118


HED

ERA

SA

LLE

DE

BA

INS

E-V

E-V-RF

12







HEDERA 498 682 HRBM 17/500 1.HDL.10509 1599 1.HDL.10500 1711 1.HDF.10509 1332 1.HDF.10500 1444 300

498 1114 HRBM 27/500 1.HDL.10549 1718 1.HDL.10540 1853 1.HDF.10549 1451 1.HDF.10540 1586 500






RADIATEUR POUR RACCORDEMENT AU SYSTÈME DE CHAUFFAGE,


Prix radiateur



(L mm) (H mm) Watt Watt référence CHF référence CHF (Watt)

HEDERA 498 682 HRBM 17/500 402 217 1.HDE.10509 833 1.HDE.10500 945 300

498 1114 HRBM 27/500 639 344 1.HDE.10549 952 1.HDE.10540 1087 500

597 1114 HRBM 27/600 766 413 1.HDE.10559 997 1.HDE.10550 1140 750

498 1726 HRBM 42/500 968 516 1.HDE.10589 1175 1.HDE.10580 1357 1000

597 1726 HRBM 42/600 1159 628 1.HDE.10599 1236 1.HDE.10590 1427 1250

746 1726 HRBM 42/750 1447 800 1.HDE.10609 1328 1.HDE.10600 1539 1500

746 2014 HRBM 50/750 1640 898 1.HDE.10649 1500 1.HDE.10640 1746 1500

Prix e

n C

HF (hors

taxes)

HEDERA LAQUÉ

HED

ERA

SA

LLE

DE

BA

INS




Voir page 37 et 38.

13

HEDERA CHROMÉ

TYPE

• Cintré (HRBM-C)

TUBES


COLLECTEURS


COULEURS

• Radiateurs chromés

SPÉCIAL

• Les tubes horizontaux HRBM-C sont légèrement cintrés (10°).

FIXATIONS


TECHNIQUE






Radiateur mixte







(standard)





HEDERA

H =

862

116

116

212

206

212

116

116

116

212

206

206

212

116

116

116

116

258

252

252

252

258

L-120

10°

H =

118

4

1/2"1/2"

H =

173

6

56-66

102-112

ø35

1/2"

68-78

113-123

L-120

1/2"1/2"

L-120

1/2"1/2"

L

1/2"1/2"

R

50

L

1/2"1/2"

R

50

L

1/2"1/2"

R

50

H-1

7286

86

129

HRBM-C 15 HRBM-C 20 HRBM-C 30

HRBM-C

Largeur (L) 597

Pas entre les raccordements par le bas 1-8 (R) 550

HED

ERA

SA

LLE

DE

BA

INS




Retour Départ

E-V

E-V-RF

14

Prix e

n C

HF (hors

taxes)

HEDERA CHROMÉ





typechromé chromé E-Patrone


HEDERA 597 862 HRBM-C 15/600 1.HCL.10475 2424 1.HCF.10475 2157 300

597 1184 HRBM-C 20/600 1.HCL.10485 2639 1.HCF.10485 2372 300

597 1736 HRBM-C 30/600 1.HCL.10495 3362 1.HCF.10495 3095 500



Prix radiateur


type75/65/20° 55/45/20° chromé E-Patrone

(L mm) (H mm) Watt Watt référence CHF (Watt)

HEDERA 597 862 HRBM-C 15/600 336 179 1.HCD.10475 1658 300

597 1184 HRBM-C 20/600 445 234 1.HCD.10485 1873 300

597 1736 HRBM-C 30/600 666 357 1.HCD.10495 2596 500

HED

ERA

SA

LLE

DE

BA

INS




Voir page 37 et 38.

15

PRADO

TYPE

• Droit (HX)

TUBES

• Horizontaux, ronds 24 mm

COLLECTEURS

• Verticaux, rectangulaires, 56 x 34 mm

COULEURS



FIXATIONS


TECHNIQUE







Radiateur mixte







(standard)





PRADO


Retour Départ

80-100

H =

101

0

1/2" 1/2"

1/2" 1/2"

1/2" 1/2"

H =

140

6 H =

180

2

H-1

74

34

97-117

1/2" 1/2"

R

50

126

1/2"

46-66

385

288

209

6464

429

332

244

209

6464

64

473

332

288

244

209

6464

6464

L

1/2" 1/2"

R

50

L

1/2" 1/2"

R

50

L

L-150

L-150

L-150

HX 21 HX 29 HX 37



HX

Largeur (L) 500 600 750


E-V

E-V-RF

16

PR

AD

O S

ALL

E D

E B

AIN

S

Prix e

n C

HF (hors

taxes)

PR

AD

O S

ALL

E D

E B

AIN

S

PRADO







PRADO 500 1010 HX 21/500 1.PRL.25219 1537 1.PRL.25210 1631 1.PRF.25219 1270 1.PRF.25210 1364 500

600 1010 HX 21/600 1.PRL.25229 1563 1.PRL.25220 1665 1.PRF.25229 1296 1.PRF.25220 1398 500

500 1406 HX 29/500 1.PRL.25259 1713 1.PRL.25250 1831 1.PRF.25259 1436 1.PRF.25250 1554 750

600 1406 HX 29/600 1.PRL.25269 1791 1.PRL.25260 1934 1.PRF.25269 1514 1.PRF.25260 1657 750

750 1406 HX 29/750 1.PRL.25279 1858 1.PRL.25270 2001 1.PRF.25279 1583 1.PRF.25270 1726 1000

500 1802 HX 37/500 1.PRL.25299 1952 1.PRL.25290 2111 1.PRF.25299 1677 1.PRF.25290 1836 1000

600 1802 HX 37/600 1.PRL.25309 2015 1.PRL.25300 2183 1.PRF.25309 1740 1.PRF.25300 1908 1000

750 1802 HX 37/750 1.PRL.25319 2160 1.PRL.25310 2343 1.PRF.25319 1890 1.PRF.25310 2073 1250



Prix radiateur




PRADO 500 1010 HX 21/500 540 281 1.PRA.25219 771 1.PRA.25210 865 500

600 1010 HX 21/600 632 329 1.PRA.25229 797 1.PRA.25220 899 500

500 1406 HX 29/500 745 387 1.PRA.25259 884 1.PRA.25250 1002 750

600 1406 HX 29/600 873 456 1.PRA.25269 962 1.PRA.25260 1105 750

750 1406 HX 29/750 1060 557 1.PRA.25279 965 1.PRA.25270 1108 1000

500 1802 HX 37/500 953 496 1.PRA.25299 1059 1.PRA.25290 1218 1000

600 1802 HX 37/600 1117 590 1.PRA.25309 1122 1.PRA.25300 1290 1000

750 1802 HX 37/750 1357 731 1.PRA.25319 1219 1.PRA.25310 1402 1250




Voir page 37 et 38.

17

BONM / BONRM

BO

NM

/ B

ON

RM

SA

LLE

DE

BA

INS

117

H-1

6281

81

H =

722

H =

112

2 H =

148

2

50 50

M

R R

L-120

L-120

L-120

1/2”1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”1/2” 1/2”

1/2”1/2”

1/2” 1/2”

1/2” 1/2”

1/2”

D

34

94-114

34

LL

43-63

77-97

Z50

R

L

50R

L

H =

176

2

L-1201/2” 1/2”

H =

200

2

L-120

10°

1/2” 1/2”

50R

L

117

H-1

6281

81

231

150

H2 H

60

1/2” 1/2”

BONM 17

BONRM 17

BONRMBONM BONM 26

BONRM 26

BONM 33

BONRM 33

BONM 39

BONRM 39

BONM 44 BONM Raumteiler

BONRM 44

TYPE

• Droit (BONM) und cintré (BONRM)

TUBES


COLLECTEURS

• Verticaux, D-Profil 34 x 34 mm

COULEURS


• Pas possible en couleur S600


SPÉCIAL

• Les tubes horizontaux BONRM sont légèrement cintrés (10°).

• BONM aussi livrable en positionnement libre, voir p. 33

FIXATIONS


TECHNIQUE







Radiateur mixte






Un double raccordement pour un système bitube (standard)

• En cas d’un raccordement par le bas on a besoin d’un tube d’injection,

qui est livré en standard dans le collecteur droit.

• En cas d’un raccordement en haut un tube d’injection doit être

commandé séparément, et doit être monté dans le retour,

BONM

BONRM


Retour Départ


BONRM

Largeur (L) 446 520 595 743

Pas entre les raccordements par le bas 1-8 (R) 412 486 561 710

Distance entre mur et raccordement 1-8 (Z) 84-94 79-89 77-87 69-79

Distance entre mur et milieu robinet MM (M) 102-112 102-112 102-112 108-118

Distance entre mur et face avant du radiateur (D) 113-123 113-123 113-123 119-129

POSITIONNEMENT LIBRE BONM

Hauteur (H) 722 1122 1482 1762 2002

H2 560 960 1320 1600 1840

BONM

Largeur (L) 450 525 600 750

Pas entre les raccordements par le bas 1-8 (R) 416 491 566 716

BONM positionnement libre

E-V

E-V-RF

18

BO

NM

/ B

ON

RM

SA

LLE

DE

BA

INS

BONM / BONRM







BONM 600 722 BONM 17/600 1.BOL.49229 1416 1.BOL.49220 1509 1.BOF.49229 1149 1.BOF.49220 1242 300

750 722 BONM 17/750 1.BOL.49239 1430 1.BOL.49230 1527 1.BOF.49239 1163 1.BOF.49230 1260 500














BONRM 595 722 BONRM 17/600 1.BRL.49629 1483 1.BRL.49620 1591 1.BRF.49629 1216 1.BRF.49620 1324 300

743 722 BONRM 17/750 1.BRL.49639 1500 1.BRL.49630 1613 1.BRF.49639 1233 1.BRF.49630 1346 500
















Prix radiateur




BONM 600 722 BONM 17/600 433 226 1.BON.49229 650 1.BON.49220 743 300

750 722 BONM 17/750 526 278 1.BON.49239 664 1.BON.49230 761 500

450 1122 BONM 26/450 506 260 1.BON.49249 680 1.BON.49240 781 500

525 1122 BONM 26/525 578 299 1.BON.49259 688 1.BON.49250 791 500

600 1122 BONM 26/600 650 338 1.BON.49269 696 1.BON.49260 802 500

750 1122 BONM 26/750 789 415 1.BON.49279 717 1.BON.49270 825 750

450 1482 BONM 33/450 656 338 1.BON.49289 742 1.BON.49280 857 500

525 1482 BONM 33/525 750 388 1.BON.49299 756 1.BON.49290 874 750

600 1482 BONM 33/600 842 438 1.BON.49309 768 1.BON.49300 892 750

750 1482 BONM 33/750 1023 535 1.BON.49319 792 1.BON.49310 922 1000

450 1762 BONM 39/450 786 407 1.BON.49329 756 1.BON.49320 874 750

525 1762 BONM 39/525 899 465 1.BON.49339 773 1.BON.49330 896 1000

600 1762 BONM 39/600 1010 525 1.BON.49349 790 1.BON.49340 920 1000

750 1762 BONM 39/750 1226 641 1.BON.49359 815 1.BON.49350 950 1250

600 2002 BONM 44/750 1090 576 1.BON.49379 831 1.BON.49370 969 1250

BONRM 595 722 BONRM 17/600 433 226 1.BRN.49629 717 1.BRN.49620 825 300

743 722 BONRM 17/750 526 278 1.BRN.49639 734 1.BRN.49630 847 500

446 1122 BONRM 26/450 506 260 1.BRN.49649 753 1.BRN.49640 872 500

520 1122 BONRM 26/525 578 299 1.BRN.49659 762 1.BRN.49650 885 500

595 1122 BONRM 26/600 650 338 1.BRN.49669 773 1.BRN.49660 896 500

743 1122 BONRM 26/750 789 415 1.BRN.49679 795 1.BRN.49670 924 750

446 1482 BONRM 33/450 656 338 1.BRN.49689 825 1.BRN.49680 963 500

520 1482 BONRM 33/525 750 388 1.BRN.49699 843 1.BRN.49690 985 750

595 1482 BONRM 33/600 842 438 1.BRN.49709 858 1.BRN.49700 1004 750

743 1482 BONRM 33/750 1023 535 1.BRN.49719 885 1.BRN.49710 1054 1000

446 1762 BONRM 39/450 786 407 1.BRN.49729 843 1.BRN.49720 985 750

520 1762 BONRM 39/525 899 465 1.BRN.49739 862 1.BRN.49730 1009 1000

595 1762 BONRM 39/600 1010 525 1.BRN.49749 883 1.BRN.49740 1052 1000

743 1762 BONRM 39/750 1226 641 1.BRN.49759 911 1.BRN.49750 1071 1250

595 2002 BONRM 44/750 1090 576 1.BRN.49779 934 1.BRN.49770 1096 1250

Prix e

n C

HF (hors

taxes)



ou robinet Équerre est possible seulement dès une largeur de 600 mm. Voir page 37 et 38.

19

ASTER

AS

TER

SA

LLE

DE

BA

INS TYPE

• Droit (HF)

TUBES

• Horizontaux, ovales-aplatis 57,5 x 10 mm

COLLECTEURS


COULEURS


• Pas possible en couleur RAL 9005


FIXATIONS


TECHNIQUE

• Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute

fréquence (soudures invisibles)






Radiateur mixte







(standard)



• En cas d’un raccordement en haut,un tube d’injection doit être


ASTER


HF

Largeur (L) 450 600

Pas entre les raccordements par le bas 1-8 (R) 410 560


Retour Départ

43,580

54

RR

1/2"

1/2"1/2"

H =

850

1/2"

H =

181

0

L

R

L

R

LL

H -

128

7454

H =

145

0

H =

115

0

1/2"1/2"

1/2"1/2"

1/2"1/2"

90 90

HF 12 HF 16 HF 21 HF 27

501/2"1/2"50

1/2"1/2"50

1/2"1/2"50

90 90 90 90 90 90

E-V

E-V-RF

20

AS

TER

SA

LLE

DE

BA

INS

ASTER







ASTER 450 850 HF 12/450 1.ASL.07809 1498 1.ASL.07800 1589 1.ASF.07809 1231 1.ASF.07800 1322 300

450 1150 HF 16/450 1.ASL.07819 1595 1.ASL.07810 1704 1.ASF.07819 1328 1.ASF.07810 1437 500

600 1150 HF 16/600 1.ASL.07829 1653 1.ASL.07820 1764 1.ASF.07829 1386 1.ASF.07820 1497 500

450 1450 HF 21/450 1.ASL.07839 1669 1.ASL.07830 1794 1.ASF.07839 1402 1.ASF.07830 1527 500

600 1450 HF 21/600 1.ASL.07849 1805 1.ASL.07840 1944 1.ASF.07849 1528 1.ASF.07840 1667 750

450 1810 HF 27/450 1.ASL.07859 1797 1.ASL.07850 1934 1.ASF.07859 1520 1.ASF.07850 1657 750

600 1810 HF 27/600 1.ASL.07869 1959 1.ASL.07860 2117 1.ASF.07869 1684 1.ASF.07860 1842 1000



Prix radiateur




ASTER 450 850 HF 12/450 387 208 1.AST.07809 732 1.AST.07800 823 300

450 1150 HF 16/450 512 272 1.AST.07819 829 1.AST.07810 938 500

600 1150 HF 16/600 652 351 1.AST.07829 887 1.AST.07820 998 500

450 1450 HF 21/450 638 335 1.AST.07839 903 1.AST.07830 1028 500

600 1450 HF 21/600 812 435 1.AST.07849 976 1.AST.07840 1115 750

450 1810 HF 27/450 790 413 1.AST.07859 968 1.AST.07850 1105 750

600 1810 HF 27/600 1006 531 1.AST.07869 1066 1.AST.07860 1224 1000

Prix e

n C

HF (hors

taxes)




Voir page 37 et 38.

21

CARRÉ SALLE DE BAINS

CA

RR

É S

ALL

E D

E B

AIN

S

CB

Largeur (L) 500 600


TYPE

• Droit (CB)

TUBES

• Horizontaux, carrés 25 x 25 mm

COLLECTEURS

• Verticaux, ronds Ø 35 mm

COULEURS



FIXATIONS


TECHNIQUE








Radiateur mixte







(standard)





CB



Retour Départ

34-54

H-1

4572

,572

,5

H =

745

205

6520

520

565

295

295

295

295

6565

65

295

295

295

295

295

6565

6565

H =

137

5

H =

173

5

1/2"1/2"

1/2"1/2"

1/2"1/2"

LLL

79-98

1/2"1/2"

R

1/2"1/2"

R

1/2"1/2"

R

CB 21 CB 40 CB 50

50 50 50

L-155L-155 L-155L-155 L-155L-155

E-V-RF

E-V

22

Prix e

n C

HF (hors

taxes)

CA

RR

É S

ALL

E D

E B

AIN

S

CARRÉ SALLE DE BAINS







CARRE 600 745 CB 21/600 1.RRL.52819 1689 1.RRL.52810 1817 1.RRF.52819 1422 1.RRF.52810 1550 500

500 1375 CB 40/500 1.RRL.52839 2154 1.RRL.52830 2353 1.RRF.52839 1877 1.RRF.52830 2076 750

600 1375 CB 40/600 1.RRL.52849 2221 1.RRL.52840 2431 1.RRF.52849 1944 1.RRF.52840 2154 750

500 1735 CB 50/500 1.RRL.52869 2461 1.RRL.52860 2695 1.RRF.52869 2186 1.RRF.52860 2420 1000

600 1735 CB 50/600 1.RRL.52879 2542 1.RRL.52870 2789 1.RRF.52879 2267 1.RRF.52870 2514 1000



Prix radiateur




CARRE 600 745 CB 21/600 521 278 1.RRE.52819 923 1.RRE.52810 1051 500

500 1375 CB 40/500 747 399 1.RRE.52839 1325 1.RRE.52830 1524 750

600 1375 CB 40/600 886 473 1.RRE.52849 1392 1.RRE.52840 1602 750

500 1735 CB 50/500 925 493 1.RRE.52869 1568 1.RRE.52860 1802 1000

600 1735 CB 50/600 1089 581 1.RRE.52879 1649 1.RRE.52870 1896 1000




Voir page 37 et 38.

23

ZANA BAD

ZAN

A S

ALL

E D

E B

AIN

S


24

TYPE

• Droit (ZBD)

TUBES

• Horizontaux, rectangulaires 45 x 20 mm

COLLECTEURS


COULEURS



FIXATIONS


TECHNIQUE




• Pression de service: 4 bar




Radiateur mixte







(standard)





ZBD

Largeur (L) 500 600


ZANA

R

L

H =

984

R

L

H =

150

4

R

L

H =

182

4

34-54

H-1

4472

99-118

1/2"

1/2"

1/2"

1/2" 1/2" 1/2"

1/2" 1/2"

1/2" 1/2"

1/2" 1/2"

72

ZB 21 ZB 32 ZB 40

50 50 50

L-155 L-155 L-155


Retour Départ

E-V-RF

E-V

Prix e

n C

HF (hors

taxes)







ZANA 500 984 ZB 21/500 1.ZNL.12249 1805 1.ZNL.12240 1961 1.ZNF.12249 1538 1.ZNF.12240 1694 500

600 984 ZB 21/600 1.ZNL.12259 1919 1.ZNL.12250 2083 1.ZNF.12259 1642 1.ZNF.12250 1806 750

500 1504 ZB 32/500 1.ZNL.12349 2408 1.ZNL.12340 2636 1.ZNF.12349 2133 1.ZNF.12340 2361 1000

600 1504 ZB 32/600 1.ZNL.12359 2559 1.ZNL.12350 2777 1.ZNF.12359 2289 1.ZNF.12350 2507 1250

500 1824 ZB 40/500 1.ZNL.12449 2811 1.ZNL.12440 3092 1.ZNF.12449 2541 1.ZNF.12440 2822 1250

600 1824 ZB 40/600 1.ZNL.12459 2987 1.ZNL.12450 3284 1.ZNF.12459 2713 1.ZNF.12450 3010 1500



Prix radiateur




ZANA 500 984 ZB 21/500 658 360 1.ZNA.12249 1039 1.ZNA.12240 1195 500

600 984 ZB 21/600 788 436 1.ZNA.12259 1090 1.ZNA.12250 1254 750

500 1504 ZB 32/500 976 531 1.ZNA.12349 1515 1.ZNA.12340 1743 1000

600 1504 ZB 32/600 1151 633 1.ZNA.12359 1618 1.ZNA.12350 1836 1250

500 1824 ZB 40/500 1189 647 1.ZNA.12449 1870 1.ZNA.12440 2151 1250

600 1824 ZB 40/600 1383 757 1.ZNA.12459 1981 1.ZNA.12450 2278 1500

ZAN

A S

ALL

E D

E B

AIN

S

ZANA BAD




Voir page 37 et 38.

25

NIVA

NIVA

NIV

A S

ALL

E D

E B

AIN

S


80,5

45

54

83,5

50

61H

-144

,5

L

L

L

L

H=

1825

H =

1285

H =

1105

H =

745

100 100L - 200 100 100L - 200100 100L - 200 100 100L - 200

La hauteur de pose dela barre porte-serviettesest libre, voir p. 32

E-V-RF

E-V

26

TYPE

• Simple (N1L1)

COULEURS

• Couleur standard S600 (texture fine blanche)

• Pas possible en couleur RAL 9005

• Carte de couleur voir p. 42

FIXATIONS

• Fixations murales standard.

TECHNIQUE

• Assemblé automatiquement par des robots en soudure électrique haute





ÉLECTRIQUE


Prix e

n C

HF (hors

taxes)

NIV

A S

ALL

E D

E B

AIN

S

NIVA







NIVA 520 745 N1L1/520-1 1.NIL.57400 1717 1.NIL.57410 1867 1.NIF.57400 1436 1.NIF.57410 1584 500

520 1105 N1L1/520-2 1.NIL.57600 1909 1.NIL.57610 2089 1.NIF.57600 1639 1.NIF.57610 1801 750

620 1285 N1L1/620-1 1.NIL.57800 2087 1.NIL.57810 2297 1.NIF.57800 1828 1.NIF.57810 2017 1000

620 1825 N1L1/620-2 1.NIL.58000 2280 1.NIL.58010 2507 1.NIF.58000 2025 1.NIF.58010 2230 1250

27

TYPE

• Droit (C-PL)

TUBES

• Horizontaux, courbés, ronds Ø 15 mm

COLLECTEURS

• Verticaux, ronds Ø 35 mm, toujours 50 mm côte à côte,

invisiblement par la plaque

• En tournant le radiateur, on peut choisir le positionnement des

tubes à gauche ou à droite

COULEURS



SPÉCIAL

• Les fixations murales, les collecteurs et les raccordements sont

moins visibles

FIXATIONS


TECHNIQUE






ÉLECTRIQUE


Radiateur mixte

(Seulement limité possible voir p. 39)






(standard)





COCO PLUS

1/2"1/2"

1/2"1/2"

H =

130

2

1/2"1/2"

H =

154

2

1/2"1/2"

H =

184

2

6666

H-1

32

47

117 / 127

78 / 88

98

501/2"1/2" 501/2"1/2" 50

L

L

C-PL 39C-PL 29 C-PL 47 C-PL 57

L

H =

100

2

1/2"1/2"

1/2"1/2" 50

L

COCOS PLUS

CO

CO

S P

LUS

SA

LLE

DE

BA

INS


C-PL

Largeur (L) 500 600

E-V-RF

E-V

Combination système de chauffage et électrique

28

Set robinet, voir p. 36

Prix e

n C

HF (hors

taxes)

CO

CO

S P

LUS

SA

LLE

DE

BA

INS

COCOS PLUS







PLUS 500 1002 C-PL 29/500 1.CPL.24219 1802 1.CPL.24210 1921 1.CPF.24219 1525 1.CPF.24210 1644 750

600 1002 C-PL 29/600 1.CPL.24229 1862 1.CPL.24220 2010 1.CPF.24229 1585 1.CPF.24220 1733 750









Prix radiateur




PLUS 500 1002 C-PL 29/500 744 391 1.CPU.24219 973 1.CPU.24210 1092 750

600 1002 C-PL 29/600 884 479 1.CPU.24229 1033 1.CPU.24220 1181 750

500 1302 C-PL 39/500 957 485 1.CPU.24249 1078 1.CPU.24240 1209 1000

600 1302 C-PL 39/600 1137 594 1.CPU.24259 1174 1.CPU.24250 1351 1250

500 1542 C-PL 47/500 1130 576 1.CPU.24279 1186 1.CPU.24270 1329 1250

600 1542 C-PL 47/600 1343 698 1.CPU.24289 1321 1.CPU.24280 1519 1500

500 1842 C-PL 57/500 1353 696 1.CPU.24309 1296 1.CPU.24300 1453 1500

600 1842 C-PL 57/600 1607 831 1.CPU.24319 1467 1.CPU.24310 1687 1500


29

RADIATEURS ELECTRIQUES & MIXTES

RÉGULATEUR SUR DES RADIATEURS VASCO

Il s‘agit d‘un système radio-fréquence avec une liaison entre le récepteur

et la commande. Deux modèles à choix. Le régulateur E-VOLVE RF est

disponible avec un contrôle radio comme un thermostat d‘horloge et

un récepteur. Le régulateur E-VOLVE avec un thermostat d‘horloge est

monté directement sous le radiateur. Le récepteur sur le radiateur est

disponible en blanc (pour les radiateurs en blanc RAL 9016, Edelweiss

0011 et blanc de brouillard N 500) et en gris aluminium (pour tous les

radiateurs en couleur, chrome et acier inoxydable)

PIECE T

Référence: 1.VZB.01666 Prix CHF: 25

Lors de l’usage d’une résistance électrique, les raccordements sont

changés.

Attention! Enlevez d’abord le tube d’injection ‘diagonal’ VASCO

(éventuellement prévu).

10

40

27

26

9

26

5

Prix e

n C

HF (hors

taxes)

RESISTANCES ELECTRIQUES ET REGULATEURS

RES

ISTA

NC

ES E

LEC

TRIQ

UES

ET

REG

ULA

TEU

RS

Récepteur monté uniquemant à droite.

Positionnement du raccordement electrique

E-VOLVE RÉGULATEURE-VOLVE RF RÉGULATEUR ER RÉCEPTEUR

130 mm

Avec le bouton BOOST, le radiateur chauffe pendant une heure à la

puissance maximale. Un moyen idéal pour sécher les serviettes.

Le récepteur et la cartouche électrique sont toujours montés sur le côté

droit du radiateur.

30

Prix e

n C

HF (hors

taxes)

KIT E-VOLVE RF THERMOSTAT RADIOFREQUENCE ET RECEPTEUR

RADIO-FREQUENCE AVEC RESISTANCE CLASSIQUE (Ø 14 MM)

• Tension d’alimentation du récepteur : 230 V CA, 50 Hz

• Thermostat : 2 piles alcalines 1,5 V

• Programmation hebdomadaire et journalière

• Réglage de la température ambiante entre 7°C et 30°C

• Mode Boost : 60 minutes par défaut

• Modes Auto, Confort, Éco ou Hors-gel

• Possibilité de modifier les programmes P1, P2 et P3 prédéfinis

• Récepteur : IPX4 catégorie II

• Thermostat : IP30

• Longueur du câble : 0,8 m (utilisez de préférence une prise de courant

fixe directe)

• Affichage de la consommation énergétique

• Indicateur de détection de fenêtre ouverte

• Récepteur à installer dans le coin inférieur droit du radiateur

• Communication par radiofréquence entre le récepteur et le thermostat

(à connecter)

Attention :

• Raccordement E-V-RF du récepteur (brun=phase, bleu=neutre)

• Les appareils sont à double isolation et donc ne disposent pas d’une

mise à la terre.

• Le thermostat doit être connecté au récepteur conformément aux

instructions fournies dans le manuel du thermostat RF.

TypeLeistung

(Watt)

Référence

(blanc)

Référence

(Grau)Prix

E-V RF 300 1.RFV.58359 1.RFV.58350 663

E-V RF 500 1.RFV.58309 1.RFV.58300 663

E-V RF 750 1.RFV.58319 1.RFV.58310 726

E-V RF 1000 1.RFV.58329 1.RFV.58320 790

E-V RF 1250 1.RFV.58339 1.RFV.58330 838

E-V RF 1500 1.RFV.58349 1.RFV.58340 903

KIT E-VOLVE REGULATEUR SLIDEX AVEC RESISTANCE CLASSIQUE (Ø

14 MM)

• Tension d’alimentation: 230 V~, 50 Hz

• Programmation hebdomadaire et journalière

• Réglage de la température ambiante entre 7 °C et 30 °C

• Mode Boost : 60 minutes par défaut

• Modes Auto, Confort, Éco ou Hors-gel

• Possibilité de modifier les programmes P1, P2 et P3 prédéfinis

• IPX4 catégorie II

• Longueur du câble : 0,8 m (utilisez de préférence une prise de courant

fixe directe)

• Affichage de la consommation énergétique

• Indicateur de détection de fenêtre ouverte

• Système de réglage à installer dans le coin inférieur droit du radiateur

Attention :

• Règlement pour le raccordement E-V (brun=phase, bleu=neutre)

• Les appareils sont à double isolation et donc ne disposent pas d’une

mise à la terre

TypeLeistung

(Watt)

Référence

(blanc)

Référence

(Grau)Prix

E-V 300 1.SDV.58259 1.SDV.58250 396

E-V 500 1.SDV.58209 1.SDV.58200 396

E-V 750 1.SDV.58219 1.SDV.58210 449

E-V 1000 1.SDV.58229 1.SDV.58220 515

E-V 1250 1.SDV.58239 1.SDV.58230 568

E-V 1500 1.SDV.58349 1.SDV.58240 629

RÉSISTANCE ST PTC (CLASSE II)

Coefficient de température positif

• Se compose d’éléments semi-conducteurs.

• Réagit en fonction de la température et régule ainsi automatiquement

l’émission calorifique.

• Pas de composants thermostatiques qui s’usent ou qui peuvent

déboucher sur des défaillances ou des pannes.

• Environnement de placement : volume 2 ou 3 de la salle de bains (voir

dessin p. 39)

• Montée à droite dans le bas du radiateur.

• Ø 12 mm

• Sans régulateur et sans fiche (celle-ci est à prévoir par l’installateur).

• Classe IP64

• Le réglage de la température ambiante doit être assuré par un

système externe de commande !

Type Watt) Référence Prix

PTC 300 1.SHT.11895 251

PTC 500 1.SHT.11900 262

PTC 750 1.SHT.11910 322

PTC 1000 1.SHT.11920 376

PTC 1250 1.SHT.11930 433

PTC 1500 1.SHT.11940 497

31

Prix e

n C

HF (hors

taxes)

ACCESSOIRES

AC

CES

SO

IRES

32

ACCESSOIRESMALVA / BONSAI

LAQUE & CHROMÉ

MALVA / BONSAI

ACIER INOXPRADO HEDERA

HEDERA

CHROMÉ

BONM /

BONRMCARRÉ CB

SÉCHOIR ET ÉTAGÈRE PLIANTE

380 mm x 158 mm

Référence chromé 1.MAV/1.BSA.04356 1.PRA.04352 1.HDE.04354 1.HCD.04348 1.BON./1.BRN.04360

Prix 172 172 172 172 172

PORTE-SERVIETTES ACIER INOX

Référence droite

B= 350 mm 1.MAV.01226

Prix 289

Référence cintrée

B= 350 mm 1.BSA.01227

Prix 289

PATÈRE CARRÉ

Référence chromé 1.RRE.01693

Prix/Pièce 116

PORTE-SERVIETTES A COUPER B=520 MM

Référence chromé 1.RRE.01691

Prix 289

NIVA ASTER ZANA

PORTE-SERVIETTES

B = 520 mm

Référence chromé 1.NIV.01350

Prix 289

B = 620 mm

Référence chromé 1.NIV.01351

Prix 289

PORTE-SERVIETTES B=670 MM

Référence chromé 1.AST.04210

Prix 289

SÉCHOIR- ET ÉTAGÈRE

385 X 163 mmseulement dès une largeur de 600 mm

Référence chromé 1.AST.04246

Prix 289

PATÈRE AVEC UNE ENCOCHE LARGE

Référence chromé 1.AST.04304 1.ZNA.12834

Prix 64 64

PORTE-SERVIETTES

Référence chromé 1.ZNA.12832

Prix 289

argeur de 600 mm

mé

FIXATIONS MURALES POUR TOUS LES RADIATEURS

Les fixations murales sont livrées en standard. Les fixations murales

en acier inox pour le BSM-ES et BSRM-ES se trouvent derrière les

collecteurs (sont intégrées).

TypeRéférence

RAL 9016

Référence

Pergamon

Référence

Chromé

Prado 1.PRA.03459 1.PRA.03453 1.PRA.03451

BONM 1.BON03019 1.BON.03013 1.BON.03011

BONRM 1.BRN03219 1.BRN.03213 1.BRN.03211

Hedera 1.HDE03439 1.HDE.03433 1.HDE.03431

Malva 1.MAV03509 1.MAV.03503 1.MAV.03501

Bonsai 1.BSA03519 1.BSA.03513 1.BSA.03511

Hedera chromé 1.HCD.03284

lors de commande séparée

RAL 9016 Pergamon Chromé

Prix CHF 94 101 105

FIXATIONS POUR POSITIONNEMENT LIBRE POUR LES TYPES

MALVA ET BONM

Radiateurs dans la couleur RAL 9016 et Pergamon: 2 fixations latérales,

1 pied (H=150 mm) et 1 rosette dans la couleur concernée.

Radiateurs dans les autres couleurs: 2 fixations latérales,

1 pied (H=150 mm) et 1 rosette chromée.

Radiateurs en acier inox: 2 fixations latérales, 1 pied (H= 150 mm)

et 1 rosette en acier inox.

TypeRéférence

RAL 9016

Référence

Pergamon

Référence

Couleur

Référence

Acier inox

BONM 1.BON.10390 1.BON.01753 1.BON.10391

Malva BSM-S 1.MAV.01780 1.MAV.01782 1.MAV.01781

Malva BSM-ES 1.MAV.01786

Prix CHF 123 136 136 169

FIXATION POUR LE MODELE CARRE CB / ASTER HF / ZANA ZB

4 pièces par de set de fixation

TypeRéférence

RAL 9016Prix CHF

Carré CB 1.RRE.03128 18

Aster HF 1.AST.03099 18

Zana ZB 1.ZNA.03099 18

Prix e

n C

HF (hors

taxes)

FIXATIONS

FIXA

TIO

NS

BONM BSM-S (MALVA) BSM-ES (MALVA ACIER INOX)

33

ROSETTES POUR LES PIEDS LORS DE POSITIONNEMENT

LIBRE

Livrables en 3 couleurs: blanc, Pergamon ou en version chromée

(pour les radiateurs en couleur).

TypeRéférence

RAL 9016

Référence

Pergamom

Référence

chromé

1.VZB.01674 1.VZB.01676 1.VZB.01675

Prix CHF 9 11 15

Prix e

n C

HF (hors

taxes)

FIXATIONS

FIXA

TIO

NS

34

SET ROBINET ‘DESIGN’ AVEC BULBE THERMOSTATIQUE

POUR LE SYSTÈME BI-TUBES

Le raccordement sur le set robinet est 2 x 1/2” filet intérieur.

Le set robinet VASCO ‘design’ est livré standard avec bulbe

thermostatique ‘design’. L’inversion départ et retour reste possible

lors d’application du set robinet VASCO ‘design’.

Lors d’application du set robinet VASCO ‘design’ le départ doit être

branché à la droite sur le robinet (voir indication sur le robinet).

Le tube d’injection éventuel doit toujours être monté au côté d’aller.

Si le retour est à droite, un raccord d’inversion peut être installé

moyennant un supplément.

Préréglage:

La perte de charge désirée sera réglée sur le set robinet.

Le set robinet VASCO ‘design’ est applicable pour le système bi-tubes.

Il est possible d’obturer complètement le départ et le retour pour

permettre d’enlever le radiateur (en cas de service) sans vidanger

l’installation.

Vorlauf/Rücklauf

Vorlauf/Rücklauf

SET ROBINET ‘DESIGN’ POUR RACCORDEMENT UNIVERSEL

AVEC BULBE THERMOSTATIQUE

Pour tous les types

Set robinet retour à gauche

RéférencePrix CHF

(hors taxes)

Set robinet retour à gauche “raccordement au mur”

blanc 1.VZB.01939 165

chromé 1.VZB.01934 181

Set robinet retour à droite “raccordement au mur”

blanc 1.VZB.01969 165


Set robinet ‘design’ pour raccordement central

avec bulbe thermostatique

Pour tous les types excl. Cocos PLUS.

RéférencePrix CHF

(hors taxes)

Robinet “raccordement au mur”

blanc 1.VZB.01919 153

Pergamon 1.VZB.01913 153


Edelstahl 1.VZB.01918 206

Robinet ‘droit’ ‘raccordement au sol’


Raccord d’inversion 1.VZB.01887 92Raccord d’inversion 1.

* Vanne thermostatique montée sur le retour

*

*

RACCORDS À COMPRESSION

pour tube cuivre

Ø12 mm1.VZB.60391 15

pour tube cuivre

Ø14 mm1.VZB.60401 15

Prix par set à 2 pièces

pour tube plastique

et multicouche

Ø16 x 2 mm

1.VZB.60393 19

Prix par set à 2 pièces

Raccordement

au mur

Raccordement

au sol

retour/départ

retour/départ

Prix e

n C

HF (hors

taxes)

SET ROBINET DESIGN

SET

RO

BIN

ET D

ESIG

N

35

SET DE ROBINET VASCO

SET

DE

RO

BIN

ET V

AS

CO GARNITURE DE ROBINET EQUERRE POUR MONO- OU BI-TUBE

Applicable avec le nouveau raccordement universel monobloc 1MM8.

Le raccordement sur le set robinet est 2 x 3/4” filet extérieur.

L’utilisation du set robinet VASCO impose l’inversion départ/retour.

La pièce d’inversion n’est plus nécessaire.

Préréglage

En fonction de la perte de pression souhaitée, on peut régler la vanne

sur la base des diagrammes (clé plate 13). Le jeu de vannes Vasco mm

peut être utilisé sur des installations monotubes ou bitubes.

Bi-tubes:

Le by-pass “D” sera complètement fermé (standard). Régler la perte de

charge à l’écrou hexagonal du chiffre 1 à 6.

Mono-tube:

Ouvrir le by-pass “D” du nombre de tours suivant diagramme. Isolation

du circuit d’alimentation: La vis “E” permet l’obturation du départ et du

retour pour permettre d’enlever le radiateur sans vidanger l’installation.

L’insert d’inversion n’est plus nécessaire.

DD

D

E E E E E

92

63

109 23

vue face vue de côté vue arrière

ø 3/4”

ø 1/2”

Par intégration du kit robinet Oventrop un préréglage en fonction des

besoins calorifiques de chaque radiateur design est rendu possible.

Ce préréglage (valeurs kv) peut être adapté pendant le fonctionnement

de l’installation de chauffage jusqu’à ce que la répartition de chaleur soit

atteinte de façon optimale. La valeur kv sera réglée au moyen de l’écrou

hexagonale (par clé plate 13). Vous choisissez vous-même le type de

tête thermostatique (*avec adaptateur).

Vasco ne livre pas de bulbe thermostatique.

Pour le Type Cocos Plus:

Vous pouvez choisir, quel collecteur vous utilisez comme départ ou

retour. Lors d’utilisage d’un set robinet Vasco, une résistance n’est pas

possible.

Insert pour raccordement thermostatique

M 30X1,5 avec préréglage.

Bulbes thermostatiques:

Oventrop / Honeywell / Comap / Heimeier / MNG / Danfoss / Erie

Drayton / Herz / Junkers / Caleffi.

SET ROBINET AVEC CACHE BULBES THERMOSTATIQUES

Set robinet Vasco (raccordement arrière 2 x 3/4”

filet extérieur, ‘euroconique’) avec un insert à

commande manuel.

Set de robinet uniquement pour montage mural Prix CHF (hors taxes)

Dans la couleur standard RAL 9016

Pour tous les types.

Cache robinet à bord inférieur droit:

Référence 1.VZB.01659 124

Dans la couleur Pergamon 0019




Chromé Pour tous les types.

Cache bord inférieur droit


Radiateurs dans les autres couleurs, le cache robinet

est livré dans la même teinte.




Vous pouvez commander un set de raccordement coudé

de manière à orienter le bulbe thermostatique sur le devant.


Courbe 90°

Set de raccordement coudé courbe 90° pour les

radiateurs salle de bains: 3/4”-3/4” euroconique.


La vanne mm avec un cache de couleur doit être commandée en même

temps que le radiateur.

Prix e

n C

HF (hors

taxes)

36

Prix e

n C

HF (hors

taxes)

RACCORDEMENT AU SYSTEME DE CHAUFFAGE

Les radiateurs de salle de bains Vasco sont par défaut prévu pour les

systèmes mono-tube ou bi-tubes.

RADIATEUR MIXTE, ELECTRIQUE ET CHAUFFAGE CENTRALE

Le radiateur Vasco peut être raccordé au système de chauffage et avec

une résistance électriques montée à droite. Lors du montage de la

résistance électrique à droite le tube ascendant préalablement monté en

usine doit être enlevé!

SYSTEME MONO-TUBE

La notion Mono-Tube représente un système de chauffage à eau

chaude, dans lequel les radiateurs sont raccordé en série et sur le

même circuit.

Le vanne TKM peut être montée dans le collecteur de droite (seul.

Chauffage) ou de gauche (chauffage ou mixte) la hauteur doit être

d’au moins 2/3 du radiateur.

La résistance électrique peut être monté que sur le côté droit.

Le tubes ascendant montés d’usine doit impérativement être

enlevés! Pendant l’utilisation de la résistance électrique la vanne de

chauffage doit être fermée, la circulation doit être libre pour absorber

l’expansion de l’eau.

Attention

Les radiateurs combinés branché au raccordement central, est possible

seulement dès une largeur de 600 mm.

Raccordement avec vanne TKM

SYSTÈME MONOTUBE

Vorlauf

Rücklauf

Heizkörper Heizkörper Heizkörper

Wärme-erzeuger

Le système monotube a été fréquemment appliqué dans les

constructions résidentielles des années 70 et 80.

Le retour d‘eau du radiateur précédent est le départ du radiateur

suivant. Une vanne avec by-pass doit être utilisée afin de veiller à ce que

la température d‘eau soit encore suffisamment élevée dans le radiateur

suivant.

Le by-pass mélange l‘eau de retour du radiateur avec l‘eau de départ

plus chaude, entraînant ainsi une élévation de la température de l‘eau

faisant office de l‘eau de départ pour le radiateur suivant. Ce mélange

peut concerner un maximum de 50% de l‘eau de départ chaude. Nous

proposons le kit de vanne mm pour un système monotube. Celui-ci

dispose d‘un by-pass réglable.

RACCORDEMENT

RA

CC

OR

DEM

ENT

Radiateur Radiateur Radiateur

Chauffe-eau

départ

retour

37

SYSTEME BI-TUBES

La notion Bi-Tubes représente un système pour un chauffage

à eau chaude avec deux tubes, dans laquelle le radiateur est

directement approvisionnés par un collecteur (aller) et le retour se

fait directement sur le collecteur (retour).

Le tubes ascendant est montés d’usine à droite ou à gauche

dans le collecteur, il doit éventuellement être changé de côté!

Pour une combinaison avec une résistance électrique à un

raccord en T peut être utilisé, la résistance est enfilée dans le T

et le raccordement du retour se fait perpendiculairement. Pour un

raccordement au milieu la résistance est montée à droite. Pendant

l’utilisation de la résistance électrique la vanne de chauffage doit

être fermée, la circulation doit être libre pour absorber l’expansion

de l’eau.

Attention

Les radiateurs combinés branché au raccordement central avec

robinet Design ou Equerre, est possible seulement dès une largeur

de 600 mm. Avec ces types de robinet l’aller doit toujours être à

droite.

Raccordement gauche – droite avec un T

Un double raccordement avec set robinet design 1-8

Départ à droite et retour à gauche.

Raccordement central avec vanne standard.

Raccordement central avec vanne Design seul dès largeur 600 mm.

RACCORDEMENT

RA

CC

OR

DEM

ENT

10

40

27

26

9

26

5

Système à base de tuyaux de cuivre ou matière plastique

Vorlauf

Rücklauf

Verteiler

Verteiler


Ce système est utilisé le plus fréquemment dans la construction résidentielle

actuelle. On part ici d‘un collecteur ainsi chaque radiateur dispose de sa

propre tuyauterie de départ et de sa propre tuyauterie de retour.

Système à base de tuyaux d‘acier

Vorlauf

Rücklauf

Wärme-erzeuger


Ce système a été fréquemment installé dans les années 80.

Deux canalisations d‘acier sont posées le long des parois extérieures de

l‘habitation.

Un tuyau est utilisé pour l‘eau de départ et l’autre pour le retour.

Chaque radiateur est raccordé séparément à ces canalisations.


départ

retour


Collecteur

Collecteur

Chauffe-eau

départ

retour

38

Prix e

n C

HF (hors

taxes)

SET DE ROBINET VASCO +

CACHE ROBINET POUR COCOS

Aller et retour peuvent être choisis librement. Toutefois, le tube ascendant

doit être côté aller.

Lors de l’utilisation d’un robinet Vasco, une résistance électrique n’est pas

applicable, il faut utiliser un robinet standard et raccord en T ou un robinet de

type TKM.

Un double raccordement avec set robinet.

Un double raccordement avec pièce T et vannes en

combination avec commande électrique.

raccord coudé 1/2”

robinet équerre inversé 1/2”

T chromé 1/2”

E-PATRONE KLASSE II

Résistance électrique en option.

Avant le montage du robinet, coude et résistance électrique,

enlever le tube ascendant.

Résistance

La résistance peut être installée en volume 2 ou 3.

Le raccordement et le montage doivent se faire selon les normes

en vigueur. La résistance doit être montée en bas dans le collecteur

(=montant vertical) droit du radiateur.

Diamètre de la résistance : 14 mm.

RACCORDEMENTS / RESISTANCE ELECTRIQUE

RA

CC

OR

DEM

ENTS

230 V

Puissance Longueur résistance

300 Watt 450 mm

500 Watt 560 mm

750 Watt 790 mm

1000 Watt 1020 mm

1250 Watt 1200 mm

1500 Watt 1380 mm

39

FACTEURS DE CORRECTION

FAC

TEU

RS

DE

CO

RR

ECTI

ON En partant de la température d‘eau de 75/65/20 °C

et du facteur n : 1,3 (nouvelle Euro-norme)

Exemple :

Puissance nécessaire : 1050 watts

Température ambiante : Ti = 22 °C

Régime d‘eau : 70 / 50 °C

à savoir

Td = 70 °C (départ) = 70 °C

Tr = 50 °C (retour) = 50 °C

Solution :

Le facteur de correction = 0,70

Exemple de type de radiateur

1050 : 0,70 = 1500 watts

à un régime de 75/65/20 = ΔT50

(voir les tableaux pour le régime 75/65/20°C)

Tr °C

25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85

Tv °C Ti °C Ti °C

90

12 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 1,21 1,28 1,35 1,42 1,49 1,56 1,64 1,71 12

15 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1,13 1,20 1,27 1,34 1,41 1,48 1,55 1,62 15

18 0,74 0,80 0,86 0,92 0,99 1,05 1,12 1,19 1,25 1,32 1,39 1,46 1,53 18

20 0,69 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1,13 1,20 1,27 1,34 1,41 1,48 20

22 0,64 0,70 0,76 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 1,21 1,28 1,35 1,42 22

24 0,59 0,65 0,71 0,77 0,83 0,90 0,96 1,03 1,09 1,16 1,23 1,29 1,36 24

85

12 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 1,21 1,28 1,35 1,42 1,49 1,56 12

15 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1,13 1,20 1,27 1,34 1,41 1,48 15

18 0,68 0,74 0,80 0,86 0,92 0,99 1,05 1,12 1,19 1,25 1,32 1,39 18

20 0,63 0,69 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1,13 1,20 1,27 1,34 20

22 0,58 0,64 0,70 0,76 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 1,21 1,28 22

24 0,54 0,59 0,65 0,71 0,77 0,83 0,90 0,96 1,03 1,09 1,16 1,23 24

80

12 0,76 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 1,21 1,28 1,35 1,42 12

15 0,69 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1,13 1,20 1,27 1,34 15

18 0,62 0,68 0,74 0,80 0,86 0,92 0,99 1,05 1,12 1,19 1,25 18

20 0,57 0,63 0,69 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1,13 1,20 20

22 0,53 0,58 0,64 0,70 0,76 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 22

24 0,48 0,54 0,59 0,65 0,71 0,77 0,83 0,90 0,96 1,03 1,09 24

75

12 0,70 0,76 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 1,21 1,28 12

15 0,63 0,69 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1,13 1,20 15

18 0,56 0,62 0,68 0,74 0,80 0,86 0,92 0,99 1,05 1,12 18

20 0,51 0,57 0,63 0,69 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 20

22 0,47 0,53 0,58 0,64 0,70 0,76 0,82 0,88 0,95 1,01 22

24 0,43 0,48 0,54 0,59 0,65 0,71 0,77 0,83 0,90 0,96 24

70

12 0,64 0,70 0,76 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 12

15 0,57 0,63 0,69 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 15

18 0,50 0,56 0,62 0,68 0,74 0,80 0,86 0,92 0,99 18

20 0,46 0,51 0,57 0,63 0,69 0,75 0,81 0,87 0,94 20

22 0,42 0,47 0,53 0,58 0,64 0,70 0,76 0,82 0,88 22

24 0,37 0,43 0,48 0,54 0,59 0,65 0,71 0,77 0,83 24

65

12 0,58 0,64 0,70 0,76 0,82 0,88 0,95 1,01 12

15 0,51 0,57 0,63 0,69 0,75 0,81 0,87 0,94 15

18 0,45 0,50 0,56 0,62 0,68 0,74 0,80 0,86 18

20 0,41 0,46 0,51 0,57 0,63 0,69 0,75 0,81 20

22 0,36 0,42 0,47 0,53 0,58 0,64 0,70 0,76 22

24 0,32 0,37 0,43 0,48 0,54 0,59 0,65 0,71 24

60

12 0,53 0,58 0,64 0,70 0,76 0,82 0,88 12

15 0,46 0,51 0,57 0,63 0,69 0,75 0,81 15

18 0,40 0,45 0,50 0,56 0,62 0,68 0,74 18

20 0,35 0,41 0,46 0,51 0,57 0,63 0,69 20

22 0,31 0,36 0,42 0,47 0,53 0,58 0,64 22

24 0,27 0,32 0,37 0,43 0,48 0,54 0,59 24

55

12 0,47 0,53 0,58 0,64 0,70 0,76 12

15 0,41 0,46 0,51 0,57 0,63 0,69 15

18 0,34 0,40 0,45 0,50 0,56 0,62 18

20 0,30 0,35 0,41 0,46 0,51 0,57 20

22 0,26 0,31 0,36 0,42 0,47 0,53 22

24 0,23 0,27 0,32 0,37 0,43 0,48 24

50

12 0,42 0,47 0,53 0,58 0,64 12

15 0,35 0,41 0,46 0,51 0,57 15

18 0,29 0,34 0,40 0,45 0,50 18

20 0,26 0,30 0,35 0,41 0,46 20

22 0,22 0,26 0,31 0,36 0,42 22

24 0,18 0,23 0,27 0,32 0,37 24

45

12 0,36 0,42 0,47 0,53 12

15 0,30 0,35 0,41 0,46 15

18 0,25 0,29 0,34 0,40 18

20 0,21 0,26 0,30 0,35 20

22 0,17 0,22 0,26 0,31 22

24 0,14 0,18 0,23 0,27 24

40

12 0,31 0,36 0,42 12

15 0,26 0,30 0,35 15

18 0,20 0,25 0,29 18

20 0,16 0,21 0,26 20

22 0,13 0,17 0,22 22

24 0,10 0,14 0,18 24

35

12 0,26 0,31 12

15 0,21 0,26 15

18 0,16 0,20 18

20 0,12 0,16 20

22 0,09 0,13 22

24 0,06 0,10 24

30

12 0,22 12

15 0,16 15

18 0,12 18

20 0,08 20

22 0,06 22

24 0,03 24

40

Prix e

n C

HF (hors

taxes)

PERTE DE CHARGE

PER

TE D

E C

HA

RG

E

Druckverlust bei

HX

BSM-S

BSRM-S

BONMBONRM

BSM-C

BSRM-C

BSM-ESBSRM-ES

Druckverlust bei

HRBM HRBM-C

Druckverlust bei

COCOS PLUS CARRÉ CBZANA CB

Druckverlust bei

HF10000

10

101

1 100m(kg/h)

dp

(Pa)

1000

100

1000

101 100 1000

10000

1

10

m(kg/h)

dp

(Pa)

100

1000

1000

110 100

m(kg/h)

dp

(Pa)

1000

VN1s

10

100

m(kg/h)1000

1dp

(Pa)

10

100

10

m(kg/h)

1000100

Perte de chargePerte de charge

Perte de charge

Perte de charge

41

COULEURS

CO

ULE

UR

S RAL 9016 = blanc signalisation (pour tous les radiateurs, sauf le Niva)

S600 = blanc signalisation (RAL 9016) (la peinture blanche structurée)

(seulement pour le Niva)

Des changements dans le choix des couleurs sont possible en cours d’année. Merci de nous contacter afin que nous vous communiquions la liste actuelle.Pour des raisons technique d’impressions des différences de couleur sont inévitables.

COULEURS

NATURELLES

MAT

Blanc brouillard

N500

Sable clair

N502

Sable

N503

Gris platine

N504

Gris poussière

N505

Gris chaud

N506

Gris-brun

N507

Noir janvier

M300

Anthracite janvier

M301

Aluminium janvier

M302

Aluminium janvier

M303

Brun janvier

M304

Aluminium blanc

M306

Aluminium gris

M307

Bleu foncé

9801

Bleu moyen

9802

Gris bleu

9803

Vert forêt

9804

Vert jade

9805

Gris vert

9806

Vert chaud

9807

Brun foncé

9808

Rouille

9809

Brun quartz

9810

Beige clair

9811

Brun orangé

9812

Rouge sang

9813

Rouge pourpre

9814

Blanc

S600

Bleu pigeon

S601

Jaune melon

9815

Rouge carmin

9816

Pergamon

SAN 0019

Blanc signalisation

RAL 9016

Blanc

RAL 9010

Blanc crème

RAL 9001

Gris fenêtre

RAL 7040

Telegris 2

RAL 7046

Gris anthracite

RAL 7016

Noir foncé

RAL 9005

COULEURS

METALLIQUES

STRUCTURE

COULEURS

MINERAL

STRUCTURE

UNICOLORES

TEXTURE FINE

SANITAIRE

MAT

COULEURS RAL

MAT

42

RADIATEURS DE SALLES DE BAINS AUSSI EN MAISON MINERGIE

RA

DIA

TEU

RS

DE

SA

LLES

DE

BA

INS

AU

SS

I EN

MA

ISO

N M

INER

GIENE RENONCEZ PAS À DES SERVIETTES DE BAIN CHAUDES

Si vous vous intéressez au standard de la construction Minergie, la pose d’un

radiateur sèche serviettes ne doit pas être un frein. Offrez-vous le confort

d’une serviette chaude ou le séchage rapide de cette dernière grâce au

radiateur salle de bain Vasco. Les commandes à distance vous permettent

de choisir facilement et avec précision votre température préférée, quand

vous le désirez.

JUSTIFICATIFS

Règlement d‘utilisation de la marque de qualité MINERGIE®

Association MINERGIE® EDITION: Januar 2014

Annexe C3

Standards MINERGIE® selon norme SIA 380/1:2009

Alinéa 2.4

Exigences supplémentaires

f)

Chauffage electrique a resistance

Le chauffage électrique à résistance pour le chauffage des bâtiments est

interdit. Les chauffages à résistance de secours ne sont admis que dans une

mesure limitée.

Extrait du modele de prescriptions energetiques des cantons

(MoPEC)

CONFÉRENCE DES DIRECTEURS CANTONAUX DE L‘ÉNERGIE

EDITION: 2014

Section C

Exigences requises des installations techniques

Art. 1.13

Chauffage électrique fixe à résistance (texte de loi)

Alinéa 3

Il est interdit de monter un chauffage électrique fixe à résistance comme

chauffage d’appoint.

Au sujet de l‘alinéa 3:

La notion de chauffage d’appoint doit être précisée. Le chauffage principal

doit être dimensionné de manière à fournir la puissance nécessaire à la

température de dimensionnement.

Art. 1.14 Chauffages électriques fixes à résistance (texte d’ordonnance)

Alinea 4

Sur demande justifiée, et à titre dérogatoire, il est possible d’autoriser

l’installation d’un nouveau chauffage électrique à résistance ou le

remplacement d’une telle installation existante. Cette possibilité de

dérogation s’applique à des bâtiments très isolés ou difficilement accessibles,

à condition qu’aucun autre système de chauffage ne soit techniquement

possible, financièrement raisonnable ou exigible en tenant compte de toutes

les circonstances. De telles dérogations peuvent notamment être admises

dans les cas suivants:

a. station de remontée mécanique,

b. cabane ou refuge de montagne,

c. restaurant d’altitude,

d. abris de protection civile,

e. construction provisoire,

f. chauffage d’un poste de travail dans un local insuffisamment chauffé ou

non chauffé.

Extrait de l‘aide à l‘application EN-3 “Chauffage et production d‘eau

chaude sanitaire”

CONFÉRENCE DES SERVICES CANTONAUX DE L‘ÉNERGIE

edition: Janvier 2013

Alinéa 3.2

Explications Radiateurs sècheserviette

Les radiateurs sèche-serviette électriques ou les nattes chauffantes

électriques dans les salles de bain ne sont considérés comme

chauffage d’appoint que si ces installations sont utiles à la couverture

de la puissance thermique nécessaire. Si ces appareils électriques

ne servent qu’à l’amélioration du confort, ils ne doivent pas être pris

en compte dans le calcul du besoin de chaleur. De telles installations

sont donc possibles lorsqu’elles sont asservies à une minuterie

(déclenchement après un certain temps).

43

ROMAY AGSanitärGontenschwilerstrasse 5CH-5727 OberkulmTél. +41 (0)62 768 22 55Fax +41 (0)62 776 25 [email protected]

BACS A LAVER

Fonctionnalité et robustesse

BACS DE LAVAGE EN SERIE

Hygiène individuelle avec chic

et fonctionnalité

LAVABOS

Qualité et élégance dans un

design accessible

RECEVEUR DE DOUCHES

Flexibilité dans l‘harmonie

CABINE DE DOUCHES

Formes claires et des

matériaux de qualité

PLAN-VASQUE

Design cool avec une flexibilité

harmonieuse

Gamme de produits

VASCO Liste de prix 2018 - Romay

Documents

Transcript of VASCO Liste de prix 2018 - Romay