Variateurs de vitesse DISCO - lenze.com · PDF fileLenze Codification des types Variateur de...

Click here to load reader

  • date post

    11-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    228
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Variateurs de vitesse DISCO - lenze.com · PDF fileLenze Codification des types Variateur de...

  • Lenze

    Variateurs de vitesseDISCOUnits compactesPoulies variables

    Lenze Drive Systems GmbH, Postfach 1013 52, D-31763 Hameln, Site de fabrication : Gro Berkel,Hans-Lenze-Strae 1, D-31855 Aerzen, Tlphone ++49 (0) 5154 82-0, Tlcopie ++49 (0) 5154 82-21 11E-Mail: Lenze@Lenze.de Internet: http://www.Lenze.comSous rserve de modifications techniques Printed in Germany 12.02 by ME / LHM 02/10 fr

    460 233

    Lenz

    eG

    m

    otio

    nm

    -var

  • Lenze

    Codification des types Variateur de vitesse avec rducteur connect en aval

    Groupe de produits : rducteurs

    Sous-groupe de produits : rducteurs

    Version ct entre

    Taille DISCO (02C)

    Taille unit compacte(10B)

    Taille moteur (071-12)

    Taille moteur (071-12)

    Version ct sortie

    D

    K

    Arbre

    Arbre plein

    Arbre creux

    Arbre creux avec frette de serrage

    Carter

    Sortie

    Sans bride

    Bride trouslisses

    Bride trous tarauds

    Diamtre de perage des trous tarauds aveccentrage et pattes

    Diamtre de perage des trous tarauds sans centrage et patte

    Diamtre de perage des trous tarauds aveccentrage

    G

    GKS

    GSS

    -

    R

    K

    L

    V

    H

    S

    A

    B

    C

    ST

    Variateur de vitesse DISCO(intgr)

    Unit compacte

    -

    -

    -

    Taille rducteur

    Nombre dtages

    1

    2

    3

    4

    Sous-groupe de produits

    Avec moteur

    Avec arbre dentre libre

    . . .

    1

    0

    Taille DISCO

    Arbre de sortie libre

    1 1 7 0 0 0

    Groupe de produits

    Variateur de vitesse DISCO sans rducteur connect en aval

    Taille entranement

  • CBA

    D E F

    CBA

    D E F

    Position de montage (A - F) et position des composants (1 - 6) Unit compacte

    Avec rducteur roues droites

    GST-K Bote bornes : 2, 3, 4, 5 Moteur : 1=Z, 6=U Ensemble variateur courroie et rducteur : 2, 3, 4, 5

    Avec rducteur couple conique et rducteur roues droites et vis sans fin

    GKS-K Arbre plein : 3, 5, 3+5 Bride : 3, 5, 3+5 Bote bornes : 2, 3, 4, 5

    GSS-K Arbre creux avec frette de serrage : 3, 5 Ensemble variateur courroie et rducteur : 2, 3, 4, 5Arbre creux : 0 Sans bride : 0 Moteur : 1=Z, 6=U

  • CBA

    D E F

    CBA

    D E F

    Position de montage (A - F) et position des composants (1 - 6) Variateur de vitesse DISCO

    Avec rducteur roues droites

    GST-1D VCR (pattes sur le DISCO)Bote bornes : 2, 3, 4, 5 Botier de commande : 2, 3, 4, 5 Volant/dispositif de rglage : 2, 3, 4, 5

    Avec rducteur roues droites GST-D Bote bornes : 2, 3, 4, 5 Botier de commande : 2, 3, 4, 5 Volant/dispositif de rglage : 2, 3, 4, 5

  • CBA

    D E F

    Position de montage (A - F) et position des composants (1 - 6) Variateur de vitesse DISCO

    Avec rducteur couple conique et rducteur roues droites et vis sans fin

    GKS-D Arbre plein : 3, 5, 3+5 Bride : 3, 5, 3+5 Bote bornes : 2, 3, 4, 5

    GSS-D Arbre creux avec frette de serrage : 3, 5 Volant/dispositif de rglage : 2, 3, 4, 5

    Sans rducteur connect en aval

    11.7O Bote bornes : 2, 3, 4, 5 Volant/dispositif de rglage : 3, 5

    Arbre creux : 0 Sans bride : 0 Botier de commande : 2, 3, 4, 5

    CBA

    D E F

  • Gnralits

    2

    1

    Dtermination de l'entranementPoint de rfrence _________________________________________________________________________ 2-1Dtermination de la capacit de charge requise _______________________________________ 2-2Dtermination des forces radiales et axiales exerces ________________________________ 2-4

    Lenze 1-5

    ________________________________________________________________________________________________ 1-1 1-12

    3Spcifications techniques________________________________________________________________________________________________ 3-1 3-41Variateurs de vitesse DISCO ______________________________________________________________ 3-2Units compactes __________________________________________________________________________ 3-7Rducteurs connects en aval ____________________________________________________________ 3-10Moteurs CA _________________________________________________________________________________ 3-26Poids _________________________________________________________________________________________ 3-32

    4Variateurs de vitesse DISCO________________________________________________________________________________________________ 4-1 4-81Avec rducteurs roues droites _________________________________________________________ 4-2Avec rducteurs couple conique et roues droites _________________________________ 4-28Avec rducteurs roues droites et vis sans fin ______________________________________ 4-54Sans rducteur connect en aval ___________________________________________ 4-70Accessoires _________________________________________________________________________________ 4-76

    5Units compactes________________________________________________________________________________________________ 5-1 5-119Avec rducteurs roues droites _________________________________________________________ 5-2Avec rducteurs couple conique et roues droites _________________________________ 5-40Avec rducteurs roues droites et vis sans fin ______________________________________ 5-80Accessoires _________________________________________________________________________________ 5-113

    6Poulies variables________________________________________________________________________________________________ 6-1 6-31Gnralits __________________________________________________________________________________ 6-2Poulies variables 11.101/104 ____________________________________________________________ 6-6Poulies variables 11.213/218 ____________________________________________________________ 6-21

    7Commandes par tlcopie/Lenze dans le monde entier________________________________________________________________________________________________ 7-1

    Table des matires

  • Lenze Un constructeur se prsente

    1 Quelle que soit la solution dentranementque vous imaginez, avec nous vos projetsdeviennent ralit.

    Rpondre tous vos besoins telle est notre devise.Une gamme complte de systmes dentranementmcaniques et lectroniques se distinguant par leur performance et leur fiabilit est votre disposition :convertisseurs de frquence, variateurs de vitesse cc, servovariateurs, variateurs mcaniques et rducteurs,moteurs, mais aussi freins, embrayages et accouplements.Du produit catalogue aux systmes complets dentranement (de llaboration du projet la ralisation etla mise en service ) profitez du service le mieux adapt !En tant que client Lenze, vous tes assur dune assistance conseil hautement qualifie et dun serviceaprs-vente rapide, complet et efficace grce un vasterseau de reprsentations commerciales et techniques. Notre systme dassurance qualit, de ltude la ralisation, de la commercialisation au service aprs-venteest certifi selon DIN ISO 9001.Vous cherchez des produits fiables et performants, unniveau de qualit adapt vos besoins et un service orient vers vos attentes, nous sommes donc votre interlocuteur idal.

    Jugez par vous-mme.

  • 1

    Lenze 1-7

    Prsentation des produits G-motion, m_var

    Gmotion :

    La gamme novatrice de motorducteurs avec variation devitesse intelligente.

    La nouvelle gnration de motorducteurs Lenze usageindustriel fait ses preuves sur le march depuis dj plusieurs annes. Notre gamme de produits comprend desappareils standard usage industriel : motorducteursplats, roues droites, couple conique et roues droites, roues droites et vis sans fin et, enfin, motorducteurs couple conique. Ces appareils couvrent une plage de puissance allant de 0,12 45 kW.

    Les diffrents types dappareils sont disponibles en tantque rducteurs, pour un montage sur des moteurs normaliss CEI, ou en tant que motorducteurs compacts.Notre gamme de produits comprend galement un motorducteur avec convertisseur de frquence intgr.Ces variateurs mcatroniques offrent une grande flexibilitpour ce qui est des possibilits de commande et de communication.

    De nombreuses applications reposent aujourdhuiencore sur un seul entranement robuste. Pour ces applications, Lenze propose dassocier les variateursmcaniques aux rducteurs de la nouvelle gnration. Depuis plusieurs annes, les appareils Simplabelt etDISCO constituent le fondement pour ce type de rglagede la vitesse.

    Le prsent catalogue Gmotion, m_var contient desindications et des tableaux synoptiques, ainsi que desencombrements concernant les composants des variateursmcaniques : variateurs plantaires DISCO, unitscompactes Simplabelt et poulies variables.

    Variateur de vitesse DISCO Principe de fonctionnementLe variateur de vitesse DISCO est un variateur plantaire.La transmission de puissance et de vitesse repose sur une transmission par frottement. Intgrs dans le porte-satellites et dans des paliers baladeurs, les satellites circulent autour du plantaire intrieur dentranement.La vitesse et la puissance sont transmises de larbre dentre au plantaire intrieur, puis aux satellites. Les satellites qui tournent autour du plantaire intrieursappuient sur lanneau extrieur dans le carter tout en entranant le porte-satellites, qui est reli larbre de sortie.Le rglage de la vitesse seffectue laide dune tige de rglage et en tournant lanneau extrieur de rglagedans le carter. Selon lcartement entre lanneau extrieurmobile et lanneau extrieur fixe, les satellites se dplacentalors sur diffrents rayons de rvolution, ce qui permetdobtenir des vitesses de sortie variables en continu surune plage de rglage de 1 : 6. Pour les vitesses de sortiefaibles, la vite