Variateur Basse Tension d’Eclairage Public type VEM et VET

60 11271 – WV 12-07-09 www.augier.com

OPTIMOFLUX

En abaissant la tension d’alimentation des réseaux d’éclairage public

aux heures de moindre utilisation, le variateur Optimoflux permet

d’économiser entre 30 et 50% de la facture énergétique d’une

installation.

En régulant précisément les variations de tension, il garantit un

niveau d’éclairage constant et élimine les surconsommations induites

par l’élévation nocturne de la tension du réseau de distribution

électrique.

Souple et performant, le variateur Augier peut fonctionner de manière

autonome mais s’insère aisément dans un système de gestion

technique centralisée.

Facile à installer sur un réseau d’éclairage existant, il ne nécessite pas

d’intervention sur les candélabres et peut rapidement être mis en

service.

D’une technologie éprouvée par plus de 30 années d’expérience et

d’évolution acquise dans les régulateurs de balisage aéroportuaire, les

variateurs Augier garantissent fiabilité de fonctionnement et retour

sur investissement rapide.

Economisez l’énergie et maîtrisez

votre budget d’éclairage public :

www.augier.com

OPTIMOFLUX

Adaptable : Le comportement du variateur est entièrement paramétrable à l’aide d’une interface

utilisateur simple et conviviale. Pour simplifier la mise en service, Augier prérégle ses variateurs en

fonction de votre application dès la sortie

d’usine. De nombreuses options permettent de

couvrir l’ensemble des besoins sur les

installations d’éclairage, qu’elles soient

publiques ou privées. Le variateur peut être

commandé par son horloge astronomique

intégrée, par une cellule photoélectrique, par

un simple contact sec, directement via un

automate, ou par un système de supervision via une liaison Mod-Bus.

Performant : La possibilité d’élever la tension pour compenser un secteur défaillant , la qualité de la

régulation, permettent au variateur Optimoflux d’être installé dans des zones éloignées, où le réseau

subit des variations de forte amplitude (entre 170 V et 250 V ), tout en garantissant un éclairage

optimum, aux conditions paramétrées.

Fiable : La technologie employée et le transformateur d’injection permettent de limiter le courant

traversant les éléments assurant la variation ; et offre ainsi une extrême résistance aux courants de

défaut (courts-circuits, foudre…). La conception assure une sécurité positive qui garantit

l’alimentation du réseau d’éclairage en cas de défaut. Complètement statique, il ne nécessite aucun

entretien régulier.

Innovant : Le variateur est totalement indépendant du type de charge (ou

de son état) et ne provoque aucune dégradation du facteur de puissance, ni

aucune distorsion harmonique. La tension de sortie est parfaitement

sinusoïdale.

Avantages

VEM modèle intérieur

VET modèle extérieur

www.augier.com

OPTIMOFLUX

Gestion d’éclairage public, routes, autoroutes, rocades, bâtiments industriels et commerciaux, éclairage

fonctionnel, architectural et festif, parkings, zones portuaires et aéroportuaires, tunnels …

Un exemple d’amortissement dans une application d’éclairage public

Une route et un carrefour sont éclairés par 80 lampes Sodium Haute Pression de 250 W.

Sur l’année, cette installation consomme 104 218 KWh, soit un coût d’énergie de 7029 €.

En utilisant un variateur Optimoflux 30 KVA pour gérer cet éclairage, vous économiserez 30 742 kWh qui

se traduiront par une baisse de 2074 € sur la facture d’électricité annuelle.

Grâce au cycle de préchauffage et au fonctionnement en mode économique, les lampes seront moins

sollicitées. Il y aura un gain sur l’entretien et le remplacement (relamping), ce qui portera l’économie

à 2285 €/an (33 % de durée de vie en plus).

Sur ces bases, le variateur 30 KVA s’amortira en moins de 3 ans (hors coûts d’installation).

La nuit, le réseau électrique étant moins sollicité, la tension du réseau est généralement supérieure à 230 V.

Lorsque votre installation subit des fluctuations régulières de tension, une économie supplémentaire

substantielle est réalisable (5% de variation de tension entraîne 14 % de consommation additionnelle).

Sur 10 ans, à coût d’énergie constant sur cette installation, un variateur AUGIER vous rapporte 17 870 €

(*) et vous économiserez 307 418 KWh (ou 26,4 Tep).

(*) Le calcul ne comptabilise pas les gains sur les fluctuations du réseau et intègre le prix du variateur.

Economie réalisée en fonctionnement standard

Applications

250

230

210

190

170

150

Energie Consommée

Energie Economisée

Tension du réseau

www.augier.com

OPTIMOFLUX

OPTIONS (Armoire Extérieure)

Disjoncteur de réseau : Intégration du disjoncteur de tête du réseau d’alimentation.

Contacteur de réseau : Intégration du contacteur de

réseau ; en cas de panne, il peut être commandé

indépendamment de l’électronique.

Parafoudres d’entrée : Protègent l’appareil contre

les surtensions de foudre provenant du réseau

d’alimentation.

Parafoudres de Sortie : Protège le variateur contre

les surtensions provenant des lignes d’éclairage.

Sorties additionnelles : Intégration dans le coffret de

bornes de sorties additionnelles (5 maximum).

Protections divisionnaires : Intégration de

protections (disjoncteurs ou fusibles) sur les sorties, à

l’intérieur du coffret.

Contacteur de Secours (Dérivation) : Permet la

mise hors service du variateur sans coupure du réseau

d’éclairage. En modes « Manuel » ou « Auto »,

permet d’isoler la partie variateur, sans décâbler les

bornes de puissance. Peut être utilisé en cas de

surcharge temporaire (dépassement de sa capacité en

fin d’année, par ex.). En mode automatique, peut être

actionné sur défaut interne du variateur, permettant

d’assurer la continuité de l’éclairage. Peut également

être actionné manuellement en cas de panne

électronique du contrôle.

OPTIONS (Tous modèles)

Cellule Photoélectrique : Une cellule photoélectrique

est fournie avec le variateur pour permettre la mise en

marche et l’arrêt des différentes phases ou cycles.

Horloge Astronomique : Intégrée au logiciel, avec

alim. Sauvegardée sur carte (pile lithium), elle contrôle

la mise en marche et l’arrêt du variateur.

Supervision : Option composée, incluant l’option

« mesures de courants » et des programmes dédiés, de

manière à superviser et contrôler le variateur ainsi que

les paramètres électriques, ce qui autorise le

diagnostique distant de l’appareil et/ou de son réseau.

Entrée Boucle de courant isolée : Entrée indépendante

isolée, 4-20 mA ou 0/10V de consigne de la tension,

paramétrable.

Liaison simple J-BUS : Permet le pilotage du variateur

par liaison RS-485 avec protocole type J-BUS.

Liaison double J-BUS : Permet le pilotage du variateur

par double liaison RS-485 avec protocole type J-BUS

afin de limiter tout risque de perte de pilotage.

Options et automatismes

La liaison J-Bus permet le pilotage du variateur par tout système compatible avec ce protocole RS-485.

(Modem, automate programmable, GSM, système de supervision…)

www.augier.com

OPTIMOFLUX

L’Interface Homme Machine (IHM)Elle est constituée d’un clavier plat en polyester placé sur la porte de façade. Elle comprend un large

afficheur semi-graphique (16 x 140 points) avec économiseur d’écran.

Tension de sortie Différents menus aisément accessibles permettent de régler les différentes phases ou cycles (préchauffage,

nominal, économie) ou de modifier et ajuster tout autres paramètres, comme l’horloge programmable ou

astronomique, le nombre ou le déroulement des cycles pour chaque phase, etc… Indépendamment par

phase, il est possible de

programmer les tensions de

«préchauffage», «nominale»,

«économie», ainsi que les

heures démarrage ou d’arrêt :

Cette optimisation permet de

s’adapter à tout type de

charge (lampes Fluo, SHP,

SBP, VM, etc.). Les valeurs

sont ajustables entre 170V et

230V.

Paramètres de Contrôle Il est possible de modifier les paramètres permettant d’adapter le variateur VEx à toute application

particulière :

Rampes de tension (montée/descente), délais (mise en marche/arrêt), l’équation logique qui, entre les

différentes horloges et entrées contact, permet d’actionner les différentes phases, etc.

Cette souplesse d’utilisation permet aux appareils de la série VEX d’être toujours adaptés à leurs

applications, simples ou complexes. Ils sont bien appropriés aux installations évolutives (changement de

technologie de lampe, systèmes autonomes devenant supervisés, etc.) et constituent, par-là même, le

meilleur choix technologique de variation.

Afin de faciliter et d’accélérer la programmation

des paramètres du VE un logiciel de

paramétrage est fourni avec l’appareil.

Configuration

Afficheur alphanumérique

Touches multifonctions

www.augier.com

OPTIMOFLUX

Le variateur est défini par son code d’identification précisant son type et ses particularités.

Si besoin, ajouter toutes les précisions ou options utiles en complément de ce code d’identification

(Exemple : Protections divisionnaires en spécifiant le type ainsi que le calibre souhaité).

Exemples de codes d’identification : VET-060-50-C-2B2B-3B-2B1C2

Variateur Electronique Triphasé - 60kVA - 50Hz - Type extérieur - avec disjoncteur de réseau, avec

parafoudre(s) d'entrée(s), avec contacteur de réseau, avec dérivation - 3 sorties, avec parafoudre(s) de

sortie(s), avec cellule photoélectrique, avec mesure de courants, sans isolement liaison 4-20 ma/0-10 V,

avec liaison double J-BUS, avec horloge astronomique.

VEM-015-50-A-1A1A-1A-1A1A1 Variateur Electronique Monophasé – 15 KVA - 50Hz - Type intérieur - sans options.

V E T – 0 6 0 – 5 0 – C – 2 B 2 B – 3 B – 2 B 1 C 2

MODELE V E M : Variateur Electronique Monophasé (Tension 230V + N)

V E T : Variateur Electronique Triphasé (Tension 3 x 230V + N)

PUISSANCE

0 0 5 : 5 KVA (VEM uniquement) 0 3 0 : 30 KVA (VET uniquement)

0 1 0 : 10 KVA (VEM uniquement) 0 4 5 : 45 KVA (VET uniquement)

0 1 5 : 15 KVA 0 6 0 : 60 KVA (VET uniquement)

0 2 0 : 20 KVA (VEM uniquement)

FREQUENCE 5 0 : 50Hz

6 0 : 60Hz

TYPE A : Type intérieur (VEM = Fixation murale et VET = Montage sur pieds)

B : Type intérieur sur pieds (VEM uniquement)

C : Type extérieur

OPTIONS DE RESEAU (Type extérieur uniquement)

1 X X X : Sans disjoncteur de réseau X X 1 X : Sans contacteur de réseau

2 X X X : Avec disjoncteur de réseau X X 2 X : Avec contacteur de réseau

X A X X : Sans parafoudre(s) d'entrée X X X A : Sans dérivation

X B X X : Avec parafoudre(s) d'entrée X X X B : Avec dérivation

OPTIONS DE SORTIE (Type extérieur uniquement)

1 X : 1 sortie = Sans sortie(s) additionnelle(s) X A : Sans parafoudre(s) de sortie(s)

2 X : 2 sorties (VEM uniquement) X B : Avec parafoudre(s) de sortie(s)

3 X : 3 sorties (VET : 3 sorties monophasées)

4 X : 4 sorties (VEM uniquement)

5 X : 5 sorties (VEM uniquement)

OPTIONS DE CONTRÔLE

1 X X X X : Sans cellule photoélectrique X X X A X : Sans liaison J-BUS

2 X X X X : Avec cellule photoélectrique X X X B X : Avec liaison simple J-BUS

X A X X X : Sans mesure de courants X X X C X : Avec liaison double J-BUS

X B X X X : Avec mesure de courants X X X X 1 : Sans horloge astronomique

X C X X X : Avec mesure de courants et supervision X X X X 2 : Avec horloge astronomique

X X 1 X X : Sans isolement liaison 4-20 mA / 0-10V

X X 2 X X : Avec isolement liaison 4-20 mA / 0-10V

Informations de commande

Modèle Puissance

Fréq. Type Options de

réseau Options de

sortie Options de

contrôle

www.augier.com

OPTIMOFLUX

CARACTERISTIQUES MECANIQUES

Enveloppe : IP 21 (autres sur demande).

Dimensions : (modèles intérieurs).

VEM 5 à 20 K : L 300 x P 350 x H 850 mm

VET 15 à 60 KV : L 900 x P 350 x H 850 mm

Dimensions : (modèles extérieurs)

VEM 5 à 20 KVA : L 750 x P 420 x H 1000 mm

VET 15 à 60 KVA : L 1250 x P 420 x H 1000 mm

VET 15 à 60 KVA : L 850 x P 450 x H 1400 mm

Température ambiante :

Fonctionnement : -20°C à +55°C.

Humidité : de 0 à 97% sans condensation.

Refroidissement par ventilation forcée.

Altitude : < 2000 m

CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES

Alimentation : monophasé 230V+N ou triphasé

400V + N ; +/-10% ; 40 Hz à 70 Hz.

Puissances nominales :

Monophasé : 5 – 10 – 15 – 20 KVA.

Triphasé : 15 – 30 – 45 – 60 KVA.

Charge : 0 à 100%, facteur de puissance indifférent,

inductif ou capacitif. Constitution de la charge :

tous types de lampes (SHP, SBP, VM, fluo,

incandescence, etc.) avec ou sans compensation.

Précision de régulation en sortie : +/- 1% ;

(régulation et cycles indépendants par phase).

Rendement : > 98 %.

Diélectrique : 2500V / 1 mn.

Retours d’indication : contacts et bus série.

Entrées : contacts, bus série, boucle de courant 4-

20mA ou de tension 0-10V non isolée.

PROTECTIONS

Protection aux courants de court-circuits :

10 KA / 10 ms, par phase.

Disjoncteurs : en entrée et/ou sortie (option).

Parafoudres : en entrée et/ou sortie (option).

Poids : VEM 15 : 75 kg ; VEM 20 : 80 kg ; VET 45 : 200kg.

Hauteur 1000 mm

Largueur 1250 mm

Profondeur 450 mm

Fixation Au sol

Indice de protection IP21

Poids VET 45 = 200 kg

Caractéristiques

Certification ISO 9001:2000

www.augier.com

AUGIER ® SA

BP 131 – 06513 CARROS Cedex

France Tel +33 (0)4 92 08 62 00 - Fax +33 (0)4 93 29 01 40

home@augier.com

www.augier.com

Augier, depuis plus de 50 ans, vous offre

une gamme complète de produits et systèmes pour

l’éclairage public et le balisage aéroportuaire.